Houses in Motion
DAVID BYRNE, CHRIS FRANTZ, TINA WEYMOUTH, JERRY HARRISON, BRIAN ENO
For a long time I felt
Without style and grace
Wearing shoes with no socks
In cold weather
I knew my heart
Was in the right place
I knew I'd be able
To do these things
And as we watch him
Digging his own grave
It is important to know
That was where he's at
He can't afford to stop
That is what he believe
He'll keep on digging
For a thousand years
I'm walking a line
I'm thinking about empty motion
I'm walking a line
Just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn't the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I'm turning around (no trouble at all)
You notice there's nothing around you, 'round you
I'm walking a line
Divide and dissolve
Never get to say much
Never get to talk
Tell us a little bit
But not too much
Right about then
Is where she give up
She has closed her eyes
She has give up hope
I'm walking a line
I hate to be dreaming in motion
I'm walking a line
Just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn't the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I'm turning around (no trouble at all)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
I'm walking a line
Divide and dissolve
I'm walking a line
I'm visiting houses in motion
I'm walking a line
Just barely enough to be living
Get outta the way (no time to begin)
This isn't the time (so nothing was done)
Not talking about (not many at all)
I'm turning around (no trouble at all)
Two different houses surround you, 'round you
I'm walking a line
Divide and dissolve
For a long time I felt
Pendant longtemps je me suis senti
Without style and grace
Sans style et grâce
Wearing shoes with no socks
Portant des chaussures sans chaussettes
In cold weather
Par temps froid
I knew my heart
Je savais que mon cœur
Was in the right place
Était à la bonne place
I knew I'd be able
Je savais que je serais capable
To do these things
De faire ces choses
And as we watch him
Et pendant que nous le regardons
Digging his own grave
Creuser sa propre tombe
It is important to know
Il est important de savoir
That was where he's at
Que c'est là qu'il est
He can't afford to stop
Il ne peut pas se permettre de s'arrêter
That is what he believe
C'est ce qu'il croit
He'll keep on digging
Il continuera à creuser
For a thousand years
Pendant mille ans
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
I'm thinking about empty motion
Je pense à un mouvement vide
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
Just barely enough to be living
Juste assez pour vivre
Get outta the way (no time to begin)
Sortez du chemin (pas le temps de commencer)
This isn't the time (so nothing was done)
Ce n'est pas le moment (donc rien n'a été fait)
Not talking about (not many at all)
On ne parle pas de (pas beaucoup du tout)
I'm turning around (no trouble at all)
Je me retourne (pas de problème du tout)
You notice there's nothing around you, 'round you
Vous remarquez qu'il n'y a rien autour de vous, autour de vous
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
Divide and dissolve
Diviser et dissoudre
Never get to say much
Je n'ai jamais beaucoup à dire
Never get to talk
Je n'ai jamais beaucoup à parler
Tell us a little bit
Dites-nous un peu
But not too much
Mais pas trop
Right about then
C'est à peu près à ce moment-là
Is where she give up
Qu'elle abandonne
She has closed her eyes
Elle a fermé les yeux
She has give up hope
Elle a abandonné l'espoir
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
I hate to be dreaming in motion
Je déteste rêver en mouvement
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
Just barely enough to be living
Juste assez pour vivre
Get outta the way (no time to begin)
Sortez du chemin (pas le temps de commencer)
This isn't the time (so nothing was done)
Ce n'est pas le moment (donc rien n'a été fait)
Not talking about (not many at all)
On ne parle pas de (pas beaucoup du tout)
I'm turning around (no trouble at all)
Je me retourne (pas de problème du tout)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
Je garde mes doigts derrière moi, derrière moi
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
Divide and dissolve
Diviser et dissoudre
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
I'm visiting houses in motion
Je visite des maisons en mouvement
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
Just barely enough to be living
Juste assez pour vivre
Get outta the way (no time to begin)
Sortez du chemin (pas le temps de commencer)
This isn't the time (so nothing was done)
Ce n'est pas le moment (donc rien n'a été fait)
Not talking about (not many at all)
On ne parle pas de (pas beaucoup du tout)
I'm turning around (no trouble at all)
Je me retourne (pas de problème du tout)
Two different houses surround you, 'round you
Deux maisons différentes vous entourent, autour de vous
I'm walking a line
Je marche sur une ligne
Divide and dissolve
Diviser et dissoudre
For a long time I felt
Por muito tempo me senti
Without style and grace
Sem estilo e graça
Wearing shoes with no socks
Usando sapatos sem meias
In cold weather
No frio
I knew my heart
Eu sabia que meu coração
Was in the right place
Estava no lugar certo
I knew I'd be able
Eu sabia que seria capaz
To do these things
De fazer essas coisas
And as we watch him
E enquanto o vemos
Digging his own grave
Cavando sua própria cova
It is important to know
É importante saber
That was where he's at
Que é onde ele está
He can't afford to stop
Ele não pode parar
That is what he believe
Isso é o que ele acredita
He'll keep on digging
Ele continuará cavando
For a thousand years
Por mil anos
I'm walking a line
Estou andando numa linha
I'm thinking about empty motion
Estou pensando em movimento vazio
I'm walking a line
Estou andando numa linha
Just barely enough to be living
Apenas o suficiente para estar vivendo
Get outta the way (no time to begin)
Saia do caminho (sem tempo para começar)
This isn't the time (so nothing was done)
Este não é o momento (então nada foi feito)
Not talking about (not many at all)
Não estou falando sobre (não muitos de todo)
I'm turning around (no trouble at all)
Estou me virando (nenhum problema)
You notice there's nothing around you, 'round you
Você percebe que não há nada ao seu redor, ao seu redor
I'm walking a line
Estou andando numa linha
Divide and dissolve
Dividir e dissolver
Never get to say much
Nunca consigo dizer muito
Never get to talk
Nunca consigo falar
Tell us a little bit
Conte-nos um pouco
But not too much
Mas não muito
Right about then
Logo então
Is where she give up
É onde ela desiste
She has closed her eyes
Ela fechou os olhos
She has give up hope
Ela desistiu da esperança
I'm walking a line
Estou andando numa linha
I hate to be dreaming in motion
Odeio estar sonhando em movimento
I'm walking a line
Estou andando numa linha
Just barely enough to be living
Apenas o suficiente para estar vivendo
Get outta the way (no time to begin)
Saia do caminho (sem tempo para começar)
This isn't the time (so nothing was done)
Este não é o momento (então nada foi feito)
Not talking about (not many at all)
Não estou falando sobre (não muitos de todo)
I'm turning around (no trouble at all)
Estou me virando (nenhum problema)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
Estou mantendo meus dedos atrás de mim, atrás de mim
I'm walking a line
Estou andando numa linha
Divide and dissolve
Dividir e dissolver
I'm walking a line
Estou andando numa linha
I'm visiting houses in motion
Estou visitando casas em movimento
I'm walking a line
Estou andando numa linha
Just barely enough to be living
Apenas o suficiente para estar vivendo
Get outta the way (no time to begin)
Saia do caminho (sem tempo para começar)
This isn't the time (so nothing was done)
Este não é o momento (então nada foi feito)
Not talking about (not many at all)
Não estou falando sobre (não muitos de todo)
I'm turning around (no trouble at all)
Estou me virando (nenhum problema)
Two different houses surround you, 'round you
Duas casas diferentes te cercam, ao seu redor
I'm walking a line
Estou andando numa linha
Divide and dissolve
Dividir e dissolver
For a long time I felt
Durante mucho tiempo me sentí
Without style and grace
Sin estilo y gracia
Wearing shoes with no socks
Usando zapatos sin calcetines
In cold weather
En clima frío
I knew my heart
Sabía que mi corazón
Was in the right place
Estaba en el lugar correcto
I knew I'd be able
Sabía que sería capaz
To do these things
De hacer estas cosas
And as we watch him
Y mientras lo vemos
Digging his own grave
Cavando su propia tumba
It is important to know
Es importante saber
That was where he's at
Que ahí es donde está
He can't afford to stop
No puede permitirse parar
That is what he believe
Eso es lo que él cree
He'll keep on digging
Seguirá cavando
For a thousand years
Por mil años
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
I'm thinking about empty motion
Estoy pensando en movimiento vacío
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
Just barely enough to be living
Apenas lo suficiente para estar viviendo
Get outta the way (no time to begin)
Sal del camino (no hay tiempo para comenzar)
This isn't the time (so nothing was done)
Este no es el momento (así que nada se hizo)
Not talking about (not many at all)
No hablando de (no muchos en absoluto)
I'm turning around (no trouble at all)
Estoy dando la vuelta (no hay problema en absoluto)
You notice there's nothing around you, 'round you
Notas que no hay nada a tu alrededor, a tu alrededor
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
Divide and dissolve
Dividir y disolver
Never get to say much
Nunca llego a decir mucho
Never get to talk
Nunca llego a hablar
Tell us a little bit
Cuéntanos un poco
But not too much
Pero no demasiado
Right about then
Justo en ese momento
Is where she give up
Es donde ella se rinde
She has closed her eyes
Ella ha cerrado sus ojos
She has give up hope
Ella ha perdido la esperanza
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
I hate to be dreaming in motion
Odio estar soñando en movimiento
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
Just barely enough to be living
Apenas lo suficiente para estar viviendo
Get outta the way (no time to begin)
Sal del camino (no hay tiempo para comenzar)
This isn't the time (so nothing was done)
Este no es el momento (así que nada se hizo)
Not talking about (not many at all)
No hablando de (no muchos en absoluto)
I'm turning around (no trouble at all)
Estoy dando la vuelta (no hay problema en absoluto)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
Estoy manteniendo mis dedos detrás de mí, detrás de mí
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
Divide and dissolve
Dividir y disolver
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
I'm visiting houses in motion
Estoy visitando casas en movimiento
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
Just barely enough to be living
Apenas lo suficiente para estar viviendo
Get outta the way (no time to begin)
Sal del camino (no hay tiempo para comenzar)
This isn't the time (so nothing was done)
Este no es el momento (así que nada se hizo)
Not talking about (not many at all)
No hablando de (no muchos en absoluto)
I'm turning around (no trouble at all)
Estoy dando la vuelta (no hay problema en absoluto)
Two different houses surround you, 'round you
Dos casas diferentes te rodean, te rodean
I'm walking a line
Estoy caminando una línea
Divide and dissolve
Dividir y disolver
For a long time I felt
Für lange Zeit fühlte ich mich
Without style and grace
Ohne Stil und Anmut
Wearing shoes with no socks
Schuhe ohne Socken tragen
In cold weather
Bei kaltem Wetter
I knew my heart
Ich wusste, mein Herz
Was in the right place
War am richtigen Ort
I knew I'd be able
Ich wusste, ich würde in der Lage sein
To do these things
Diese Dinge zu tun
And as we watch him
Und während wir ihn beobachten
Digging his own grave
Wie er sein eigenes Grab schaufelt
It is important to know
Ist es wichtig zu wissen
That was where he's at
Dass er dort ist, wo er ist
He can't afford to stop
Er kann es sich nicht leisten aufzuhören
That is what he believe
Das glaubt er
He'll keep on digging
Er wird weiter graben
For a thousand years
Für tausend Jahre
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
I'm thinking about empty motion
Ich denke an leere Bewegung
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
Just barely enough to be living
Gerade genug, um zu leben
Get outta the way (no time to begin)
Komm aus dem Weg (keine Zeit zu beginnen)
This isn't the time (so nothing was done)
Dies ist nicht die Zeit (also wurde nichts getan)
Not talking about (not many at all)
Nicht darüber reden (nicht viele überhaupt)
I'm turning around (no trouble at all)
Ich drehe mich um (überhaupt kein Ärger)
You notice there's nothing around you, 'round you
Du bemerkst, dass nichts um dich herum ist, um dich herum
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
Divide and dissolve
Teilen und auflösen
Never get to say much
Nie viel zu sagen bekommen
Never get to talk
Nie zum Reden kommen
Tell us a little bit
Erzähl uns ein bisschen
But not too much
Aber nicht zu viel
Right about then
Genau dann
Is where she give up
Gibt sie auf
She has closed her eyes
Sie hat die Augen geschlossen
She has give up hope
Sie hat die Hoffnung aufgegeben
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
I hate to be dreaming in motion
Ich hasse es, in Bewegung zu träumen
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
Just barely enough to be living
Gerade genug, um zu leben
Get outta the way (no time to begin)
Komm aus dem Weg (keine Zeit zu beginnen)
This isn't the time (so nothing was done)
Dies ist nicht die Zeit (also wurde nichts getan)
Not talking about (not many at all)
Nicht darüber reden (nicht viele überhaupt)
I'm turning around (no trouble at all)
Ich drehe mich um (überhaupt kein Ärger)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
Ich halte meine Finger hinter mir, hinter mir
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
Divide and dissolve
Teilen und auflösen
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
I'm visiting houses in motion
Ich besuche Häuser in Bewegung
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
Just barely enough to be living
Gerade genug, um zu leben
Get outta the way (no time to begin)
Komm aus dem Weg (keine Zeit zu beginnen)
This isn't the time (so nothing was done)
Dies ist nicht die Zeit (also wurde nichts getan)
Not talking about (not many at all)
Nicht darüber reden (nicht viele überhaupt)
I'm turning around (no trouble at all)
Ich drehe mich um (überhaupt kein Ärger)
Two different houses surround you, 'round you
Zwei verschiedene Häuser umgeben dich, um dich herum
I'm walking a line
Ich gehe eine Linie entlang
Divide and dissolve
Teilen und auflösen
For a long time I felt
Per molto tempo mi sono sentito
Without style and grace
Senza stile e grazia
Wearing shoes with no socks
Indossando scarpe senza calzini
In cold weather
Nel freddo
I knew my heart
Sapevo che il mio cuore
Was in the right place
Era nel posto giusto
I knew I'd be able
Sapevo che sarei stato in grado
To do these things
Di fare queste cose
And as we watch him
E mentre lo guardiamo
Digging his own grave
Scavare la sua stessa tomba
It is important to know
È importante sapere
That was where he's at
Che è lì che si trova
He can't afford to stop
Non può permettersi di fermarsi
That is what he believe
Questo è ciò in cui crede
He'll keep on digging
Continuerà a scavare
For a thousand years
Per mille anni
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
I'm thinking about empty motion
Sto pensando al movimento vuoto
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
Just barely enough to be living
Appena abbastanza per vivere
Get outta the way (no time to begin)
Levati di mezzo (non c'è tempo per iniziare)
This isn't the time (so nothing was done)
Questo non è il momento (quindi non è stato fatto nulla)
Not talking about (not many at all)
Non sto parlando di (non molti in tutto)
I'm turning around (no trouble at all)
Mi sto girando (nessun problema)
You notice there's nothing around you, 'round you
Noti che non c'è nulla intorno a te, intorno a te
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
Divide and dissolve
Dividi e dissolvi
Never get to say much
Non riesco mai a dire molto
Never get to talk
Non riesco mai a parlare
Tell us a little bit
Dìci un po'
But not too much
Ma non troppo
Right about then
Proprio in quel momento
Is where she give up
È lì che lei si arrende
She has closed her eyes
Ha chiuso gli occhi
She has give up hope
Ha perso la speranza
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
I hate to be dreaming in motion
Odio sognare in movimento
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
Just barely enough to be living
Appena abbastanza per vivere
Get outta the way (no time to begin)
Levati di mezzo (non c'è tempo per iniziare)
This isn't the time (so nothing was done)
Questo non è il momento (quindi non è stato fatto nulla)
Not talking about (not many at all)
Non sto parlando di (non molti in tutto)
I'm turning around (no trouble at all)
Mi sto girando (nessun problema)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
Sto tenendo le dita dietro di me, dietro di me
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
Divide and dissolve
Dividi e dissolvi
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
I'm visiting houses in motion
Sto visitando case in movimento
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
Just barely enough to be living
Appena abbastanza per vivere
Get outta the way (no time to begin)
Levati di mezzo (non c'è tempo per iniziare)
This isn't the time (so nothing was done)
Questo non è il momento (quindi non è stato fatto nulla)
Not talking about (not many at all)
Non sto parlando di (non molti in tutto)
I'm turning around (no trouble at all)
Mi sto girando (nessun problema)
Two different houses surround you, 'round you
Due case diverse ti circondano, ti circondano
I'm walking a line
Sto camminando su una linea
Divide and dissolve
Dividi e dissolvi
For a long time I felt
Untuk waktu yang lama aku merasa
Without style and grace
Tanpa gaya dan anggun
Wearing shoes with no socks
Mengenakan sepatu tanpa kaos kaki
In cold weather
Di cuaca dingin
I knew my heart
Aku tahu hatiku
Was in the right place
Berada di tempat yang tepat
I knew I'd be able
Aku tahu aku akan mampu
To do these things
Melakukan hal-hal ini
And as we watch him
Dan saat kita melihatnya
Digging his own grave
Menggali kuburannya sendiri
It is important to know
Penting untuk diketahui
That was where he's at
Itulah tempat dia berada
He can't afford to stop
Dia tidak mampu untuk berhenti
That is what he believe
Itulah yang dia percayai
He'll keep on digging
Dia akan terus menggali
For a thousand years
Selama seribu tahun
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
I'm thinking about empty motion
Aku berpikir tentang gerakan kosong
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
Just barely enough to be living
Hanya cukup untuk hidup
Get outta the way (no time to begin)
Minggir (tidak ada waktu untuk memulai)
This isn't the time (so nothing was done)
Ini bukan waktunya (jadi tidak ada yang dilakukan)
Not talking about (not many at all)
Tidak berbicara tentang (tidak banyak sama sekali)
I'm turning around (no trouble at all)
Aku berbalik (tidak ada masalah sama sekali)
You notice there's nothing around you, 'round you
Kamu menyadari tidak ada apa-apa di sekitarmu, di sekitarmu
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
Divide and dissolve
Pisahkan dan larutkan
Never get to say much
Tidak pernah bisa mengatakan banyak
Never get to talk
Tidak pernah bisa bicara
Tell us a little bit
Ceritakan sedikit
But not too much
Tapi tidak terlalu banyak
Right about then
Tepat pada saat itu
Is where she give up
Di situlah dia menyerah
She has closed her eyes
Dia telah menutup matanya
She has give up hope
Dia telah menyerah pada harapan
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
I hate to be dreaming in motion
Aku benci bermimpi dalam gerakan
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
Just barely enough to be living
Hanya cukup untuk hidup
Get outta the way (no time to begin)
Minggir (tidak ada waktu untuk memulai)
This isn't the time (so nothing was done)
Ini bukan waktunya (jadi tidak ada yang dilakukan)
Not talking about (not many at all)
Tidak berbicara tentang (tidak banyak sama sekali)
I'm turning around (no trouble at all)
Aku berbalik (tidak ada masalah sama sekali)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
Aku menjaga jari-jariku di belakangku, di belakangku
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
Divide and dissolve
Pisahkan dan larutkan
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
I'm visiting houses in motion
Aku mengunjungi rumah dalam gerakan
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
Just barely enough to be living
Hanya cukup untuk hidup
Get outta the way (no time to begin)
Minggir (tidak ada waktu untuk memulai)
This isn't the time (so nothing was done)
Ini bukan waktunya (jadi tidak ada yang dilakukan)
Not talking about (not many at all)
Tidak berbicara tentang (tidak banyak sama sekali)
I'm turning around (no trouble at all)
Aku berbalik (tidak ada masalah sama sekali)
Two different houses surround you, 'round you
Dua rumah berbeda mengelilingimu, mengelilingimu
I'm walking a line
Aku berjalan di garis
Divide and dissolve
Pisahkan dan larutkan
For a long time I felt
เป็นเวลานานที่ฉันรู้สึก
Without style and grace
ไม่มีสไตล์และความงาม
Wearing shoes with no socks
สวมรองเท้าโดยไม่ใส่ถุงเท้า
In cold weather
ในอากาศหนาว
I knew my heart
ฉันรู้ว่าหัวใจของฉัน
Was in the right place
อยู่ในที่ที่ถูกต้อง
I knew I'd be able
ฉันรู้ว่าฉันจะสามารถ
To do these things
ทำสิ่งเหล่านี้ได้
And as we watch him
และขณะที่เรามองเขา
Digging his own grave
ขุดหลุมฝังตัวเอง
It is important to know
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้
That was where he's at
ว่าเขาอยู่ที่นั่น
He can't afford to stop
เขาไม่สามารถหยุดได้
That is what he believe
นั่นคือสิ่งที่เขาเชื่อ
He'll keep on digging
เขาจะคงขุดต่อไป
For a thousand years
เป็นพันปี
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
I'm thinking about empty motion
ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่ว่างเปล่า
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
Just barely enough to be living
เพียงพอที่จะมีชีวิตอยู่
Get outta the way (no time to begin)
ออกจากทาง (ไม่มีเวลาเริ่มต้น)
This isn't the time (so nothing was done)
นี่ไม่ใช่เวลา (ดังนั้นไม่มีอะไรทำ)
Not talking about (not many at all)
ไม่พูดถึง (ไม่มีเยอะเลย)
I'm turning around (no trouble at all)
ฉันกำลังหันมา (ไม่มีปัญหาเลย)
You notice there's nothing around you, 'round you
คุณสังเกตว่าไม่มีอะไรรอบ ๆ คุณ, 'รอบ ๆ คุณ
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
Divide and dissolve
แบ่งและละลาย
Never get to say much
ไม่เคยได้พูดมาก
Never get to talk
ไม่เคยได้พูด
Tell us a little bit
บอกเราเล็กน้อย
But not too much
แต่ไม่มากเกินไป
Right about then
ตรงที่นั่น
Is where she give up
เป็นที่เธอยอมแพ้
She has closed her eyes
เธอปิดตาไปแล้ว
She has give up hope
เธอยอมแพ้แล้ว
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
I hate to be dreaming in motion
ฉันไม่ชอบฝันในการเคลื่อนไหว
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
Just barely enough to be living
เพียงพอที่จะมีชีวิตอยู่
Get outta the way (no time to begin)
ออกจากทาง (ไม่มีเวลาเริ่มต้น)
This isn't the time (so nothing was done)
นี่ไม่ใช่เวลา (ดังนั้นไม่มีอะไรทำ)
Not talking about (not many at all)
ไม่พูดถึง (ไม่มีเยอะเลย)
I'm turning around (no trouble at all)
ฉันกำลังหันมา (ไม่มีปัญหาเลย)
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
ฉันเก็บนิ้วของฉันอยู่เบื้องหลังฉัน, 'หลังฉัน
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
Divide and dissolve
แบ่งและละลาย
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
I'm visiting houses in motion
ฉันกำลังเยี่ยมบ้านที่อยู่ในการเคลื่อนไหว
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
Just barely enough to be living
เพียงพอที่จะมีชีวิตอยู่
Get outta the way (no time to begin)
ออกจากทาง (ไม่มีเวลาเริ่มต้น)
This isn't the time (so nothing was done)
นี่ไม่ใช่เวลา (ดังนั้นไม่มีอะไรทำ)
Not talking about (not many at all)
ไม่พูดถึง (ไม่มีเยอะเลย)
I'm turning around (no trouble at all)
ฉันกำลังหันมา (ไม่มีปัญหาเลย)
Two different houses surround you, 'round you
สองบ้านที่แตกต่างกันล้อมรอบคุณ, 'รอบ ๆ คุณ
I'm walking a line
ฉันกำลังเดินบนเส้น
Divide and dissolve
แบ่งและละลาย
For a long time I felt
很长一段时间我感觉
Without style and grace
没有风度也没有魅力
Wearing shoes with no socks
穿着没穿袜子的鞋
In cold weather
在寒冷的天气里
I knew my heart
我知道我的心
Was in the right place
处在正确的位置
I knew I'd be able
我知道我能够
To do these things
做这些事情
And as we watch him
当我们看着他
Digging his own grave
挖掘自己的坟墓
It is important to know
重要的是要知道
That was where he's at
那是他所处的位置
He can't afford to stop
他不能停下来
That is what he believe
那是他的信念
He'll keep on digging
他会继续挖掘
For a thousand years
一千年
I'm walking a line
我在走一条线
I'm thinking about empty motion
我在想空洞的动作
I'm walking a line
我在走一条线
Just barely enough to be living
勉强足以生存
Get outta the way (no time to begin)
让开（没时间开始）
This isn't the time (so nothing was done)
这不是时候（所以什么也没做）
Not talking about (not many at all)
不是在谈论（并不多）
I'm turning around (no trouble at all)
我在转身（一点儿问题也没有）
You notice there's nothing around you, 'round you
你注意到周围什么都没有，围绕着你
I'm walking a line
我在走一条线
Divide and dissolve
分而化之
Never get to say much
从来没有机会说太多
Never get to talk
从来没有机会谈话
Tell us a little bit
告诉我们一点点
But not too much
但不要太多
Right about then
大约那时
Is where she give up
她放弃了
She has closed her eyes
她闭上了眼睛
She has give up hope
她放弃了希望
I'm walking a line
我在走一条线
I hate to be dreaming in motion
我讨厌在动中做梦
I'm walking a line
我在走一条线
Just barely enough to be living
勉强足以生存
Get outta the way (no time to begin)
让开（没时间开始）
This isn't the time (so nothing was done)
这不是时候（所以什么也没做）
Not talking about (not many at all)
不是在谈论（并不多）
I'm turning around (no trouble at all)
我在转身（一点儿问题也没有）
I'm keeping my fingers behind me, 'hind me
我把手指保持在身后，身后
I'm walking a line
我在走一条线
Divide and dissolve
分而化之
I'm walking a line
我在走一条线
I'm visiting houses in motion
我在访问运动中的房屋
I'm walking a line
我在走一条线
Just barely enough to be living
勉强足以生存
Get outta the way (no time to begin)
让开（没时间开始）
This isn't the time (so nothing was done)
这不是时候（所以什么也没做）
Not talking about (not many at all)
不是在谈论（并不多）
I'm turning around (no trouble at all)
我在转身（一点儿问题也没有）
Two different houses surround you, 'round you
两座不同的房屋围绕着你，围绕着你
I'm walking a line
我在走一条线
Divide and dissolve
分而化之