Love for Sale
David Byrne
One, two
One, two, three
Huh
I was born in a house with the television always on
Guess I grew up too fast
And I forgot my name
We're in cities at night and we got time on our hands
So leave the driving to us
And it's the real thing
And you're rolling
In the blender
With me
And I can love you
Like a color
TV
And now love is here
C'mon and try it
I got love for sale
Got love for sale
And now love is here
C'mon and try it
Got love for sale
Got love for sale
Huh, huh
You can put your lipstick all over my designer jeans
I'll be a video for you
If you turn my dial
You can cash my check
If you go down to the bank (down at the bank)
You get two for one
For a limited time (a limited time)
Push my button
The toast pops up
Love and money
Gettin' all mixed up, whoa
And now love is here
C'mon and try it
I got love for sale
Got love for sale
And now love is here
C'mon and try it
Love for sale
I got love for sale
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Now love is here
C'mon and try it
I got love for sale
Got love for sale
Now, now love is here
C'mon and try it
Got love for sale
Oh, got love for sale
Now love is here
C'mon and try it
I got love for sale
I got love, love, love, love, love, love, love, love
One, two
Un, deux
One, two, three
Un, deux, trois
Huh
Hein
I was born in a house with the television always on
Je suis né dans une maison où la télévision était toujours allumée
Guess I grew up too fast
Je suppose que j'ai grandi trop vite
And I forgot my name
Et j'ai oublié mon nom
We're in cities at night and we got time on our hands
Nous sommes dans les villes la nuit et nous avons du temps devant nous
So leave the driving to us
Alors laissez-nous conduire
And it's the real thing
Et c'est la vraie chose
And you're rolling
Et tu roules
In the blender
Dans le mixeur
With me
Avec moi
And I can love you
Et je peux t'aimer
Like a color
Comme une
TV
Télévision en couleur
And now love is here
Et maintenant l'amour est là
C'mon and try it
Allez, essayez-le
I got love for sale
J'ai de l'amour à vendre
Got love for sale
De l'amour à vendre
And now love is here
Et maintenant l'amour est là
C'mon and try it
Allez, essayez-le
Got love for sale
De l'amour à vendre
Got love for sale
De l'amour à vendre
Huh, huh
Hein, hein
You can put your lipstick all over my designer jeans
Tu peux mettre ton rouge à lèvres sur tout mon jean de créateur
I'll be a video for you
Je serai une vidéo pour toi
If you turn my dial
Si tu tournes mon cadran
You can cash my check
Tu peux encaisser mon chèque
If you go down to the bank (down at the bank)
Si tu vas à la banque (à la banque)
You get two for one
Tu obtiens deux pour un
For a limited time (a limited time)
Pour un temps limité (un temps limité)
Push my button
Appuie sur mon bouton
The toast pops up
Le toast saute
Love and money
L'amour et l'argent
Gettin' all mixed up, whoa
Se mélangent, whoa
And now love is here
Et maintenant l'amour est là
C'mon and try it
Allez, essayez-le
I got love for sale
J'ai de l'amour à vendre
Got love for sale
De l'amour à vendre
And now love is here
Et maintenant l'amour est là
C'mon and try it
Allez, essayez-le
Love for sale
De l'amour à vendre
I got love for sale
J'ai de l'amour à vendre
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Now love is here
Maintenant l'amour est là
C'mon and try it
Allez, essayez-le
I got love for sale
J'ai de l'amour à vendre
Got love for sale
De l'amour à vendre
Now, now love is here
Maintenant, maintenant l'amour est là
C'mon and try it
Allez, essayez-le
Got love for sale
De l'amour à vendre
Oh, got love for sale
Oh, de l'amour à vendre
Now love is here
Maintenant l'amour est là
C'mon and try it
Allez, essayez-le
I got love for sale
J'ai de l'amour à vendre
I got love, love, love, love, love, love, love, love
J'ai de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour
One, two
Um, dois
One, two, three
Um, dois, três
Huh
Huh
I was born in a house with the television always on
Eu nasci numa casa com a televisão sempre ligada
Guess I grew up too fast
Acho que cresci rápido demais
And I forgot my name
E esqueci meu nome
We're in cities at night and we got time on our hands
Estamos nas cidades à noite e temos tempo nas mãos
So leave the driving to us
Então deixe a condução conosco
And it's the real thing
E é a coisa real
And you're rolling
E você está rolando
In the blender
No liquidificador
With me
Comigo
And I can love you
E eu posso te amar
Like a color
Como uma
TV
TV a cores
And now love is here
E agora o amor está aqui
C'mon and try it
Vamos, experimente
I got love for sale
Tenho amor à venda
Got love for sale
Amor à venda
And now love is here
E agora o amor está aqui
C'mon and try it
Vamos, experimente
Got love for sale
Tenho amor à venda
Got love for sale
Amor à venda
Huh, huh
Huh, huh
You can put your lipstick all over my designer jeans
Você pode passar seu batom em toda a minha calça jeans de grife
I'll be a video for you
Serei um vídeo para você
If you turn my dial
Se você girar meu dial
You can cash my check
Você pode descontar meu cheque
If you go down to the bank (down at the bank)
Se você for ao banco (lá no banco)
You get two for one
Você ganha dois por um
For a limited time (a limited time)
Por tempo limitado (tempo limitado)
Push my button
Aperte meu botão
The toast pops up
A torrada salta
Love and money
Amor e dinheiro
Gettin' all mixed up, whoa
Se misturando, uau
And now love is here
E agora o amor está aqui
C'mon and try it
Vamos, experimente
I got love for sale
Tenho amor à venda
Got love for sale
Amor à venda
And now love is here
E agora o amor está aqui
C'mon and try it
Vamos, experimente
Love for sale
Amor à venda
I got love for sale
Tenho amor à venda
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Now love is here
Agora o amor está aqui
C'mon and try it
Vamos, experimente
I got love for sale
Tenho amor à venda
Got love for sale
Amor à venda
Now, now love is here
Agora, agora o amor está aqui
C'mon and try it
Vamos, experimente
Got love for sale
Tenho amor à venda
Oh, got love for sale
Oh, tenho amor à venda
Now love is here
Agora o amor está aqui
C'mon and try it
Vamos, experimente
I got love for sale
Tenho amor à venda
I got love, love, love, love, love, love, love, love
Tenho amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
One, two
Uno, dos
One, two, three
Uno, dos, tres
Huh
Eh
I was born in a house with the television always on
Nací en una casa con la televisión siempre encendida
Guess I grew up too fast
Supongo que crecí demasiado rápido
And I forgot my name
Y olvidé mi nombre
We're in cities at night and we got time on our hands
Estamos en ciudades por la noche y tenemos tiempo en nuestras manos
So leave the driving to us
Así que déjanos conducir
And it's the real thing
Y es lo real
And you're rolling
Y estás rodando
In the blender
En la licuadora
With me
Conmigo
And I can love you
Y puedo amarte
Like a color
Como un
TV
Televisor a color
And now love is here
Y ahora el amor está aquí
C'mon and try it
Vamos, pruébalo
I got love for sale
Tengo amor en venta
Got love for sale
Amor en venta
And now love is here
Y ahora el amor está aquí
C'mon and try it
Vamos, pruébalo
Got love for sale
Tengo amor en venta
Got love for sale
Amor en venta
Huh, huh
Eh, eh
You can put your lipstick all over my designer jeans
Puedes poner tu lápiz labial por todo mis jeans de diseñador
I'll be a video for you
Seré un video para ti
If you turn my dial
Si giras mi dial
You can cash my check
Puedes cobrar mi cheque
If you go down to the bank (down at the bank)
Si vas al banco (abajo en el banco)
You get two for one
Obtienes dos por uno
For a limited time (a limited time)
Por tiempo limitado (tiempo limitado)
Push my button
Presiona mi botón
The toast pops up
El pan tostado salta
Love and money
Amor y dinero
Gettin' all mixed up, whoa
Mezclándose todo, vaya
And now love is here
Y ahora el amor está aquí
C'mon and try it
Vamos, pruébalo
I got love for sale
Tengo amor en venta
Got love for sale
Amor en venta
And now love is here
Y ahora el amor está aquí
C'mon and try it
Vamos, pruébalo
Love for sale
Amor en venta
I got love for sale
Tengo amor en venta
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Now love is here
Ahora el amor está aquí
C'mon and try it
Vamos, pruébalo
I got love for sale
Tengo amor en venta
Got love for sale
Amor en venta
Now, now love is here
Ahora, ahora el amor está aquí
C'mon and try it
Vamos, pruébalo
Got love for sale
Tengo amor en venta
Oh, got love for sale
Oh, tengo amor en venta
Now love is here
Ahora el amor está aquí
C'mon and try it
Vamos, pruébalo
I got love for sale
Tengo amor en venta
I got love, love, love, love, love, love, love, love
Tengo amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor, amor
One, two
Eins, zwei
One, two, three
Eins, zwei, drei
Huh
Huh
I was born in a house with the television always on
Ich wurde in einem Haus geboren, in dem der Fernseher immer an war
Guess I grew up too fast
Vermutlich bin ich zu schnell aufgewachsen
And I forgot my name
Und habe meinen Namen vergessen
We're in cities at night and we got time on our hands
Wir sind nachts in Städten und haben Zeit zur Verfügung
So leave the driving to us
Also überlasst das Fahren uns
And it's the real thing
Und es ist das echte Ding
And you're rolling
Und du rollst
In the blender
Im Mixer
With me
Mit mir
And I can love you
Und ich kann dich lieben
Like a color
Wie ein Farb-
TV
Fernseher
And now love is here
Und jetzt ist die Liebe hier
C'mon and try it
Komm und probier es aus
I got love for sale
Ich habe Liebe zu verkaufen
Got love for sale
Habe Liebe zu verkaufen
And now love is here
Und jetzt ist die Liebe hier
C'mon and try it
Komm und probier es aus
Got love for sale
Ich habe Liebe zu verkaufen
Got love for sale
Habe Liebe zu verkaufen
Huh, huh
Huh, huh
You can put your lipstick all over my designer jeans
Du kannst deinen Lippenstift überall auf meine Designerjeans schmieren
I'll be a video for you
Ich werde ein Video für dich sein
If you turn my dial
Wenn du meinen Knopf drehst
You can cash my check
Du kannst meinen Scheck einlösen
If you go down to the bank (down at the bank)
Wenn du zur Bank gehst (runter zur Bank)
You get two for one
Du bekommst zwei zum Preis von einem
For a limited time (a limited time)
Für eine begrenzte Zeit (eine begrenzte Zeit)
Push my button
Drück meinen Knopf
The toast pops up
Der Toast springt hoch
Love and money
Liebe und Geld
Gettin' all mixed up, whoa
Werden ganz durcheinander gebracht, whoa
And now love is here
Und jetzt ist die Liebe hier
C'mon and try it
Komm und probier es aus
I got love for sale
Ich habe Liebe zu verkaufen
Got love for sale
Habe Liebe zu verkaufen
And now love is here
Und jetzt ist die Liebe hier
C'mon and try it
Komm und probier es aus
Love for sale
Liebe zu verkaufen
I got love for sale
Ich habe Liebe zu verkaufen
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Now love is here
Jetzt ist die Liebe hier
C'mon and try it
Komm und probier es aus
I got love for sale
Ich habe Liebe zu verkaufen
Got love for sale
Habe Liebe zu verkaufen
Now, now love is here
Jetzt, jetzt ist die Liebe hier
C'mon and try it
Komm und probier es aus
Got love for sale
Ich habe Liebe zu verkaufen
Oh, got love for sale
Oh, habe Liebe zu verkaufen
Now love is here
Jetzt ist die Liebe hier
C'mon and try it
Komm und probier es aus
I got love for sale
Ich habe Liebe zu verkaufen
I got love, love, love, love, love, love, love, love
Ich habe Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
One, two
Uno, due
One, two, three
Uno, due, tre
Huh
Uh
I was born in a house with the television always on
Sono nato in una casa con la televisione sempre accesa
Guess I grew up too fast
Credo di essere cresciuto troppo in fretta
And I forgot my name
E ho dimenticato il mio nome
We're in cities at night and we got time on our hands
Siamo nelle città di notte e abbiamo tempo a disposizione
So leave the driving to us
Quindi lascia guidare a noi
And it's the real thing
Ed è la cosa reale
And you're rolling
E tu stai rotolando
In the blender
Nel frullatore
With me
Con me
And I can love you
E posso amarti
Like a color
Come un
TV
Televisore a colori
And now love is here
E ora l'amore è qui
C'mon and try it
Dai, provaci
I got love for sale
Ho amore in vendita
Got love for sale
Amore in vendita
And now love is here
E ora l'amore è qui
C'mon and try it
Dai, provaci
Got love for sale
Ho amore in vendita
Got love for sale
Amore in vendita
Huh, huh
Uh, uh
You can put your lipstick all over my designer jeans
Puoi mettere il tuo rossetto su tutti i miei jeans di marca
I'll be a video for you
Sarò un video per te
If you turn my dial
Se giri la mia manopola
You can cash my check
Puoi incassare il mio assegno
If you go down to the bank (down at the bank)
Se vai in banca (giù in banca)
You get two for one
Ottieni due per uno
For a limited time (a limited time)
Per un tempo limitato (un tempo limitato)
Push my button
Premi il mio pulsante
The toast pops up
Il toast salta fuori
Love and money
Amore e denaro
Gettin' all mixed up, whoa
Si stanno mescolando, oh
And now love is here
E ora l'amore è qui
C'mon and try it
Dai, provaci
I got love for sale
Ho amore in vendita
Got love for sale
Amore in vendita
And now love is here
E ora l'amore è qui
C'mon and try it
Dai, provaci
Love for sale
Amore in vendita
I got love for sale
Ho amore in vendita
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Now love is here
Ora l'amore è qui
C'mon and try it
Dai, provaci
I got love for sale
Ho amore in vendita
Got love for sale
Amore in vendita
Now, now love is here
Ora, ora l'amore è qui
C'mon and try it
Dai, provaci
Got love for sale
Amore in vendita
Oh, got love for sale
Oh, amore in vendita
Now love is here
Ora l'amore è qui
C'mon and try it
Dai, provaci
I got love for sale
Ho amore in vendita
I got love, love, love, love, love, love, love, love
Ho amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore
One, two
Satu, dua
One, two, three
Satu, dua, tiga
Huh
Huh
I was born in a house with the television always on
Saya lahir di rumah dengan televisi yang selalu menyala
Guess I grew up too fast
Kurasa saya tumbuh terlalu cepat
And I forgot my name
Dan saya lupa nama saya
We're in cities at night and we got time on our hands
Kami berada di kota pada malam hari dan kami punya waktu luang
So leave the driving to us
Jadi biarkan kami yang mengemudi
And it's the real thing
Dan ini adalah hal yang nyata
And you're rolling
Dan kamu berputar
In the blender
Di dalam blender
With me
Bersamaku
And I can love you
Dan aku bisa mencintaimu
Like a color
Seperti sebuah
TV
TV berwarna
And now love is here
Dan sekarang cinta ada di sini
C'mon and try it
Ayo dan coba
I got love for sale
Saya punya cinta untuk dijual
Got love for sale
Punya cinta untuk dijual
And now love is here
Dan sekarang cinta ada di sini
C'mon and try it
Ayo dan coba
Got love for sale
Punya cinta untuk dijual
Got love for sale
Punya cinta untuk dijual
Huh, huh
Huh, huh
You can put your lipstick all over my designer jeans
Kamu bisa mengoleskan lipstikmu di seluruh jeans desainerku
I'll be a video for you
Aku akan menjadi video untukmu
If you turn my dial
Jika kamu memutar dialku
You can cash my check
Kamu bisa mencairkan cekku
If you go down to the bank (down at the bank)
Jika kamu pergi ke bank (di bank)
You get two for one
Kamu mendapatkan dua untuk satu
For a limited time (a limited time)
Untuk waktu yang terbatas (waktu terbatas)
Push my button
Tekan tombolku
The toast pops up
Roti panggangnya melompat keluar
Love and money
Cinta dan uang
Gettin' all mixed up, whoa
Bercampur aduk, whoa
And now love is here
Dan sekarang cinta ada di sini
C'mon and try it
Ayo dan coba
I got love for sale
Saya punya cinta untuk dijual
Got love for sale
Punya cinta untuk dijual
And now love is here
Dan sekarang cinta ada di sini
C'mon and try it
Ayo dan coba
Love for sale
Cinta untuk dijual
I got love for sale
Saya punya cinta untuk dijual
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Now love is here
Sekarang cinta ada di sini
C'mon and try it
Ayo dan coba
I got love for sale
Saya punya cinta untuk dijual
Got love for sale
Punya cinta untuk dijual
Now, now love is here
Sekarang, sekarang cinta ada di sini
C'mon and try it
Ayo dan coba
Got love for sale
Punya cinta untuk dijual
Oh, got love for sale
Oh, punya cinta untuk dijual
Now love is here
Sekarang cinta ada di sini
C'mon and try it
Ayo dan coba
I got love for sale
Saya punya cinta untuk dijual
I got love, love, love, love, love, love, love, love
Saya punya cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta, cinta
One, two
หนึ่ง, สอง
One, two, three
หนึ่ง, สอง, สาม
Huh
ฮึ
I was born in a house with the television always on
ฉันเกิดในบ้านที่มีโทรทัศน์เปิดตลอดเวลา
Guess I grew up too fast
คาดว่าฉันโตเร็วเกินไป
And I forgot my name
และฉันลืมชื่อของตัวเอง
We're in cities at night and we got time on our hands
เราอยู่ในเมืองตอนกลางคืนและเรามีเวลาในมือ
So leave the driving to us
เลยให้เราขับรถแทน
And it's the real thing
และนั่นคือสิ่งจริง
And you're rolling
และคุณกำลังหมุน
In the blender
ในเครื่องปั่น
With me
กับฉัน
And I can love you
และฉันสามารถรักคุณได้
Like a color
เหมือนสี
TV
ทีวี
And now love is here
และตอนนี้ความรักมาถึงแล้ว
C'mon and try it
มาลองดูสิ
I got love for sale
ฉันมีความรักขาย
Got love for sale
มีความรักขาย
And now love is here
และตอนนี้ความรักมาถึงแล้ว
C'mon and try it
มาลองดูสิ
Got love for sale
มีความรักขาย
Got love for sale
มีความรักขาย
Huh, huh
ฮึ, ฮึ
You can put your lipstick all over my designer jeans
คุณสามารถทาลิปสติกไปทั่วยีนส์ของฉัน
I'll be a video for you
ฉันจะเป็นวิดีโอให้คุณ
If you turn my dial
ถ้าคุณหมุนปุ่มของฉัน
You can cash my check
คุณสามารถเข้าเช็คของฉัน
If you go down to the bank (down at the bank)
ถ้าคุณไปที่ธนาคาร (ที่ธนาคาร)
You get two for one
คุณจะได้สองต่อหนึ่ง
For a limited time (a limited time)
เป็นเวลาจำกัด (เวลาจำกัด)
Push my button
กดปุ่มของฉัน
The toast pops up
ขนมปังป๊อปอัพ
Love and money
ความรักและเงิน
Gettin' all mixed up, whoa
กำลังผสมกัน, โอ้
And now love is here
และตอนนี้ความรักมาถึงแล้ว
C'mon and try it
มาลองดูสิ
I got love for sale
ฉันมีความรักขาย
Got love for sale
มีความรักขาย
And now love is here
และตอนนี้ความรักมาถึงแล้ว
C'mon and try it
มาลองดูสิ
Love for sale
ความรักขาย
I got love for sale
ฉันมีความรักขาย
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Oh, oh, oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้
Now love is here
ตอนนี้ความรักมาถึงแล้ว
C'mon and try it
มาลองดูสิ
I got love for sale
ฉันมีความรักขาย
Got love for sale
มีความรักขาย
Now, now love is here
ตอนนี้, ตอนนี้ความรักมาถึงแล้ว
C'mon and try it
มาลองดูสิ
Got love for sale
มีความรักขาย
Oh, got love for sale
โอ้, มีความรักขาย
Now love is here
ตอนนี้ความรักมาถึงแล้ว
C'mon and try it
มาลองดูสิ
I got love for sale
ฉันมีความรักขาย
I got love, love, love, love, love, love, love, love
ฉันมีความรัก, ความรัก, ความรัก, ความรัก, ความรัก, ความรัก, ความรัก, ความรัก
One, two
一，二
One, two, three
一，二，三
Huh
哈
I was born in a house with the television always on
我出生在一个电视总是开着的家里
Guess I grew up too fast
猜我长大得太快
And I forgot my name
我忘了自己的名字
We're in cities at night and we got time on our hands
我们在夜晚的城市里，我们有时间
So leave the driving to us
所以让我们来驾驶
And it's the real thing
这是真实的事情
And you're rolling
你在滚动
In the blender
在搅拌机里
With me
和我一起
And I can love you
我可以爱你
Like a color
像彩色
TV
电视
And now love is here
现在爱在这里
C'mon and try it
来试试吧
I got love for sale
我有爱出售
Got love for sale
有爱出售
And now love is here
现在爱在这里
C'mon and try it
来试试吧
Got love for sale
有爱出售
Got love for sale
有爱出售
Huh, huh
哈，哈
You can put your lipstick all over my designer jeans
你可以把你的口红涂在我的设计师牛仔裤上
I'll be a video for you
如果你转动我的频道
If you turn my dial
我会为你做一个视频
You can cash my check
你可以兑现我的支票
If you go down to the bank (down at the bank)
如果你去银行（在银行）
You get two for one
你可以得到二合一
For a limited time (a limited time)
限时（限时）
Push my button
按下我的按钮
The toast pops up
吐司弹出
Love and money
爱和金钱
Gettin' all mixed up, whoa
混在一起，哇
And now love is here
现在爱在这里
C'mon and try it
来试试吧
I got love for sale
我有爱出售
Got love for sale
有爱出售
And now love is here
现在爱在这里
C'mon and try it
来试试吧
Love for sale
爱出售
I got love for sale
我有爱出售
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Now love is here
现在爱在这里
C'mon and try it
来试试吧
I got love for sale
我有爱出售
Got love for sale
有爱出售
Now, now love is here
现在，现在爱在这里
C'mon and try it
来试试吧
Got love for sale
有爱出售
Oh, got love for sale
哦，有爱出售
Now love is here
现在爱在这里
C'mon and try it
来试试吧
I got love for sale
我有爱出售
I got love, love, love, love, love, love, love, love
我有爱，爱，爱，爱，爱，爱，爱，爱