Wild Wild Life
David Byrne
I'm wearin' my
Fur pyjamas
I ride a
Hot potato
It's ticklin' my fancy
Speak up, I can't hear you
Here on this mountaintop, oh oh oh
I got some wild, wild life
I got some news to tell, oh oh
About some wild, wild life
Here come the doctor in charge, oh oh oh
She's got some wild, wild life
Ain't that the way you like it, oh oh
Livin' wild, wild life
I'll wrestle
With your conscience
You wrestle
With your partner
Sittin' on a windowsill
But he spends his time behind closed doors, so
Check out mister businessman, oh oh oh
He bought some wild, wild life
On the way to the stock exchange, oh oh oh
He got some wild, wild life
Make it up when he opens the door, oh oh oh
He doin' wild, wild life
I know that's the way you like it, oh oh
Livin' wild, wild
Peace of mind
Is a piece of cake
Thought control
You get on board anytime you like
Like sittin' on pins and needles
Things fall apart, it's scientific
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
Gettin' wild, wild life
Checkin' in and checkin' out, oh oh
I got 'em wild, wild life
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
On too much wild, wild life
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
Ah, doin' wild, wild life
I know it, that's how we start, oh oh oh
Got some wild, wild life
Take a picture, here in the daylight, oh oh
They got some wild, wild life
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
Wild, wild life
And I know that's the way you like it, oh ho
Livin' wild, wild, wild, wild life
I'm wearin' my
Je porte mes
Fur pyjamas
Pyjamas en fourrure
I ride a
Je chevauche une
Hot potato
Patate chaude
It's ticklin' my fancy
Ça chatouille mon envie
Speak up, I can't hear you
Parle plus fort, je ne t'entends pas
Here on this mountaintop, oh oh oh
Ici sur ce sommet, oh oh oh
I got some wild, wild life
J'ai une vie sauvage, sauvage
I got some news to tell, oh oh
J'ai des nouvelles à raconter, oh oh
About some wild, wild life
Sur une vie sauvage, sauvage
Here come the doctor in charge, oh oh oh
Voici le médecin en charge, oh oh oh
She's got some wild, wild life
Elle a une vie sauvage, sauvage
Ain't that the way you like it, oh oh
N'est-ce pas comme ça que tu l'aimes, oh oh
Livin' wild, wild life
Vivre une vie sauvage, sauvage
I'll wrestle
Je vais lutter
With your conscience
Avec ta conscience
You wrestle
Tu luttes
With your partner
Avec ton partenaire
Sittin' on a windowsill
Assis sur un rebord de fenêtre
But he spends his time behind closed doors, so
Mais il passe son temps derrière des portes fermées, alors
Check out mister businessman, oh oh oh
Regarde ce monsieur homme d'affaires, oh oh oh
He bought some wild, wild life
Il a acheté une vie sauvage, sauvage
On the way to the stock exchange, oh oh oh
En route pour la bourse, oh oh oh
He got some wild, wild life
Il a une vie sauvage, sauvage
Make it up when he opens the door, oh oh oh
Il l'invente quand il ouvre la porte, oh oh oh
He doin' wild, wild life
Il vit une vie sauvage, sauvage
I know that's the way you like it, oh oh
Je sais que c'est comme ça que tu l'aimes, oh oh
Livin' wild, wild
Vivre une vie sauvage, sauvage
Peace of mind
La tranquillité d'esprit
Is a piece of cake
Est un morceau de gâteau
Thought control
Contrôle de la pensée
You get on board anytime you like
Tu montes à bord quand tu veux
Like sittin' on pins and needles
Comme être assis sur des épingles et des aiguilles
Things fall apart, it's scientific
Les choses tombent en morceaux, c'est scientifique
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
Dormir sur l'autoroute, oh oh oh
Gettin' wild, wild life
Vivre une vie sauvage, sauvage
Checkin' in and checkin' out, oh oh
Arriver et partir, oh oh
I got 'em wild, wild life
J'ai une vie sauvage, sauvage
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
Dépenser tout mon argent et mon temps, oh oh oh
On too much wild, wild life
Sur trop de vie sauvage, sauvage
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
Nous voulons aller et nous allons, où nous allons, oh oh oh
Ah, doin' wild, wild life
Ah, vivre une vie sauvage, sauvage
I know it, that's how we start, oh oh oh
Je le sais, c'est comme ça que nous commençons, oh oh oh
Got some wild, wild life
Avec une vie sauvage, sauvage
Take a picture, here in the daylight, oh oh
Prends une photo, ici en plein jour, oh oh
They got some wild, wild life
Ils ont une vie sauvage, sauvage
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
Tu as tellement grandi, tu as grandi si vite, oh oh oh
Wild, wild life
Vie sauvage, sauvage
And I know that's the way you like it, oh ho
Et je sais que c'est comme ça que tu l'aimes, oh ho
Livin' wild, wild, wild, wild life
Vivre une vie sauvage, sauvage, sauvage, sauvage
I'm wearin' my
Estou vestindo meu
Fur pyjamas
Pijama de pele
I ride a
Eu monto uma
Hot potato
Batata quente
It's ticklin' my fancy
Está fazendo cócegas na minha fantasia
Speak up, I can't hear you
Fale alto, não consigo te ouvir
Here on this mountaintop, oh oh oh
Aqui neste topo de montanha, oh oh oh
I got some wild, wild life
Eu tenho uma vida selvagem, selvagem
I got some news to tell, oh oh
Eu tenho algumas notícias para contar, oh oh
About some wild, wild life
Sobre uma vida selvagem, selvagem
Here come the doctor in charge, oh oh oh
Aqui vem a médica responsável, oh oh oh
She's got some wild, wild life
Ela tem uma vida selvagem, selvagem
Ain't that the way you like it, oh oh
Não é assim que você gosta, oh oh
Livin' wild, wild life
Vivendo uma vida selvagem, selvagem
I'll wrestle
Eu vou lutar
With your conscience
Com a sua consciência
You wrestle
Você luta
With your partner
Com o seu parceiro
Sittin' on a windowsill
Sentado no peitoril da janela
But he spends his time behind closed doors, so
Mas ele passa o tempo atrás de portas fechadas, então
Check out mister businessman, oh oh oh
Confira o senhor empresário, oh oh oh
He bought some wild, wild life
Ele comprou uma vida selvagem, selvagem
On the way to the stock exchange, oh oh oh
A caminho da bolsa de valores, oh oh oh
He got some wild, wild life
Ele tem uma vida selvagem, selvagem
Make it up when he opens the door, oh oh oh
Inventa quando ele abre a porta, oh oh oh
He doin' wild, wild life
Ele está vivendo uma vida selvagem, selvagem
I know that's the way you like it, oh oh
Eu sei que é assim que você gosta, oh oh
Livin' wild, wild
Vivendo selvagem, selvagem
Peace of mind
Paz de espírito
Is a piece of cake
É um pedaço de bolo
Thought control
Controle de pensamento
You get on board anytime you like
Você embarca a qualquer hora que quiser
Like sittin' on pins and needles
Como sentar em agulhas
Things fall apart, it's scientific
As coisas desmoronam, é científico
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
Dormindo na interestadual, oh oh oh
Gettin' wild, wild life
Ficando selvagem, vida selvagem
Checkin' in and checkin' out, oh oh
Fazendo check-in e check-out, oh oh
I got 'em wild, wild life
Eu tenho uma vida selvagem, selvagem
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
Gastando todo o meu dinheiro e tempo, oh oh oh
On too much wild, wild life
Em muita vida selvagem, selvagem
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
Nós queremos ir e nós vamos, onde vamos, oh oh oh
Ah, doin' wild, wild life
Ah, vivendo uma vida selvagem, selvagem
I know it, that's how we start, oh oh oh
Eu sei disso, é assim que começamos, oh oh oh
Got some wild, wild life
Tenho uma vida selvagem, selvagem
Take a picture, here in the daylight, oh oh
Tire uma foto, aqui à luz do dia, oh oh
They got some wild, wild life
Eles têm uma vida selvagem, selvagem
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
Você cresceu tanto, você cresceu tão rápido, oh oh oh
Wild, wild life
Vida selvagem, selvagem
And I know that's the way you like it, oh ho
E eu sei que é assim que você gosta, oh ho
Livin' wild, wild, wild, wild life
Vivendo selvagem, selvagem, selvagem, vida selvagem
I'm wearin' my
Estoy vistiendo mis
Fur pyjamas
Pijamas de piel
I ride a
Monto un
Hot potato
Papa caliente
It's ticklin' my fancy
Está cosquilleando mi fantasía
Speak up, I can't hear you
Habla más fuerte, no puedo oírte
Here on this mountaintop, oh oh oh
Aquí en esta cima de montaña, oh oh oh
I got some wild, wild life
Tengo una vida salvaje, salvaje
I got some news to tell, oh oh
Tengo algunas noticias que contar, oh oh
About some wild, wild life
Sobre una vida salvaje, salvaje
Here come the doctor in charge, oh oh oh
Aquí viene la doctora a cargo, oh oh oh
She's got some wild, wild life
Ella tiene una vida salvaje, salvaje
Ain't that the way you like it, oh oh
¿No es así como te gusta, oh oh?
Livin' wild, wild life
Viviendo una vida salvaje, salvaje
I'll wrestle
Lucharé
With your conscience
Con tu conciencia
You wrestle
Tú luchas
With your partner
Con tu pareja
Sittin' on a windowsill
Sentado en el alféizar de la ventana
But he spends his time behind closed doors, so
Pero él pasa su tiempo detrás de puertas cerradas, así que
Check out mister businessman, oh oh oh
Mira al señor empresario, oh oh oh
He bought some wild, wild life
Compró una vida salvaje, salvaje
On the way to the stock exchange, oh oh oh
En el camino a la bolsa de valores, oh oh oh
He got some wild, wild life
Consiguió una vida salvaje, salvaje
Make it up when he opens the door, oh oh oh
Lo inventa cuando abre la puerta, oh oh oh
He doin' wild, wild life
Está viviendo una vida salvaje, salvaje
I know that's the way you like it, oh oh
Sé que así es como te gusta, oh oh
Livin' wild, wild
Viviendo salvaje, salvaje
Peace of mind
La paz mental
Is a piece of cake
Es un pedazo de pastel
Thought control
Control de pensamiento
You get on board anytime you like
Puedes subir a bordo cuando quieras
Like sittin' on pins and needles
Como sentarse en agujas e hilos
Things fall apart, it's scientific
Las cosas se desmoronan, es científico
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
Durmiendo en la interestatal, oh oh oh
Gettin' wild, wild life
Consiguiendo una vida salvaje, salvaje
Checkin' in and checkin' out, oh oh
Registrándome y saliendo, oh oh
I got 'em wild, wild life
Tengo una vida salvaje, salvaje
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
Gastando todo mi dinero y tiempo, oh oh oh
On too much wild, wild life
En demasiada vida salvaje, salvaje
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
Queremos ir y vamos, donde vamos, oh oh oh
Ah, doin' wild, wild life
Ah, viviendo una vida salvaje, salvaje
I know it, that's how we start, oh oh oh
Lo sé, así es como empezamos, oh oh oh
Got some wild, wild life
Tengo una vida salvaje, salvaje
Take a picture, here in the daylight, oh oh
Toma una foto, aquí a la luz del día, oh oh
They got some wild, wild life
Tienen una vida salvaje, salvaje
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
Has crecido tanto, has crecido tan rápido, oh oh oh
Wild, wild life
Vida salvaje, salvaje
And I know that's the way you like it, oh ho
Y sé que así es como te gusta, oh ho
Livin' wild, wild, wild, wild life
Viviendo una vida salvaje, salvaje, salvaje, salvaje
I'm wearin' my
Ich trage meine
Fur pyjamas
Pelzpyjamas
I ride a
Ich reite auf einer
Hot potato
Heißen Kartoffel
It's ticklin' my fancy
Es kitzelt meine Fantasie
Speak up, I can't hear you
Sprich lauter, ich kann dich nicht hören
Here on this mountaintop, oh oh oh
Hier auf diesem Berggipfel, oh oh oh
I got some wild, wild life
Ich habe ein wildes, wildes Leben
I got some news to tell, oh oh
Ich habe Neuigkeiten zu erzählen, oh oh
About some wild, wild life
Über ein wildes, wildes Leben
Here come the doctor in charge, oh oh oh
Hier kommt die Ärztin, oh oh oh
She's got some wild, wild life
Sie hat ein wildes, wildes Leben
Ain't that the way you like it, oh oh
Ist das nicht so, wie du es magst, oh oh
Livin' wild, wild life
Ein wildes, wildes Leben leben
I'll wrestle
Ich werde ringen
With your conscience
Mit deinem Gewissen
You wrestle
Du ringst
With your partner
Mit deinem Partner
Sittin' on a windowsill
Sitzend auf einer Fensterbank
But he spends his time behind closed doors, so
Aber er verbringt seine Zeit hinter verschlossenen Türen, also
Check out mister businessman, oh oh oh
Schau dir den Geschäftsmann an, oh oh oh
He bought some wild, wild life
Er hat ein wildes, wildes Leben gekauft
On the way to the stock exchange, oh oh oh
Auf dem Weg zur Börse, oh oh oh
He got some wild, wild life
Er hat ein wildes, wildes Leben
Make it up when he opens the door, oh oh oh
Erfindet es, wenn er die Tür öffnet, oh oh oh
He doin' wild, wild life
Er führt ein wildes, wildes Leben
I know that's the way you like it, oh oh
Ich weiß, dass du es so magst, oh oh
Livin' wild, wild
Ein wildes, wildes Leben leben
Peace of mind
Seelenfrieden
Is a piece of cake
Ist ein Kinderspiel
Thought control
Gedankenkontrolle
You get on board anytime you like
Du kannst jederzeit einsteigen
Like sittin' on pins and needles
Wie auf Nadeln sitzen
Things fall apart, it's scientific
Dinge fallen auseinander, es ist wissenschaftlich
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
Schlafen auf der Autobahn, oh oh oh
Gettin' wild, wild life
Ein wildes, wildes Leben führen
Checkin' in and checkin' out, oh oh
Ein- und Auschecken, oh oh
I got 'em wild, wild life
Ich habe sie wild, wildes Leben
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
Verbringe all mein Geld und meine Zeit, oh oh oh
On too much wild, wild life
Auf zu viel wildes, wildes Leben
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
Wir wollen gehen und wir gehen, wohin wir gehen, oh oh oh
Ah, doin' wild, wild life
Ah, ein wildes, wildes Leben führen
I know it, that's how we start, oh oh oh
Ich weiß es, so fangen wir an, oh oh oh
Got some wild, wild life
Habe ein wildes, wildes Leben
Take a picture, here in the daylight, oh oh
Mach ein Foto, hier im Tageslicht, oh oh
They got some wild, wild life
Sie haben ein wildes, wildes Leben
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
Du bist so groß geworden, du bist so schnell gewachsen, oh oh oh
Wild, wild life
Wildes, wildes Leben
And I know that's the way you like it, oh ho
Und ich weiß, dass du es so magst, oh ho
Livin' wild, wild, wild, wild life
Ein wildes, wildes, wildes, wildes Leben leben
I'm wearin' my
Indosso le mie
Fur pyjamas
Pigiama di pelliccia
I ride a
Cavalco una
Hot potato
Patata calda
It's ticklin' my fancy
Mi stuzzica la fantasia
Speak up, I can't hear you
Parla più forte, non riesco a sentirti
Here on this mountaintop, oh oh oh
Qui su questa cima, oh oh oh
I got some wild, wild life
Ho una vita selvaggia, selvaggia
I got some news to tell, oh oh
Ho delle notizie da raccontare, oh oh
About some wild, wild life
Su una vita selvaggia, selvaggia
Here come the doctor in charge, oh oh oh
Ecco arrivare il dottore responsabile, oh oh oh
She's got some wild, wild life
Ha una vita selvaggia, selvaggia
Ain't that the way you like it, oh oh
Non è così che ti piace, oh oh
Livin' wild, wild life
Vivere una vita selvaggia, selvaggia
I'll wrestle
Lotto
With your conscience
Con la tua coscienza
You wrestle
Tu lotti
With your partner
Con il tuo partner
Sittin' on a windowsill
Seduto su un davanzale
But he spends his time behind closed doors, so
Ma lui passa il suo tempo dietro porte chiuse, quindi
Check out mister businessman, oh oh oh
Guarda quel signor uomo d'affari, oh oh oh
He bought some wild, wild life
Ha comprato una vita selvaggia, selvaggia
On the way to the stock exchange, oh oh oh
Sulla strada per la borsa, oh oh oh
He got some wild, wild life
Ha una vita selvaggia, selvaggia
Make it up when he opens the door, oh oh oh
Lo inventa quando apre la porta, oh oh oh
He doin' wild, wild life
Sta facendo una vita selvaggia, selvaggia
I know that's the way you like it, oh oh
So che è così che ti piace, oh oh
Livin' wild, wild
Vivere una vita selvaggia, selvaggia
Peace of mind
La tranquillità
Is a piece of cake
È un pezzo di torta
Thought control
Controllo del pensiero
You get on board anytime you like
Puoi salire a bordo quando vuoi
Like sittin' on pins and needles
Come sedersi su spilli e aghi
Things fall apart, it's scientific
Le cose si sfaldano, è scientifico
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
Dormendo sull'autostrada, oh oh oh
Gettin' wild, wild life
Diventando selvaggio, vita selvaggia
Checkin' in and checkin' out, oh oh
Facendo il check-in e il check-out, oh oh
I got 'em wild, wild life
Ho una vita selvaggia, selvaggia
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
Spendendo tutto il mio denaro e tempo, oh oh oh
On too much wild, wild life
Su troppa vita selvaggia, selvaggia
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
Vogliamo andare e andiamo, dove andiamo, oh oh oh
Ah, doin' wild, wild life
Ah, facendo una vita selvaggia, selvaggia
I know it, that's how we start, oh oh oh
Lo so, è così che iniziamo, oh oh oh
Got some wild, wild life
Ho una vita selvaggia, selvaggia
Take a picture, here in the daylight, oh oh
Fai una foto, qui alla luce del giorno, oh oh
They got some wild, wild life
Hanno una vita selvaggia, selvaggia
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
Sei cresciuto così in alto, sei cresciuto così in fretta, oh oh oh
Wild, wild life
Vita selvaggia, selvaggia
And I know that's the way you like it, oh ho
E so che è così che ti piace, oh oh
Livin' wild, wild, wild, wild life
Vivere una vita selvaggia, selvaggia, selvaggia, selvaggia
I'm wearin' my
Aku memakai
Fur pyjamas
Piyama bulu
I ride a
Aku menunggangi
Hot potato
Kentang panas
It's ticklin' my fancy
Ini menggelitik imajinasiku
Speak up, I can't hear you
Bicara lebih keras, aku tidak bisa mendengarmu
Here on this mountaintop, oh oh oh
Di sini di puncak gunung, oh oh oh
I got some wild, wild life
Aku punya kehidupan liar, liar
I got some news to tell, oh oh
Aku punya berita untuk diceritakan, oh oh
About some wild, wild life
Tentang kehidupan liar, liar
Here come the doctor in charge, oh oh oh
Inilah dokter yang bertanggung jawab, oh oh oh
She's got some wild, wild life
Dia punya kehidupan liar, liar
Ain't that the way you like it, oh oh
Bukankah itu cara yang kamu suka, oh oh
Livin' wild, wild life
Hidup liar, liar
I'll wrestle
Aku akan bergulat
With your conscience
Dengan nuranimu
You wrestle
Kamu bergulat
With your partner
Dengan pasanganmu
Sittin' on a windowsill
Duduk di ambang jendela
But he spends his time behind closed doors, so
Tapi dia menghabiskan waktunya di balik pintu tertutup, jadi
Check out mister businessman, oh oh oh
Periksa tuan bisnis, oh oh oh
He bought some wild, wild life
Dia membeli kehidupan liar, liar
On the way to the stock exchange, oh oh oh
Dalam perjalanan ke bursa saham, oh oh oh
He got some wild, wild life
Dia mendapatkan kehidupan liar, liar
Make it up when he opens the door, oh oh oh
Buatlah saat dia membuka pintu, oh oh oh
He doin' wild, wild life
Dia melakukan kehidupan liar, liar
I know that's the way you like it, oh oh
Aku tahu itu cara yang kamu suka, oh oh
Livin' wild, wild
Hidup liar, liar
Peace of mind
Ketenangan pikiran
Is a piece of cake
Adalah sepotong kue
Thought control
Kontrol pikiran
You get on board anytime you like
Kamu bisa naik kapan saja kamu suka
Like sittin' on pins and needles
Seperti duduk di atas jarum dan jarum suntik
Things fall apart, it's scientific
Semua berantakan, itu ilmiah
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
Tidur di jalan antar negara bagian, oh oh oh
Gettin' wild, wild life
Mendapatkan kehidupan liar, liar
Checkin' in and checkin' out, oh oh
Check in dan check out, oh oh
I got 'em wild, wild life
Aku mendapatkan kehidupan liar, liar
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
Menghabiskan semua uang dan waktu ku, oh oh oh
On too much wild, wild life
Pada kehidupan liar, liar yang terlalu banyak
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
Kami ingin pergi dan kami pergi, kemana kami pergi, oh oh oh
Ah, doin' wild, wild life
Ah, melakukan kehidupan liar, liar
I know it, that's how we start, oh oh oh
Aku tahu itu, itulah cara kita memulai, oh oh oh
Got some wild, wild life
Mendapatkan kehidupan liar, liar
Take a picture, here in the daylight, oh oh
Ambil gambar, di sini di siang hari, oh oh
They got some wild, wild life
Mereka punya kehidupan liar, liar
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
Kamu telah tumbuh begitu tinggi, kamu telah tumbuh begitu cepat, oh oh oh
Wild, wild life
Kehidupan liar, liar
And I know that's the way you like it, oh ho
Dan aku tahu itu cara yang kamu suka, oh ho
Livin' wild, wild, wild, wild life
Hidup liar, liar, liar, liar
I'm wearin' my
ฉันใส่
Fur pyjamas
ชุดนอนขนสัตว์
I ride a
ฉันขี่
Hot potato
มันฝรั่งร้อน
It's ticklin' my fancy
มันทำให้ฉันรู้สึกสนุก
Speak up, I can't hear you
พูดดังขึ้น, ฉันไม่ได้ยินเธอ
Here on this mountaintop, oh oh oh
ที่นี่บนยอดเขา, โอโอโอ
I got some wild, wild life
ฉันมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
I got some news to tell, oh oh
ฉันมีข่าวที่จะบอก, โอโอ
About some wild, wild life
เกี่ยวกับชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
Here come the doctor in charge, oh oh oh
ที่นี่มาแล้วหมอที่รับผิดชอบ, โอโอโอ
She's got some wild, wild life
เธอมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
Ain't that the way you like it, oh oh
ไม่ใช่แบบที่คุณชอบหรือ, โอโอ
Livin' wild, wild life
มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
I'll wrestle
ฉันจะต่อสู้
With your conscience
กับความรู้สึกผิดของคุณ
You wrestle
คุณต่อสู้
With your partner
กับคู่ของคุณ
Sittin' on a windowsill
นั่งบนกรอบหน้าต่าง
But he spends his time behind closed doors, so
แต่เขาใช้เวลาของเขาอยู่หลังปิดประตู, ดังนั้น
Check out mister businessman, oh oh oh
ดูนายธุรกิจ, โอโอโอ
He bought some wild, wild life
เขาซื้อชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
On the way to the stock exchange, oh oh oh
ในทางไปสถานที่แลกเปลี่ยนหุ้น, โอโอโอ
He got some wild, wild life
เขามีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
Make it up when he opens the door, oh oh oh
ทำให้มันเกิดขึ้นเมื่อเขาเปิดประตู, โอโอโอ
He doin' wild, wild life
เขาทำชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
I know that's the way you like it, oh oh
ฉันรู้ว่านั่นคือวิธีที่คุณชอบ, โอโอ
Livin' wild, wild
มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
Peace of mind
ความสงบสุข
Is a piece of cake
เหมือนกับชิ้นเค้ก
Thought control
ควบคุมความคิด
You get on board anytime you like
คุณสามารถขึ้นบนเรือได้เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณชอบ
Like sittin' on pins and needles
เหมือนนั่งบนเข็มและเข็ม
Things fall apart, it's scientific
สิ่งต่างๆ พังทลาย, มันเป็นทางวิทยาศาสตร์
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
นอนบนทางหลวง, โอโอโอ
Gettin' wild, wild life
ได้รับชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
Checkin' in and checkin' out, oh oh
เช็คอินและเช็คเอาท์, โอโอ
I got 'em wild, wild life
ฉันมีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
ใช้เงินและเวลาของฉันทั้งหมด, โอโอโอ
On too much wild, wild life
ในชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนเกินไป
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
เราอยากไปและเราไป, ที่เราไป, โอโอโอ
Ah, doin' wild, wild life
อ๊ะ, ทำชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
I know it, that's how we start, oh oh oh
ฉันรู้มัน, นั่นคือวิธีที่เราเริ่ม, โอโอโอ
Got some wild, wild life
มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
Take a picture, here in the daylight, oh oh
ถ่ายรูป, ที่นี่ในแสงวัน, โอโอ
They got some wild, wild life
พวกเขามีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
คุณโตขึ้นสูง, คุณโตขึ้นเร็ว, โอโอโอ
Wild, wild life
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
And I know that's the way you like it, oh ho
และฉันรู้ว่านั่นคือวิธีที่คุณชอบ, โอโอ
Livin' wild, wild, wild, wild life
มีชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน, ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อน
I'm wearin' my
我穿着我的
Fur pyjamas
皮草睡衣
I ride a
我骑着一个
Hot potato
热土豆
It's ticklin' my fancy
它在挠我的痒
Speak up, I can't hear you
说话大声点，我听不见你
Here on this mountaintop, oh oh oh
在这座山顶上，哦哦哦
I got some wild, wild life
我有一些疯狂的，疯狂的生活
I got some news to tell, oh oh
我有一些新闻要告诉，哦哦
About some wild, wild life
关于一些疯狂的，疯狂的生活
Here come the doctor in charge, oh oh oh
这里来了负责的医生，哦哦哦
She's got some wild, wild life
她有一些疯狂的，疯狂的生活
Ain't that the way you like it, oh oh
这不就是你喜欢的方式吗，哦哦
Livin' wild, wild life
过着疯狂的，疯狂的生活
I'll wrestle
我会和你的
With your conscience
良心摔跤
You wrestle
你和你的
With your partner
伙伴摔跤
Sittin' on a windowsill
坐在窗台上
But he spends his time behind closed doors, so
但他把时间都花在了关上的门后，所以
Check out mister businessman, oh oh oh
看看那个商人先生，哦哦哦
He bought some wild, wild life
他买了一些疯狂的，疯狂的生活
On the way to the stock exchange, oh oh oh
在去股票交易所的路上，哦哦哦
He got some wild, wild life
他得到了一些疯狂的，疯狂的生活
Make it up when he opens the door, oh oh oh
当他打开门的时候，哦哦哦
He doin' wild, wild life
他过着疯狂的，疯狂的生活
I know that's the way you like it, oh oh
我知道这就是你喜欢的方式，哦哦
Livin' wild, wild
过着疯狂的，疯狂的生活
Peace of mind
内心的平静
Is a piece of cake
就像一块蛋糕
Thought control
思想控制
You get on board anytime you like
你可以随时上船
Like sittin' on pins and needles
就像坐在针尖上
Things fall apart, it's scientific
事情会崩溃，这是科学的
Sleepin' on the interstate, oh oh oh
在州际公路上睡觉，哦哦哦
Gettin' wild, wild life
过着疯狂的，疯狂的生活
Checkin' in and checkin' out, oh oh
入住和退房，哦哦
I got 'em wild, wild life
我过着疯狂的，疯狂的生活
Spendin' all of my money and time, oh oh oh
花光了我所有的钱和时间，哦哦哦
On too much wild, wild life
在过于疯狂的，疯狂的生活上
We wanna go and we go, where we go, oh oh oh
我们想去哪就去哪，我们去哪，哦哦哦
Ah, doin' wild, wild life
啊，过着疯狂的，疯狂的生活
I know it, that's how we start, oh oh oh
我知道，这就是我们开始的方式，哦哦哦
Got some wild, wild life
有一些疯狂的，疯狂的生活
Take a picture, here in the daylight, oh oh
在白天拍张照片，哦哦
They got some wild, wild life
他们过着疯狂的，疯狂的生活
You've grown so tall, you've grown so fast, oh oh oh
你长得如此高，你长得如此快，哦哦哦
Wild, wild life
疯狂的，疯狂的生活
And I know that's the way you like it, oh ho
我知道这就是你喜欢的方式，哦哦
Livin' wild, wild, wild, wild life
过着疯狂的，疯狂的，疯狂的，疯狂的生活