Fuori Di Testa

Giordano Colombo, Federico Nardelli, Tancredi

Paroles Traduction

Uh
Io vado fuori di testa
Di testa
Di testa

Volevo fare un giro solo ma c’è il sole che mi squaglia
Pensavo di essere in spiaggia ma è la mia testa che viaggia, eh eh
La verità a volte fa male ed ha il sapore di una paglia devo cambiare aria
Non faccio rap o trap faccio ciò che mi pare
Mi spiace un po’ per te ma non mi so innamorare
In camera luci che cambiano col mio umore
Se sto fuori di me poi faccio solo rumore

Esco di casa con la moonlight, moonlight
Saluto tutti e faccio goodbye, goodbye
Mi sento bene come non mai, non mai
Se mi chiedi dove vai

Io vado fuori di testa
Mi gira tutto un po’ come un CD
Sono a una festa ma non so di chi
Mi ero un po’ perso tra i pensieri ed un goccio di gin
Ma che ci faccio qui
Io vado fuori di testa
Se perdo ancora ciò che non dovrei
E se mi dici che va tutto ok
Non so proprio come scappare e per un attimo mi si ferma il battito

Non mi stressare più
Che vuoi da me
Lasciamo di bad vibes non so più che cosa farmene

Sono ancora qua alle sei
Mi sono un po’ distratto
E poi c’è la madre di lei
Che già sta dando di matto
Mi sa che ho bevuto troppo
Non ricordo molto
Voglio solo andare a casa che sono stravolto

Torno a casa con la moonlight, moonlight
Saluto tutti e faccio goodbye, goodbye
Mi sento bene come non mai, non mai
Se mi chiedi dove vai

Io vado fuori di testa
Mi gira tutto un po’ come un CD
Sono a una festa ma non so di chi
Mi ero un po’ perso tra i pensieri ed un goccio di gin
Ma che ci faccio qui
Io vado fuori di testa
Se perdo ancora ciò che non dovrei
E se mi dici che va tutto ok
Non so proprio come scappare e per un attimo mi si ferma il battito

E me la prendo un po' con me
Ma non so manco il perchè
In fondo che problema c'è?

Se vado fuori di testa
Mi gira tutto un po’ come un CD
Sono a una festa ma non so di chi
Mi ero un po’ perso tra i pensieri ed un goccio di gin
Ma che ci faccio qui
Io vado fuori di testa
Se perdo ancora ciò che non dovrei
E se mi dici che va tutto ok
Non so proprio come scappare e per un attimo mi si ferma il battito

Je perds la tête, la tête, la tête
Je voulais juste faire un tour
Mais le soleil me fait fondre
Je pensais être à la plage
Mais c'est ma tête qui voyage

La vérité fait parfois mal
Et a le goût d'une paille
Je dois changer d'air

Je ne fais pas de rap ou de pop, de trap
Je fais ce qui me plaît
Je suis un peu désolé pour toi
Mais je ne sais pas tomber amoureux

Et dans ma chambre, j'ai des lumières qui changent avec mon humeur
Si je sors de moi
Je fais juste du bruit

Je sors de chez moi avec la lumière de la lune, la lumière de la lune
Je salue tout le monde et je dis au revoir, au revoir
Je me sens bien comme jamais, jamais
Si tu me demandes où je vais

Je perds la tête
Tout tourne un peu comme un CD
Je suis à une fête mais je ne sais pas à qui
Je m'étais un peu perdu dans mes pensées
Et une goutte de gin
Mais qu'est-ce que je fais ici

Je perds la tête
Si je perds encore ce que je ne devrais pas
Et si tu me dis que tout va bien
Je ne sais vraiment pas comment m'échapper
Et pour un instant, mon cœur s'arrête, ah

Ne me stresse plus
Qu'est-ce que tu veux de moi
Laisse-moi des mauvaises vibrations
Je ne sais plus quoi en faire
Je suis encore là à 6 heures
Je me suis un peu distrait
Et puis il y a sa mère
Qui est déjà en train de devenir folle, ah ah
Je pense que j'ai trop bu
Je ne me souviens pas beaucoup
Je veux juste rentrer chez moi
Je suis bouleversé

Je rentre chez moi avec la lumière de la lune, la lumière de la lune
Je salue tout le monde et je dis au revoir, au revoir
Je me sens bien comme jamais, jamais
Si tu me demandes où je vais

Je perds la tête
Tout tourne un peu comme un CD
Je suis à une fête mais je ne sais pas à qui
Je m'étais un peu perdu dans mes pensées et une goutte de gin
Mais qu'est-ce que je fais ici

Je perds la tête
Si je perds encore ce que je ne devrais pas
Et si tu me dis que tout va bien
Je ne sais vraiment pas comment m'échapper
Et pour un instant, mon cœur s'arrête, ah, ah, ah

Eh, je m'en prends un peu à moi
Mais je ne sais même pas pourquoi
Au fond, quel est le problème

Si je perds la tête
Tout tourne un peu comme un CD
Je suis à une fête mais je ne sais pas à qui
Je m'étais un peu perdu dans mes pensées et une goutte de gin
Mais qu'est-ce que je fais ici

Je perds la tête
Si je perds encore ce que je ne devrais pas
Et si tu me dis que tout va bien
Je ne sais vraiment pas comment m'échapper
Et pour un instant, mon cœur s'arrête, ah, ah, ah

Eu estou ficando louco, louco, louco
Queria dar uma volta sozinho
Mas o sol está me derretendo
Pensei que estava na praia
Mas é a minha cabeça que está viajando

A verdade às vezes dói
E tem o sabor de uma palha
Preciso mudar de ares

Não faço rap ou pop, trap
Faço o que me dá na telha
Sinto muito por você
Mas não consigo me apaixonar

E no meu quarto tenho luzes que mudam com o meu humor
Se eu saio de mim
Só faço barulho

Saio de casa com a luz da lua, luz da lua
Cumprimento todos e digo adeus, adeus
Sinto-me bem como nunca, nunca
Se me perguntas para onde vou

Eu estou ficando louco
Tudo está girando um pouco como um CD
Estou em uma festa, mas não sei de quem
Me perdi um pouco nos pensamentos
E um gole de gin
Mas o que estou fazendo aqui

Eu estou ficando louco
Se eu perder novamente o que não deveria
E se você me diz que está tudo bem
Não sei mesmo como fugir
E por um momento meu coração para, ah

Não me estresse mais
O que você quer de mim
Deixe-me de vibrações ruins
Não sei mais o que fazer com isso
Ainda estou aqui às 6
Me distraí um pouco
E então tem a mãe dela
Que já está ficando louca, ah ah
Acho que bebi demais
Não me lembro muito
Só quero ir para casa
Estou exausto

Volto para casa com a luz da lua, luz da lua
Cumprimento todos e digo adeus, adeus
Sinto-me bem como nunca, nunca
Se me perguntas para onde vou

Eu estou ficando louco
Tudo está girando um pouco como um CD
Estou em uma festa, mas não sei de quem
Me perdi um pouco nos pensamentos e um gole de gin
Mas o que estou fazendo aqui

Eu estou ficando louco
Se eu perder novamente o que não deveria
E se você me diz que está tudo bem
Não sei mesmo como fugir
E por um momento meu coração para, ah, ah, ah

Eh, estou um pouco chateado comigo mesmo
Mas nem sei por quê
No fundo, qual é o problema

Se eu estou ficando louco
Tudo está girando um pouco como um CD
Estou em uma festa, mas não sei de quem
Me perdi um pouco nos pensamentos e um gole de gin
Mas o que estou fazendo aqui

Eu estou ficando louco
Se eu perder novamente o que não deveria
E se você me diz que está tudo bem
Não sei mesmo como fugir
E por um momento meu coração para, ah, ah, ah

I'm going out of my mind, out of my mind, out of my mind
I wanted to take a ride alone
But there's the sun that melts me
I thought I was on the beach
But it's my mind that travels

The truth sometimes hurts
And it tastes like a straw
I need to change the air

I don't do rap or pop, trap
I do what I want
I'm a little sorry for you
But I can't fall in love

And in my room I have lights that change with my mood
If I go out of myself
Then I just make noise

I leave the house with the moonlight, moonlight
I greet everyone and say goodbye, goodbye
I feel good like never before, never before
If you ask me where you're going

I'm going out of my mind
Everything spins a bit like a CD
I'm at a party but I don't know whose
I was a bit lost in thoughts
And a drop of gin
But what am I doing here

I'm going out of my mind
If I lose again what I shouldn't
And if you tell me everything is ok
I really don't know how to escape
And for a moment my heartbeat stops, ah

Don't stress me anymore
What do you want from me
Leave me of bad vibes
I don't know what to do with it anymore
I'm still here at 6
I got a bit distracted
And then there's her mother
Who's already going crazy, ah ah
I think I drank too much
I don't remember much
I just want to go home
That I'm upset

I go home with the moonlight, moonlight
I greet everyone and say goodbye, goodbye
I feel good like never before, never before
If you ask me where you're going

I'm going out of my mind
Everything spins a bit like a CD
I'm at a party but I don't know whose
I was a bit lost in thoughts and a drop of gin
But what am I doing here

I'm going out of my mind
If I lose again what I shouldn't
And if you tell me everything is ok
I really don't know how to escape
And for a moment my heartbeat stops, ah, ah, ah

Eh, I'm a bit hard on myself
But I don't even know why
After all, what's the problem

If I go out of my mind
Everything spins a bit like a CD
I'm at a party but I don't know whose
I was a bit lost in thoughts and a drop of gin
But what am I doing here

I'm going out of my mind
If I lose again what I shouldn't
And if you tell me everything is ok
I really don't know how to escape
And for a moment my heartbeat stops, ah, ah, ah

Voy fuera de mi cabeza, de mi cabeza, de mi cabeza
Quería dar un paseo solo
Pero el sol me está derritiendo
Pensé que estaba en la playa
Pero es mi cabeza la que viaja

La verdad a veces duele
Y tiene el sabor de una paja
Necesito cambiar de aire

No hago rap o pop, trap
Hago lo que me da la gana
Lo siento un poco por ti
Pero no puedo enamorarme

Y en mi habitación tengo luces que cambian con mi humor
Si salgo de mí
Entonces solo hago ruido

Salgo de casa con la luz de la luna, luz de la luna
Saludo a todos y digo adiós, adiós
Me siento bien como nunca, nunca
Si me preguntas a dónde voy

Voy fuera de mi cabeza
Todo me da vueltas un poco como un CD
Estoy en una fiesta pero no sé de quién
Me había perdido un poco entre mis pensamientos
Y un trago de ginebra
Pero ¿qué hago aquí?

Voy fuera de mi cabeza
Si pierdo de nuevo lo que no debería
Y si me dices que todo está bien
No sé cómo escapar
Y por un momento mi corazón se detiene, ah

No me estreses más
¿Qué quieres de mí?
Déjame de malas vibras
Ya no sé qué hacer con ellas
Todavía estoy aquí a las 6
Me distraje un poco
Y luego está su madre
Que ya está volviéndose loca, ah ah
Creo que he bebido demasiado
No recuerdo mucho
Solo quiero ir a casa
Estoy agotado

Vuelvo a casa con la luz de la luna, luz de la luna
Saludo a todos y digo adiós, adiós
Me siento bien como nunca, nunca
Si me preguntas a dónde voy

Voy fuera de mi cabeza
Todo me da vueltas un poco como un CD
Estoy en una fiesta pero no sé de quién
Me había perdido un poco entre mis pensamientos y un trago de ginebra
Pero ¿qué hago aquí?

Voy fuera de mi cabeza
Si pierdo de nuevo lo que no debería
Y si me dices que todo está bien
No sé cómo escapar
Y por un momento mi corazón se detiene, ah, ah, ah

Eh, me enfado un poco conmigo mismo
Pero ni siquiera sé por qué
Al final, ¿cuál es el problema?

Si voy fuera de mi cabeza
Todo me da vueltas un poco como un CD
Estoy en una fiesta pero no sé de quién
Me había perdido un poco entre mis pensamientos y un trago de ginebra
Pero ¿qué hago aquí?

Voy fuera de mi cabeza
Si pierdo de nuevo lo que no debería
Y si me dices que todo está bien
No sé cómo escapar
Y por un momento mi corazón se detiene, ah, ah, ah

Ich verliere den Verstand, den Verstand, den Verstand
Ich wollte nur einen Spaziergang machen
Aber die Sonne schmilzt mich
Ich dachte, ich wäre am Strand
Aber es ist mein Kopf, der reist

Die Wahrheit tut manchmal weh
Und hat den Geschmack eines Strohhalms
Ich muss die Luft wechseln

Ich mache keinen Rap oder Pop, Trap
Ich mache, was ich will
Es tut mir ein bisschen leid für dich
Aber ich kann mich nicht verlieben

Und in meinem Zimmer habe ich Lichter, die sich mit meiner Stimmung ändern
Wenn ich aus mir herausgehe
Dann mache ich nur Lärm

Ich gehe mit dem Mondlicht, Mondlicht aus dem Haus
Ich grüße alle und sage Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen
Ich fühle mich besser als je zuvor, als je zuvor
Wenn du mich fragst, wohin du gehst

Ich verliere den Verstand
Alles dreht sich ein bisschen wie eine CD
Ich bin auf einer Party, aber ich weiß nicht, von wem
Ich war ein bisschen in Gedanken verloren
Und ein Tropfen Gin
Aber was mache ich hier

Ich verliere den Verstand
Wenn ich wieder verliere, was ich nicht sollte
Und wenn du mir sagst, dass alles in Ordnung ist
Ich weiß wirklich nicht, wie ich fliehen soll
Und für einen Moment hält mein Herzschlag an, ah

Stress mich nicht mehr
Was willst du von mir
Lass mich mit schlechten Vibes
Ich weiß nicht mehr, was ich damit anfangen soll
Ich bin immer noch hier um 6 Uhr
Ich war ein bisschen abgelenkt
Und dann ist da ihre Mutter
Die schon verrückt wird, ah ah
Ich glaube, ich habe zu viel getrunken
Ich erinnere mich nicht viel
Ich will nur nach Hause gehen
Ich bin erschöpft

Ich gehe mit dem Mondlicht, Mondlicht nach Hause
Ich grüße alle und sage Auf Wiedersehen, Auf Wiedersehen
Ich fühle mich besser als je zuvor, als je zuvor
Wenn du mich fragst, wohin du gehst

Ich verliere den Verstand
Alles dreht sich ein bisschen wie eine CD
Ich bin auf einer Party, aber ich weiß nicht, von wem
Ich war ein bisschen in Gedanken verloren und ein Tropfen Gin
Aber was mache ich hier

Ich verliere den Verstand
Wenn ich wieder verliere, was ich nicht sollte
Und wenn du mir sagst, dass alles in Ordnung ist
Ich weiß wirklich nicht, wie ich fliehen soll
Und für einen Moment hält mein Herzschlag an, ah, ah, ah

Eh, ich bin ein bisschen sauer auf mich
Aber ich weiß nicht einmal warum
Im Grunde genommen, was ist das Problem

Wenn ich den Verstand verliere
Alles dreht sich ein bisschen wie eine CD
Ich bin auf einer Party, aber ich weiß nicht, von wem
Ich war ein bisschen in Gedanken verloren und ein Tropfen Gin
Aber was mache ich hier

Ich verliere den Verstand
Wenn ich wieder verliere, was ich nicht sollte
Und wenn du mir sagst, dass alles in Ordnung ist
Ich weiß wirklich nicht, wie ich fliehen soll
Und für einen Moment hält mein Herzschlag an, ah, ah, ah

Curiosités sur la chanson Fuori Di Testa de Tancredi

Sur quels albums la chanson “Fuori Di Testa” a-t-elle été lancée par Tancredi?
Tancredi a lancé la chanson sur les albums “Iride” en 2021 et “Fuori di Testa” en 2021.
Qui a composé la chanson “Fuori Di Testa” de Tancredi?
La chanson “Fuori Di Testa” de Tancredi a été composée par Giordano Colombo, Federico Nardelli, Tancredi.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Tancredi

Autres artistes de Contemporary R&B