Bandito

Paul Meany, Tyler Joseph

Paroles Traduction

I could take the high road
But I know that I'm going low
I'm a ban, I'm a bandito

I could take the high road
But I know that I'm going low
I'm a ban, I'm a bandito
I could take the high road
But I know that I'm going low
I'm a ban, I'm a bandito

This is the sound we make
When in between two places
Where we used to bleed
And where our blood needs to be

I could take the high road
But I know that I'm going low
I'm a ban, I'm a bandito

I could take the high road
But I know that I'm going low
I'm a ban, I'm a bandito

In city, I feel my spirit is contained
Like neon inside the glass, they form my brain
But I recently discovered
It's a heatless fire
Like nicknames they give themselves to uninspire
Begin with bullet, now add fire to the proof
But I'm still not sure if fear's a rival or close relative to truth
Either way it helps to hear these words bounce off of you
The softest echo could be enough for me to make it through

Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I created this world
To feel some control
Destroy it if I want
So I sing Sahlo
Folina
Sahlo Folina
Sahlo

I could take the high road
But I know that I'm going low
(Sahlo) I'm a ban, I'm a bandito

I could take the high road
But I know that I'm going low (low, low)
I'm a ban, I'm a bandito
I could take the high road
But I know that I'm going low
I'm a ban, I'm a bandito

I created this world
To feel some control
Destroy it if I want
So I sing
Sahlo Folina
Sahlo Folina

I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low
Mais je sais que je vais bas
I'm a ban, I'm a bandito
Je suis un banni, je suis un bandito
I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low
Mais je sais que je vais bas
I'm a ban, I'm a bandito
Je suis un banni, je suis un bandito
I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low
Mais je sais que je vais bas
I'm a ban, I'm a bandito
Je suis un banni, je suis un bandito
This is the sound we make
C'est le son que nous faisons
When in between two places
Quand entre deux endroits
Where we used to bleed
Où nous avions l'habitude de saigner
And where our blood needs to be
Et où notre sang doit être
I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low
Mais je sais que je vais bas
I'm a ban, I'm a bandito
Je suis un banni, je suis un bandito
I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low
Mais je sais que je vais bas
I'm a ban, I'm a bandito
Je suis un banni, je suis un bandito
In city, I feel my spirit is contained
Dans la ville, je sens que mon esprit est contenu
Like neon inside the glass, they form my brain
Comme le néon à l'intérieur du verre, ils forment mon cerveau
But I recently discovered
Mais j'ai récemment découvert
It's a heatless fire
C'est un feu sans chaleur
Like nicknames they give themselves to uninspire
Comme les surnoms qu'ils se donnent pour ne pas inspirer
Begin with bullet, now add fire to the proof
Commencez par une balle, maintenant ajoutez du feu à la preuve
But I'm still not sure if fear's a rival or close relative to truth
Mais je ne suis toujours pas sûr si la peur est une rivale ou une proche parente de la vérité
Either way it helps to hear these words bounce off of you
De toute façon, ça aide d'entendre ces mots rebondir sur vous
The softest echo could be enough for me to make it through
Le plus doux écho pourrait suffire pour que je m'en sorte
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I created this world
J'ai créé ce monde
To feel some control
Pour sentir un certain contrôle
Destroy it if I want
Le détruire si je veux
So I sing Sahlo
Alors je chante Sahlo
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo
Sahlo
I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low
Mais je sais que je vais bas
(Sahlo) I'm a ban, I'm a bandito
(Sahlo) Je suis un banni, je suis un bandito
I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low (low, low)
Mais je sais que je vais bas (bas, bas)
I'm a ban, I'm a bandito
Je suis un banni, je suis un bandito
I could take the high road
Je pourrais prendre la voie haute
But I know that I'm going low
Mais je sais que je vais bas
I'm a ban, I'm a bandito
Je suis un banni, je suis un bandito
I created this world
J'ai créé ce monde
To feel some control
Pour sentir un certain contrôle
Destroy it if I want
Le détruire si je veux
So I sing
Alors je chante
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low
Mas eu sei que estou indo baixo
I'm a ban, I'm a bandito
Eu sou um ban, eu sou um bandito
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low
Mas eu sei que estou indo baixo
I'm a ban, I'm a bandito
Eu sou um ban, eu sou um bandito
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low
Mas eu sei que estou indo baixo
I'm a ban, I'm a bandito
Eu sou um ban, eu sou um bandito
This is the sound we make
Este é o som que fazemos
When in between two places
Quando estamos entre dois lugares
Where we used to bleed
Onde costumávamos sangrar
And where our blood needs to be
E onde nosso sangue precisa estar
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low
Mas eu sei que estou indo baixo
I'm a ban, I'm a bandito
Eu sou um ban, eu sou um bandito
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low
Mas eu sei que estou indo baixo
I'm a ban, I'm a bandito
Eu sou um ban, eu sou um bandito
In city, I feel my spirit is contained
Na cidade, sinto que meu espírito está contido
Like neon inside the glass, they form my brain
Como neon dentro do vidro, eles formam meu cérebro
But I recently discovered
Mas eu recentemente descobri
It's a heatless fire
É um fogo sem calor
Like nicknames they give themselves to uninspire
Como apelidos que eles se dão para desinspirar
Begin with bullet, now add fire to the proof
Comece com bala, agora adicione fogo à prova
But I'm still not sure if fear's a rival or close relative to truth
Mas ainda não tenho certeza se o medo é um rival ou parente próximo da verdade
Either way it helps to hear these words bounce off of you
De qualquer forma, ajuda ouvir essas palavras ecoarem em você
The softest echo could be enough for me to make it through
O eco mais suave poderia ser suficiente para eu passar
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I created this world
Eu criei este mundo
To feel some control
Para sentir algum controle
Destroy it if I want
Destrua-o se eu quiser
So I sing Sahlo
Então eu canto Sahlo
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo
Sahlo
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low
Mas eu sei que estou indo baixo
(Sahlo) I'm a ban, I'm a bandito
(Sahlo) Eu sou um ban, eu sou um bandito
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low (low, low)
Mas eu sei que estou indo baixo (baixo, baixo)
I'm a ban, I'm a bandito
Eu sou um ban, eu sou um bandito
I could take the high road
Eu poderia pegar o caminho mais alto
But I know that I'm going low
Mas eu sei que estou indo baixo
I'm a ban, I'm a bandito
Eu sou um ban, eu sou um bandito
I created this world
Eu criei este mundo
To feel some control
Para sentir algum controle
Destroy it if I want
Destrua-o se eu quiser
So I sing
Então eu canto
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low
Pero sé que voy a ir bajo
I'm a ban, I'm a bandito
Soy una prohibición, soy un bandido
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low
Pero sé que voy a ir bajo
I'm a ban, I'm a bandito
Soy una prohibición, soy un bandido
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low
Pero sé que voy a ir bajo
I'm a ban, I'm a bandito
Soy una prohibición, soy un bandido
This is the sound we make
Este es el sonido que hacemos
When in between two places
Cuando estamos entre dos lugares
Where we used to bleed
Donde solíamos sangrar
And where our blood needs to be
Y donde nuestra sangre necesita estar
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low
Pero sé que voy a ir bajo
I'm a ban, I'm a bandito
Soy una prohibición, soy un bandido
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low
Pero sé que voy a ir bajo
I'm a ban, I'm a bandito
Soy una prohibición, soy un bandido
In city, I feel my spirit is contained
En la ciudad, siento que mi espíritu está contenido
Like neon inside the glass, they form my brain
Como el neón dentro del vidrio, forman mi cerebro
But I recently discovered
Pero recientemente descubrí
It's a heatless fire
Es un fuego sin calor
Like nicknames they give themselves to uninspire
Como los apodos que se dan a sí mismos para desinspirar
Begin with bullet, now add fire to the proof
Comienza con bala, ahora añade fuego a la prueba
But I'm still not sure if fear's a rival or close relative to truth
Pero aún no estoy seguro si el miedo es un rival o un pariente cercano a la verdad
Either way it helps to hear these words bounce off of you
De cualquier manera, ayuda escuchar estas palabras rebotar en ti
The softest echo could be enough for me to make it through
El eco más suave podría ser suficiente para que yo lo supere
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I created this world
Creé este mundo
To feel some control
Para sentir algún control
Destroy it if I want
Destruirlo si quiero
So I sing Sahlo
Así que canto a alguien
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo
Sahlo
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low
Pero sé que voy a ir bajo
(Sahlo) I'm a ban, I'm a bandito
(Sahlo) Soy una prohibición, soy un bandido
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low (low, low)
Pero sé que voy a ir bajo (bajo, bajo)
I'm a ban, I'm a bandito
Soy una prohibición, soy un bandido
I could take the high road
Podría tomar el camino alto
But I know that I'm going low
Pero sé que voy a ir bajo
I'm a ban, I'm a bandito
Soy una prohibición, soy un bandido
I created this world
Creé este mundo
To feel some control
Para sentir algún control
Destroy it if I want
Destruirlo si quiero
So I sing
Así que canto
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low
Aber ich weiß, dass ich tief gehe
I'm a ban, I'm a bandito
Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low
Aber ich weiß, dass ich tief gehe
I'm a ban, I'm a bandito
Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low
Aber ich weiß, dass ich tief gehe
I'm a ban, I'm a bandito
Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
This is the sound we make
Das ist der Klang, den wir machen
When in between two places
Wenn wir zwischen zwei Orten sind
Where we used to bleed
Wo wir früher bluteten
And where our blood needs to be
Und wo unser Blut sein muss
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low
Aber ich weiß, dass ich tief gehe
I'm a ban, I'm a bandito
Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low
Aber ich weiß, dass ich tief gehe
I'm a ban, I'm a bandito
Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
In city, I feel my spirit is contained
In der Stadt fühle ich, dass mein Geist eingesperrt ist
Like neon inside the glass, they form my brain
Wie Neon im Glas, sie bilden mein Gehirn
But I recently discovered
Aber ich habe kürzlich entdeckt
It's a heatless fire
Es ist ein feuerloses Feuer
Like nicknames they give themselves to uninspire
Wie Spitznamen, die sie sich selbst geben, um zu entmutigen
Begin with bullet, now add fire to the proof
Beginne mit einer Kugel, füge jetzt Feuer zum Beweis hinzu
But I'm still not sure if fear's a rival or close relative to truth
Aber ich bin mir immer noch nicht sicher, ob Angst ein Rivale oder ein naher Verwandter der Wahrheit ist
Either way it helps to hear these words bounce off of you
So oder so hilft es, diese Worte von dir abprallen zu hören
The softest echo could be enough for me to make it through
Das leiseste Echo könnte genug sein, damit ich es schaffe
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I created this world
Ich habe diese Welt erschaffen
To feel some control
Um etwas Kontrolle zu fühlen
Destroy it if I want
Zerstöre es, wenn ich will
So I sing Sahlo
Also singe ich Sahlo
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo
Sahlo
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low
Aber ich weiß, dass ich tief gehe
(Sahlo) I'm a ban, I'm a bandito
(Sahlo) Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low (low, low)
Aber ich weiß, dass ich tief gehe (tief, tief)
I'm a ban, I'm a bandito
Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
I could take the high road
Ich könnte den hohen Weg nehmen
But I know that I'm going low
Aber ich weiß, dass ich tief gehe
I'm a ban, I'm a bandito
Ich bin ein Verbot, ich bin ein Bandito
I created this world
Ich habe diese Welt erschaffen
To feel some control
Um etwas Kontrolle zu fühlen
Destroy it if I want
Zerstöre es, wenn ich will
So I sing
Also singe ich
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low
Ma so che sto andando in basso
I'm a ban, I'm a bandito
Sono un bandito, sono un bandito
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low
Ma so che sto andando in basso
I'm a ban, I'm a bandito
Sono un bandito, sono un bandito
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low
Ma so che sto andando in basso
I'm a ban, I'm a bandito
Sono un bandito, sono un bandito
This is the sound we make
Questo è il suono che facciamo
When in between two places
Quando siamo tra due luoghi
Where we used to bleed
Dove usavamo sanguinare
And where our blood needs to be
E dove il nostro sangue deve essere
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low
Ma so che sto andando in basso
I'm a ban, I'm a bandito
Sono un bandito, sono un bandito
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low
Ma so che sto andando in basso
I'm a ban, I'm a bandito
Sono un bandito, sono un bandito
In city, I feel my spirit is contained
In città, sento che il mio spirito è contenuto
Like neon inside the glass, they form my brain
Come il neon dentro il vetro, formano il mio cervello
But I recently discovered
Ma ho recentemente scoperto
It's a heatless fire
È un fuoco senza calore
Like nicknames they give themselves to uninspire
Come soprannomi che si danno per non ispirare
Begin with bullet, now add fire to the proof
Inizia con un proiettile, ora aggiungi fuoco alla prova
But I'm still not sure if fear's a rival or close relative to truth
Ma non sono ancora sicuro se la paura è un rivale o un parente stretto della verità
Either way it helps to hear these words bounce off of you
In ogni caso aiuta sentire queste parole rimbalzare su di te
The softest echo could be enough for me to make it through
L'eco più soffice potrebbe essere sufficiente per me per farcela
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
I created this world
Ho creato questo mondo
To feel some control
Per sentire un po' di controllo
Destroy it if I want
Distruggerlo se voglio
So I sing Sahlo
Quindi canto Sahlo
Folina
Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo
Sahlo
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low
Ma so che sto andando in basso
(Sahlo) I'm a ban, I'm a bandito
(Sahlo) Sono un bandito, sono un bandito
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low (low, low)
Ma so che sto andando in basso (basso, basso)
I'm a ban, I'm a bandito
Sono un bandito, sono un bandito
I could take the high road
Potrei prendere la strada alta
But I know that I'm going low
Ma so che sto andando in basso
I'm a ban, I'm a bandito
Sono un bandito, sono un bandito
I created this world
Ho creato questo mondo
To feel some control
Per sentire un po' di controllo
Destroy it if I want
Distruggerlo se voglio
So I sing
Quindi canto
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina
Sahlo Folina

[Nakarat]
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum

[Mısra 1]
Bu bizim iki yerin arasındayken çıkardığımız ses;
Kanamaya alıştığımız yer
Ve kana ihtiyaç duyduğumuz yer

[Nakarat]
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum

[Mısra 2]
Şehirdeyken ruhum kısıtlanmış hissediyorum
Camın içindeki neon gibi, beynimi biçimlendiriyorlar
Ama son zamanlarda keşfettim
Bu ateş sıcak değil
Kendilerine verdikleri yavan takma adlar gibi
Kurşunla başla, şimdi de kanıt için atеş ekle
Ama hala emin dеğilim: korkular, gerçeklerin rakibi mi, yoksa yakın akrabası mı
Her hâlükârda bu, senden sekip gelen seslerin duyulmasına yardımcı oluyor
En yumuşak yankı, benim bunun üstesinden gelmeme yardımcı olurdu

[Geçiş Müziği]
Folina Sahlo
Folina Sahlo
Folina Sahlo
Folina
Bu dünyayı ben yaptım
Biraz kontrolde hissetmek için
İstersem yok ederim
Ve söylerim şarkıyı
Folina Sahlo
Folina Sahlo

[Nakarat]
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum
Doğru olanı yapabilirdim
Ama farkındayım ki yanlış kararlar veriyorum
Ben bir... Ben bir haydutum

[Geçiş]
Bu dünyayı ben yaptım
Biraz kontrolde hissetmek için
İstersem yok ederim
Ve söylerim şarkıyı
Folina Sahlo
Folina

Curiosités sur la chanson Bandito de Twenty One Pilots

Quand la chanson “Bandito” a-t-elle été lancée par Twenty One Pilots?
La chanson Bandito a été lancée en 2018, sur l’album “Trench”.
Qui a composé la chanson “Bandito” de Twenty One Pilots?
La chanson “Bandito” de Twenty One Pilots a été composée par Paul Meany, Tyler Joseph.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Twenty One Pilots

Autres artistes de Alternative rock