Chlorine [Alt Mix]
Paul Meany, Tyler Joseph
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine
Lovin' what I'm tastin'
Venom on my tongue
Dependant at times
Poisonous vibration
Help my body run
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine
Fall out of formation
I plan my escape from walls they confined
Rebel red carnation
Grows while I decay
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Now different lives I lead, my body lives on lead
The last two lines may read incorrect until said
The lead is terrible in flavor
But now you double as a papermaker
I despise you sometimes
I love to hate the fight and you in my life is like
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
This beat is a chemical, beat is a chemical
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
The moment is medical, moment is medical
Sippin' on straight chlorine
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Beat is a chemical, yeah
Let the vibe, let the vibe
Let the vibe, let the vibe
Moment is medical, yeah
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Sirotant du chlore pur, laisse les vibrations glisser sur moi
This beat is a chemical, beat is a chemical
Ce rythme est un produit chimique, le rythme est un produit chimique
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quand je pars ne garde pas ma place, je reviendrai quand tout sera terminé
The moment is medical, moment is medical
Le moment est médical, le moment est médical
Sippin' on straight chlorine
Sirotant du chlore pur
Lovin' what I'm tastin'
J'adore ce que je goûte
Venom on my tongue
Venin sur ma langue
Dependant at times
Dépendant parfois
Poisonous vibration
Vibration empoisonnée
Help my body run
Aide mon corps à courir
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Je cours pour ma vi-i-i-i-i-i-e
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Courant pour ma vi-i-i-i-i-i-e
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Sirotant du chlore pur, laisse les vibrations glisser sur moi
This beat is a chemical, beat is a chemical
Ce rythme est un produit chimique, le rythme est un produit chimique
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quand je pars ne garde pas ma place, je reviendrai quand tout sera terminé
The moment is medical, moment is medical
Le moment est médical, le moment est médical
Sippin' on straight chlorine
Sirotant du chlore pur
Fall out of formation
Sortir de la formation
I plan my escape from walls they confined
Je planifie mon évasion des murs qu'ils ont confinés
Rebel red carnation
Œillet rouge rebelle
Grows while I decay
Pousse pendant que je décompose
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Je cours pour ma vi-i-i-i-i-i-e
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Courant pour ma vi-i-i-i-i-i-e
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Ouais, je cours pour ma vi-i-i-i-i-i-e
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Courant pour ma vi-i-i-i-i-i-e
Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Je t'avais dans ma poche de manteau, où je gardais mon œillet rouge rebelle
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Je me sentais invincible, tu étais enroulé autour de ma tête
Now different lives I lead, my body lives on lead
Maintenant, je mène des vies différentes, mon corps vit au plomb
The last two lines may read incorrect until said
Les deux dernières lignes peuvent sembler incorrectes jusqu'à ce qu'elles soient dites
The lead is terrible in flavor
Le plomb a un goût terrible
But now you double as a papermaker
Mais maintenant tu doubles en tant que fabricant de papier
I despise you sometimes
Je te méprise parfois
I love to hate the fight and you in my life is like
J'adore détester la lutte et toi dans ma vie c'est comme
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Sirotant du chlore pur, laisse les vibrations glisser sur moi
This beat is a chemical, beat is a chemical
Ce rythme est un produit chimique, le rythme est un produit chimique
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quand je pars ne garde pas ma place, je reviendrai quand tout sera terminé
The moment is medical, moment is medical
Le moment est médical, le moment est médical
Sippin' on straight chlorine
Sirotant du chlore pur
Let the vibe, let the vibe
Laisse la vibe, laisse la vibe
Let the vibe, let the vibe
Laisse la vibe, laisse la vibe
Beat is a chemical, yeah
Le rythme est un produit chimique, ouais
Let the vibe, let the vibe
Laisse la vibe, laisse la vibe
Let the vibe, let the vibe
Laisse la vibe, laisse la vibe
Moment is medical, yeah
Le moment est médical, ouais
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Bebendo cloro puro, deixe as vibrações deslizarem sobre mim
This beat is a chemical, beat is a chemical
Este ritmo é um químico, ritmo é um químico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quando eu sair, não guarde meu lugar, eu voltarei quando tudo estiver completo
The moment is medical, moment is medical
O momento é médico, momento é médico
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
Lovin' what I'm tastin'
Amo o que estou provando
Venom on my tongue
Veneno na minha língua
Dependant at times
Dependente às vezes
Poisonous vibration
Vibração venenosa
Help my body run
Ajuda meu corpo a correr
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Estou correndo pela minha vi-i-i-i-i-i-da
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Correndo pela minha vi-i-i-i-i-i-da
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Bebendo cloro puro, deixe as vibrações deslizarem sobre mim
This beat is a chemical, beat is a chemical
Este ritmo é um químico, ritmo é um químico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quando eu sair, não guarde meu lugar, eu voltarei quando tudo estiver completo
The moment is medical, moment is medical
O momento é médico, momento é médico
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
Fall out of formation
Cair fora de formação
I plan my escape from walls they confined
Eu planejo minha fuga das paredes que me confinam
Rebel red carnation
Cravo vermelho rebelde
Grows while I decay
Cresce enquanto eu decaio
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Estou correndo pela minha vi-i-i-i-i-i-da
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Correndo pela minha vi-i-i-i-i-i-da
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Sim, estou correndo pela minha vi-i-i-i-i-i-da
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Correndo pela minha vi-i-i-i-i-i-da
Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Te tinha no meu bolso do casaco, onde eu guardava meu cravo vermelho rebelde
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Eu me sentia invencível, você envolvia minha cabeça
Now different lives I lead, my body lives on lead
Agora diferentes vidas eu lidero, meu corpo vive de chumbo
The last two lines may read incorrect until said
As últimas duas linhas podem parecer incorretas até serem ditas
The lead is terrible in flavor
O chumbo é terrível no sabor
But now you double as a papermaker
Mas agora você também é um fabricante de papel
I despise you sometimes
Eu te desprezo às vezes
I love to hate the fight and you in my life is like
Eu amo odiar a luta e você na minha vida é como
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Bebendo cloro puro, deixe as vibrações deslizarem sobre mim
This beat is a chemical, beat is a chemical
Este ritmo é um químico, ritmo é um químico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quando eu sair, não guarde meu lugar, eu voltarei quando tudo estiver completo
The moment is medical, moment is medical
O momento é médico, momento é médico
Sippin' on straight chlorine
Bebendo cloro puro
Let the vibe, let the vibe
Deixe a vibe, deixe a vibe
Let the vibe, let the vibe
Deixe a vibe, deixe a vibe
Beat is a chemical, yeah
Ritmo é um químico, sim
Let the vibe, let the vibe
Deixe a vibe, deixe a vibe
Let the vibe, let the vibe
Deixe a vibe, deixe a vibe
Moment is medical, yeah
Momento é médico, sim
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Tomando cloro puro, deja que las vibraciones me recorran
This beat is a chemical, beat is a chemical
Este ritmo es un químico, el ritmo es un químico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Cuando me vaya no guardes mi asiento, volveré cuando todo esté completo
The moment is medical, moment is medical
El momento es médico, el momento es médico
Sippin' on straight chlorine
Tomando cloro puro
Lovin' what I'm tastin'
Amo lo que estoy probando
Venom on my tongue
Veneno en mi lengua
Dependant at times
Dependiente a veces
Poisonous vibration
Vibración venenosa
Help my body run
Ayuda a mi cuerpo a correr
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Estoy corriendo por mi vi-i-i-i-i-i-da
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Corriendo por mi vi-i-i-i-i-i-da
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Tomando cloro puro, deja que las vibraciones me recorran
This beat is a chemical, beat is a chemical
Este ritmo es un químico, el ritmo es un químico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Cuando me vaya no guardes mi asiento, volveré cuando todo esté completo
The moment is medical, moment is medical
El momento es médico, el momento es médico
Sippin' on straight chlorine
Tomando cloro puro
Fall out of formation
Caigo fuera de formación
I plan my escape from walls they confined
Planeo mi escape de las paredes que me confinan
Rebel red carnation
Clavel rojo rebelde
Grows while I decay
Crece mientras yo decaigo
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Estoy corriendo por mi vi-i-i-i-i-i-da
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Corriendo por mi vi-i-i-i-i-i-da
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Sí, estoy corriendo por mi vi-i-i-i-i-i-da
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Corriendo por mi vi-i-i-i-i-i-da
Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Te tenía en mi bolsillo del abrigo, donde guardaba mi clavel rojo rebelde
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Sentía que era invencible, tú envuelto alrededor de mi cabeza
Now different lives I lead, my body lives on lead
Ahora llevo vidas diferentes, mi cuerpo vive en plomo
The last two lines may read incorrect until said
Las últimas dos líneas pueden leerse incorrectas hasta que se digan
The lead is terrible in flavor
El plomo tiene un sabor terrible
But now you double as a papermaker
Pero ahora también eres un fabricante de papel
I despise you sometimes
A veces te desprecio
I love to hate the fight and you in my life is like
Amo odiar la pelea y tú en mi vida es como
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Tomando cloro puro, deja que las vibraciones me recorran
This beat is a chemical, beat is a chemical
Este ritmo es un químico, el ritmo es un químico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Cuando me vaya no guardes mi asiento, volveré cuando todo esté completo
The moment is medical, moment is medical
El momento es médico, el momento es médico
Sippin' on straight chlorine
Tomando cloro puro
Let the vibe, let the vibe
Deja la vibra, deja la vibra
Let the vibe, let the vibe
Deja la vibra, deja la vibra
Beat is a chemical, yeah
El ritmo es un químico, sí
Let the vibe, let the vibe
Deja la vibra, deja la vibra
Let the vibe, let the vibe
Deja la vibra, deja la vibra
Moment is medical, yeah
El momento es médico, sí
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Schlürf' an reinem Chlor, lass die Vibes über mich gleiten
This beat is a chemical, beat is a chemical
Dieser Beat ist ein Chemikalie, Beat ist eine Chemikalie
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Wenn ich gehe, bewahre meinen Platz nicht auf, ich komme zurück, wenn alles fertig ist
The moment is medical, moment is medical
Der Moment ist medizinisch, Moment ist medizinisch
Sippin' on straight chlorine
Schlürf' an reinem Chlor
Lovin' what I'm tastin'
Liebe, was ich schmecke
Venom on my tongue
Gift auf meiner Zunge
Dependant at times
Manchmal abhängig
Poisonous vibration
Giftige Schwingungen
Help my body run
Helfen meinem Körper zu laufen
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Ich renne um mein Le-e-e-e-e-e-ben
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Renne um mein Le-e-e-e-e-e-ben
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Schlürf' an reinem Chlor, lass die Vibes über mich gleiten
This beat is a chemical, beat is a chemical
Dieser Beat ist ein Chemikalie, Beat ist eine Chemikalie
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Wenn ich gehe, bewahre meinen Platz nicht auf, ich komme zurück, wenn alles fertig ist
The moment is medical, moment is medical
Der Moment ist medizinisch, Moment ist medizinisch
Sippin' on straight chlorine
Schlürf' an reinem Chlor
Fall out of formation
Aus der Formation fallen
I plan my escape from walls they confined
Ich plane meine Flucht aus den Mauern, die sie eingrenzen
Rebel red carnation
Rebellische rote Nelke
Grows while I decay
Wächst, während ich verfalle
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Ich renne um mein Le-e-e-e-e-e-ben
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Renne um mein Le-e-e-e-e-e-ben
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Ja, ich renne um mein Le-e-e-e-e-e-ben
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Renne um mein Le-e-e-e-e-e-ben
Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Hatte dich in meiner Manteltasche, wo ich meine rebellische Rote aufbewahrte
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Ich fühlte mich unbesiegbar, du hast meinen Kopf umschlungen
Now different lives I lead, my body lives on lead
Jetzt führe ich verschiedene Leben, mein Körper lebt auf Blei
The last two lines may read incorrect until said
Die letzten beiden Zeilen könnten falsch gelesen werden, bis sie gesagt werden
The lead is terrible in flavor
Das Blei schmeckt schrecklich
But now you double as a papermaker
Aber jetzt bist du auch ein Papiermacher
I despise you sometimes
Manchmal verachte ich dich
I love to hate the fight and you in my life is like
Ich liebe es, den Kampf zu hassen und dich in meinem Leben ist wie
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Schlürf' an reinem Chlor, lass die Vibes über mich gleiten
This beat is a chemical, beat is a chemical
Dieser Beat ist ein Chemikalie, Beat ist eine Chemikalie
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Wenn ich gehe, bewahre meinen Platz nicht auf, ich komme zurück, wenn alles fertig ist
The moment is medical, moment is medical
Der Moment ist medizinisch, Moment ist medizinisch
Sippin' on straight chlorine
Schlürf' an reinem Chlor
Let the vibe, let the vibe
Lass die Stimmung, lass die Stimmung
Let the vibe, let the vibe
Lass die Stimmung, lass die Stimmung
Beat is a chemical, yeah
Beat ist eine Chemikalie, ja
Let the vibe, let the vibe
Lass die Stimmung, lass die Stimmung
Let the vibe, let the vibe
Lass die Stimmung, lass die Stimmung
Moment is medical, yeah
Moment ist medizinisch, ja
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Sorseggiando cloro puro, lascia che le vibrazioni scivolino su di me
This beat is a chemical, beat is a chemical
Questo ritmo è un prodotto chimico, il ritmo è un prodotto chimico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quando me ne vado non riservare il mio posto, tornerò quando sarà tutto completo
The moment is medical, moment is medical
Il momento è medico, il momento è medico
Sippin' on straight chlorine
Sorseggiando cloro puro
Lovin' what I'm tastin'
Amo quello che sto assaggiando
Venom on my tongue
Veleno sulla mia lingua
Dependant at times
Dipendente a volte
Poisonous vibration
Vibrazione velenosa
Help my body run
Aiuta il mio corpo a correre
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Sto correndo per la mia vi-i-i-i-i-i-ta
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Correndo per la mia vi-i-i-i-i-i-ta
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Sorseggiando cloro puro, lascia che le vibrazioni scivolino su di me
This beat is a chemical, beat is a chemical
Questo ritmo è un prodotto chimico, il ritmo è un prodotto chimico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quando me ne vado non riservare il mio posto, tornerò quando sarà tutto completo
The moment is medical, moment is medical
Il momento è medico, il momento è medico
Sippin' on straight chlorine
Sorseggiando cloro puro
Fall out of formation
Cadere fuori formazione
I plan my escape from walls they confined
Pianifico la mia fuga dai muri che mi hanno confinato
Rebel red carnation
Garofano rosso ribelle
Grows while I decay
Cresce mentre io deperisco
I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Sto correndo per la mia vi-i-i-i-i-i-ta
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Correndo per la mia vi-i-i-i-i-i-ta
Yeah, I'm runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Sì, sto correndo per la mia vi-i-i-i-i-i-ta
Runnin' for my li-i-i-i-i-i-fe
Correndo per la mia vi-i-i-i-i-i-ta
Had you in my coat pocket, where I kept my rebel red
Ti avevo nella tasca del mio cappotto, dove tenevo il mio rosso ribelle
I felt I was invincible, you wrapped around my head
Mi sentivo invincibile, ti avevo avvolto attorno alla mia testa
Now different lives I lead, my body lives on lead
Ora conduco vite diverse, il mio corpo vive di piombo
The last two lines may read incorrect until said
Le ultime due righe potrebbero sembrare sbagliate fino a quando non vengono dette
The lead is terrible in flavor
Il piombo ha un sapore terribile
But now you double as a papermaker
Ma ora fai anche il mestiere del cartolaio
I despise you sometimes
A volte ti disprezzo
I love to hate the fight and you in my life is like
Amo odiare la lotta e tu nella mia vita è come
Sippin' on straight chlorine, let the vibes slide over me
Sorseggiando cloro puro, lascia che le vibrazioni scivolino su di me
This beat is a chemical, beat is a chemical
Questo ritmo è un prodotto chimico, il ritmo è un prodotto chimico
When I leave don't save my seat, I'll be back when it's all complete
Quando me ne vado non riservare il mio posto, tornerò quando sarà tutto completo
The moment is medical, moment is medical
Il momento è medico, il momento è medico
Sippin' on straight chlorine
Sorseggiando cloro puro
Let the vibe, let the vibe
Lascia che la vibrazione, lascia che la vibrazione
Let the vibe, let the vibe
Lascia che la vibrazione, lascia che la vibrazione
Beat is a chemical, yeah
Il ritmo è un prodotto chimico, sì
Let the vibe, let the vibe
Lascia che la vibrazione, lascia che la vibrazione
Let the vibe, let the vibe
Lascia che la vibrazione, lascia che la vibrazione
Moment is medical, yeah
Il momento è medico, sì