I can feel my saturation leaving me slowly
Broke the news on Mom's vacation
Oh, but you know me
Low-key I'm alright
Would you say you depend on the weather?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
I know it's hard to believe me, it's a good day
Lost my job, my wife and child
Homie just sued me
Shoot my life in shoot 'em up style
Her favorite movies
Low-key I'm alright
Would you say you depend on the weather?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
I know it's hard to believe me, it's a good day
Today's a good day
Never know, never know
When the next one will show, it'll show
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul
Today's a good day
Never know, Never know
When the next one will show, it'll show
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul, yeah
(So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul)
I'm alright
Would you say you depend on the weather?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
I know it's hard to believe me, it's a good day
I'm alright
I'm alright
I think that I'm alright
It's a good day
I can feel my saturation leaving me slowly
Je peux sentir ma saturation me quitter lentement
Broke the news on Mom's vacation
J'ai annoncé la nouvelle pendant les vacances de maman
Oh, but you know me
Oh, mais tu me connais
Low-key I'm alright
Discrètement, je vais bien
Would you say you depend on the weather?
Dirais-tu que tu dépends du temps ?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mon soleil est un bourdonnement et une lumière, je vais chanter
I know it's hard to believe me, it's a good day
Je sais qu'il est difficile de me croire, c'est une bonne journée
Lost my job, my wife and child
J'ai perdu mon travail, ma femme et mon enfant
Homie just sued me
Un pote vient de me poursuivre en justice
Shoot my life in shoot 'em up style
Tourne ma vie à la manière d'un film d'action
Her favorite movies
Ses films préférés
Low-key I'm alright
Discrètement, je vais bien
Would you say you depend on the weather?
Dirais-tu que tu dépends du temps ?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mon soleil est un bourdonnement et une lumière, je vais chanter
I know it's hard to believe me, it's a good day
Je sais qu'il est difficile de me croire, c'est une bonne journée
Today's a good day
Aujourd'hui est une bonne journée
Never know, never know
On ne sait jamais, on ne sait jamais
When the next one will show, it'll show
Quand le prochain se montrera, il se montrera
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul
Alors je vais chanter mon âme, je vais chanter mon âme
Today's a good day
Aujourd'hui est une bonne journée
Never know, Never know
On ne sait jamais, on ne sait jamais
When the next one will show, it'll show
Quand le prochain se montrera, il se montrera
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul, yeah
Alors je vais chanter mon âme, je vais chanter mon âme, ouais
(So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul)
(Alors je vais chanter mon âme, je vais chanter mon âme)
I'm alright
Je vais bien
Would you say you depend on the weather?
Dirais-tu que tu dépends du temps ?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mon soleil est un bourdonnement et une lumière, je vais chanter
I know it's hard to believe me, it's a good day
Je sais qu'il est difficile de me croire, c'est une bonne journée
I'm alright
Je vais bien
I'm alright
Je vais bien
I think that I'm alright
Je pense que je vais bien
It's a good day
C'est une bonne journée
I can feel my saturation leaving me slowly
Posso sentir minha satisfação me deixando lentamente
Broke the news on Mom's vacation
Dei a notícia nas férias da mamãe
Oh, but you know me
Oh, mas você me conhece
Low-key I'm alright
Discretamente, estou bem
Would you say you depend on the weather?
Você diria que depende do clima?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Meu sol é um zumbido e uma luz, estarei cantando
I know it's hard to believe me, it's a good day
Sei que é difícil acreditar em mim, é um bom dia
Lost my job, my wife and child
Perdi meu emprego, minha esposa e filho
Homie just sued me
Cara, acabou de me processar
Shoot my life in shoot 'em up style
Atire minha vida no estilo de atirar e matar
Her favorite movies
Seus filmes favoritos
Low-key I'm alright
Discretamente, estou bem
Would you say you depend on the weather?
Você diria que depende do clima?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Meu sol é um zumbido e uma luz, estarei cantando
I know it's hard to believe me, it's a good day
Sei que é difícil acreditar em mim, é um bom dia
Today's a good day
Hoje é um bom dia
Never know, never know
Nunca se sabe, nunca se sabe
When the next one will show, it'll show
Quando o próximo vai aparecer, vai aparecer
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul
Então vou cantar minha alma, vou cantar minha alma
Today's a good day
Hoje é um bom dia
Never know, Never know
Nunca se sabe, nunca se sabe
When the next one will show, it'll show
Quando o próximo vai aparecer, vai aparecer
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul, yeah
Então vou cantar minha alma, vou cantar minha alma, sim
(So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul)
(Então vou cantar minha alma, vou cantar minha alma)
I'm alright
Estou bem
Would you say you depend on the weather?
Você diria que depende do clima?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Meu sol é um zumbido e uma luz, estarei cantando
I know it's hard to believe me, it's a good day
Sei que é difícil acreditar em mim, é um bom dia
I'm alright
Estou bem
I'm alright
Estou bem
I think that I'm alright
Acho que estou bem
It's a good day
É um bom dia
I can feel my saturation leaving me slowly
Puedo sentir mi saturación abandonarme lentamente
Broke the news on Mom's vacation
Retumbó las noticias en las vacaciones de mamá
Oh, but you know me
Oh, pero me conoces
Low-key I'm alright
Disimuladamente estoy bien
Would you say you depend on the weather?
¿Dirías que dependes del clima?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mi sol es un zumbido y una luz, estaré cantando
I know it's hard to believe me, it's a good day
Sé que es difícil creerme, es un buen día
Lost my job, my wife and child
Perdí mi trabajo, mi esposa y niño
Homie just sued me
El pana me acaba de demandar
Shoot my life in shoot 'em up style
Disparo mi vida en estilo de disparar para arriba
Her favorite movies
Sus películas favoritas
Low-key I'm alright
Disimuladamente estoy bien
Would you say you depend on the weather?
¿Dirías que dependes del clima?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mi sol es un zumbido y una luz, estaré cantando
I know it's hard to believe me, it's a good day
Sé que es difícil creerme, es un buen día
Today's a good day
Hoy es un buen día
Never know, never know
Nunca se sabe, nunca se sabe
When the next one will show, it'll show
Cuando el próximo se mostrará, se mostrará
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul
Así que cantaré mi alma, cantaré mi alma
Today's a good day
Hoy es un buen día
Never know, Never know
Nunca se sabe, nunca se sabe
When the next one will show, it'll show
Cuando el próximo se mostrará, se mostrará
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul, yeah
Así que cantaré mi alma, cantaré mi alma, sí
(So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul)
(Así que cantaré mi alma, cantaré mi alma)
I'm alright
Estoy bien
Would you say you depend on the weather?
¿Dirías que dependes del clima?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mi sol es un zumbido y una luz, estaré cantando
I know it's hard to believe me, it's a good day
Sé que es difícil creerme, es un buen día
I'm alright
Estoy bien
I'm alright
Estoy bien
I think that I'm alright
Creo que estoy bien
It's a good day
Es un buen día
I can feel my saturation leaving me slowly
Ich spüre, wie meine Sättigung mich langsam verlässt
Broke the news on Mom's vacation
Habe die Nachricht in Mamas Urlaub überbracht
Oh, but you know me
Oh, aber du kennst mich
Low-key I'm alright
Dezent geht's mir gut
Would you say you depend on the weather?
Würdest du sagen, du bist abhängig vom Wetter?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mein Sonnenschein ist ein Summen und ein Licht, ich werde singen
I know it's hard to believe me, it's a good day
Ich weiß, es ist schwer, mir zu glauben, es ist ein guter Tag
Lost my job, my wife and child
Verlor meinen Job, meine Frau und mein Kind
Homie just sued me
Homie hat mich gerade verklagt
Shoot my life in shoot 'em up style
Schieß auf mein Leben im Shoot 'em up-Stil
Her favorite movies
Ihre Lieblingsfilme
Low-key I'm alright
Dezent geht's mir gut
Would you say you depend on the weather?
Würdest du sagen, du bist abhängig vom Wetter?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mein Sonnenschein ist ein Summen und ein Licht, ich werde singen
I know it's hard to believe me, it's a good day
Ich weiß, es ist schwer, mir zu glauben, es ist ein guter Tag
Today's a good day
Heute ist ein guter Tag
Never know, never know
Man weiß nie, man weiß nie
When the next one will show, it'll show
Wann der nächste auftauchen wird, es wird sich zeigen
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul
Also singe ich aus meiner Seele, ich singe aus meiner Seele
Today's a good day
Heute ist ein guter Tag
Never know, Never know
Man weiß nie, man weiß nie
When the next one will show, it'll show
Wann der nächste auftauchen wird, es wird sich zeigen
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul, yeah
Also singe ich aus meiner Seele, ich singe aus meiner Seele
(So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul)
(Also singe ich aus meiner Seele, ich singe aus meiner Seele)
I'm alright
Mir geht's gut
Would you say you depend on the weather?
Würdest du sagen, du bist vom Wetter abhängig?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Mein Sonnenschein ist ein Summen und ein Licht, ich werde singen
I know it's hard to believe me, it's a good day
Ich weiß, es ist schwer, mir zu glauben, es ist ein guter Tag
I'm alright
Mir geht's gut
I'm alright
Mir geht's gut
I think that I'm alright
Ich denke, dass es mir gut geht
It's a good day
Es ist ein guter Tag
I can feel my saturation leaving me slowly
Posso sentire la mia saturazione lasciarmi lentamente
Broke the news on Mom's vacation
Ho dato la notizia durante le vacanze di mamma
Oh, but you know me
Oh, ma tu mi conosci
Low-key I'm alright
In sordina sto bene
Would you say you depend on the weather?
Diresti che dipendi dal tempo?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Il mio sole è un ronzio e una luce, canterò a squarciagola
I know it's hard to believe me, it's a good day
So che è difficile credermi, è una bella giornata
Lost my job, my wife and child
Ho perso il mio lavoro, mia moglie e mio figlio
Homie just sued me
Un amico mi ha appena fatto causa
Shoot my life in shoot 'em up style
Racconto la mia vita in stile film d'azione
Her favorite movies
I suoi film preferiti
Low-key I'm alright
In sordina sto bene
Would you say you depend on the weather?
Diresti che dipendi dal tempo?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Il mio sole è un ronzio e una luce, canterò a squarciagola
I know it's hard to believe me, it's a good day
So che è difficile credermi, è una bella giornata
Today's a good day
Oggi è una bella giornata
Never know, never know
Non si sa mai, non si sa mai
When the next one will show, it'll show
Quando arriverà la prossima, arriverà
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul
Quindi canterò la mia anima, canterò la mia anima
Today's a good day
Oggi è una bella giornata
Never know, Never know
Non si sa mai, non si sa mai
When the next one will show, it'll show
Quando arriverà la prossima, arriverà
So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul, yeah
Quindi canterò la mia anima, canterò la mia anima, sì
(So I'ma sing my soul, I'ma sing my soul)
(Quindi canterò la mia anima, canterò la mia anima)
I'm alright
Sto bene
Would you say you depend on the weather?
Diresti che dipendi dal tempo?
My sunshine is a buzz and a light, I'll be singing out
Il mio sole è un ronzio e una luce, canterò a squarciagola
I know it's hard to believe me, it's a good day
So che è difficile credermi, è una bella giornata
I'm alright
Sto bene
I'm alright
Sto bene
I think that I'm alright
Penso di stare bene
It's a good day
È una bella giornata
[„Good Day” magyarul]
[1. verze]
Érzem, ahogy a telítettségem
Lassan elhagy
Anya nyaralásán közöltem a hírt
Ó, pedig ismersz
[Refrén]
Visszafogottan jól vagyok
Gondolod, hogy az időjárástól függsz?
A napsütésem
Egy zümmögés és fény, énekelni fogom
Tudom, hogy nehéz elhinni, ez egy jó nap
[2. verze]
Elvesztettem a munkámat, feleségemet és gyerekemet
A haverom beperelt
Lelövöm az életemet, mint egy lövöldözős filmben
A kedvenc filmjei
[Refrén]
Visszafogottan jól vagyok
Gondolod, hogy az időjárástól függsz?
A napsütésem
Egy zümmögés és fény, énekelni fogom
Tudom, hogy nehéz elhinni, ez egy jó nap
[Bridge]
A mai egy jó nap, sose tudni, sose tudni
Mikor a következő jön, akkor jön
Szóval a lelkemet éneklem, a lelkemet éneklem (Da-da-da)
A mai egy jó nap, sose tudni, sose tudni
Mikor a következő jön, akkor jön
Szóval a lelkemet éneklem, a lelkemet éneklem, je
(Szóval a lelkemet éneklem, a lelkemet éneklem)
[Refrén]
Visszafogottan jól vagyok
Gondolod, hogy az időjárástól függsz?
A napsütésem
Egy zümmögés és fény, énekelni fogom
Tudom, hogy nehéz elhinni, ez egy jó nap
[Outro]
Jól vagyok
Jól vagyok
Szerintem jól vagyok
Ez egy jó nap
[Instrumental Intro]
[Vers 1]
Jeg kan føle min metning
Forlate meg sakte
Ga nyheten på Mamma's ferie
Oh, men du kjenner meg
[Chorus]
Lavmælt har jeg det bra
Vil du si at du avhenger av været?
Mitt solskinn
Er en summing og et lys, jeg vil synge ut
Jeg vet det er vanskelig å tro meg, det er en god dag
[Vers 2]
Mistet jobben min, min kone og barn
Homie saksøkte meg
Skøyt mitt liv i skyt-dem-opp stil
Favoritt-filmene hennеs
[Chorus]
Lavmælt har jeg det bra
Vil du si at du avhengеr av været?
Mitt solskinn
Er en summing og et lys, jeg vil synge ut
Jeg vet det er vanskelig å tro meg, det er en god dag
[Bro]
Idag er en god dag, vet aldri, vet aldri
Når den neste vil vise seg, vil vise seg
Så jeg skal synge ut min sjel, jeg skal synge min sjel (Da-da-da)
Idag er en god dag, vet aldri, vet aldri
Når den neste vil vise seg, vil vise seg
Så jeg skal synge ut min sjel, jeg skal synge min sjel, yeah
(Så jeg skal synge ut min sjel, jeg skal synge min sjel)
[Chorus]
Lavmælt har jeg det bra
Vil du si at du avhenger av været?
Mitt solskinn
Er en summing og et lys, jeg vil synge ut
Jeg vet det er vanskelig å tro meg, det er en god dag
[Outro]
Jeg har det bra
Jeg har det bra
Jeg tror jeg har det bra
Det er en god dag
[Перевод песни twenty one pilots - Good Day]
[Музыкальное вступление]
[Куплет 1]
Я чувствую, как чувство насыщения
Меня покидает
Ошарашил новостью в мамин отпуск
О, но вы же знаете меня
[Припев]
По секрету, я в порядке
Скажете ли вы, что зависите от погоды?
Солнце светит на меня
Жужжит и светит, я запою:
Я знаю, что мне трудно верить, но сегодня замечательный день!
[Куплет 2]
Я потерял работу, жену и ребенка
Мой лучший друг подал на меня в суд
Рушить мою жизнь и стиль "разрушь все" -
Это ее любимые фильмы
[Припев]
По секрету, я в порядке
Скажете ли вы, что зависите от погоды?
Солнце светит на меня
Жужжит и светит, я запою:
Я знаю, что мне трудно верить, но сегодня замечательный день!
[Бридж]
Сегодня замечательный день! Никогда не знаю, никогда не знаю
Когда такой же еще будет, еще будет
Так что моя душа поет, душа поет. (Да-да-да)
Сегодня замечательный день! Никогда не знаю, никогда не знаю
Когда такой же еще будет, еще будет
Так что моя душа поет, душа поет, да
(Так что моя душа поет, душа поет)
[Припев]
По секрету, я в порядке
Скажете ли вы, что зависите от погоды?
Солнце светит на меня
Жужжит и светит, я запою:
Я знаю, что мне трудно верить, но сегодня замечательный день!
[Аутро]
Я в порядке
Я в порядке
Я думаю, я в порядке
Какой замечательный день!
[1. Bölüm]
Doygunluğumun beni yavaşça terk ettiğini hissedebiliyorum
Annemin tatilinde kötü haberi aldı
Oh, ama beni biliyorsun
[Nakarat]
Ilımlı iyiyim
Söyler misin, havaya bağlı olduğunu?
Güneş ışığım bir coşku ve ışık, sesleneceğim
Bana inanmanın zor olduğunu biliyorum, güzel bir gün
[2. Bölüm]
İşimi, karımı ve çocuğumu kaybettim
Dostum bana dava açtı
Shoot'em up stil'de hayatımı çevir
Onun favori filmleri
[Nakarat]
Ilımlı iyiyim
Söyler misin, havaya bağlı olduğunu?
Güneş ışığım bir coşku ve ışık, sesleneceğim
Bana inanmanın zor olduğunu biliyorum, güzel bir gün
[3. Bölüm]
Bugün güzel bir gün
Asla bilemezsin, asla bilemezsin
Sıradaki göründüğünde ortaya çıkacak
Bu yüzden ruhumu söyleyeceğim, ruhumu söyleyеceğim
Bugün güzel bir gün
Asla bilemеzsin, asla bilemezsin
Sıradaki göründüğünde ortaya çıkacak
Bu yüzden ruhumu söyleyeceğim, ruhumu söyleyeceğim
(Bu yüzden ruhumu söyleyeceğim, ruhumu söyleyeceğim)
[Nakarat]
İyiyim
Söyler misin, havaya bağlı olduğunu?
Güneş ışığım bir coşku ve ışık, sesleneceğim
Bana inanmanın zor olduğunu biliyorum, bu güzel bir gün
[Çıkış]
İyiyim
İyiyim
İyi olduğumu düşünüyorum
Bu güzel bir gün