Implicit Demand For Proof
Tyler Joseph
I know you're not a liar
And I know you could set fire
This day
Go ahead and make me look away
Strike me down
I am calling your lightening
Down from your dark hiding place
Go ahead and show me
Your face
Rain down
And destroy me
Rain down
And destroy me
Rain down
I mean no disrespect
I am simply very perplexed
By your ways
Why would you let us
Use your name?
Rain down
And destroy me
Rain down
And destroy me
Rain down
And destroy me
Rain down
And destroy me
Rain down
Rain down
Rain down
I know you're not a liar
Je sais que tu n'es pas un menteur
And I know you could set fire
Et je sais que tu pourrais mettre le feu
This day
A ce jour
Go ahead and make me look away
Vas-y et fais-moi détourner le regard
Strike me down
Frappe-moi
I am calling your lightening
J'appelle ton éclair
Down from your dark hiding place
Depuis ta cachette sombre
Go ahead and show me
Vas-y et montre-moi
Your face
Ton visage
Rain down
Pleut à verse
And destroy me
Et détruis-moi
Rain down
Pleut à verse
And destroy me
Et détruis-moi
Rain down
Pleut à verse
I mean no disrespect
Je ne manque pas de respect
I am simply very perplexed
Je suis simplement très perplexe
By your ways
Par tes manières
Why would you let us
Pourquoi nous laisserais-tu
Use your name?
Utiliser ton nom?
Rain down
Pleut à verse
And destroy me
Et détruis-moi
Rain down
Pleut à verse
And destroy me
Et détruis-moi
Rain down
Pleut à verse
And destroy me
Et détruis-moi
Rain down
Pleut à verse
And destroy me
Et détruis-moi
Rain down
Pleut à verse
Rain down
Pleut à verse
Rain down
Pleut à verse
I know you're not a liar
Eu sei que você não é um mentiroso
And I know you could set fire
E eu sei que você poderia incendiar
This day
Este dia
Go ahead and make me look away
Vá em frente e me faça desviar o olhar
Strike me down
Me derrube
I am calling your lightening
Estou chamando o seu relâmpago
Down from your dark hiding place
De seu escuro esconderijo
Go ahead and show me
Vá em frente e me mostre
Your face
Seu rosto
Rain down
Chova
And destroy me
E me destrua
Rain down
Chova
And destroy me
E me destrua
Rain down
Chova
I mean no disrespect
Não quero faltar com o respeito
I am simply very perplexed
Estou simplesmente muito perplexo
By your ways
Com seus modos
Why would you let us
Por que você nos deixaria
Use your name?
Usar o seu nome?
Rain down
Chova
And destroy me
E me destrua
Rain down
Chova
And destroy me
E me destrua
Rain down
Chova
And destroy me
E me destrua
Rain down
Chova
And destroy me
E me destrua
Rain down
Chova
Rain down
Chova
Rain down
Chova
I know you're not a liar
Sé que no eres un mentiroso
And I know you could set fire
Y sé que podrías prender fuego
This day
Este día
Go ahead and make me look away
Adelante y haz que desvíe la mirada
Strike me down
Derribame
I am calling your lightening
Estoy llamando a tu relámpago
Down from your dark hiding place
Desde tu oscuro escondite
Go ahead and show me
Adelante y muéstrame
Your face
Tu rostro
Rain down
Llueve
And destroy me
Y destrúyeme
Rain down
Llueve
And destroy me
Y destrúyeme
Rain down
Llueve
I mean no disrespect
No quiero faltar al respeto
I am simply very perplexed
Simplemente estoy muy perplejo
By your ways
Por tus formas
Why would you let us
¿Por qué nos dejarías
Use your name?
Usar tu nombre?
Rain down
Llueve
And destroy me
Y destrúyeme
Rain down
Llueve
And destroy me
Y destrúyeme
Rain down
Llueve
And destroy me
Y destrúyeme
Rain down
Llueve
And destroy me
Y destrúyeme
Rain down
Llueve
Rain down
Llueve
Rain down
Llueve
I know you're not a liar
Ich weiß, dass du kein Lügner bist
And I know you could set fire
Und ich weiß, du könntest Feuer entfachen
This day
An diesem Tag
Go ahead and make me look away
Mach ruhig weiter und lass mich wegsehen
Strike me down
Schlag mich nieder
I am calling your lightening
Ich rufe deinen Blitz herab
Down from your dark hiding place
Aus deinem dunklen Versteck
Go ahead and show me
Mach ruhig weiter und zeig mir
Your face
Dein Gesicht
Rain down
Regne herab
And destroy me
Und zerstöre mich
Rain down
Regne herab
And destroy me
Und zerstöre mich
Rain down
Regne herab
I mean no disrespect
Ich meine keinen Respektlosigkeit
I am simply very perplexed
Ich bin einfach nur sehr verwirrt
By your ways
Von deinen Wegen
Why would you let us
Warum würdest du uns erlauben
Use your name?
Deinen Namen zu benutzen?
Rain down
Regne herab
And destroy me
Und zerstöre mich
Rain down
Regne herab
And destroy me
Und zerstöre mich
Rain down
Regne herab
And destroy me
Und zerstöre mich
Rain down
Regne herab
And destroy me
Und zerstöre mich
Rain down
Regne herab
Rain down
Regne herab
Rain down
Regne herab
I know you're not a liar
So che non sei un bugiardo
And I know you could set fire
E so che potresti incendiare
This day
Questo giorno
Go ahead and make me look away
Vai avanti e fai sì che io distolga lo sguardo
Strike me down
Colpiscimi
I am calling your lightening
Sto chiamando il tuo fulmine
Down from your dark hiding place
Giù dal tuo oscuro nascondiglio
Go ahead and show me
Vai avanti e mostrami
Your face
Il tuo volto
Rain down
Piovi giù
And destroy me
E distruggimi
Rain down
Piovi giù
And destroy me
E distruggimi
Rain down
Piovi giù
I mean no disrespect
Non intendo mancare di rispetto
I am simply very perplexed
Sono semplicemente molto perplesso
By your ways
Dai tuoi modi
Why would you let us
Perché ci permetteresti
Use your name?
Di usare il tuo nome?
Rain down
Piovi giù
And destroy me
E distruggimi
Rain down
Piovi giù
And destroy me
E distruggimi
Rain down
Piovi giù
And destroy me
E distruggimi
Rain down
Piovi giù
And destroy me
E distruggimi
Rain down
Piovi giù
Rain down
Piovi giù
Rain down
Piovi giù
I know you're not a liar
Saya tahu kamu bukan pembohong
And I know you could set fire
Dan saya tahu kamu bisa menyalakan api
This day
Hari ini
Go ahead and make me look away
Silakan buat saya mengalihkan pandangan
Strike me down
Hantam saya
I am calling your lightening
Saya memanggil petir Anda
Down from your dark hiding place
Dari tempat persembunyian Anda yang gelap
Go ahead and show me
Silakan tunjukkan pada saya
Your face
Wajah Anda
Rain down
Hujan turun
And destroy me
Dan hancurkan saya
Rain down
Hujan turun
And destroy me
Dan hancurkan saya
Rain down
Hujan turun
I mean no disrespect
Saya tidak bermaksud tidak sopan
I am simply very perplexed
Saya hanya sangat bingung
By your ways
Dengan cara Anda
Why would you let us
Mengapa Anda membiarkan kami
Use your name?
Menggunakan nama Anda?
Rain down
Hujan turun
And destroy me
Dan hancurkan saya
Rain down
Hujan turun
And destroy me
Dan hancurkan saya
Rain down
Hujan turun
And destroy me
Dan hancurkan saya
Rain down
Hujan turun
And destroy me
Dan hancurkan saya
Rain down
Hujan turun
Rain down
Hujan turun
Rain down
Hujan turun
I know you're not a liar
ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่คนโกหก
And I know you could set fire
และฉันรู้ว่าคุณสามารถจุดไฟได้
This day
ในวันนี้
Go ahead and make me look away
ไปเถอะ ทำให้ฉันหันหน้าหนี
Strike me down
ตีฉันลง
I am calling your lightening
ฉันกำลังเรียกแสงสว่างของคุณ
Down from your dark hiding place
จากที่ซ่อนที่มืดของคุณ
Go ahead and show me
ไปเถอะ แสดงให้ฉันเห็น
Your face
ใบหน้าของคุณ
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
And destroy me
และทำลายฉัน
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
And destroy me
และทำลายฉัน
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
I mean no disrespect
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะไม่เคารพ
I am simply very perplexed
ฉันแค่งงมาก
By your ways
กับวิธีของคุณ
Why would you let us
ทำไมคุณถึงปล่อยให้เรา
Use your name?
ใช้ชื่อของคุณ?
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
And destroy me
และทำลายฉัน
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
And destroy me
และทำลายฉัน
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
And destroy me
และทำลายฉัน
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
And destroy me
และทำลายฉัน
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
Rain down
ให้ฝนตกลงมา
I know you're not a liar
我知道你不是个骗子
And I know you could set fire
我知道你能点燃火焰
This day
今天
Go ahead and make me look away
尽管让我转开视线
Strike me down
打倒我
I am calling your lightening
我在呼唤你的闪电
Down from your dark hiding place
从你的黑暗藏身处降下
Go ahead and show me
尽管让我看见
Your face
你的面容
Rain down
降雨
And destroy me
摧毁我
Rain down
降雨
And destroy me
摧毁我
Rain down
降雨
I mean no disrespect
我无意不敬
I am simply very perplexed
我只是非常困惑
By your ways
对你的方式
Why would you let us
为什么你让我们
Use your name?
使用你的名字？
Rain down
降雨
And destroy me
摧毁我
Rain down
降雨
And destroy me
摧毁我
Rain down
降雨
And destroy me
摧毁我
Rain down
降雨
And destroy me
摧毁我
Rain down
降雨
Rain down
降雨
Rain down
降雨
[Enstrümantal Giriş]
[Bölüm 1]
Biliyorum bir yalancı değilsin ve biliyorum Sen bu günü ateşe verebilirsin
Buyur ve başka bir tarafa bakmaya zorla
Canımı al, Kendi karanlık saklanma yerinden şimşeklerini çaktırmanı istiyorum
Buyur ve bana Kendi yüzünü göster
[Nakarat]
Hükmünü sür ve beni harap et
Hükmünü sür ve beni harap et
Hükmünü sür (Hükmünü sür)
[Bölüm 2]
Saygısızlık etmek istemem
Sadece Sen'in yöntemlerin aklımı karıştırmış durumda
Neden ismini kullanmamıza izin veriyorsun?
[Nakarat]
Hükmünü sür ve beni harap et
Hükmünü sür ve beni harap et
Hükmünü sür ve beni harap еt
Hükmünü sür ve beni harap et
[Çıkış]
Hükmünü sür (Hükmünü!)
Hükmünü sür (Hükmünü!)
(Hükmünü! Hükmünü! Sür!)