Isle Of Flightless Birds
Tyler Joseph
Now is the climax to the story
That gives the demons and angels purpose
They fly around while we are walking
And mold our emotions just to please them
I am cold, can you hear
I will fly, with no hope, no fear
And the ground, taunts my wings
Plummet as I sing, plummet as I sing
All we are is an isle of flightless birds
We find our worth in giving birth and stuff
We're lining our homes against winding roads
And we think the going is tough
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
And honestly we're probably more suicidal than ever now
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
Your weeping will creep in head and you'll cry
But if we wake up every morning and decide what we believe
We can take a part our very heart and the light will set us free
I am cold, can you hear
I will fly, with no hope, no fear
And the ground, taunts my wings
Plummet as I sing, plummet as I sing
I am cold, can you hear
I will fly, with no hope, no fear
And the ground, taunts my wings
Plummet as I sing, plummet as I sing
How frustrating, and so degrading
His time, we're wasting
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
And he is waiting, oh so patiently
While we repeat the same routine as we will please comfortability
Please think about why you can't sleep in the evening
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
Now is the climax to the story
C'est maintenant le point culminant de l'histoire
That gives the demons and angels purpose
Qui donne un but aux démons et aux anges
They fly around while we are walking
Ils volent autour de nous pendant que nous marchons
And mold our emotions just to please them
Et façonnent nos émotions juste pour les satisfaire
I am cold, can you hear
Je suis froid, peux-tu entendre
I will fly, with no hope, no fear
Je volerai, sans espoir, sans peur
And the ground, taunts my wings
Et le sol, se moque de mes ailes
Plummet as I sing, plummet as I sing
Je plonge en chantant, je plonge en chantant
All we are is an isle of flightless birds
Tout ce que nous sommes est une île d'oiseaux incapables de voler
We find our worth in giving birth and stuff
Nous trouvons notre valeur en donnant naissance et autres
We're lining our homes against winding roads
Nous alignons nos maisons le long des routes sinueuses
And we think the going is tough
Et nous pensons que la route est difficile
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
Nous choisissons des chansons à chanter, pour nous rappeler des choses dont personne ne se soucie
And honestly we're probably more suicidal than ever now
Et honnêtement, nous sommes probablement plus suicidaires que jamais maintenant
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
Si tu décides de vivre selon ce que tu penses être faux et ce qui est juste
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
Crois-moi, tu commenceras à souhaiter dormir
Your weeping will creep in head and you'll cry
Ton pleurs s'insinuera dans ta tête et tu pleureras
But if we wake up every morning and decide what we believe
Mais si nous nous réveillons chaque matin et décidons ce en quoi nous croyons
We can take a part our very heart and the light will set us free
Nous pouvons démonter notre propre cœur et la lumière nous libérera
I am cold, can you hear
Je suis froid, peux-tu entendre
I will fly, with no hope, no fear
Je volerai, sans espoir, sans peur
And the ground, taunts my wings
Et le sol, se moque de mes ailes
Plummet as I sing, plummet as I sing
Je plonge en chantant, je plonge en chantant
I am cold, can you hear
Je suis froid, peux-tu entendre
I will fly, with no hope, no fear
Je volerai, sans espoir, sans peur
And the ground, taunts my wings
Et le sol, se moque de mes ailes
Plummet as I sing, plummet as I sing
Je plonge en chantant, je plonge en chantant
How frustrating, and so degrading
Comme c'est frustrant, et si dégradant
His time, we're wasting
Son temps, nous le gaspillons
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
Le temps passera et le ciel pleurera alors que la lumière s'estompe
And he is waiting, oh so patiently
Et il attend, oh si patiemment
While we repeat the same routine as we will please comfortability
Alors que nous répétons la même routine pour notre confort
Please think about why you can't sleep in the evening
Pense s'il te plaît à pourquoi tu ne peux pas dormir le soir
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
Et s'il te plaît, n'aie pas peur de ce que ton âme pense vraiment
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
Ton âme connaît le bien et le mal, ton âme connaît les deux côtés
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
Et il est temps que tu choisisses ton combat, et je te promets que c'est le mien
Now is the climax to the story
Agora é o clímax da história
That gives the demons and angels purpose
Que dá aos demônios e anjos um propósito
They fly around while we are walking
Eles voam ao nosso redor enquanto estamos andando
And mold our emotions just to please them
E moldam nossas emoções apenas para agradá-los
I am cold, can you hear
Estou frio, você consegue ouvir
I will fly, with no hope, no fear
Eu vou voar, sem esperança, sem medo
And the ground, taunts my wings
E o chão, provoca minhas asas
Plummet as I sing, plummet as I sing
Despenca enquanto eu canto, despenca enquanto eu canto
All we are is an isle of flightless birds
Tudo o que somos é uma ilha de pássaros incapazes de voar
We find our worth in giving birth and stuff
Encontramos nosso valor em dar à luz e coisas do tipo
We're lining our homes against winding roads
Estamos alinhando nossas casas contra estradas sinuosas
And we think the going is tough
E achamos que a jornada é difícil
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
Escolhemos músicas para cantar, que nos lembram de coisas que ninguém se importa
And honestly we're probably more suicidal than ever now
E honestamente, provavelmente estamos mais suicidas do que nunca agora
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
Se você decide viver por, o que você acha que está errado e o que está certo
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
Acredite em mim, você começará a desejar que estivesse dormindo
Your weeping will creep in head and you'll cry
Seu choro vai se infiltrar em sua cabeça e você vai chorar
But if we wake up every morning and decide what we believe
Mas se acordamos todas as manhãs e decidimos no que acreditamos
We can take a part our very heart and the light will set us free
Podemos desmontar nosso próprio coração e a luz nos libertará
I am cold, can you hear
Estou frio, você consegue ouvir
I will fly, with no hope, no fear
Eu vou voar, sem esperança, sem medo
And the ground, taunts my wings
E o chão, provoca minhas asas
Plummet as I sing, plummet as I sing
Despenca enquanto eu canto, despenca enquanto eu canto
I am cold, can you hear
Estou frio, você consegue ouvir
I will fly, with no hope, no fear
Eu vou voar, sem esperança, sem medo
And the ground, taunts my wings
E o chão, provoca minhas asas
Plummet as I sing, plummet as I sing
Despenca enquanto eu canto, despenca enquanto eu canto
How frustrating, and so degrading
Que frustrante, e tão degradante
His time, we're wasting
Seu tempo, estamos desperdiçando
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
Enquanto o tempo voa e o céu chora enquanto a luz está se apagando
And he is waiting, oh so patiently
E ele está esperando, oh tão pacientemente
While we repeat the same routine as we will please comfortability
Enquanto repetimos a mesma rotina que nos agrada
Please think about why you can't sleep in the evening
Por favor, pense sobre por que você não consegue dormir à noite
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
E por favor, não tenha medo do que sua alma está realmente pensando
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
Sua alma conhece o bem e o mal, sua alma conhece ambos os lados
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
E é hora de você escolher sua batalha, e eu prometo que esta é a minha
Now is the climax to the story
Ahora es el clímax de la historia
That gives the demons and angels purpose
Que da propósito a los demonios y ángeles
They fly around while we are walking
Vuelan a nuestro alrededor mientras caminamos
And mold our emotions just to please them
Y moldean nuestras emociones solo para complacerlos
I am cold, can you hear
Estoy frío, ¿puedes oír?
I will fly, with no hope, no fear
Volaré, sin esperanza, sin miedo
And the ground, taunts my wings
Y el suelo, se burla de mis alas
Plummet as I sing, plummet as I sing
Caigo mientras canto, caigo mientras canto
All we are is an isle of flightless birds
Todo lo que somos es un islote de pájaros que no pueden volar
We find our worth in giving birth and stuff
Encontramos nuestro valor en dar a luz y cosas así
We're lining our homes against winding roads
Estamos alineando nuestros hogares contra caminos sinuosos
And we think the going is tough
Y pensamos que la situación es difícil
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
Elegimos canciones para cantar, nos recuerdan cosas que a nadie le importan
And honestly we're probably more suicidal than ever now
Y honestamente, probablemente estamos más suicidas que nunca ahora
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
Si decides vivir por, lo que crees que está mal y lo que está bien
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
Créeme, comenzarás a desear estar durmiendo
Your weeping will creep in head and you'll cry
Tu llanto se infiltrará en tu cabeza y llorarás
But if we wake up every morning and decide what we believe
Pero si nos despertamos cada mañana y decidimos en qué creemos
We can take a part our very heart and the light will set us free
Podemos desmontar nuestro propio corazón y la luz nos liberará
I am cold, can you hear
Estoy frío, ¿puedes oír?
I will fly, with no hope, no fear
Volaré, sin esperanza, sin miedo
And the ground, taunts my wings
Y el suelo, se burla de mis alas
Plummet as I sing, plummet as I sing
Caigo mientras canto, caigo mientras canto
I am cold, can you hear
Estoy frío, ¿puedes oír?
I will fly, with no hope, no fear
Volaré, sin esperanza, sin miedo
And the ground, taunts my wings
Y el suelo, se burla de mis alas
Plummet as I sing, plummet as I sing
Caigo mientras canto, caigo mientras canto
How frustrating, and so degrading
Qué frustrante, y tan degradante
His time, we're wasting
Su tiempo, estamos desperdiciando
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
A medida que el tiempo vuela y el cielo llora mientras la luz se desvanece
And he is waiting, oh so patiently
Y él está esperando, oh tan pacientemente
While we repeat the same routine as we will please comfortability
Mientras repetimos la misma rutina que nos complacerá la comodidad
Please think about why you can't sleep in the evening
Por favor, piensa en por qué no puedes dormir por la noche
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
Y por favor, no tengas miedo de lo que tu alma realmente está pensando
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
Tu alma conoce el bien y el mal, tu alma conoce ambos lados
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
Y es hora de que elijas tu batalla, y te prometo que esta es la mía
Now is the climax to the story
Jetzt ist der Höhepunkt der Geschichte
That gives the demons and angels purpose
Der den Dämonen und Engeln einen Zweck gibt
They fly around while we are walking
Sie fliegen herum, während wir gehen
And mold our emotions just to please them
Und formen unsere Emotionen nur um ihnen zu gefallen
I am cold, can you hear
Ich bin kalt, kannst du es hören
I will fly, with no hope, no fear
Ich werde fliegen, ohne Hoffnung, ohne Angst
And the ground, taunts my wings
Und der Boden, verspottet meine Flügel
Plummet as I sing, plummet as I sing
Stürze ab, während ich singe, stürze ab, während ich singe
All we are is an isle of flightless birds
Alles was wir sind, ist eine Insel flugunfähiger Vögel
We find our worth in giving birth and stuff
Wir finden unseren Wert im Gebären und Zeug
We're lining our homes against winding roads
Wir richten unsere Häuser entlang gewundener Straßen aus
And we think the going is tough
Und wir denken, der Weg ist hart
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
Wir wählen Lieder zum Singen, die uns an Dinge erinnern, die niemanden interessieren
And honestly we're probably more suicidal than ever now
Und ehrlich gesagt, sind wir wahrscheinlich jetzt mehr als je zuvor suizidal
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
Wenn du dich entscheidest, nach dem zu leben, was du für falsch und richtig hältst
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
Glaube mir, du wirst anfangen zu wünschen, du würdest schlafen
Your weeping will creep in head and you'll cry
Dein Weinen wird in deinen Kopf kriechen und du wirst weinen
But if we wake up every morning and decide what we believe
Aber wenn wir jeden Morgen aufwachen und entscheiden, was wir glauben
We can take a part our very heart and the light will set us free
Können wir ein Teil unseres Herzens nehmen und das Licht wird uns befreien
I am cold, can you hear
Ich bin kalt, kannst du es hören
I will fly, with no hope, no fear
Ich werde fliegen, ohne Hoffnung, ohne Angst
And the ground, taunts my wings
Und der Boden, verspottet meine Flügel
Plummet as I sing, plummet as I sing
Stürze ab, während ich singe, stürze ab, während ich singe
I am cold, can you hear
Ich bin kalt, kannst du es hören
I will fly, with no hope, no fear
Ich werde fliegen, ohne Hoffnung, ohne Angst
And the ground, taunts my wings
Und der Boden, verspottet meine Flügel
Plummet as I sing, plummet as I sing
Stürze ab, während ich singe, stürze ab, während ich singe
How frustrating, and so degrading
Wie frustrierend und so erniedrigend
His time, we're wasting
Seine Zeit, wir verschwenden
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
Die Zeit wird vergehen und der Himmel wird weinen, während das Licht verblasst
And he is waiting, oh so patiently
Und er wartet, oh so geduldig
While we repeat the same routine as we will please comfortability
Während wir die gleiche Routine wiederholen, wie es uns gefällt
Please think about why you can't sleep in the evening
Bitte denke darüber nach, warum du abends nicht schlafen kannst
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
Und bitte habe keine Angst vor dem, was deine Seele wirklich denkt
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
Deine Seele kennt Gut und Böse, deine Seele kennt beide Seiten
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
Und es ist Zeit, dass du deine Schlacht wählst, und ich verspreche dir, das ist meine
Now is the climax to the story
Ora è il culmine della storia
That gives the demons and angels purpose
Che dà ai demoni e agli angeli uno scopo
They fly around while we are walking
Volano intorno mentre noi camminiamo
And mold our emotions just to please them
E modellano le nostre emozioni solo per compiacerli
I am cold, can you hear
Sono freddo, riesci a sentire
I will fly, with no hope, no fear
Volerò, senza speranza, senza paura
And the ground, taunts my wings
E il suolo, deride le mie ali
Plummet as I sing, plummet as I sing
Precipito mentre canto, precipito mentre canto
All we are is an isle of flightless birds
Tutto ciò che siamo è un'isola di uccelli incapaci di volare
We find our worth in giving birth and stuff
Troviamo il nostro valore nel dare alla luce e nelle cose
We're lining our homes against winding roads
Stiamo rivestendo le nostre case lungo strade tortuose
And we think the going is tough
E pensiamo che la strada sia dura
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
Scegliamo canzoni da cantare, che ci ricordano cose di cui a nessuno importa
And honestly we're probably more suicidal than ever now
E onestamente, probabilmente ora siamo più suicidi che mai
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
Se decidi di vivere secondo quello che pensi sia sbagliato e giusto
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
Credimi, comincerai a desiderare di dormire
Your weeping will creep in head and you'll cry
Il tuo pianto si insinuerà nella testa e piangerai
But if we wake up every morning and decide what we believe
Ma se ci svegliamo ogni mattina e decidiamo in cosa credere
We can take a part our very heart and the light will set us free
Possiamo smontare il nostro stesso cuore e la luce ci libererà
I am cold, can you hear
Sono freddo, riesci a sentire
I will fly, with no hope, no fear
Volerò, senza speranza, senza paura
And the ground, taunts my wings
E il suolo, deride le mie ali
Plummet as I sing, plummet as I sing
Precipito mentre canto, precipito mentre canto
I am cold, can you hear
Sono freddo, riesci a sentire
I will fly, with no hope, no fear
Volerò, senza speranza, senza paura
And the ground, taunts my wings
E il suolo, deride le mie ali
Plummet as I sing, plummet as I sing
Precipito mentre canto, precipito mentre canto
How frustrating, and so degrading
Quanto è frustrante, e così degradante
His time, we're wasting
Il suo tempo, lo stiamo sprecando
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
Mentre il tempo volerà e il cielo piangerà mentre la luce svanisce
And he is waiting, oh so patiently
E lui sta aspettando, oh così pazientemente
While we repeat the same routine as we will please comfortability
Mentre ripetiamo la stessa routine per compiacere la comodità
Please think about why you can't sleep in the evening
Per favore pensa a perché non riesci a dormire la sera
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
E per favore non aver paura di quello che la tua anima sta davvero pensando
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
La tua anima conosce il bene e il male, la tua anima conosce entrambi i lati
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
Ed è ora che tu scelga la tua battaglia, e ti prometto che questa è la mia
Now is the climax to the story
Sekarang adalah puncak dari cerita
That gives the demons and angels purpose
Yang memberi tujuan pada iblis dan malaikat
They fly around while we are walking
Mereka terbang di sekitar sementara kita berjalan
And mold our emotions just to please them
Dan membentuk emosi kita hanya untuk menyenangkan mereka
I am cold, can you hear
Aku kedinginan, bisakah kamu mendengar
I will fly, with no hope, no fear
Aku akan terbang, tanpa harapan, tanpa ketakutan
And the ground, taunts my wings
Dan tanah, mengejek sayapku
Plummet as I sing, plummet as I sing
Jatuh saat aku bernyanyi, jatuh saat aku bernyanyi
All we are is an isle of flightless birds
Kita semua adalah pulau burung yang tidak bisa terbang
We find our worth in giving birth and stuff
Kita menemukan nilai kita dalam melahirkan dan hal-hal lain
We're lining our homes against winding roads
Kita melapisi rumah kita menghadap jalan berliku
And we think the going is tough
Dan kita pikir perjalanan itu sulit
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
Kita memilih lagu untuk dinyanyikan, mengingatkan kita pada hal-hal yang tidak ada yang peduli
And honestly we're probably more suicidal than ever now
Dan jujur saja, kita mungkin lebih suicidal dari sebelumnya
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
Jika kamu memutuskan untuk hidup berdasarkan apa yang kamu pikir salah dan benar
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
Percayalah kamu akan mulai berharap kamu sedang tidur
Your weeping will creep in head and you'll cry
Tangisanmu akan merayap ke kepala dan kamu akan menangis
But if we wake up every morning and decide what we believe
Tapi jika kita bangun setiap pagi dan memutuskan apa yang kita percayai
We can take a part our very heart and the light will set us free
Kita bisa mengambil bagian dari hati kita sendiri dan cahaya akan membebaskan kita
I am cold, can you hear
Aku kedinginan, bisakah kamu mendengar
I will fly, with no hope, no fear
Aku akan terbang, tanpa harapan, tanpa ketakutan
And the ground, taunts my wings
Dan tanah, mengejek sayapku
Plummet as I sing, plummet as I sing
Jatuh saat aku bernyanyi, jatuh saat aku bernyanyi
I am cold, can you hear
Aku kedinginan, bisakah kamu mendengar
I will fly, with no hope, no fear
Aku akan terbang, tanpa harapan, tanpa ketakutan
And the ground, taunts my wings
Dan tanah, mengejek sayapku
Plummet as I sing, plummet as I sing
Jatuh saat aku bernyanyi, jatuh saat aku bernyanyi
How frustrating, and so degrading
Betapa frustasinya, dan sangat merendahkan
His time, we're wasting
Waktunya, kita sia-siakan
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
Saat waktu terbang dan langit akan menangis saat cahaya memudar
And he is waiting, oh so patiently
Dan dia menunggu, oh dengan sabar
While we repeat the same routine as we will please comfortability
Sementara kita mengulangi rutinitas yang sama karena kita akan menyenangkan kenyamanan
Please think about why you can't sleep in the evening
Tolong pikirkan mengapa kamu tidak bisa tidur di malam hari
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
Dan tolong jangan takut dengan apa yang sebenarnya dipikirkan oleh jiwamu
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
Jiwamu tahu baik dan jahat, jiwamu tahu kedua sisi
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
Dan sudah waktunya kamu memilih pertarunganmu, dan aku janji ini adalah pertarunganku
Now is the climax to the story
ตอนนี้คือจุดสุดยอดของเรื่องราว
That gives the demons and angels purpose
ที่ทำให้ปีศาจและเทวดามีจุดมุ่งหมาย
They fly around while we are walking
พวกเขาบินไปรอบๆ ขณะที่เราเดิน
And mold our emotions just to please them
และปั้นอารมณ์ของเราเพื่อทำให้พวกเขาพอใจ
I am cold, can you hear
ฉันหนาว คุณได้ยินไหม
I will fly, with no hope, no fear
ฉันจะบิน ไม่มีความหวัง ไม่มีความกลัว
And the ground, taunts my wings
และพื้นดิน ก็ล้อเลียนปีกของฉัน
Plummet as I sing, plummet as I sing
ตกลงมาขณะที่ฉันร้องเพลง ตกลงมาขณะที่ฉันร้องเพลง
All we are is an isle of flightless birds
เราทุกคนคือเกาะของนกที่ไม่สามารถบินได้
We find our worth in giving birth and stuff
เราหาคุณค่าในการให้กำเนิดและสิ่งต่างๆ
We're lining our homes against winding roads
เราตกแต่งบ้านของเราตามถนนที่คดเคี้ยว
And we think the going is tough
และเราคิดว่าการเดินทางนั้นยากลำบาก
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
เราเลือกเพลงที่จะร้อง เพื่อเตือนเราถึงสิ่งที่ไม่มีใครสนใจ
And honestly we're probably more suicidal than ever now
และตามตรงแล้ว เราอาจจะมีความคิดฆ่าตัวตายมากกว่าเดิม
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
ถ้าคุณตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตตามสิ่งที่คุณคิดว่าผิดและถูก
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
เชื่อฉันสิ คุณจะเริ่มหวังว่าคุณกำลังนอนหลับ
Your weeping will creep in head and you'll cry
คุณจะร้องไห้ น้ำตาจะไหลเข้ามาในหัวและคุณจะร้องไห้
But if we wake up every morning and decide what we believe
แต่ถ้าเราตื่นขึ้นทุกเช้าและตัดสินใจว่าเราเชื่ออะไร
We can take a part our very heart and the light will set us free
เราสามารถแยกหัวใจของเราออกและแสงสว่างจะทำให้เราเป็นอิสระ
I am cold, can you hear
ฉันหนาว คุณได้ยินไหม
I will fly, with no hope, no fear
ฉันจะบิน ไม่มีความหวัง ไม่มีความกลัว
And the ground, taunts my wings
และพื้นดิน ก็ล้อเลียนปีกของฉัน
Plummet as I sing, plummet as I sing
ตกลงมาขณะที่ฉันร้องเพลง ตกลงมาขณะที่ฉันร้องเพลง
I am cold, can you hear
ฉันหนาว คุณได้ยินไหม
I will fly, with no hope, no fear
ฉันจะบิน ไม่มีความหวัง ไม่มีความกลัว
And the ground, taunts my wings
และพื้นดิน ก็ล้อเลียนปีกของฉัน
Plummet as I sing, plummet as I sing
ตกลงมาขณะที่ฉันร้องเพลง ตกลงมาขณะที่ฉันร้องเพลง
How frustrating, and so degrading
น่าหงุดหงิดและน่าอับอาย
His time, we're wasting
เวลาของเขา เรากำลังเสียเวลา
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
เวลาจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว และท้องฟ้าจะร้องไห้เมื่อแสงสลัว
And he is waiting, oh so patiently
และเขากำลังรออย่างอดทน
While we repeat the same routine as we will please comfortability
ในขณะที่เราทำซ้ำกิจวัตรเดิมๆ เพื่อความสะดวกสบาย
Please think about why you can't sleep in the evening
โปรดคิดถึงเหตุผลที่คุณนอนไม่หลับในตอนเย็น
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
และโปรดอย่ากลัวสิ่งที่จิตวิญญาณของคุณกำลังคิดจริงๆ
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
จิตวิญญาณของคุณรู้จักความดีและความชั่ว จิตวิญญาณของคุณรู้จักทั้งสองด้าน
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
และถึงเวลาที่คุณต้องเลือกการต่อสู้ของคุณ และฉันสัญญาว่านี่คือการต่อสู้ของฉัน
Now is the climax to the story
现在是故事的高潮
That gives the demons and angels purpose
这给了恶魔和天使们目的
They fly around while we are walking
他们在我们行走时飞来飞去
And mold our emotions just to please them
只为取悦他们塑造我们的情感
I am cold, can you hear
我很冷，你能听见吗
I will fly, with no hope, no fear
我将无望无惧地飞翔
And the ground, taunts my wings
而地面，嘲弄我的翅膀
Plummet as I sing, plummet as I sing
我歌唱时坠落，我歌唱时坠落
All we are is an isle of flightless birds
我们都是无法飞行的鸟的岛屿
We find our worth in giving birth and stuff
我们在生育和其他事情中找到自己的价值
We're lining our homes against winding roads
我们在蜿蜒的道路旁排列我们的家
And we think the going is tough
我们认为前行是艰难的
We pick songs to sing, remind us of things that no body cares about
我们挑选歌曲来唱，提醒我们那些没人关心的事情
And honestly we're probably more suicidal than ever now
老实说，我们现在可能比以往任何时候都更有自杀倾向
If you decide to live by, what you think's wrong and what's right
如果你决定按照你认为的对与错来生活
Believe me you'll begin to wish you were sleeping
相信我，你会开始希望你正在睡觉
Your weeping will creep in head and you'll cry
你的哭泣会悄悄进入你的头脑，你会哭泣
But if we wake up every morning and decide what we believe
但如果我们每天早上醒来决定我们相信什么
We can take a part our very heart and the light will set us free
我们可以拆开我们的心脏，光明将使我们自由
I am cold, can you hear
我很冷，你能听见吗
I will fly, with no hope, no fear
我将无望无惧地飞翔
And the ground, taunts my wings
而地面，嘲弄我的翅膀
Plummet as I sing, plummet as I sing
我歌唱时坠落，我歌唱时坠落
I am cold, can you hear
我很冷，你能听见吗
I will fly, with no hope, no fear
我将无望无惧地飞翔
And the ground, taunts my wings
而地面，嘲弄我的翅膀
Plummet as I sing, plummet as I sing
我歌唱时坠落，我歌唱时坠落
How frustrating, and so degrading
多么令人沮丧，多么贬低人
His time, we're wasting
我们在浪费他的时间
As time will fly by and the sky will cry as light is fading
时间将飞逝，天空将哭泣，光线将消逝
And he is waiting, oh so patiently
而他在耐心等待
While we repeat the same routine as we will please comfortability
当我们重复同样的日常，我们将取悦于舒适
Please think about why you can't sleep in the evening
请思考为什么你晚上不能入睡
And please don't be afraid of what your soul is really thinking
也请不要害怕你的灵魂真正在想什么
Your soul knows good and evil, your soul knows both sides
你的灵魂知道善恶，你的灵魂知道两面
And it's time you pick your battle, and I promise you this is mine
是时候选择你的战斗了，我保证这是我的
[Giriş]
(La, da, da, da)
(La, da, da, da, da)
(La, da, da, da, la, da, da, la)
(La, da, da, da)
(La, da, da, da, da, da, da)
(La, da, da, da, la, da, daa, la-a-a-a-a-a,-a-a)
[Bölüm 1]
İşte şeytanlara ve meleklere bir anlam veren
Hikayenin doruk noktası
Biz yürürken
Ve onları tatmin etmek için duygularımızı kalıba sokarken etrafta uçuşuyorlar
[Nakarat]
Donmuş haldeyim, beni duyabiliyor musun?
Hiç umut, hiç kaygı olmadan uçacağım
Ve zemin kanatlarım ile alay ediyor
Şarkı söylerken düşüyorum
Şarkı söylerken düşüyorum
[Bölüm 2]
Hepimizin olduğu şey uçamayan kuşların olduğu bir adacık
Ve değerimizi doğururken falan buluyoruz
Evlerimizi virajlı yollara doğru sıralıyoruz
Ve gitmenin zor olduğunu düşünüyoruz
Söyleyecek şarkılar seçiyoruz
Kimsenin umurunda olmayan şeyleri hatırlatıyor
Ve dürüst olalım, muhtemelen
Hiç olmadığı kadar intihara meyilliyiz
Eğer yanlış ve doğru olduğunu düşündüğün şeylerle
Geçinmeye karar kılarsan
İnan bana, uyuyor olmayı dileyeceksin
Hıçkırıkların zihnine sızacak ve ağlayacaksın
Ancak eğer her sabah kalkıp
Neye inanacağımıza karar verirsek
Kendi kalbimizi parçalara ayırabiliriz
Ve ışık bizi özgür bırakacak
[Nakarat]
Donmuş haldeyim, beni duyabiliyor musun?
Hiç umut, hiç kaygı olmadan uçacağım
Ve zemin kanatlarım ile alay ediyor
Şarkı söylerken düşüyorum
Donmuş haldeyim, beni duyabiliyor musun?
Hiç umut, hiç kaygı olmadan uçacağım
Ve zemin kanatlarım ile alay ediyor
Şarkı söylerken düşüyorum
[Bölüm 3]
Nasıl da can sıkıcı ve ne kadar da aşağılayıcı
Harcıyoruz vaktini, zaman akıp giderken
Ve ışık solarken gök ağlayacak
Ve bekliyor, oh, sabırlı bir şekilde
Biz rahat bir şekilde istediğimiz gibi aynı rutinleri tekrarldan
Ve lütfen neden akşam, uh, uyuyamadığını düşün
Ve lütfen ruhunun gerçekten ne düşündüğünden korkma
Ruhun iyiyi de kötüyü de biliyor, ruhun iki tarafı da biliyor
Ve mücadeleni seçme vakti geldi
Ve taahhüt ediyorum, bu da benimki
(Taahhüt ediyorum, bu da benimki)