Johnny Boy
Tyler Joseph
He stays home from work this time
He never really told his wife
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
It's alright
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
The man deserves a medal
But he's never really won a prize before
He goes to lock the door
He is falling in love
He knows it's enough
And the world looks down and frowns
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Get up Johnny boy because we all need you now
We all need you now
Someone said, where you going?
Someone said to you, goodbye
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
They blame it on the time
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
And we blame it on the times
He is falling in love
He knows it's enough
And the world looks down and frowns
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Get up Johnny boy because we all need you now
We all need you now
I will carry all your names and I will carry all your shame
And I will carry all your names and I will carry all your shame
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Get up Johnny boy because we all need you now
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Get up Johnny boy because we all need you now
He stays home from work this time
Il reste à la maison cette fois
He never really told his wife
Il n'a jamais vraiment dit à sa femme
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
Il n'a jamais vraiment menti mais cette fois il décide que c'est bien
It's alright
C'est bien
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
Personne ne connaît vraiment son esprit et personne ne sait ce qui se cache derrière ses yeux
The man deserves a medal
L'homme mérite une médaille
But he's never really won a prize before
Mais il n'a jamais vraiment gagné de prix avant
He goes to lock the door
Il va fermer la porte
He is falling in love
Il tombe amoureux
He knows it's enough
Il sait que c'est suffisant
And the world looks down and frowns
Et le monde regarde en bas et fronce les sourcils
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Lève-toi Johnny boy, lève-toi Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Lève-toi car le monde t'a laissé allongé sur le sol
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Tu es ma fierté et ma joie, tu es ma fierté et ma joie
Get up Johnny boy because we all need you now
Lève-toi Johnny boy parce que nous avons tous besoin de toi maintenant
We all need you now
Nous avons tous besoin de toi maintenant
Someone said, where you going?
Quelqu'un a dit, où vas-tu?
Someone said to you, goodbye
Quelqu'un t'a dit au revoir
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Ils dévient le manque de respect quand ils disent qu'ils rejettent la faute sur les temps
They blame it on the time
Ils rejettent la faute sur le temps
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Nous savons tous que tu es qualifié pour réparer une chaise et aimer ta femme
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
Ils savent tous que tu es qualifié mais ils mentent quand ils rejettent la faute sur les temps
And we blame it on the times
Et nous rejetons la faute sur les temps
He is falling in love
Il tombe amoureux
He knows it's enough
Il sait que c'est suffisant
And the world looks down and frowns
Et le monde regarde en bas et fronce les sourcils
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Lève-toi Johnny boy, lève-toi Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Lève-toi car le monde t'a laissé allongé sur le sol
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Tu es ma fierté et ma joie, tu es ma fierté et ma joie
Get up Johnny boy because we all need you now
Lève-toi Johnny boy parce que nous avons tous besoin de toi maintenant
We all need you now
Nous avons tous besoin de toi maintenant
I will carry all your names and I will carry all your shame
Je porterai tous vos noms et je porterai toute votre honte
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Et je porterai tous vos noms et je porterai toute votre honte
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Et je porterai tous vos noms et je porterai toute votre honte
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Lève-toi Johnny boy, lève-toi Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Lève-toi car le monde t'a laissé allongé sur le sol
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Tu es ma fierté et ma joie, tu es ma fierté et ma joie
Get up Johnny boy because we all need you now
Lève-toi Johnny boy parce que nous avons tous besoin de toi maintenant
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Lève-toi Johnny boy, lève-toi Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Lève-toi car le monde t'a laissé allongé sur le sol
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Tu es ma fierté et ma joie, tu es ma fierté et ma joie
Get up Johnny boy because we all need you now
Lève-toi Johnny boy parce que nous avons tous besoin de toi maintenant
He stays home from work this time
Ele fica em casa do trabalho desta vez
He never really told his wife
Ele nunca realmente contou à sua esposa
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
Ele nunca realmente contou uma mentira, mas desta vez ele decide que está tudo bem
It's alright
Está tudo bem
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
Ninguém realmente conhece sua mente e ninguém sabe o que se passa por trás de seus olhos
The man deserves a medal
O homem merece uma medalha
But he's never really won a prize before
Mas ele nunca realmente ganhou um prêmio antes
He goes to lock the door
Ele vai trancar a porta
He is falling in love
Ele está se apaixonando
He knows it's enough
Ele sabe que é suficiente
And the world looks down and frowns
E o mundo olha para baixo e franze a testa
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levante-se Johnny boy, levante-se Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levante-se porque o mundo te deixou deitado no chão
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Você é meu orgulho e alegria, você é meu orgulho e alegria
Get up Johnny boy because we all need you now
Levante-se Johnny boy porque todos nós precisamos de você agora
We all need you now
Todos nós precisamos de você agora
Someone said, where you going?
Alguém perguntou, para onde você está indo?
Someone said to you, goodbye
Alguém disse adeus para você
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Eles desviam o desrespeito quando dizem que culpam os tempos
They blame it on the time
Eles culpam os tempos
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Todos sabem que você está qualificado para consertar uma cadeira e amar sua esposa
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
Todos sabem que você está qualificado, mas mentem quando culpam os tempos
And we blame it on the times
E nós culpamos os tempos
He is falling in love
Ele está se apaixonando
He knows it's enough
Ele sabe que é suficiente
And the world looks down and frowns
E o mundo olha para baixo e franze a testa
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levante-se Johnny boy, levante-se Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levante-se porque o mundo te deixou deitado no chão
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Você é meu orgulho e alegria, você é meu orgulho e alegria
Get up Johnny boy because we all need you now
Levante-se Johnny boy porque todos nós precisamos de você agora
We all need you now
Todos nós precisamos de você agora
I will carry all your names and I will carry all your shame
Eu vou carregar todos os seus nomes e eu vou carregar toda a sua vergonha
And I will carry all your names and I will carry all your shame
E eu vou carregar todos os seus nomes e eu vou carregar toda a sua vergonha
And I will carry all your names and I will carry all your shame
E eu vou carregar todos os seus nomes e eu vou carregar toda a sua vergonha
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levante-se Johnny boy, levante-se Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levante-se porque o mundo te deixou deitado no chão
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Você é meu orgulho e alegria, você é meu orgulho e alegria
Get up Johnny boy because we all need you now
Levante-se Johnny boy porque todos nós precisamos de você agora
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levante-se Johnny boy, levante-se Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levante-se porque o mundo te deixou deitado no chão
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Você é meu orgulho e alegria, você é meu orgulho e alegria
Get up Johnny boy because we all need you now
Levante-se Johnny boy porque todos nós precisamos de você agora
He stays home from work this time
Se queda en casa del trabajo esta vez
He never really told his wife
Nunca realmente le dijo a su esposa
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
Nunca realmente dijo una mentira pero esta vez decide que está bien
It's alright
Está bien
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
Nadie realmente conoce su mente y nadie sabe detrás de sus ojos
The man deserves a medal
El hombre merece una medalla
But he's never really won a prize before
Pero nunca realmente ha ganado un premio antes
He goes to lock the door
Va a cerrar la puerta
He is falling in love
Se está enamorando
He knows it's enough
Sabe que es suficiente
And the world looks down and frowns
Y el mundo mira hacia abajo y frunce el ceño
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levántate Johnny boy, levántate Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levántate porque el mundo te ha dejado tirado en el suelo
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Eres mi orgullo y alegría, eres mi orgullo y alegría
Get up Johnny boy because we all need you now
Levántate Johnny boy porque todos te necesitamos ahora
We all need you now
Todos te necesitamos ahora
Someone said, where you going?
Alguien dijo, ¿a dónde vas?
Someone said to you, goodbye
Alguien te dijo, adiós
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Desvían el desprecio cuando dicen que culpan a los tiempos
They blame it on the time
Culpan a los tiempos
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Todos saben que estás calificado para arreglar una silla y amar a tu esposa
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
Todos saben que estás calificado pero mienten cuando culpan a los tiempos
And we blame it on the times
Y culpamos a los tiempos
He is falling in love
Se está enamorando
He knows it's enough
Sabe que es suficiente
And the world looks down and frowns
Y el mundo mira hacia abajo y frunce el ceño
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levántate Johnny boy, levántate Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levántate porque el mundo te ha dejado tirado en el suelo
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Eres mi orgullo y alegría, eres mi orgullo y alegría
Get up Johnny boy because we all need you now
Levántate Johnny boy porque todos te necesitamos ahora
We all need you now
Todos te necesitamos ahora
I will carry all your names and I will carry all your shame
Llevaré todos tus nombres y llevaré toda tu vergüenza
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Llevaré todos tus nombres y llevaré toda tu vergüenza
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Llevaré todos tus nombres y llevaré toda tu vergüenza
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levántate Johnny boy, levántate Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levántate porque el mundo te ha dejado tirado en el suelo
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Eres mi orgullo y alegría, eres mi orgullo y alegría
Get up Johnny boy because we all need you now
Levántate Johnny boy porque todos te necesitamos ahora
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Levántate Johnny boy, levántate Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Levántate porque el mundo te ha dejado tirado en el suelo
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Eres mi orgullo y alegría, eres mi orgullo y alegría
Get up Johnny boy because we all need you now
Levántate Johnny boy porque todos te necesitamos ahora
He stays home from work this time
Er bleibt diesmal von der Arbeit zu Hause
He never really told his wife
Er hat es seiner Frau nie wirklich gesagt
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
Er hat nie wirklich gelogen, aber diesmal entscheidet er, dass es in Ordnung ist
It's alright
Es ist in Ordnung
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
Niemand kennt wirklich seinen Verstand und niemand kennt das hinter seinen Augen
The man deserves a medal
Der Mann verdient eine Medaille
But he's never really won a prize before
Aber er hat noch nie wirklich einen Preis gewonnen
He goes to lock the door
Er geht, um die Tür abzuschließen
He is falling in love
Er verliebt sich
He knows it's enough
Er weiß, es ist genug
And the world looks down and frowns
Und die Welt schaut hinunter und runzelt die Stirn
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Steh auf, Johnny Boy, steh auf, Johnny Boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Steh auf, denn die Welt hat dich auf dem Boden liegen lassen
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Du bist mein Stolz und meine Freude, du bist mein Stolz und meine Freude
Get up Johnny boy because we all need you now
Steh auf, Johnny Boy, denn wir alle brauchen dich jetzt
We all need you now
Wir alle brauchen dich jetzt
Someone said, where you going?
Jemand hat gesagt, wohin gehst du?
Someone said to you, goodbye
Jemand hat dir auf Wiedersehen gesagt
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Sie wehren den Respekt ab, wenn sie sagen, dass sie es auf die Zeiten schieben
They blame it on the time
Sie schieben es auf die Zeit
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Wir alle wissen, dass du qualifiziert bist, einen Stuhl zu reparieren und deine Frau zu lieben
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
Sie alle wissen, dass du qualifiziert bist, aber sie lügen, wenn sie es auf die Zeiten schieben
And we blame it on the times
Und wir schieben es auf die Zeiten
He is falling in love
Er verliebt sich
He knows it's enough
Er weiß, es ist genug
And the world looks down and frowns
Und die Welt schaut hinunter und runzelt die Stirn
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Steh auf, Johnny Boy, steh auf, Johnny Boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Steh auf, denn die Welt hat dich auf dem Boden liegen lassen
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Du bist mein Stolz und meine Freude, du bist mein Stolz und meine Freude
Get up Johnny boy because we all need you now
Steh auf, Johnny Boy, denn wir alle brauchen dich jetzt
We all need you now
Wir alle brauchen dich jetzt
I will carry all your names and I will carry all your shame
Ich werde all eure Namen tragen und ich werde all eure Schande tragen
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Und ich werde all eure Namen tragen und ich werde all eure Schande tragen
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Und ich werde all eure Namen tragen und ich werde all eure Schande tragen
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Steh auf, Johnny Boy, steh auf, Johnny Boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Steh auf, denn die Welt hat dich auf dem Boden liegen lassen
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Du bist mein Stolz und meine Freude, du bist mein Stolz und meine Freude
Get up Johnny boy because we all need you now
Steh auf, Johnny Boy, denn wir alle brauchen dich jetzt
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Steh auf, Johnny Boy, steh auf, Johnny Boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Steh auf, denn die Welt hat dich auf dem Boden liegen lassen
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Du bist mein Stolz und meine Freude, du bist mein Stolz und meine Freude
Get up Johnny boy because we all need you now
Steh auf, Johnny Boy, denn wir alle brauchen dich jetzt
He stays home from work this time
Sta a casa dal lavoro questa volta
He never really told his wife
Non l'ha mai davvero detto a sua moglie
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
Non ha mai davvero detto una bugia ma questa volta decide che va bene
It's alright
Va bene
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
Nessuno conosce davvero la sua mente e nessuno sa cosa c'è dietro i suoi occhi
The man deserves a medal
L'uomo merita una medaglia
But he's never really won a prize before
Ma non ha mai davvero vinto un premio prima
He goes to lock the door
Va a chiudere la porta
He is falling in love
Si sta innamorando
He knows it's enough
Sa che è abbastanza
And the world looks down and frowns
E il mondo guarda giù e aggrotta la fronte
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Alzati Johnny boy, alzati Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Alzati perché il mondo ti ha lasciato a terra
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Sei il mio orgoglio e la mia gioia, sei il mio orgoglio e la mia gioia
Get up Johnny boy because we all need you now
Alzati Johnny boy perché tutti abbiamo bisogno di te ora
We all need you now
Tutti abbiamo bisogno di te ora
Someone said, where you going?
Qualcuno ha detto, dove stai andando?
Someone said to you, goodbye
Qualcuno ti ha detto, addio
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Deviano il disprezzo quando dicono che danno la colpa ai tempi
They blame it on the time
Danno la colpa ai tempi
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Tutti sanno che sei qualificato per riparare una sedia e amare tua moglie
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
Tutti sanno che sei qualificato ma mentono quando danno la colpa ai tempi
And we blame it on the times
E noi diamo la colpa ai tempi
He is falling in love
Si sta innamorando
He knows it's enough
Sa che è abbastanza
And the world looks down and frowns
E il mondo guarda giù e aggrotta la fronte
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Alzati Johnny boy, alzati Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Alzati perché il mondo ti ha lasciato a terra
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Sei il mio orgoglio e la mia gioia, sei il mio orgoglio e la mia gioia
Get up Johnny boy because we all need you now
Alzati Johnny boy perché tutti abbiamo bisogno di te ora
We all need you now
Tutti abbiamo bisogno di te ora
I will carry all your names and I will carry all your shame
Porterò tutti i vostri nomi e porterò tutta la vostra vergogna
And I will carry all your names and I will carry all your shame
E porterò tutti i vostri nomi e porterò tutta la vostra vergogna
And I will carry all your names and I will carry all your shame
E porterò tutti i vostri nomi e porterò tutta la vostra vergogna
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Alzati Johnny boy, alzati Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Alzati perché il mondo ti ha lasciato a terra
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Sei il mio orgoglio e la mia gioia, sei il mio orgoglio e la mia gioia
Get up Johnny boy because we all need you now
Alzati Johnny boy perché tutti abbiamo bisogno di te ora
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Alzati Johnny boy, alzati Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Alzati perché il mondo ti ha lasciato a terra
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Sei il mio orgoglio e la mia gioia, sei il mio orgoglio e la mia gioia
Get up Johnny boy because we all need you now
Alzati Johnny boy perché tutti abbiamo bisogno di te ora
He stays home from work this time
Dia tinggal di rumah dari pekerjaan kali ini
He never really told his wife
Dia tidak pernah benar-benar memberitahu istrinya
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
Dia tidak pernah benar-benar berbohong tetapi kali ini dia memutuskan bahwa itu tidak apa-apa
It's alright
Tidak apa-apa
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
Tidak ada yang benar-benar tahu pikirannya dan tidak ada yang tahu di balik matanya
The man deserves a medal
Pria itu pantas mendapatkan medali
But he's never really won a prize before
Tapi dia tidak pernah benar-benar memenangkan hadiah sebelumnya
He goes to lock the door
Dia pergi untuk mengunci pintu
He is falling in love
Dia sedang jatuh cinta
He knows it's enough
Dia tahu itu cukup
And the world looks down and frowns
Dan dunia melihat ke bawah dan mengerutkan kening
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Bangun Johnny boy, bangun Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Bangun karena dunia telah meninggalkanmu terbaring di tanah
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Kamu kebanggaan dan kegembiraanku, kamu kebanggaan dan kegembiraanku
Get up Johnny boy because we all need you now
Bangun Johnny boy karena kita semua membutuhkanmu sekarang
We all need you now
Kita semua membutuhkanmu sekarang
Someone said, where you going?
Seseorang berkata, kemana kamu pergi?
Someone said to you, goodbye
Seseorang berkata padamu, selamat tinggal
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
Mereka mengalihkan ketidakmenghormatan ketika mereka mengatakan bahwa mereka menyalahkan zaman
They blame it on the time
Mereka menyalahkan zaman
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
Kita semua tahu kamu memenuhi syarat untuk memperbaiki kursi dan mencintai istrimu
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
Mereka semua tahu kamu memenuhi syarat tetapi mereka berbohong ketika mereka menyalahkan zaman
And we blame it on the times
Dan kita menyalahkan zaman
He is falling in love
Dia sedang jatuh cinta
He knows it's enough
Dia tahu itu cukup
And the world looks down and frowns
Dan dunia melihat ke bawah dan mengerutkan kening
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Bangun Johnny boy, bangun Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Bangun karena dunia telah meninggalkanmu terbaring di tanah
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Kamu kebanggaan dan kegembiraanku, kamu kebanggaan dan kegembiraanku
Get up Johnny boy because we all need you now
Bangun Johnny boy karena kita semua membutuhkanmu sekarang
We all need you now
Kita semua membutuhkanmu sekarang
I will carry all your names and I will carry all your shame
Aku akan membawa semua namamu dan aku akan membawa semua rasa malumu
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Dan aku akan membawa semua namamu dan aku akan membawa semua rasa malumu
And I will carry all your names and I will carry all your shame
Dan aku akan membawa semua namamu dan aku akan membawa semua rasa malumu
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Bangun Johnny boy, bangun Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Bangun karena dunia telah meninggalkanmu terbaring di tanah
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Kamu kebanggaan dan kegembiraanku, kamu kebanggaan dan kegembiraanku
Get up Johnny boy because we all need you now
Bangun Johnny boy karena kita semua membutuhkanmu sekarang
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
Bangun Johnny boy, bangun Johnny boy
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
Bangun karena dunia telah meninggalkanmu terbaring di tanah
You're my pride and joy, you're my pride and joy
Kamu kebanggaan dan kegembiraanku, kamu kebanggaan dan kegembiraanku
Get up Johnny boy because we all need you now
Bangun Johnny boy karena kita semua membutuhkanmu sekarang
He stays home from work this time
เขาอยู่บ้านไม่ไปทำงานในครั้งนี้
He never really told his wife
เขาไม่เคยบอกภรรยาจริงๆ
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
เขาไม่เคยโกหกจริงๆ แต่ครั้งนี้เขาตัดสินใจว่ามันโอเค
It's alright
มันโอเค
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
ไม่มีใครรู้จริงๆ ว่าเขาคิดอะไร และไม่มีใครรู้ว่าอยู่เบื้องหลังดวงตาของเขา
The man deserves a medal
ชายคนนี้สมควรได้รับเหรียญ
But he's never really won a prize before
แต่เขาไม่เคยชนะรางวัลมาก่อน
He goes to lock the door
เขาไปล็อคประตู
He is falling in love
เขากำลังตกหลุมรัก
He knows it's enough
เขารู้ว่ามันพอแล้ว
And the world looks down and frowns
และโลกมองลงมาและทำหน้าบึ้ง
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
ลุกขึ้นเพราะโลกทิ้งคุณไว้บนพื้น
You're my pride and joy, you're my pride and joy
คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
Get up Johnny boy because we all need you now
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย เพราะเราทุกคนต้องการคุณตอนนี้
We all need you now
เราทุกคนต้องการคุณตอนนี้
Someone said, where you going?
มีคนพูดว่า คุณกำลังจะไปไหน
Someone said to you, goodbye
มีคนบอกคุณว่า ลาก่อน
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
พวกเขาหลีกเลี่ยงการไม่เคารพเมื่อพวกเขาบอกว่าพวกเขาโทษเวลา
They blame it on the time
พวกเขาโทษเวลา
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
เราทุกคนรู้ว่าคุณมีคุณสมบัติพอที่จะซ่อมเก้าอี้และรักภรรยาของคุณ
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
พวกเขารู้ว่าคุณมีคุณสมบัติ แต่พวกเขาโกหกเมื่อพวกเขาโทษเวลา
And we blame it on the times
และเราโทษเวลา
He is falling in love
เขากำลังตกหลุมรัก
He knows it's enough
เขารู้ว่ามันพอแล้ว
And the world looks down and frowns
และโลกมองลงมาและทำหน้าบึ้ง
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
ลุกขึ้นเพราะโลกทิ้งคุณไว้บนพื้น
You're my pride and joy, you're my pride and joy
คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
Get up Johnny boy because we all need you now
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย เพราะเราทุกคนต้องการคุณตอนนี้
We all need you now
เราทุกคนต้องการคุณตอนนี้
I will carry all your names and I will carry all your shame
ฉันจะแบกรับชื่อของคุณทุกคนและฉันจะแบกรับความอับอายของคุณทุกคน
And I will carry all your names and I will carry all your shame
ฉันจะแบกรับชื่อของคุณทุกคนและฉันจะแบกรับความอับอายของคุณทุกคน
And I will carry all your names and I will carry all your shame
ฉันจะแบกรับชื่อของคุณทุกคนและฉันจะแบกรับความอับอายของคุณทุกคน
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
ลุกขึ้นเพราะโลกทิ้งคุณไว้บนพื้น
You're my pride and joy, you're my pride and joy
คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
Get up Johnny boy because we all need you now
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย เพราะเราทุกคนต้องการคุณตอนนี้
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
ลุกขึ้นเพราะโลกทิ้งคุณไว้บนพื้น
You're my pride and joy, you're my pride and joy
คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน คุณคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
Get up Johnny boy because we all need you now
ลุกขึ้นมาสิ จอห์นนี่บอย เพราะเราทุกคนต้องการคุณตอนนี้
He stays home from work this time
他这次选择待在家里不去上班
He never really told his wife
他从未真正告诉过他的妻子
He never really told a lie but this time he decides that it's alright
他从未真正说过谎，但这次他决定这样做是可以的
It's alright
这是可以的
No one really knows his mind and no one knows behind his eyes
没有人真正了解他的想法，也没有人知道他眼里的秘密
The man deserves a medal
这个人值得一枚奖章
But he's never really won a prize before
但他以前从未真正赢得过任何奖项
He goes to lock the door
他去锁门
He is falling in love
他正在坠入爱河
He knows it's enough
他知道这已足够
And the world looks down and frowns
而世界只是冷眼旁观，皱眉头
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
起来吧，约翰尼男孩，起来吧，约翰尼男孩
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
起来吧，因为世界已经让你躺在地上
You're my pride and joy, you're my pride and joy
你是我的骄傲和喜悦，你是我的骄傲和喜悦
Get up Johnny boy because we all need you now
起来吧，约翰尼男孩，因为我们现在都需要你
We all need you now
我们现在都需要你
Someone said, where you going?
有人问，你要去哪里？
Someone said to you, goodbye
有人对你说，再见
They deflect the disrespect when they say that they blame it on the times
当他们说是时代的错时，他们就是在转移不尊重
They blame it on the time
他们归咎于时代
We all know you're qualified to fix a chair and love your wife
我们都知道你有能力修理椅子和爱你的妻子
They all know you're qualified but they lie when they blame it on the times
他们都知道你有资格，但他们撒谎说是时代的错
And we blame it on the times
我们也归咎于时代
He is falling in love
他正在坠入爱河
He knows it's enough
他知道这已足够
And the world looks down and frowns
而世界只是冷眼旁观，皱眉头
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
起来吧，约翰尼男孩，起来吧，约翰尼男孩
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
起来吧，因为世界已经让你躺在地上
You're my pride and joy, you're my pride and joy
你是我的骄傲和喜悦，你是我的骄傲和喜悦
Get up Johnny boy because we all need you now
起来吧，约翰尼男孩，因为我们现在都需要你
We all need you now
我们现在都需要你
I will carry all your names and I will carry all your shame
我将承担你们所有人的名字，我将承担你们所有人的耻辱
And I will carry all your names and I will carry all your shame
我将承担你们所有人的名字，我将承担你们所有人的耻辱
And I will carry all your names and I will carry all your shame
我将承担你们所有人的名字，我将承担你们所有人的耻辱
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
起来吧，约翰尼男孩，起来吧，约翰尼男孩
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
起来吧，因为世界已经让你躺在地上
You're my pride and joy, you're my pride and joy
你是我的骄傲和喜悦，你是我的骄傲和喜悦
Get up Johnny boy because we all need you now
起来吧，约翰尼男孩，因为我们现在都需要你
Get up Johnny boy, get up Johnny boy
起来吧，约翰尼男孩，起来吧，约翰尼男孩
Get up 'cause the world has left you lying on the ground
起来吧，因为世界已经让你躺在地上
You're my pride and joy, you're my pride and joy
你是我的骄傲和喜悦，你是我的骄傲和喜悦
Get up Johnny boy because we all need you now
起来吧，约翰尼男孩，因为我们现在都需要你