Message Man
TYLER JOSEPH
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
The loser hides behind
A mask of my disguise
And who I am today
Is worse than other times
You don't know what I've done
I'm wanted and on the run
I'm wanted and on the run
So I'm taking this moment to live in the future
Release me from the present
I'm obsessing, all these questions
Why I'm in denial
That they tried this suicidal session
Please use discretion
When you're messing with the message man
These lyrics aren't for everyone
Only few understand
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
You don't know my brain
The way you know my name
You don't know my heart
The way you know my face
You don't know what I've done
I'm wanted and on the run
I'm wanted and on the run
So I'm taking this moment to live in the future
Release me from the present
I'm obsessing, all these questions
Why I'm in denial
That they tried this suicidal session
Please use discretion
When you're messing with the message man
These lyrics aren't for everyone
Only few understand
My people singing
My people singing
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
They rip it, flip it but these are just triplets
Wrote this in three minutes, three words to a line
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
Who takes every moment, he knows he can fight it
And music to use it, for others to use it
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Life is up here but you comment below
When the comments will always become common motivation
To promote you choose next episode
So your brain knows to keep going even though hope
Is far from this moment but you would not know it
Gets better when morning finally rears its head
Together we'll lose this, remember the future
Remember that morning is when night is dead
Release me from the present
I'm obsessing, all these questions
Why I'm in denial
That they tried this suicidal session
Please use discretion
When you're messing with the message man
These lyrics aren't for everyone
Only few understand
Please use discretion
When you're messing with the message man
These lyrics aren't for everyone
Only few understand
My people singing
My people singing
My people singing
No no no no no no
Non non non non non non
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
The loser hides behind
Le perdant se cache derrière
A mask of my disguise
Un masque de mon déguisement
And who I am today
Et qui je suis aujourd'hui
Is worse than other times
Est pire que d'autres fois
You don't know what I've done
Tu ne sais pas ce que j'ai fait
I'm wanted and on the run
Je suis recherché et en fuite
I'm wanted and on the run
Je suis recherché et en fuite
So I'm taking this moment to live in the future
Alors je profite de ce moment pour vivre dans le futur
Release me from the present
Libère-moi du présent
I'm obsessing, all these questions
Je suis obsédé, toutes ces questions
Why I'm in denial
Pourquoi suis-je dans le déni
That they tried this suicidal session
Qu'ils ont essayé cette séance suicidaire
Please use discretion
S'il vous plaît, faites preuve de discrétion
When you're messing with the message man
Quand vous jouez avec le messager
These lyrics aren't for everyone
Ces paroles ne sont pas pour tout le monde
Only few understand
Seuls quelques-uns comprennent
No no no no no no
Non non non non non non
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oui oui oui oui oui oui
You don't know my brain
Tu ne connais pas mon cerveau
The way you know my name
Comme tu connais mon nom
You don't know my heart
Tu ne connais pas mon cœur
The way you know my face
Comme tu connais mon visage
You don't know what I've done
Tu ne sais pas ce que j'ai fait
I'm wanted and on the run
Je suis recherché et en fuite
I'm wanted and on the run
Je suis recherché et en fuite
So I'm taking this moment to live in the future
Alors je profite de ce moment pour vivre dans le futur
Release me from the present
Libère-moi du présent
I'm obsessing, all these questions
Je suis obsédé, toutes ces questions
Why I'm in denial
Pourquoi suis-je dans le déni
That they tried this suicidal session
Qu'ils ont essayé cette séance suicidaire
Please use discretion
S'il vous plaît, faites preuve de discrétion
When you're messing with the message man
Quand vous jouez avec le messager
These lyrics aren't for everyone
Ces paroles ne sont pas pour tout le monde
Only few understand
Seuls quelques-uns comprennent
My people singing
Mes gens chantent
My people singing
Mes gens chantent
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
J'espère que tu es mort car comment pourrais-tu dormir à un moment comme celui-ci?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
Les gens riment comme ça, nous sommes tous impressionnés par ça
They rip it, flip it but these are just triplets
Ils le déchirent, le retournent mais ce ne sont que des triplets
Wrote this in three minutes, three words to a line
J'ai écrit ça en trois minutes, trois mots par ligne
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
C'est juste de la poésie divisée, je suis le genre de gars
Who takes every moment, he knows he can fight it
Qui profite de chaque instant, il sait qu'il peut le combattre
And music to use it, for others to use it
Et la musique pour l'utiliser, pour que d'autres l'utilisent
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Tu es mort car comment pourrais-tu dormir à un moment comme celui-ci?
Life is up here but you comment below
La vie est là-haut mais tu commentes en dessous
When the comments will always become common motivation
Quand les commentaires deviennent toujours une motivation commune
To promote you choose next episode
Pour promouvoir le prochain épisode
So your brain knows to keep going even though hope
Alors ton cerveau sait continuer même si l'espoir
Is far from this moment but you would not know it
Est loin de ce moment mais tu ne le saurais pas
Gets better when morning finally rears its head
Ça va mieux quand le matin pointe enfin son nez
Together we'll lose this, remember the future
Ensemble, nous perdrons cela, souviens-toi de l'avenir
Remember that morning is when night is dead
Souviens-toi que le matin est quand la nuit est morte
Release me from the present
Libère-moi du présent
I'm obsessing, all these questions
Je suis obsédé, toutes ces questions
Why I'm in denial
Pourquoi suis-je dans le déni
That they tried this suicidal session
Qu'ils ont essayé cette séance suicidaire
Please use discretion
S'il vous plaît, faites preuve de discrétion
When you're messing with the message man
Quand vous jouez avec le messager
These lyrics aren't for everyone
Ces paroles ne sont pas pour tout le monde
Only few understand
Seuls quelques-uns comprennent
Please use discretion
S'il vous plaît, faites preuve de discrétion
When you're messing with the message man
Quand vous jouez avec le messager
These lyrics aren't for everyone
Ces paroles ne sont pas pour tout le monde
Only few understand
Seuls quelques-uns comprennent
My people singing
Mes gens chantent
My people singing
Mes gens chantent
My people singing
Mes gens chantent
No no no no no no
Não não não não não não
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim sim sim
The loser hides behind
O perdedor se esconde
A mask of my disguise
Atrás de uma máscara do meu disfarce
And who I am today
E quem eu sou hoje
Is worse than other times
É pior do que outras vezes
You don't know what I've done
Você não sabe o que eu fiz
I'm wanted and on the run
Eu sou procurado e estou fugindo
I'm wanted and on the run
Eu sou procurado e estou fugindo
So I'm taking this moment to live in the future
Então estou aproveitando este momento para viver no futuro
Release me from the present
Liberte-me do presente
I'm obsessing, all these questions
Estou obcecado, todas essas perguntas
Why I'm in denial
Por que estou em negação
That they tried this suicidal session
Que eles tentaram esta sessão suicida
Please use discretion
Por favor, use discrição
When you're messing with the message man
Quando você está mexendo com o homem da mensagem
These lyrics aren't for everyone
Essas letras não são para todos
Only few understand
Apenas alguns entendem
No no no no no no
Não não não não não não
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sim sim sim sim sim sim
You don't know my brain
Você não conhece meu cérebro
The way you know my name
Da maneira que você conhece meu nome
You don't know my heart
Você não conhece meu coração
The way you know my face
Da maneira que você conhece meu rosto
You don't know what I've done
Você não sabe o que eu fiz
I'm wanted and on the run
Eu sou procurado e estou fugindo
I'm wanted and on the run
Eu sou procurado e estou fugindo
So I'm taking this moment to live in the future
Então estou aproveitando este momento para viver no futuro
Release me from the present
Liberte-me do presente
I'm obsessing, all these questions
Estou obcecado, todas essas perguntas
Why I'm in denial
Por que estou em negação
That they tried this suicidal session
Que eles tentaram esta sessão suicida
Please use discretion
Por favor, use discrição
When you're messing with the message man
Quando você está mexendo com o homem da mensagem
These lyrics aren't for everyone
Essas letras não são para todos
Only few understand
Apenas alguns entendem
My people singing
Meu povo cantando
My people singing
Meu povo cantando
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Espero que você esteja morto, porque como você poderia dormir em um momento como este?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
As pessoas rimam assim, todos nós estamos impressionados com isso
They rip it, flip it but these are just triplets
Eles arrasam, viram, mas esses são apenas tercetos
Wrote this in three minutes, three words to a line
Escrevi isso em três minutos, três palavras por linha
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
É apenas poesia dividida, eu sou o tipo de cara
Who takes every moment, he knows he can fight it
Que aproveita cada momento, ele sabe que pode lutar
And music to use it, for others to use it
E música para usá-la, para que outros a usem
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Você está morto porque como você poderia dormir em um momento como este?
Life is up here but you comment below
A vida está aqui em cima, mas você comenta abaixo
When the comments will always become common motivation
Quando os comentários sempre se tornam motivação comum
To promote you choose next episode
Para promover você escolhe o próximo episódio
So your brain knows to keep going even though hope
Então seu cérebro sabe continuar mesmo que a esperança
Is far from this moment but you would not know it
Esteja longe deste momento, mas você não saberia
Gets better when morning finally rears its head
Fica melhor quando a manhã finalmente mostra sua cabeça
Together we'll lose this, remember the future
Juntos perderemos isso, lembre-se do futuro
Remember that morning is when night is dead
Lembre-se de que a manhã é quando a noite está morta
Release me from the present
Liberte-me do presente
I'm obsessing, all these questions
Estou obcecado, todas essas perguntas
Why I'm in denial
Por que estou em negação
That they tried this suicidal session
Que eles tentaram esta sessão suicida
Please use discretion
Por favor, use discrição
When you're messing with the message man
Quando você está mexendo com o homem da mensagem
These lyrics aren't for everyone
Essas letras não são para todos
Only few understand
Apenas alguns entendem
Please use discretion
Por favor, use discrição
When you're messing with the message man
Quando você está mexendo com o homem da mensagem
These lyrics aren't for everyone
Essas letras não são para todos
Only few understand
Apenas alguns entendem
My people singing
Meu povo cantando
My people singing
Meu povo cantando
My people singing
Meu povo cantando
No no no no no no
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí sí sí
The loser hides behind
El perdedor se esconde detrás
A mask of my disguise
De una máscara de mi disfraz
And who I am today
Y quien soy hoy
Is worse than other times
Es peor que otras veces
You don't know what I've done
No sabes lo que he hecho
I'm wanted and on the run
Estoy buscado y en la huida
I'm wanted and on the run
Estoy buscado y en la huida
So I'm taking this moment to live in the future
Así que estoy aprovechando este momento para vivir en el futuro
Release me from the present
Libérame del presente
I'm obsessing, all these questions
Estoy obsesionado, todas estas preguntas
Why I'm in denial
Por qué estoy en negación
That they tried this suicidal session
Que intentaron esta sesión suicida
Please use discretion
Por favor, usa discreción
When you're messing with the message man
Cuando estés jugando con el hombre del mensaje
These lyrics aren't for everyone
Estas letras no son para todos
Only few understand
Solo unos pocos entienden
No no no no no no
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sí sí sí sí sí sí
You don't know my brain
No conoces mi cerebro
The way you know my name
De la manera que conoces mi nombre
You don't know my heart
No conoces mi corazón
The way you know my face
De la manera que conoces mi cara
You don't know what I've done
No sabes lo que he hecho
I'm wanted and on the run
Estoy buscado y en la huida
I'm wanted and on the run
Estoy buscado y en la huida
So I'm taking this moment to live in the future
Así que estoy aprovechando este momento para vivir en el futuro
Release me from the present
Libérame del presente
I'm obsessing, all these questions
Estoy obsesionado, todas estas preguntas
Why I'm in denial
Por qué estoy en negación
That they tried this suicidal session
Que intentaron esta sesión suicida
Please use discretion
Por favor, usa discreción
When you're messing with the message man
Cuando estés jugando con el hombre del mensaje
These lyrics aren't for everyone
Estas letras no son para todos
Only few understand
Solo unos pocos entienden
My people singing
Mi gente cantando
My people singing
Mi gente cantando
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Espero que estés muerto porque ¿cómo podrías dormir en un momento como este?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
La gente rima así, todos estamos impresionados por esto
They rip it, flip it but these are just triplets
Lo rompen, lo voltean, pero estos son solo trillizos
Wrote this in three minutes, three words to a line
Escribí esto en tres minutos, tres palabras por línea
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
Es solo poesía dividida, soy el tipo de chico
Who takes every moment, he knows he can fight it
Que aprovecha cada momento, sabe que puede luchar
And music to use it, for others to use it
Y la música para usarla, para que otros la usen
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Estás muerto porque ¿cómo podrías dormir en un momento como este?
Life is up here but you comment below
La vida está aquí arriba pero tú comentas abajo
When the comments will always become common motivation
Cuando los comentarios siempre se convierten en motivación común
To promote you choose next episode
Para promover el próximo episodio
So your brain knows to keep going even though hope
Así que tu cerebro sabe que debe seguir adelante aunque la esperanza
Is far from this moment but you would not know it
Esté lejos de este momento pero tú no lo sabrías
Gets better when morning finally rears its head
Mejora cuando la mañana finalmente muestra su cabeza
Together we'll lose this, remember the future
Juntos perderemos esto, recuerda el futuro
Remember that morning is when night is dead
Recuerda que la mañana es cuando la noche está muerta
Release me from the present
Libérame del presente
I'm obsessing, all these questions
Estoy obsesionado, todas estas preguntas
Why I'm in denial
Por qué estoy en negación
That they tried this suicidal session
Que intentaron esta sesión suicida
Please use discretion
Por favor, usa discreción
When you're messing with the message man
Cuando estés jugando con el hombre del mensaje
These lyrics aren't for everyone
Estas letras no son para todos
Only few understand
Solo unos pocos entienden
Please use discretion
Por favor, usa discreción
When you're messing with the message man
Cuando estés jugando con el hombre del mensaje
These lyrics aren't for everyone
Estas letras no son para todos
Only few understand
Solo unos pocos entienden
My people singing
Mi gente cantando
My people singing
Mi gente cantando
My people singing
Mi gente cantando
No no no no no no
Nein nein nein nein nein nein
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
The loser hides behind
Der Verlierer versteckt sich
A mask of my disguise
Hinter einer Maske meiner Verkleidung
And who I am today
Und wer ich heute bin
Is worse than other times
Ist schlimmer als andere Male
You don't know what I've done
Du weißt nicht, was ich getan habe
I'm wanted and on the run
Ich bin gesucht und auf der Flucht
I'm wanted and on the run
Ich bin gesucht und auf der Flucht
So I'm taking this moment to live in the future
Also nutze ich diesen Moment, um in der Zukunft zu leben
Release me from the present
Befreie mich von der Gegenwart
I'm obsessing, all these questions
Ich bin besessen, all diese Fragen
Why I'm in denial
Warum ich im Verleugnung bin
That they tried this suicidal session
Dass sie diese suizidale Sitzung versucht haben
Please use discretion
Bitte seien Sie diskret
When you're messing with the message man
Wenn du mit dem Nachrichtenmann spielst
These lyrics aren't for everyone
Diese Texte sind nicht für jeden
Only few understand
Nur wenige verstehen
No no no no no no
Nein nein nein nein nein nein
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ja ja ja ja ja ja
You don't know my brain
Du kennst mein Gehirn nicht
The way you know my name
So wie du meinen Namen kennst
You don't know my heart
Du kennst mein Herz nicht
The way you know my face
So wie du mein Gesicht kennst
You don't know what I've done
Du weißt nicht, was ich getan habe
I'm wanted and on the run
Ich bin gesucht und auf der Flucht
I'm wanted and on the run
Ich bin gesucht und auf der Flucht
So I'm taking this moment to live in the future
Also nutze ich diesen Moment, um in der Zukunft zu leben
Release me from the present
Befreie mich von der Gegenwart
I'm obsessing, all these questions
Ich bin besessen, all diese Fragen
Why I'm in denial
Warum ich im Verleugnung bin
That they tried this suicidal session
Dass sie diese suizidale Sitzung versucht haben
Please use discretion
Bitte seien Sie diskret
When you're messing with the message man
Wenn du mit dem Nachrichtenmann spielst
These lyrics aren't for everyone
Diese Texte sind nicht für jeden
Only few understand
Nur wenige verstehen
My people singing
Meine Leute singen
My people singing
Meine Leute singen
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Hoffe, du bist tot, denn wie könntest du in so einer Zeit schlafen?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
Die Leute reimen so, wir sind alle beeindruckt davon
They rip it, flip it but these are just triplets
Sie reißen es auf, drehen es um, aber das sind nur Tripletten
Wrote this in three minutes, three words to a line
Das habe ich in drei Minuten geschrieben, drei Worte pro Zeile
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
Es ist nur geteilte Poesie, ich bin der Typ
Who takes every moment, he knows he can fight it
Der jeden Moment nutzt, er weiß, dass er dagegen ankämpfen kann
And music to use it, for others to use it
Und Musik dazu benutzt, damit andere sie benutzen
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Du bist tot, denn wie könntest du in so einer Zeit schlafen?
Life is up here but you comment below
Das Leben ist hier oben, aber du kommentierst unten
When the comments will always become common motivation
Wenn die Kommentare immer zur gemeinsamen Motivation werden
To promote you choose next episode
Um die nächste Folge zu bewerben
So your brain knows to keep going even though hope
Damit dein Gehirn weiß, weiterzumachen, obwohl die Hoffnung
Is far from this moment but you would not know it
Weit entfernt von diesem Moment ist, aber du würdest es nicht wissen
Gets better when morning finally rears its head
Es wird besser, wenn der Morgen endlich seinen Kopf erhebt
Together we'll lose this, remember the future
Zusammen werden wir das verlieren, erinnere dich an die Zukunft
Remember that morning is when night is dead
Erinnere dich daran, dass der Morgen ist, wenn die Nacht tot ist
Release me from the present
Befreie mich von der Gegenwart
I'm obsessing, all these questions
Ich bin besessen, all diese Fragen
Why I'm in denial
Warum ich im Verleugnung bin
That they tried this suicidal session
Dass sie diese suizidale Sitzung versucht haben
Please use discretion
Bitte seien Sie diskret
When you're messing with the message man
Wenn du mit dem Nachrichtenmann spielst
These lyrics aren't for everyone
Diese Texte sind nicht für jeden
Only few understand
Nur wenige verstehen
Please use discretion
Bitte seien Sie diskret
When you're messing with the message man
Wenn du mit dem Nachrichtenmann spielst
These lyrics aren't for everyone
Diese Texte sind nicht für jeden
Only few understand
Nur wenige verstehen
My people singing
Meine Leute singen
My people singing
Meine Leute singen
My people singing
Meine Leute singen
No no no no no no
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì sì sì
The loser hides behind
Il perdente si nasconde dietro
A mask of my disguise
Una maschera del mio travestimento
And who I am today
E chi sono oggi
Is worse than other times
È peggio di altre volte
You don't know what I've done
Non sai cosa ho fatto
I'm wanted and on the run
Sono ricercato e in fuga
I'm wanted and on the run
Sono ricercato e in fuga
So I'm taking this moment to live in the future
Quindi sto cogliendo questo momento per vivere nel futuro
Release me from the present
Liberami dal presente
I'm obsessing, all these questions
Sto ossessionando, tutte queste domande
Why I'm in denial
Perché sono in negazione
That they tried this suicidal session
Che hanno provato questa sessione suicida
Please use discretion
Per favore usa discrezione
When you're messing with the message man
Quando stai giocando con l'uomo del messaggio
These lyrics aren't for everyone
Questi testi non sono per tutti
Only few understand
Solo pochi capiscono
No no no no no no
No no no no no no
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì sì sì
You don't know my brain
Non conosci il mio cervello
The way you know my name
Come conosci il mio nome
You don't know my heart
Non conosci il mio cuore
The way you know my face
Come conosci il mio viso
You don't know what I've done
Non sai cosa ho fatto
I'm wanted and on the run
Sono ricercato e in fuga
I'm wanted and on the run
Sono ricercato e in fuga
So I'm taking this moment to live in the future
Quindi sto cogliendo questo momento per vivere nel futuro
Release me from the present
Liberami dal presente
I'm obsessing, all these questions
Sto ossessionando, tutte queste domande
Why I'm in denial
Perché sono in negazione
That they tried this suicidal session
Che hanno provato questa sessione suicida
Please use discretion
Per favore usa discrezione
When you're messing with the message man
Quando stai giocando con l'uomo del messaggio
These lyrics aren't for everyone
Questi testi non sono per tutti
Only few understand
Solo pochi capiscono
My people singing
La mia gente canta
My people singing
La mia gente canta
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Spero che tu sia morto perché come potresti dormire in un momento del genere?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
Le persone fanno rime così, siamo tutti colpiti da questo
They rip it, flip it but these are just triplets
Lo strappano, lo capovolgono ma questi sono solo terzetti
Wrote this in three minutes, three words to a line
Ho scritto questo in tre minuti, tre parole per una riga
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
È solo poesia divisa, sono il tipo di ragazzo
Who takes every moment, he knows he can fight it
Che coglie ogni momento, sa che può combatterlo
And music to use it, for others to use it
E la musica per usarla, per gli altri da usare
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Sei morto perché come potresti dormire in un momento del genere?
Life is up here but you comment below
La vita è qui sopra ma tu commenti sotto
When the comments will always become common motivation
Quando i commenti diventeranno sempre una motivazione comune
To promote you choose next episode
Per promuovere scegli il prossimo episodio
So your brain knows to keep going even though hope
Quindi il tuo cervello sa di continuare anche se la speranza
Is far from this moment but you would not know it
È lontano da questo momento ma tu non lo sapresti
Gets better when morning finally rears its head
Va meglio quando finalmente il mattino mostra la sua testa
Together we'll lose this, remember the future
Insieme perderemo questo, ricorda il futuro
Remember that morning is when night is dead
Ricorda che il mattino è quando la notte è morta
Release me from the present
Liberami dal presente
I'm obsessing, all these questions
Sto ossessionando, tutte queste domande
Why I'm in denial
Perché sono in negazione
That they tried this suicidal session
Che hanno provato questa sessione suicida
Please use discretion
Per favore usa discrezione
When you're messing with the message man
Quando stai giocando con l'uomo del messaggio
These lyrics aren't for everyone
Questi testi non sono per tutti
Only few understand
Solo pochi capiscono
Please use discretion
Per favore usa discrezione
When you're messing with the message man
Quando stai giocando con l'uomo del messaggio
These lyrics aren't for everyone
Questi testi non sono per tutti
Only few understand
Solo pochi capiscono
My people singing
La mia gente canta
My people singing
La mia gente canta
My people singing
La mia gente canta
No no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya ya ya ya
The loser hides behind
Yang kalah bersembunyi di balik
A mask of my disguise
Topeng penyamaranku
And who I am today
Dan siapa aku hari ini
Is worse than other times
Lebih buruk dari waktu-waktu lainnya
You don't know what I've done
Kamu tidak tahu apa yang telah kulakukan
I'm wanted and on the run
Aku dicari dan dalam pelarian
I'm wanted and on the run
Aku dicari dan dalam pelarian
So I'm taking this moment to live in the future
Jadi aku memanfaatkan momen ini untuk hidup di masa depan
Release me from the present
Bebaskan aku dari masa kini
I'm obsessing, all these questions
Aku terobsesi, semua pertanyaan ini
Why I'm in denial
Mengapa aku dalam penyangkalan
That they tried this suicidal session
Bahwa mereka mencoba sesi bunuh diri ini
Please use discretion
Tolong gunakan kebijaksanaan
When you're messing with the message man
Saat kamu bermain-main dengan orang pesan
These lyrics aren't for everyone
Lirik ini bukan untuk semua orang
Only few understand
Hanya beberapa yang mengerti
No no no no no no
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ya ya ya ya ya ya
You don't know my brain
Kamu tidak tahu otakku
The way you know my name
Seperti kamu tahu namaku
You don't know my heart
Kamu tidak tahu hatiku
The way you know my face
Seperti kamu tahu wajahku
You don't know what I've done
Kamu tidak tahu apa yang telah kulakukan
I'm wanted and on the run
Aku dicari dan dalam pelarian
I'm wanted and on the run
Aku dicari dan dalam pelarian
So I'm taking this moment to live in the future
Jadi aku memanfaatkan momen ini untuk hidup di masa depan
Release me from the present
Bebaskan aku dari masa kini
I'm obsessing, all these questions
Aku terobsesi, semua pertanyaan ini
Why I'm in denial
Mengapa aku dalam penyangkalan
That they tried this suicidal session
Bahwa mereka mencoba sesi bunuh diri ini
Please use discretion
Tolong gunakan kebijaksanaan
When you're messing with the message man
Saat kamu bermain-main dengan orang pesan
These lyrics aren't for everyone
Lirik ini bukan untuk semua orang
Only few understand
Hanya beberapa yang mengerti
My people singing
Orang-orangku bernyanyi
My people singing
Orang-orangku bernyanyi
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Semoga kamu sudah mati karena bagaimana kamu bisa tidur di saat seperti ini?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
Orang-orang berima seperti ini, kita semua terkesan oleh ini
They rip it, flip it but these are just triplets
Mereka merobeknya, membalikkannya tapi ini hanya triplet
Wrote this in three minutes, three words to a line
Menulis ini dalam tiga menit, tiga kata per baris
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
Ini hanya puisi yang dibagi, aku tipe orang
Who takes every moment, he knows he can fight it
Yang memanfaatkan setiap momen, dia tahu dia bisa melawannya
And music to use it, for others to use it
Dan musik untuk menggunakannya, bagi orang lain untuk menggunakannya
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
Kamu mati karena bagaimana kamu bisa tidur di saat seperti ini?
Life is up here but you comment below
Hidup ada di sini tapi kamu berkomentar di bawah
When the comments will always become common motivation
Saat komentar akan selalu menjadi motivasi umum
To promote you choose next episode
Untuk mempromosikan pilihan episode berikutnya
So your brain knows to keep going even though hope
Jadi otakmu tahu untuk terus berjalan meskipun harapan
Is far from this moment but you would not know it
Jauh dari momen ini tapi kamu tidak akan tahu
Gets better when morning finally rears its head
Lebih baik saat pagi akhirnya menunjukkan kepalanya
Together we'll lose this, remember the future
Bersama kita akan kehilangan ini, ingat masa depan
Remember that morning is when night is dead
Ingat bahwa pagi adalah saat malam mati
Release me from the present
Bebaskan aku dari masa kini
I'm obsessing, all these questions
Aku terobsesi, semua pertanyaan ini
Why I'm in denial
Mengapa aku dalam penyangkalan
That they tried this suicidal session
Bahwa mereka mencoba sesi bunuh diri ini
Please use discretion
Tolong gunakan kebijaksanaan
When you're messing with the message man
Saat kamu bermain-main dengan orang pesan
These lyrics aren't for everyone
Lirik ini bukan untuk semua orang
Only few understand
Hanya beberapa yang mengerti
Please use discretion
Tolong gunakan kebijaksanaan
When you're messing with the message man
Saat kamu bermain-main dengan orang pesan
These lyrics aren't for everyone
Lirik ini bukan untuk semua orang
Only few understand
Hanya beberapa yang mengerti
My people singing
Orang-orangku bernyanyi
My people singing
Orang-orangku bernyanyi
My people singing
Orang-orangku bernyanyi
No no no no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
The loser hides behind
คนแพ้ซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง
A mask of my disguise
หน้ากากของการปลอมตัวของฉัน
And who I am today
และคนที่ฉันเป็นวันนี้
Is worse than other times
แย่กว่าครั้งอื่นๆ
You don't know what I've done
คุณไม่รู้ว่าฉันทำอะไรไปบ้าง
I'm wanted and on the run
ฉันถูกต้องการและกำลังหนี
I'm wanted and on the run
ฉันถูกต้องการและกำลังหนี
So I'm taking this moment to live in the future
ดังนั้นฉันจะใช้ช่วงเวลานี้ให้มีชีวิตอยู่ในอนาคต
Release me from the present
ปลดปล่อยฉันจากปัจจุบัน
I'm obsessing, all these questions
ฉันหมกมุ่นกับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด
Why I'm in denial
ทำไมฉันถึงปฏิเสธ
That they tried this suicidal session
ว่าพวกเขาพยายามทำการฆ่าตัวตาย
Please use discretion
โปรดใช้ดุลยพินิจ
When you're messing with the message man
เมื่อคุณกำลังจัดการกับผู้ส่งข้อความ
These lyrics aren't for everyone
เนื้อเพลงนี้ไม่ใช่สำหรับทุกคน
Only few understand
เพียงไม่กี่คนที่เข้าใจ
No no no no no no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
You don't know my brain
คุณไม่รู้จักสมองของฉัน
The way you know my name
เหมือนที่คุณรู้จักชื่อของฉัน
You don't know my heart
คุณไม่รู้จักหัวใจของฉัน
The way you know my face
เหมือนที่คุณรู้จักหน้าของฉัน
You don't know what I've done
คุณไม่รู้ว่าฉันทำอะไรไปบ้าง
I'm wanted and on the run
ฉันถูกต้องการและกำลังหนี
I'm wanted and on the run
ฉันถูกต้องการและกำลังหนี
So I'm taking this moment to live in the future
ดังนั้นฉันจะใช้ช่วงเวลานี้ให้มีชีวิตอยู่ในอนาคต
Release me from the present
ปลดปล่อยฉันจากปัจจุบัน
I'm obsessing, all these questions
ฉันหมกมุ่นกับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด
Why I'm in denial
ทำไมฉันถึงปฏิเสธ
That they tried this suicidal session
ว่าพวกเขาพยายามทำการฆ่าตัวตาย
Please use discretion
โปรดใช้ดุลยพินิจ
When you're messing with the message man
เมื่อคุณกำลังจัดการกับผู้ส่งข้อความ
These lyrics aren't for everyone
เนื้อเพลงนี้ไม่ใช่สำหรับทุกคน
Only few understand
เพียงไม่กี่คนที่เข้าใจ
My people singing
คนของฉันร้องเพลง
My people singing
คนของฉันร้องเพลง
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
หวังว่าคุณจะตายเพราะคุณจะนอนหลับได้อย่างไรในเวลาแบบนี้?
People they rhyme like this, we're all impressed by this
คนเขากลอนแบบนี้, เราทุกคนประทับใจกับสิ่งนี้
They rip it, flip it but these are just triplets
พวกเขาฉีกมัน, พลิกมัน แต่นี่เป็นเพียงท่อนสามคำ
Wrote this in three minutes, three words to a line
เขียนนี้ในสามนาที, สามคำต่อบรรทัด
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
มันเป็นเพียงการแบ่งกลอน, ฉันเป็นประเภทของคน
Who takes every moment, he knows he can fight it
ที่ใช้ทุกช่วงเวลา, เขารู้ว่าเขาสามารถต่อสู้ได้
And music to use it, for others to use it
และใช้ดนตรี, ให้คนอื่นใช้
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
คุณตายเพราะคุณจะนอนหลับได้อย่างไรในเวลาแบบนี้?
Life is up here but you comment below
ชีวิตอยู่ที่นี่แต่คุณแสดงความคิดเห็นด้านล่าง
When the comments will always become common motivation
เมื่อความคิดเห็นจะเสมอกลายเป็นแรงจูงใจทั่วไป
To promote you choose next episode
เพื่อส่งเสริมให้คุณเลือกตอนต่อไป
So your brain knows to keep going even though hope
ดังนั้นสมองของคุณจะรู้ที่จะเดินหน้าต่อไปแม้ว่าความหวัง
Is far from this moment but you would not know it
จะห่างไกลจากช่วงเวลานี้ แต่คุณจะไม่รู้
Gets better when morning finally rears its head
มันจะดีขึ้นเมื่อเช้ามาถึง
Together we'll lose this, remember the future
ร่วมกันเราจะสูญเสียสิ่งนี้, จำอนาคตไว้
Remember that morning is when night is dead
จำไว้ว่าเช้าคือเมื่อคืนตาย
Release me from the present
ปลดปล่อยฉันจากปัจจุบัน
I'm obsessing, all these questions
ฉันหมกมุ่นกับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด
Why I'm in denial
ทำไมฉันถึงปฏิเสธ
That they tried this suicidal session
ว่าพวกเขาพยายามทำการฆ่าตัวตาย
Please use discretion
โปรดใช้ดุลยพินิจ
When you're messing with the message man
เมื่อคุณกำลังจัดการกับผู้ส่งข้อความ
These lyrics aren't for everyone
เนื้อเพลงนี้ไม่ใช่สำหรับทุกคน
Only few understand
เพียงไม่กี่คนที่เข้าใจ
Please use discretion
โปรดใช้ดุลยพินิจ
When you're messing with the message man
เมื่อคุณกำลังจัดการกับผู้ส่งข้อความ
These lyrics aren't for everyone
เนื้อเพลงนี้ไม่ใช่สำหรับทุกคน
Only few understand
เพียงไม่กี่คนที่เข้าใจ
My people singing
คนของฉันร้องเพลง
My people singing
คนของฉันร้องเพลง
My people singing
คนของฉันร้องเพลง
No no no no no no
不不不不不不
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
是的是的是的是的是的是的
The loser hides behind
失败者躲在
A mask of my disguise
我伪装的面具后面
And who I am today
而我今天的自我
Is worse than other times
比其他时候更糟
You don't know what I've done
你不知道我做了什么
I'm wanted and on the run
我被通缉，正在逃亡
I'm wanted and on the run
我被通缉，正在逃亡
So I'm taking this moment to live in the future
所以我抓住这一刻活在未来
Release me from the present
释放我，让我离开现在
I'm obsessing, all these questions
我在纠结，所有这些问题
Why I'm in denial
为什么我在否认
That they tried this suicidal session
他们尝试了这次自杀式的会议
Please use discretion
请谨慎行事
When you're messing with the message man
当你干扰信息人时
These lyrics aren't for everyone
这些歌词不是给每个人的
Only few understand
只有少数人理解
No no no no no no
不不不不不不
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
是的是的是的是的是的是的
You don't know my brain
你不了解我的大脑
The way you know my name
像你知道我的名字那样
You don't know my heart
你不了解我的心
The way you know my face
像你看到我的脸那样
You don't know what I've done
你不知道我做了什么
I'm wanted and on the run
我被通缉，正在逃亡
I'm wanted and on the run
我被通缉，正在逃亡
So I'm taking this moment to live in the future
所以我抓住这一刻活在未来
Release me from the present
释放我，让我离开现在
I'm obsessing, all these questions
我在纠结，所有这些问题
Why I'm in denial
为什么我在否认
That they tried this suicidal session
他们尝试了这次自杀式的会议
Please use discretion
请谨慎行事
When you're messing with the message man
当你干扰信息人时
These lyrics aren't for everyone
这些歌词不是给每个人的
Only few understand
只有少数人理解
My people singing
我的人们在唱歌
My people singing
我的人们在唱歌
Hope you're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
希望你已经死了，因为你怎么能在这样的时候睡觉？
People they rhyme like this, we're all impressed by this
人们这样押韵，我们都对此印象深刻
They rip it, flip it but these are just triplets
他们撕裂它，翻转它，但这些只是三连音
Wrote this in three minutes, three words to a line
我三分钟写下这个，每行三个词
It's just poetry divided, I'm the kind of guy
这只是被分开的诗歌，我是那种人
Who takes every moment, he knows he can fight it
抓住每一个他知道他能对抗的时刻
And music to use it, for others to use it
并用音乐来使用它，让其他人使用它
You're dead 'cause how could you sleep at a time like this?
你已经死了，因为你怎么能在这样的时候睡觉？
Life is up here but you comment below
生活在这里，但你在下面评论
When the comments will always become common motivation
当评论总会成为常见的动力
To promote you choose next episode
推动你选择下一集
So your brain knows to keep going even though hope
所以你的大脑知道即使希望
Is far from this moment but you would not know it
离这一刻很远，你也不会知道
Gets better when morning finally rears its head
当早晨终于露出头时情况会变好
Together we'll lose this, remember the future
我们将一起失去这个，记住未来
Remember that morning is when night is dead
记住早晨是夜晚死去的时候
Release me from the present
释放我，让我离开现在
I'm obsessing, all these questions
我在纠结，所有这些问题
Why I'm in denial
为什么我在否认
That they tried this suicidal session
他们尝试了这次自杀式的会议
Please use discretion
请谨慎行事
When you're messing with the message man
当你干扰信息人时
These lyrics aren't for everyone
这些歌词不是给每个人的
Only few understand
只有少数人理解
Please use discretion
请谨慎行事
When you're messing with the message man
当你干扰信息人时
These lyrics aren't for everyone
这些歌词不是给每个人的
Only few understand
只有少数人理解
My people singing
我的人们在唱歌
My people singing
我的人们在唱歌
My people singing
我的人们在唱歌
[Songtekst van "Message Man" (Vertaling)]
[Intro]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee (Eh, eh, eh, eh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh)
[Vers 1]
Een verliezer verstopt zich achter
Een masker van mijn vermomming
En wie ik ben vandaag
Is slechter dan andere keren
[Pre-Refrein]
Je weet niet wat ik heb gedaan
Ik wordt gezocht en op de vlucht
Ik wordt gеzocht en op de vlucht
Dus ik ben dit momеnt aan het nemen om te leven in de toekomst
[Refrein 1]
Bevrijd me van het heden, ik ben geobsedeerd, al deze vragen
Waarom ik in ontkenning ben dat ze de suïcidale sessie hebben geprobeerd
Alsjeblieft gebruik discretie wanneer je knoeit met de boodschap, man
Deze lyrics zijn niet voor iedereen, enkel een paar begrijpen het
[Refrein 2]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee (Eh, eh, eh, eh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh)
[Vers 2]
Je kent mijn brein niet
De manier waarop je mijn naam kent
Je kent mijn hart niet
De manier waarop je mijn gezicht kent
[Pre-Refrein]
Je weet niet wat ik heb gedaan
Ik wordt gezocht en op de vlucht
Ik wordt gezocht en op de vlucht
Dus ik ben dit moment aan het nemen om te leven in de toekomst
[Refrein 1]
Bevrijd me van het heden, ik ben geobsedeerd, al deze vragen
Waarom ik in ontkenning ben dat ze de suïcidale sessie hebben geprobeerd
Alsjeblieft gebruik discretie wanneer je knoeit met de boodschap, man
Deze lyrics zijn niet voor iedereen, enkel een paar begrijpen het
[Breakdown]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
Mijn mensen zingen
(Eh, eh, eh, eh)
Mijn mensen zingen
(Eh, eh, eh, eh)
[Brug]
Hoop dat je dood bent want hoe zou je kunnen slapen in een tijd zoals deze?
Mensen, ze rijmen zoals dit, we zijn allemaal onder de indruk door dit
Ze scheuren het, draaien het, maar dit zijn gewoon drielingen
Schreef dit in drie minuten, drie woorden per lijn
Het is gewoon verdeelde poëzie, ik ben het soort gast
Die elk moment neemt waarin hij weet dat hij beperkt in is
Muziek om te gebruiken voor andere om te gebruiken
Je bent dood want hoe kun je slapen in een tijd zoals deze?
Leven is daar boven maar je becommentarieerd vanonder
En de commentaren zullen altijd alledaags worden
Motivatie om de volgende aflevering van jouw show te promoten
Dus je brein weet om verder te gaan ook al is hoop
Ver van dit moment
Maar jij en ik weten dat het beter wordt wanneer ochtend zijn kop opsteekt
Samen zijn we verliezers, herinner de toekomst
Herinner de ochtend is wanneer de nacht dood is
[Refrein 1]
Bevrijd me van het heden, ik ben geobsedeerd, al deze vragen
Waarom ik in ontkenning ben dat ze de suïcidale sessie hebben geprobeerd
Alsjeblieft gebruik discretie wanneer je knoeit met de boodschap, man
Deze lyrics zijn niet voor iedereen, enkel een paar begrijpen het
Alsjeblieft gebruik discretie wanneer je knoeit met de boodschap, man
Deze lyrics zijn niet voor iedereen, enkel een paar begrijpen het
[Outro]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
Mijn mensen zingen
(Eh, eh, eh, eh)
Mijn mensen zingen
(Eh, eh, eh, eh)
Mijn mensen zingen
[Giriş]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
No, no, no, no, no, no (Eh, Eh, Eh, Eh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh)
[1. Kıta]
Bir ezik sahteliğimin maskesinin ardına saklanır
Ve bugün olduğum kişi diğer zamanlardan daha kötü
[Ön-Nakarat]
Ne yaptığımı bilmiyorsun
Aranıyorum ve kaçağım
Aranıyorum ve kaçağım
O yüzden bu ânı gelecekte yaşamak için kullanıyorum
[Nakarat]
Beni bu andan azat et
Bütün bu soruları saplantı haline getiriyorum
Neden intihar toplantısını denediklerini inkar ediyorum
Lütfen mesajla uğraşırken sağduyulu ol dostum
Bu sözler herkes için değil
Sadece birkaçı anlayacak
[Ara]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
No, no, no, no, no, no (Eh, Eh, Eh, Eh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh)
[2. Kıta]
Beynimi
Adımı bildiğin kadar iyi bilmiyorsun
Kalbimi
Yüzümü tanıdığın kadar iyi tanımıyorsun
[Ön-Nakarat]
Ne yaptığımı bilmiyorsun
Aranıyorum ve kaçağım
Aranıyorum ve kaçağım
O yüzden bu ânı gelecekte yaşamak için kullanıyorum
[Nakarat]
Beni bu andan azat et
Bütün bu soruları saplantı haline getiriyorum
Neden intihar toplantısını denediklerini inkar ediyorum
Lütfen mesajla uğraşırken sağduyulu ol dostum
Bu sözler herkes için değil
Sadece birkaçı anlayacak
[Ara]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
Benim insanlarım söylüyor
(Eh, eh, eh, eh)
Benim insanlarım söylüyor
(Eh, eh, eh, eh)
[Köprü]
Umarım ölmüşsündür çünkü böyle bir zamanda nasıl uyuyabilirsin?
İnsanlar, bu şekilde kafiye yapıyorlar
Hepimiz bundan etkileniyoruz
Çalıyorlar, ortaya koyuyorlar ama bunlar sadece üçüzler
Bunu üç dakikada yazdım
Bir satır için üç kelime
Bu yalnızca bölünmüş bir şiir
Ben, güvendiği her ânı
Değerlendiren türde biriyim
Ve müziğe yararlı olmak için
Ve diğerlerine yararlı olmak için
Ölmüşsün çünkü böyle bir zamanda nasıl uyuyabilirsin?
Hayat burada yukarıda, ama sen aşağıya yorum yapıyorsun
Ve yorumlar her zaman alışıldık motivasyon haline gelecek
Kendi gösterinin sıradaki bölümünü reklam yapmak için
O yüzden umut bu andan çok uzaklarda bile olsa
Beynin devam etmeyi biliyor
Ama sen de, ben de biliyoruz:
Sabah, eninde sonunda başını kaldırdığında
Biz birlikte eziğiz
Geleceği hatırla
Gece bittiğinde sabahı hatırla
[Nakarat]
Beni bu andan azat et
Bütün bu soruları saplantı haline getiriyorum
Neden intihar toplantısını denediklerini inkar ediyorum
Lütfen mesajla uğraşırken sağduyulu ol dostum
Bu sözler herkes için değil
Sadece birkaçı anlayacak
[Nakarat]
Lütfen mesajla uğraşırken sağduyulu ol dostum
Bu sözler herkes için değil
Sadece birkaçı anlayacak
[Çıkış]
(Eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh)
Benim insanlarım söylüyor
(Eh, eh, eh, eh)
Benim insanlarım söylüyor
(Eh, eh, eh, eh)