We don't believe what's on TV
Because it's what we want to see
And what we want we know we can't believe
We have all learned to kill our dreams
I need to know
That when I fail you'll still be here
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
And we'll make money selling your hair
I don't care what's in your hair
I just wanna know what's on your mind
I used to say I wanna die before I'm old
But because of you I might think twice
Alright, second verse
What if my dream does not happen?
Would I just change what I've told my friends?
Don't want to know who I would be
When I wake up from a dreamer's sleep
I need to know
That when I fail you'll still be here
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
And we'll make money selling your hair
But I don't care what's in your hair
I just wanna know what's on your mind
I used to say I wanna die before I'm old
But because of you I might think twice
I don't care what's in your hair
I just wanna know what's on your mind
I used to say I wanna die before I'm old
But because of you I might think twice
We don't believe what's on TV
Nous ne croyons pas ce qui est à la télé
Because it's what we want to see
Parce que c'est ce que nous voulons voir
And what we want we know we can't believe
Et ce que nous voulons, nous savons que nous ne pouvons pas y croire
We have all learned to kill our dreams
Nous avons tous appris à tuer nos rêves
I need to know
J'ai besoin de savoir
That when I fail you'll still be here
Que quand j'échoue, tu seras toujours là
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Parce que si tu restes, je te chanterai de jolies mélodies
And we'll make money selling your hair
Et nous gagnerons de l'argent en vendant tes cheveux
I don't care what's in your hair
Je me fiche de ce qu'il y a dans tes cheveux
I just wanna know what's on your mind
Je veux juste savoir ce qui se passe dans ta tête
I used to say I wanna die before I'm old
Je disais que je voulais mourir avant de vieillir
But because of you I might think twice
Mais à cause de toi, je pourrais y réfléchir à deux fois
Alright, second verse
D'accord, deuxième couplet
What if my dream does not happen?
Et si mon rêve ne se réalise pas ?
Would I just change what I've told my friends?
Est-ce que je changerais simplement ce que j'ai dit à mes amis ?
Don't want to know who I would be
Je ne veux pas savoir qui je serais
When I wake up from a dreamer's sleep
Quand je me réveille d'un sommeil de rêveur
I need to know
J'ai besoin de savoir
That when I fail you'll still be here
Que quand j'échoue, tu seras toujours là
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Parce que si tu restes, je te chanterai de jolies mélodies
And we'll make money selling your hair
Et nous gagnerons de l'argent en vendant tes cheveux
But I don't care what's in your hair
Mais je me fiche de ce qu'il y a dans tes cheveux
I just wanna know what's on your mind
Je veux juste savoir ce qui se passe dans ta tête
I used to say I wanna die before I'm old
Je disais que je voulais mourir avant de vieillir
But because of you I might think twice
Mais à cause de toi, je pourrais y réfléchir à deux fois
I don't care what's in your hair
Je me fiche de ce qu'il y a dans tes cheveux
I just wanna know what's on your mind
Je veux juste savoir ce qui se passe dans ta tête
I used to say I wanna die before I'm old
Je disais que je voulais mourir avant de vieillir
But because of you I might think twice
Mais à cause de toi, je pourrais y réfléchir à deux fois
We don't believe what's on TV
Nós não acreditamos no que está na TV
Because it's what we want to see
Porque é o que queremos ver
And what we want we know we can't believe
E o que queremos, sabemos que não podemos acreditar
We have all learned to kill our dreams
Todos nós aprendemos a matar nossos sonhos
I need to know
Eu preciso saber
That when I fail you'll still be here
Que quando eu falhar, você ainda estará aqui
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Porque se você ficar por perto, eu vou cantar belos sons para você
And we'll make money selling your hair
E vamos ganhar dinheiro vendendo seu cabelo
I don't care what's in your hair
Eu não me importo com o que está no seu cabelo
I just wanna know what's on your mind
Eu só quero saber o que está na sua mente
I used to say I wanna die before I'm old
Eu costumava dizer que queria morrer antes de ficar velho
But because of you I might think twice
Mas por causa de você, eu posso pensar duas vezes
Alright, second verse
Tudo bem, segunda estrofe
What if my dream does not happen?
E se o meu sonho não se realizar?
Would I just change what I've told my friends?
Eu mudaria o que eu disse aos meus amigos?
Don't want to know who I would be
Não quero saber quem eu seria
When I wake up from a dreamer's sleep
Quando eu acordar do sono de um sonhador
I need to know
Eu preciso saber
That when I fail you'll still be here
Que quando eu falhar, você ainda estará aqui
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Porque se você ficar por perto, eu vou cantar belos sons para você
And we'll make money selling your hair
E vamos ganhar dinheiro vendendo seu cabelo
But I don't care what's in your hair
Mas eu não me importo com o que está no seu cabelo
I just wanna know what's on your mind
Eu só quero saber o que está na sua mente
I used to say I wanna die before I'm old
Eu costumava dizer que queria morrer antes de ficar velho
But because of you I might think twice
Mas por causa de você, eu posso pensar duas vezes
I don't care what's in your hair
Eu não me importo com o que está no seu cabelo
I just wanna know what's on your mind
Eu só quero saber o que está na sua mente
I used to say I wanna die before I'm old
Eu costumava dizer que queria morrer antes de ficar velho
But because of you I might think twice
Mas por causa de você, eu posso pensar duas vezes
[Intro]
Yeah, yeah, yeah!
[Couplet 1]
We don't believe what's on TV
Because it's what we want to see
And what we want we know we can't believe
We have all learned to kill our dreams
On ne croit pas ce qu'il y a à la télé
Parce que c'est ce qu'on veut voir
Et ce qu'on veut, on sait qu'on ne peut pas y croire
On a tous appris à tuer nos rêves
[Pré-refrain]
J'ai besoin de savoir
Que quand je tomberais, tu seras toujours là, mmm
Car si tu restes, je te chanterai des jolis sons
Et on fera de l'argent en vendant tes cheveux
[Refrain]
Je me fiche de tes cheveux
Je veux juste savoir ce à quoi tu penses
Avant, je disais, "je veux mourir avant d'être vieux"
Mais, à cause de toi je vais y réfléchir à deux fois
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
[Interlude]
Ok, deuxième couplet
[Couplet 2]
Et si mon rêve n'arrive jamais?
Est ce que je change ce que j'ai dit à mes amis?
Je veux pas savoir qui je serais
Quand je me réveillerais d'un sommeil rêveur
[Pré-refrain]
J'ai besoin de savoir
Que quand je tomberais, tu seras toujours là, mmm
Car si tu restes, je te chanterai des jolis sons
Et on fera de l'argent en vendant tes cheveux
[Refrain]
Je me fiche de tes cheveux
Je veux juste savoir ce à quoi tu penses
Avant, je disais, "je veux mourir avant d'être vieux"
Mais, à cause de toi je vais y réfléchir à deux fois
Je me fiche de tes cheveux
Je veux juste savoir ce à quoi tu penses
Avant, je disais, "je veux mourir avant d'être vieux"
Mais, à cause de toi je vais y réfléchir à deux fois
[Outro]
Yeah, yeah, yeah!
Oh!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
We don't believe what's on TV
No creemos lo que está en la televisión
Because it's what we want to see
Porque es lo que queremos ver
And what we want we know we can't believe
Y lo que queremos sabemos que no podemos creer
We have all learned to kill our dreams
Todos hemos aprendido a matar nuestros sueños
I need to know
Necesito saber
That when I fail you'll still be here
Que cuando falle, todavía estarás aquí
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Porque si te quedas, te cantaré sonidos bonitos
And we'll make money selling your hair
Y ganaremos dinero vendiendo tu pelo
I don't care what's in your hair
No me importa lo que hay en tu pelo
I just wanna know what's on your mind
Solo quiero saber qué pasa por tu mente
I used to say I wanna die before I'm old
Solía decir que quiero morir antes de ser viejo
But because of you I might think twice
Pero por ti, podría pensarlo dos veces
Alright, second verse
Bien, segunda estrofa
What if my dream does not happen?
¿Y si mi sueño no se hace realidad?
Would I just change what I've told my friends?
¿Cambiaría lo que he dicho a mis amigos?
Don't want to know who I would be
No quiero saber quién sería
When I wake up from a dreamer's sleep
Cuando me despierte de un sueño de soñador
I need to know
Necesito saber
That when I fail you'll still be here
Que cuando falle, todavía estarás aquí
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Porque si te quedas, te cantaré sonidos bonitos
And we'll make money selling your hair
Y ganaremos dinero vendiendo tu pelo
But I don't care what's in your hair
Pero no me importa lo que hay en tu pelo
I just wanna know what's on your mind
Solo quiero saber qué pasa por tu mente
I used to say I wanna die before I'm old
Solía decir que quiero morir antes de ser viejo
But because of you I might think twice
Pero por ti, podría pensarlo dos veces
I don't care what's in your hair
No me importa lo que hay en tu pelo
I just wanna know what's on your mind
Solo quiero saber qué pasa por tu mente
I used to say I wanna die before I'm old
Solía decir que quiero morir antes de ser viejo
But because of you I might think twice
Pero por ti, podría pensarlo dos veces
We don't believe what's on TV
Wir glauben nicht, was im Fernsehen ist
Because it's what we want to see
Denn es ist das, was wir sehen wollen
And what we want we know we can't believe
Und was wir wollen, wissen wir, können wir nicht glauben
We have all learned to kill our dreams
Wir haben alle gelernt, unsere Träume zu töten
I need to know
Ich muss wissen
That when I fail you'll still be here
Dass du noch hier bist, wenn ich versage
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Denn wenn du bleibst, singe ich dir schöne Klänge
And we'll make money selling your hair
Und wir verdienen Geld, indem wir deine Haare verkaufen
I don't care what's in your hair
Es ist mir egal, was in deinen Haaren ist
I just wanna know what's on your mind
Ich möchte nur wissen, was in deinem Kopf vorgeht
I used to say I wanna die before I'm old
Ich pflegte zu sagen, ich möchte sterben, bevor ich alt bin
But because of you I might think twice
Aber wegen dir denke ich vielleicht zweimal nach
Alright, second verse
Okay, zweite Strophe
What if my dream does not happen?
Was ist, wenn mein Traum nicht wahr wird?
Would I just change what I've told my friends?
Würde ich einfach ändern, was ich meinen Freunden erzählt habe?
Don't want to know who I would be
Ich möchte nicht wissen, wer ich wäre
When I wake up from a dreamer's sleep
Wenn ich aus dem Schlaf eines Träumers erwache
I need to know
Ich muss wissen
That when I fail you'll still be here
Dass du noch hier bist, wenn ich versage
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Denn wenn du bleibst, singe ich dir schöne Klänge
And we'll make money selling your hair
Und wir verdienen Geld, indem wir deine Haare verkaufen
But I don't care what's in your hair
Aber es ist mir egal, was in deinen Haaren ist
I just wanna know what's on your mind
Ich möchte nur wissen, was in deinem Kopf vorgeht
I used to say I wanna die before I'm old
Ich pflegte zu sagen, ich möchte sterben, bevor ich alt bin
But because of you I might think twice
Aber wegen dir denke ich vielleicht zweimal nach
I don't care what's in your hair
Es ist mir egal, was in deinen Haaren ist
I just wanna know what's on your mind
Ich möchte nur wissen, was in deinem Kopf vorgeht
I used to say I wanna die before I'm old
Ich pflegte zu sagen, ich möchte sterben, bevor ich alt bin
But because of you I might think twice
Aber wegen dir denke ich vielleicht zweimal nach
We don't believe what's on TV
Non crediamo a ciò che è in TV
Because it's what we want to see
Perché è ciò che vogliamo vedere
And what we want we know we can't believe
E quello che vogliamo sappiamo che non possiamo credere
We have all learned to kill our dreams
Abbiamo tutti imparato a uccidere i nostri sogni
I need to know
Ho bisogno di sapere
That when I fail you'll still be here
Che quando fallisco tu sarai ancora qui
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Perché se resti, ti canterò dolci melodie
And we'll make money selling your hair
E faremo soldi vendendo i tuoi capelli
I don't care what's in your hair
Non mi importa cosa c'è nei tuoi capelli
I just wanna know what's on your mind
Voglio solo sapere cosa c'è nella tua mente
I used to say I wanna die before I'm old
Dicevo che volevo morire prima di diventare vecchio
But because of you I might think twice
Ma per colpa tua potrei pensarci due volte
Alright, second verse
Va bene, seconda strofa
What if my dream does not happen?
E se il mio sogno non si avvera?
Would I just change what I've told my friends?
Dovrei solo cambiare quello che ho detto ai miei amici?
Don't want to know who I would be
Non voglio sapere chi sarei
When I wake up from a dreamer's sleep
Quando mi sveglio dal sonno di un sognatore
I need to know
Ho bisogno di sapere
That when I fail you'll still be here
Che quando fallisco tu sarai ancora qui
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Perché se resti, ti canterò dolci melodie
And we'll make money selling your hair
E faremo soldi vendendo i tuoi capelli
But I don't care what's in your hair
Ma non mi importa cosa c'è nei tuoi capelli
I just wanna know what's on your mind
Voglio solo sapere cosa c'è nella tua mente
I used to say I wanna die before I'm old
Dicevo che volevo morire prima di diventare vecchio
But because of you I might think twice
Ma per colpa tua potrei pensarci due volte
I don't care what's in your hair
Non mi importa cosa c'è nei tuoi capelli
I just wanna know what's on your mind
Voglio solo sapere cosa c'è nella tua mente
I used to say I wanna die before I'm old
Dicevo che volevo morire prima di diventare vecchio
But because of you I might think twice
Ma per colpa tua potrei pensarci due volte
We don't believe what's on TV
Kami tidak percaya apa yang ada di TV
Because it's what we want to see
Karena itu adalah apa yang ingin kami lihat
And what we want we know we can't believe
Dan apa yang kami inginkan kami tahu kami tidak bisa percaya
We have all learned to kill our dreams
Kami semua telah belajar untuk membunuh mimpi kami
I need to know
Aku perlu tahu
That when I fail you'll still be here
Bahwa saat aku gagal kamu masih akan ada di sini
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Karena jika kamu bertahan, aku akan menyanyikanmu suara yang indah
And we'll make money selling your hair
Dan kita akan menghasilkan uang dari menjual rambutmu
I don't care what's in your hair
Aku tidak peduli apa yang ada di rambutmu
I just wanna know what's on your mind
Aku hanya ingin tahu apa yang ada di pikiranmu
I used to say I wanna die before I'm old
Dulu aku bilang aku ingin mati sebelum tua
But because of you I might think twice
Tapi karena kamu aku mungkin berpikir dua kali
Alright, second verse
Baiklah, bait kedua
What if my dream does not happen?
Bagaimana jika mimpi saya tidak terjadi?
Would I just change what I've told my friends?
Apakah saya hanya akan mengubah apa yang telah saya katakan kepada teman-teman saya?
Don't want to know who I would be
Tidak ingin tahu siapa diri saya nanti
When I wake up from a dreamer's sleep
Ketika saya bangun dari tidur si pemimpi
I need to know
Aku perlu tahu
That when I fail you'll still be here
Bahwa saat aku gagal kamu masih akan ada di sini
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
Karena jika kamu bertahan, aku akan menyanyikanmu suara yang indah
And we'll make money selling your hair
Dan kita akan menghasilkan uang dari menjual rambutmu
But I don't care what's in your hair
Tapi aku tidak peduli apa yang ada di rambutmu
I just wanna know what's on your mind
Aku hanya ingin tahu apa yang ada di pikiranmu
I used to say I wanna die before I'm old
Dulu aku bilang aku ingin mati sebelum tua
But because of you I might think twice
Tapi karena kamu aku mungkin berpikir dua kali
I don't care what's in your hair
Aku tidak peduli apa yang ada di rambutmu
I just wanna know what's on your mind
Aku hanya ingin tahu apa yang ada di pikiranmu
I used to say I wanna die before I'm old
Dulu aku bilang aku ingin mati sebelum tua
But because of you I might think twice
Tapi karena kamu aku mungkin berpikir dua kali
We don't believe what's on TV
เราไม่เชื่อในสิ่งที่ออกทางทีวี
Because it's what we want to see
เพราะมันคือสิ่งที่เราอยากเห็น
And what we want we know we can't believe
และสิ่งที่เราต้องการ เราก็รู้ว่าเราไม่สามารถเชื่อได้
We have all learned to kill our dreams
เราทุกคนได้เรียนรู้ที่จะฆ่าความฝันของเรา
I need to know
ฉันต้องการรู้
That when I fail you'll still be here
ว่าเมื่อฉันล้มเหลว คุณจะยังอยู่ที่นี่
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
เพราะถ้าคุณอยู่ต่อ ฉันจะร้องเพลงที่ไพเราะให้คุณฟัง
And we'll make money selling your hair
และเราจะทำเงินจากการขายผมของคุณ
I don't care what's in your hair
ฉันไม่สนใจว่าในผมคุณมีอะไร
I just wanna know what's on your mind
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
I used to say I wanna die before I'm old
ฉันเคยบอกว่าฉันอยากตายก่อนที่ฉันจะแก่
But because of you I might think twice
แต่เพราะคุณ ฉันอาจจะคิดใหม่
Alright, second verse
โอเค, บทที่สอง
What if my dream does not happen?
ถ้าความฝันของฉันไม่เกิดขึ้นล่ะ?
Would I just change what I've told my friends?
ฉันจะเปลี่ยนสิ่งที่ฉันบอกเพื่อนๆ หรือไม่?
Don't want to know who I would be
ฉันไม่อยากรู้ว่าฉันจะเป็นใคร
When I wake up from a dreamer's sleep
เมื่อฉันตื่นจากการนอนหลับของคนฝัน
I need to know
ฉันต้องการรู้
That when I fail you'll still be here
ว่าเมื่อฉันล้มเหลว คุณจะยังอยู่ที่นี่
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
เพราะถ้าคุณอยู่ต่อ ฉันจะร้องเพลงที่ไพเราะให้คุณฟัง
And we'll make money selling your hair
และเราจะทำเงินจากการขายผมของคุณ
But I don't care what's in your hair
แต่ฉันไม่สนใจว่าในผมคุณมีอะไร
I just wanna know what's on your mind
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
I used to say I wanna die before I'm old
ฉันเคยบอกว่าฉันอยากตายก่อนที่ฉันจะแก่
But because of you I might think twice
แต่เพราะคุณ ฉันอาจจะคิดใหม่
I don't care what's in your hair
ฉันไม่สนใจว่าในผมคุณมีอะไร
I just wanna know what's on your mind
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
I used to say I wanna die before I'm old
ฉันเคยบอกว่าฉันอยากตายก่อนที่ฉันจะแก่
But because of you I might think twice
แต่เพราะคุณ ฉันอาจจะคิดใหม่
We don't believe what's on TV
我们不相信电视上的内容
Because it's what we want to see
因为那是我们想看到的
And what we want we know we can't believe
我们想要的东西我们知道我们不能相信
We have all learned to kill our dreams
我们都学会了放弃我们的梦想
I need to know
我需要知道
That when I fail you'll still be here
当我失败时你还会在这里
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
因为如果你留下来，我会唱给你听美妙的声音
And we'll make money selling your hair
我们会通过卖你的头发赚钱
I don't care what's in your hair
我不在乎你头发里有什么
I just wanna know what's on your mind
我只想知道你在想什么
I used to say I wanna die before I'm old
我过去常说我想在变老前死去
But because of you I might think twice
但因为你我可能会再考虑一下
Alright, second verse
好的，第二节
What if my dream does not happen?
如果我的梦想没有实现怎么办？
Would I just change what I've told my friends?
我会改变我告诉朋友们的话吗？
Don't want to know who I would be
我不想知道醒来时我会是谁
When I wake up from a dreamer's sleep
当我从梦想者的睡眠中醒来
I need to know
我需要知道
That when I fail you'll still be here
当我失败时你还会在这里
'Cause if you stick around, I'll sing you pretty sounds
因为如果你留下来，我会唱给你听美妙的声音
And we'll make money selling your hair
我们会通过卖你的头发赚钱
But I don't care what's in your hair
但我不在乎你头发里有什么
I just wanna know what's on your mind
我只想知道你在想什么
I used to say I wanna die before I'm old
我过去常说我想在变老前死去
But because of you I might think twice
但因为你我可能会再考虑一下
I don't care what's in your hair
我不在乎你头发里有什么
I just wanna know what's on your mind
我只想知道你在想什么
I used to say I wanna die before I'm old
我过去常说我想在变老前死去
But because of you I might think twice
但因为你我可能会再考虑一下
[Интро]
Да, да, да!
[Куплет 1]
Мы не верим тому, что показывают по телевизору
Ведь это то, чего мы хотим видеть
А тому, чего хотим, нельзя верить
Мы все научились убивать свои мечты
[Пред-припев]
Мне нужно знать
Что ты всё ещё будешь рядом, когда я провалюсь
Ведь если ты останешься со мной, я буду напевать тебе прелестные мелодии
И зарабатывать мы будем, продавая твои волосы
[Припев]
Мне все равно, что у тебя в волосах
Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Раньше говорил: "Хочу умереть прежде, чем постареть"
Но из-за тебя, подумаю дважды
Да, да, да!
Да, да, да!
[Интерлюдия]
Хорошо, второй куплет
[Куплет 2]
А что, если моя мечта не сбудется?
Что если я передумаю, насчёт того, что рассказал друзьям?
Даже не хочу знать, кем же я стану
Когда я проснусь, от мечты в моих снах
[Пре-припев]
Мне нужно знать
Что ты будешь рядом, когда я провалюсь, оу
Ведь если ты останешься, я буду напевать тебе прелестные мелодии
И зарабатывать мы будем, продавая твои волосы
[Припев]
Мне все равно, что у тебя в волосах
Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Раньше говорил: "Хочу умереть прежде, чем постарею"
Но из-за тебя, теперь подумаю дважды
Мне все равно, что у тебя в волосах
Я просто хочу знать, что у тебя на уме
Раньше говорил: "Хочу умереть прежде, чем постареть"
Но из-за тебя, подумаю дважды
[Аутро]
Да, да, да!
О!
Да, да, да!
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
О-о-о-о-о
Да, да, да!
[Songtekst van "We Don’t Believe What’s on TV" (Vertaling)]
[Intro]
Yeah, yeah, yeah!
[Vers 1]
We geloven niet wat op TV is
Want het is wat we willen zien
En wat we willen weten we dat we niet kunnen geloven
We hebben allemaal geleerd om onze dromen te doden
[Pre-Refrein]
Ik moet weten
Dat wanneer ik faal je nog altijd hier zal zijn, mmm
Want als je rond blijft hangen, zal ik je mooie geluiden zingen
En we zullen geld verdienen met je haar te verkopen
[Refrein]
Het maakt me niet uit wat in je haar is
Ik wil gewoon weten wat er in je omgaat
Ik zei vroeger dat ik wil sterven voordat ik oud ben
Maar door jou, zou ik misschien twee keer nadenken
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
[Vers 2]
Oké, tweede vers
Wat als mijn droom niet gebeurd?
Zou ik gewon veranderen wat ik heb gezegd tegen mijn vrienden?
Wil niet weten wie ik zou zijn
Wanneer ik wakker word van een dromer zijn slaap
[Pre-Refrein]
Ik moet weten
Dat wanneer ik faal je nog altijd hier zal zijn, oh
Want als je rond blijft hangen, zal ik je mooie geluiden zingen
En we zullen geld verdienen met je haar te verkopen
[Refrein]
Het maakt me niet uit wat in je haar is
Ik wil gewoon weten wat er in je omgaat
Ik zei vroeger dat ik wil sterven voordat ik oud ben
Maar door jou, zou ik misschien twee keer nadenken
Het maakt me niet uit wat in je haar is
Ik wil gewoon weten wat er in je omgaat
Ik zei vroeger dat ik wil sterven voordat ik oud ben
Maar door jou, zou ik misschien twee keer nadenken
[Outro]
Yeah, yeah, yeah!
Oh!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
[Giriş]
Yeah, yeah, yeah!
[1. Kıta]
TV'de çıkan şeylere inanmıyoruz
Çünkü bu görmek istediğimiz şey
Ve istediğimiz şey, biliyoruz ki güvenemeyeceğimiz şeydir
Hepimiz hayallerimizi öldürmeyi öğrendik
[Ön-Nakarat]
Başarısız olduğum zaman da yanımda kalacağını bilmem lazım
Çünkü eğer buralardan ayrılmazsan, sana güzel şarkılar söyleyeceğim
Ve saçını satarak para kazanacağız
[Nakarat]
Saçında ne olduğunu umursamıyorum
Yalnızca aklında ne olduğunu bilmek istiyorum
Eskiden derdim ki, "Yaşlanmadan ölmek istiyorum"
Ama senin yüzünden bunu bir kez daha gözden geçirebilirim
[Ara]
Pekala, ikinci nakarat
[2. Kıta]
Ya hayalim gerçekleşmezse?
Arkadaşlarıma söylediğim şeyi değiştirir miyim yani?
Kim olabileceğimi bilmek istemiyorum
Bir hayalperestin uykusundan uyandığımda
[Ön-Nakarat]
Başarısız olduğum zaman da yanımda kalacağını bilmem lazım
Çünkü eğer buralardan ayrılmazsan, sana güzel şarkılar söyleyeceğim
Ve saçını satarak para kazanacağız
[Nakarat]
Saçında ne olduğunu umursamıyorum
Yalnızca aklında ne olduğunu bilmek istiyorum
Eskiden derdim ki, "Yaşlanmadan ölmek istiyorum"
Ama senin yüzünden bunu bir kez daha gözden geçirebilirim
Saçında ne olduğunu umursamıyorum
Yalnızca aklında ne olduğunu bilmek istiyorum
Eskiden derdim ki, "Yaşlanmadan ölmek istiyorum"
Ama senin yüzünden bunu bir kez daha gözden geçirebilirim
[Çıkış]
Yeah, yeah, yeah!
Oh!
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah!