In Your Love
Tyler Childers
I will wait for you
'Til the sun turns into ashes
And bows down to the moon
I will wait for you
It's a long hard war
Ah, but I can grin and bear it
'Cause I know what the hell I'm fighting for
And I will wait for you
We were never made to run forever
We were just meant to go long enough
To find what we were chasing after
I believe I found it here in your love
I will stand my ground
I'm a bad man looking for takers
You're the finest thing around
So I will stand my ground
'Cause it's cold out there
And you know some men search for ages
For the love that I have found
So I will stand my ground
We were never made to run forever
We were just meant to go long enough
To find what we were chasing after
I believe I found it here in your love
Honey, I will wait for you
Honey, I will stand my ground
I will work for you
'Til my hands are tired and bleedin'
I know what it is from us I'm needin'
I will work for you
Like a team of mules
Pulling Hell off from its hinges
It's the love that I'll keep tendin'
I will work for you
We were never made to run forever
We were just meant to go long enough
To find what we were chasing after
I believe I found it here in your love
Honey, I will wait for you
Honey, I will stand my ground
I will work for you
I will stand my ground
I will wait for you
Je t'attendrai
'Til the sun turns into ashes
Jusqu'à ce que le soleil se transforme en cendres
And bows down to the moon
Et s'incline devant la lune
I will wait for you
Je t'attendrai
It's a long hard war
C'est une guerre longue et difficile
Ah, but I can grin and bear it
Ah, mais je peux sourire et la supporter
'Cause I know what the hell I'm fighting for
Car je sais pour quoi diable je me bats
And I will wait for you
Et je t'attendrai
We were never made to run forever
Nous ne sommes pas faits pour courir éternellement
We were just meant to go long enough
Nous étions juste censés aller assez loin
To find what we were chasing after
Pour trouver ce que nous poursuivions
I believe I found it here in your love
Je crois l'avoir trouvé ici dans ton amour
I will stand my ground
Je tiendrai bon
I'm a bad man looking for takers
Je suis un mauvais gars à la recherche de preneurs
You're the finest thing around
Tu es la plus belle chose qui soit
So I will stand my ground
Alors je tiendrai bon
'Cause it's cold out there
Parce qu'il fait froid dehors
And you know some men search for ages
Et tu sais que certains hommes cherchent longtemps
For the love that I have found
L'amour que j'ai trouvé
So I will stand my ground
Alors je tiendrai bon
We were never made to run forever
Nous ne sommes pas faits pour courir éternellement
We were just meant to go long enough
Nous étions juste censés aller assez loin
To find what we were chasing after
Pour trouver ce que nous poursuivions
I believe I found it here in your love
Je crois l'avoir trouvé ici dans ton amour
Honey, I will wait for you
Je t'attendrai, chérie
Honey, I will stand my ground
Je t'attendrai, chérie
I will work for you
Je travaillerai pour toi
'Til my hands are tired and bleedin'
Jusqu'à ce que mes mains saignent de fatigue
I know what it is from us I'm needin'
Je sais ce dont j'ai besoin de nous
I will work for you
Je travaillerai pour toi
Like a team of mules
Comme une équipe de mules
Pulling Hell off from its hinges
Qui sort l'enfer de ses gonds
It's the love that I'll keep tendin'
C'est l'amour que je continuerai à soigner
I will work for you
Je travaillerai pour toi
We were never made to run forever
Nous ne sommes pas faits pour courir éternellement
We were just meant to go long enough
Nous étions juste censés aller assez loin
To find what we were chasing after
Pour trouver ce que nous poursuivions
I believe I found it here in your love
Je crois l'avoir trouvé ici dans ton amour
Honey, I will wait for you
Je t'attendrai, chérie
Honey, I will stand my ground
Je t'attendrai, chérie
I will work for you
Je travaillerai pour toi
I will stand my ground
Je tiendrai bon
I will wait for you
Eu vou esperar por você
'Til the sun turns into ashes
Até o sol se transformar em cinzas
And bows down to the moon
E se curvar para a lua
I will wait for you
Eu vou esperar por você
It's a long hard war
É uma guerra longa e dura
Ah, but I can grin and bear it
Ah, mas eu posso sorrir e aguentar
'Cause I know what the hell I'm fighting for
Porque eu sei pelo que diabos estou lutando
And I will wait for you
E eu vou esperar por você
We were never made to run forever
Nunca fomos feitos para correr para sempre
We were just meant to go long enough
Fomos apenas destinados a ir longe o suficiente
To find what we were chasing after
Para encontrar o que estávamos buscando
I believe I found it here in your love
Acredito que encontrei isso aqui no seu amor
I will stand my ground
Eu vou ficar firme
I'm a bad man looking for takers
Sou um homem mau procurando por quem me queira
You're the finest thing around
Você é a coisa mais fina ao redor
So I will stand my ground
Então eu vou ficar firme
'Cause it's cold out there
Porque está frio lá fora
And you know some men search for ages
E você sabe que alguns homens procuram por eras
For the love that I have found
Pelo amor que encontrei
So I will stand my ground
Então eu vou ficar firme
We were never made to run forever
Nunca fomos feitos para correr para sempre
We were just meant to go long enough
Fomos apenas destinados a ir longe o suficiente
To find what we were chasing after
Para encontrar o que estávamos buscando
I believe I found it here in your love
Acredito que encontrei isso aqui no seu amor
Honey, I will wait for you
Querida, eu vou esperar por você
Honey, I will stand my ground
Querida, eu vou ficar firme
I will work for you
Eu vou trabalhar para você
'Til my hands are tired and bleedin'
Até minhas mãos estarem cansadas e sangrando
I know what it is from us I'm needin'
Eu sei o que é de nós que estou precisando
I will work for you
Eu vou trabalhar para você
Like a team of mules
Como uma equipe de mulas
Pulling Hell off from its hinges
Puxando o inferno de suas dobradiças
It's the love that I'll keep tendin'
É o amor que vou continuar cuidando
I will work for you
Eu vou trabalhar para você
We were never made to run forever
Nunca fomos feitos para correr para sempre
We were just meant to go long enough
Fomos apenas destinados a ir longe o suficiente
To find what we were chasing after
Para encontrar o que estávamos buscando
I believe I found it here in your love
Acredito que encontrei isso aqui no seu amor
Honey, I will wait for you
Querida, eu vou esperar por você
Honey, I will stand my ground
Querida, eu vou ficar firme
I will work for you
Eu vou batalhar por você
I will stand my ground
Eu vou ficar firme
I will wait for you
Te esperaré
'Til the sun turns into ashes
Hasta que el sol se convierta en cenizas
And bows down to the moon
Y se incline ante la luna
I will wait for you
Te esperaré
It's a long hard war
Es una guerra larga y dura
Ah, but I can grin and bear it
Ah, pero puedo soportarlo con una sonrisa
'Cause I know what the hell I'm fighting for
Porque sé por qué demonios estoy luchando
And I will wait for you
Y te esperaré
We were never made to run forever
Nunca fuimos hechos para correr para siempre
We were just meant to go long enough
Solo se suponía que debíamos ir lo suficiente
To find what we were chasing after
Para encontrar lo que estábamos persiguiendo
I believe I found it here in your love
Creo que lo encontré aquí en tu amor
I will stand my ground
Mantendré mi posición
I'm a bad man looking for takers
Soy un hombre malo buscando quien me acepte
You're the finest thing around
Eres lo mejor que hay
So I will stand my ground
Así que mantendré mi posición
'Cause it's cold out there
Porque hace frío allí fuera
And you know some men search for ages
Y sabes que algunos hombres buscan durante años
For the love that I have found
El amor que he encontrado
So I will stand my ground
Así que mantendré mi posición
We were never made to run forever
Nunca fuimos hechos para correr para siempre
We were just meant to go long enough
Solo se suponía que debíamos ir lo suficiente
To find what we were chasing after
Para encontrar lo que estábamos persiguiendo
I believe I found it here in your love
Creo que lo encontré aquí en tu amor
Honey, I will wait for you
Cariño, te esperaré
Honey, I will stand my ground
Cariño, mantendré mi posición
I will work for you
Trabajaré para ti
'Til my hands are tired and bleedin'
Hasta que mis manos estén cansadas y sangrando
I know what it is from us I'm needin'
Sé lo que necesito de nosotros
I will work for you
Trabajaré para ti
Like a team of mules
Como un equipo de mulas
Pulling Hell off from its hinges
Arrancando el infierno de sus bisagras
It's the love that I'll keep tendin'
Es el amor al que seguiré atendiendo
I will work for you
Trabajaré para ti
We were never made to run forever
Nunca fuimos hechos para correr para siempre
We were just meant to go long enough
Solo se suponía que debíamos ir lo suficiente
To find what we were chasing after
Para encontrar lo que estábamos persiguiendo
I believe I found it here in your love
Creo que lo encontré aquí en tu amor
Honey, I will wait for you
Cariño, te esperaré
Honey, I will stand my ground
Cariño, mantendré mi posición
I will work for you
Trabajaré para ti
I will stand my ground
Mantendré mi posición
I will wait for you
Ich werde auf dich warten
'Til the sun turns into ashes
Bis die Sonne zu Asche wird
And bows down to the moon
Und sich dem Mond unterwirft
I will wait for you
Ich werde auf dich warten
It's a long hard war
Es ist ein langer harter Krieg
Ah, but I can grin and bear it
Ach, aber ich kann es ertragen und aushalten
'Cause I know what the hell I'm fighting for
Denn ich weiß, wofür zum Teufel ich kämpfe
And I will wait for you
Und ich werde auf dich warten
We were never made to run forever
Wir waren nie dazu gemacht, für immer zu rennen
We were just meant to go long enough
Wir sollten nur lange genug gehen
To find what we were chasing after
Um das zu finden, wonach wir gesucht haben
I believe I found it here in your love
Ich glaube, ich habe es hier in deiner Liebe gefunden
I will stand my ground
Ich werde meinen Standpunkt verteidigen
I'm a bad man looking for takers
Ich bin ein böser Mann auf der Suche nach Abnehmern
You're the finest thing around
Du bist das Beste, was es gibt
So I will stand my ground
Also werde ich meinen Standpunkt verteidigen
'Cause it's cold out there
Denn es ist kalt draußen
And you know some men search for ages
Und du weißt, manche Männer suchen jahrelang
For the love that I have found
Nach der Liebe, die ich gefunden habe
So I will stand my ground
Also werde ich meinen Standpunkt verteidigen
We were never made to run forever
Wir waren nie dazu gemacht, für immer zu rennen
We were just meant to go long enough
Wir sollten nur lange genug gehen
To find what we were chasing after
Um das zu finden, wonach wir gesucht haben
I believe I found it here in your love
Ich glaube, ich habe es hier in deiner Liebe gefunden
Honey, I will wait for you
Liebling, ich werde auf dich warten
Honey, I will stand my ground
Liebling, ich werde meinen Standpunkt verteidigen
I will work for you
Ich werde für dich arbeiten
'Til my hands are tired and bleedin'
Bis meine Hände müde und blutig sind
I know what it is from us I'm needin'
Ich weiß, was ich von uns brauche
I will work for you
Ich werde für dich arbeiten
Like a team of mules
Wie ein Team von Maultieren
Pulling Hell off from its hinges
Die die Hölle von ihren Angeln ziehen
It's the love that I'll keep tendin'
Es ist die Liebe, die ich weiter pflegen werde
I will work for you
Ich werde für dich arbeiten
We were never made to run forever
Wir waren nie dazu gemacht, für immer zu rennen
We were just meant to go long enough
Wir sollten nur lange genug gehen
To find what we were chasing after
Um das zu finden, wonach wir gesucht haben
I believe I found it here in your love
Ich glaube, ich habe es hier in deiner Liebe gefunden
Honey, I will wait for you
Liebling, ich werde auf dich warten
Honey, I will stand my ground
Liebling, ich werde meinen Standpunkt verteidigen
I will work for you
Ich werde für dich arbeiten
I will stand my ground
Ich werde meinen Standpunkt verteidigen
I will wait for you
Ti aspetterò
'Til the sun turns into ashes
Fino a quando il sole si trasformerà in cenere
And bows down to the moon
E si inchinerà alla luna
I will wait for you
Ti aspetterò
It's a long hard war
È una lunga e dura guerra
Ah, but I can grin and bear it
Ah, ma posso sorridere e sopportarlo
'Cause I know what the hell I'm fighting for
Perché so per cosa sto combattendo
And I will wait for you
E ti aspetterò
We were never made to run forever
Non siamo mai stati fatti per correre per sempre
We were just meant to go long enough
Siamo stati solo destinati a andare abbastanza a lungo
To find what we were chasing after
Per trovare ciò che stavamo cercando
I believe I found it here in your love
Credo di averlo trovato qui nel tuo amore
I will stand my ground
Resisterò
I'm a bad man looking for takers
Sono un cattivo uomo in cerca di prede
You're the finest thing around
Sei la cosa più bella che esista
So I will stand my ground
Quindi resisterò
'Cause it's cold out there
Perché fa freddo là fuori
And you know some men search for ages
E sai che alcuni uomini cercano per anni
For the love that I have found
L'amore che ho trovato
So I will stand my ground
Quindi resisterò
We were never made to run forever
Non siamo mai stati fatti per correre per sempre
We were just meant to go long enough
Siamo stati solo destinati a andare abbastanza a lungo
To find what we were chasing after
Per trovare ciò che stavamo cercando
I believe I found it here in your love
Credo di averlo trovato qui nel tuo amore
Honey, I will wait for you
Tesoro, ti aspetterò
Honey, I will stand my ground
Tesoro, resisterò
I will work for you
Lavorerò per te
'Til my hands are tired and bleedin'
Fino a quando le mie mani saranno stanche e sanguinanti
I know what it is from us I'm needin'
So cosa mi serve da noi
I will work for you
Lavorerò per te
Like a team of mules
Come una squadra di muli
Pulling Hell off from its hinges
Staccando l'inferno dalle sue cerniere
It's the love that I'll keep tendin'
È l'amore che continuerò a coltivare
I will work for you
Lavorerò per te
We were never made to run forever
Non siamo mai stati fatti per correre per sempre
We were just meant to go long enough
Siamo stati solo destinati a andare abbastanza a lungo
To find what we were chasing after
Per trovare ciò che stavamo cercando
I believe I found it here in your love
Credo di averlo trovato qui nel tuo amore
Honey, I will wait for you
Tesoro, ti aspetterò
Honey, I will stand my ground
Tesoro, resisterò
I will work for you
Lavorerò per te
I will stand my ground
Resisterò
I will wait for you
君を待ちます
'Til the sun turns into ashes
太陽が灰に変わり
And bows down to the moon
月に敬意を表すまで
I will wait for you
僕は君を待つよ
It's a long hard war
これは長くて厳しい戦いだ
Ah, but I can grin and bear it
Ah でも僕は笑って我慢できる
'Cause I know what the hell I'm fighting for
だって、僕は何のために戦っているのかわかっているから
And I will wait for you
そして僕は君を待つよ
We were never made to run forever
僕たちは永遠に走り続けるように作られたわけじゃない
We were just meant to go long enough
ちょうど十分なだけ走るように作られたんだ
To find what we were chasing after
追い求めていたものを見つけるために
I believe I found it here in your love
僕はここに君の愛を見つけたと信じている
I will stand my ground
僕は立ち続ける
I'm a bad man looking for takers
僕は受け入れてくれる者を探している悪い男さ
You're the finest thing around
君は周りで最高の存在
So I will stand my ground
だから僕は立ち続ける
'Cause it's cold out there
なぜなら外は寒い
And you know some men search for ages
そして君は何年も探し続ける男がいると知っている
For the love that I have found
僕が見つけた愛を
So I will stand my ground
だから僕は立ち続ける
We were never made to run forever
僕たちは永遠に走り続けるように作られたわけじゃない
We were just meant to go long enough
ちょうど十分なだけ走るように作られたんだ
To find what we were chasing after
追い求めていたものを見つけるために
I believe I found it here in your love
僕はここに君の愛を見つけたと信じている
Honey, I will wait for you
ハニー、君を待つよ
Honey, I will stand my ground
ハニー、僕は立ち続けるよ
I will work for you
僕は君のために働く
'Til my hands are tired and bleedin'
手が疲れて出血するまで
I know what it is from us I'm needin'
僕は僕たちに必要なものを知っている
I will work for you
僕は君のために働く
Like a team of mules
まるでラバの群れのように
Pulling Hell off from its hinges
地獄を引っ張り出す
It's the love that I'll keep tendin'
僕が心を注ぎ込むのは愛
I will work for you
僕は君のために働く
We were never made to run forever
僕たちは永遠に走り続けるように作られたわけじゃない
We were just meant to go long enough
ちょうど十分なだけ走るように作られたんだ
To find what we were chasing after
追い求めていたものを見つけるために
I believe I found it here in your love
僕はここに君の愛を見つけたと信じている
Honey, I will wait for you
ハニー、君を待つよ
Honey, I will stand my ground
ハニー、僕は立ち続けるよ
I will work for you
僕は君のために働く
I will stand my ground
僕は立ち続ける