Chegou Um Áudio
Daniel Decc, Guilherme Simini, Henrique Alves, Higor Neto
Vem com Zé Vaqueiro
O original
Mandei "'to com saudade", já me arrependi
Eu tentei apagar e apaguei só pra mim
'Tava no grau e até sarei na hora
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Ó, chegou um áudio
Nem quando andei
De avião pela primeira vez
Tremi assim
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Nem quando ouvi "perdeu!"
E o ladrão levou o que era meu
Fiquei nervoso assim
Por um áudio que dizia
Então, volta pra mim
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Ó, chegou um áudio
E nem quando andei
De avião pela primeira vez
Tremi assim
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Nem quando ouvi "perdeu!"
E o ladrão levou o que era meu
Fiquei nervoso assim
Por um áudio que dizia
Então, volta
Nem quando andei
De avião pela primeira vez
Tremi assim
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Nem quando ouvi "perdeu!"
E o ladrão levou o que era meu
Fiquei nervoso assim
Por um áudio que dizia
Então, volta pra mim
Por um áudio que dizia
Então, volta pra mim
Vem com Zé Vaqueiro
Viens avec Zé Vaqueiro
O original
L'original
Mandei "'to com saudade", já me arrependi
J'ai envoyé "je suis nostalgique", je le regrette déjà
Eu tentei apagar e apaguei só pra mim
J'ai essayé d'effacer et j'ai effacé seulement pour moi
'Tava no grau e até sarei na hora
J'étais ivre et je me suis même ressaisi à temps
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Et elle enregistre et efface depuis un moment
Ó, chegou um áudio
Oh, un message vocal est arrivé
Nem quando andei
Même quand j'ai pris
De avião pela primeira vez
L'avion pour la première fois
Tremi assim
Je n'ai pas tremblé autant
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mon Dieu, quelle sensation désagréable
Nem quando ouvi "perdeu!"
Même quand j'ai entendu "tu as perdu !"
E o ladrão levou o que era meu
Et le voleur a pris ce qui était à moi
Fiquei nervoso assim
Je n'ai pas été aussi nerveux
Por um áudio que dizia
Pour un message vocal qui disait
Então, volta pra mim
Alors, reviens à moi
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Et elle enregistre et efface depuis un moment
Ó, chegou um áudio
Oh, un message vocal est arrivé
E nem quando andei
Et même quand j'ai pris
De avião pela primeira vez
L'avion pour la première fois
Tremi assim
Je n'ai pas tremblé autant
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mon Dieu, quelle sensation désagréable
Nem quando ouvi "perdeu!"
Même quand j'ai entendu "tu as perdu !"
E o ladrão levou o que era meu
Et le voleur a pris ce qui était à moi
Fiquei nervoso assim
Je n'ai pas été aussi nerveux
Por um áudio que dizia
Pour un message vocal qui disait
Então, volta
Alors, reviens
Nem quando andei
Même quand j'ai pris
De avião pela primeira vez
L'avion pour la première fois
Tremi assim
Je n'ai pas tremblé autant
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mon Dieu, quelle sensation désagréable
Nem quando ouvi "perdeu!"
Même quand j'ai entendu "tu as perdu !"
E o ladrão levou o que era meu
Et le voleur a pris ce qui était à moi
Fiquei nervoso assim
Je n'ai pas été aussi nerveux
Por um áudio que dizia
Pour un message vocal qui disait
Então, volta pra mim
Alors, reviens à moi
Por um áudio que dizia
Pour un message vocal qui disait
Então, volta pra mim
Alors, reviens à moi
Vem com Zé Vaqueiro
Come with Zé Vaqueiro
O original
The original
Mandei "'to com saudade", já me arrependi
I sent "I miss you", I already regret it
Eu tentei apagar e apaguei só pra mim
I tried to erase it and I erased it just for me
'Tava no grau e até sarei na hora
I was drunk and even sobered up at the time
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
And she's been recording and unrecording for a while now
Ó, chegou um áudio
Oh, an audio message has arrived
Nem quando andei
Not even when I flew
De avião pela primeira vez
On a plane for the first time
Tremi assim
Did I tremble like this
Meu Deus do céu, que sensação ruim
My God, what a bad feeling
Nem quando ouvi "perdeu!"
Not even when I heard "you lost!"
E o ladrão levou o que era meu
And the thief took what was mine
Fiquei nervoso assim
Was I this nervous
Por um áudio que dizia
For an audio message that said
Então, volta pra mim
So, come back to me
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
And she's been recording and unrecording for a while now
Ó, chegou um áudio
Oh, an audio message has arrived
E nem quando andei
And not even when I flew
De avião pela primeira vez
On a plane for the first time
Tremi assim
Did I tremble like this
Meu Deus do céu, que sensação ruim
My God, what a bad feeling
Nem quando ouvi "perdeu!"
Not even when I heard "you lost!"
E o ladrão levou o que era meu
And the thief took what was mine
Fiquei nervoso assim
Was I this nervous
Por um áudio que dizia
For an audio message that said
Então, volta
So, come back
Nem quando andei
Not even when I flew
De avião pela primeira vez
On a plane for the first time
Tremi assim
Did I tremble like this
Meu Deus do céu, que sensação ruim
My God, what a bad feeling
Nem quando ouvi "perdeu!"
Not even when I heard "you lost!"
E o ladrão levou o que era meu
And the thief took what was mine
Fiquei nervoso assim
Was I this nervous
Por um áudio que dizia
For an audio message that said
Então, volta pra mim
So, come back to me
Por um áudio que dizia
For an audio message that said
Então, volta pra mim
So, come back to me
Vem com Zé Vaqueiro
Ven con Zé Vaqueiro
O original
El original
Mandei "'to com saudade", já me arrependi
Mandé "te extraño", ya me arrepentí
Eu tentei apagar e apaguei só pra mim
Intenté borrarlo y solo lo borré para mí
'Tava no grau e até sarei na hora
Estaba borracho y hasta me curé en el momento
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Y ella ha estado grabando y borrando durante mucho tiempo
Ó, chegou um áudio
Oh, llegó un audio
Nem quando andei
Ni cuando volé
De avião pela primeira vez
En avión por primera vez
Tremi assim
Temblé así
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Dios mío, qué mala sensación
Nem quando ouvi "perdeu!"
Ni cuando escuché "¡perdiste!"
E o ladrão levou o que era meu
Y el ladrón se llevó lo que era mío
Fiquei nervoso assim
Estuve tan nervioso
Por um áudio que dizia
Por un audio que decía
Então, volta pra mim
Entonces, vuelve a mí
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Y ella ha estado grabando y borrando durante mucho tiempo
Ó, chegou um áudio
Oh, llegó un audio
E nem quando andei
Y ni cuando volé
De avião pela primeira vez
En avión por primera vez
Tremi assim
Temblé así
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Dios mío, qué mala sensación
Nem quando ouvi "perdeu!"
Ni cuando escuché "¡perdiste!"
E o ladrão levou o que era meu
Y el ladrón se llevó lo que era mío
Fiquei nervoso assim
Estuve tan nervioso
Por um áudio que dizia
Por un audio que decía
Então, volta
Entonces, vuelve
Nem quando andei
Ni cuando volé
De avião pela primeira vez
En avión por primera vez
Tremi assim
Temblé así
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Dios mío, qué mala sensación
Nem quando ouvi "perdeu!"
Ni cuando escuché "¡perdiste!"
E o ladrão levou o que era meu
Y el ladrón se llevó lo que era mío
Fiquei nervoso assim
Estuve tan nervioso
Por um áudio que dizia
Por un audio que decía
Então, volta pra mim
Entonces, vuelve a mí
Por um áudio que dizia
Por un audio que decía
Então, volta pra mim
Entonces, vuelve a mí
Vem com Zé Vaqueiro
Komm mit Zé Vaqueiro
O original
Das Original
Mandei "'to com saudade", já me arrependi
Ich habe „Ich vermisse dich“ geschickt, ich bereue es schon
Eu tentei apagar e apaguei só pra mim
Ich habe versucht es zu löschen und habe es nur für mich gelöscht
'Tava no grau e até sarei na hora
Ich war betrunken und wurde sofort nüchtern
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Und sie nimmt schon seit einiger Zeit auf und löscht wieder
Ó, chegou um áudio
Oh, eine Sprachnachricht ist angekommen
Nem quando andei
Nicht einmal als ich
De avião pela primeira vez
Zum ersten Mal mit dem Flugzeug geflogen bin
Tremi assim
Habe ich so gezittert
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mein Gott, was für ein schlechtes Gefühl
Nem quando ouvi "perdeu!"
Nicht einmal als ich „Du hast verloren!“ hörte
E o ladrão levou o que era meu
Und der Dieb nahm, was mir gehörte
Fiquei nervoso assim
War ich so nervös
Por um áudio que dizia
Wegen einer Sprachnachricht, die sagte
Então, volta pra mim
Also, komm zurück zu mir
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
Und sie nimmt schon seit einiger Zeit auf und löscht wieder
Ó, chegou um áudio
Oh, eine Sprachnachricht ist angekommen
E nem quando andei
Und nicht einmal als ich
De avião pela primeira vez
Zum ersten Mal mit dem Flugzeug geflogen bin
Tremi assim
Habe ich so gezittert
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mein Gott, was für ein schlechtes Gefühl
Nem quando ouvi "perdeu!"
Nicht einmal als ich „Du hast verloren!“ hörte
E o ladrão levou o que era meu
Und der Dieb nahm, was mir gehörte
Fiquei nervoso assim
War ich so nervös
Por um áudio que dizia
Wegen einer Sprachnachricht, die sagte
Então, volta
Also, komm zurück
Nem quando andei
Nicht einmal als ich
De avião pela primeira vez
Zum ersten Mal mit dem Flugzeug geflogen bin
Tremi assim
Habe ich so gezittert
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mein Gott, was für ein schlechtes Gefühl
Nem quando ouvi "perdeu!"
Nicht einmal als ich „Du hast verloren!“ hörte
E o ladrão levou o que era meu
Und der Dieb nahm, was mir gehörte
Fiquei nervoso assim
War ich so nervös
Por um áudio que dizia
Wegen einer Sprachnachricht, die sagte
Então, volta pra mim
Also, komm zurück zu mir
Por um áudio que dizia
Wegen einer Sprachnachricht, die sagte
Então, volta pra mim
Also, komm zurück zu mir
Vem com Zé Vaqueiro
Vieni con Zé Vaqueiro
O original
L'originale
Mandei "'to com saudade", já me arrependi
Ho mandato "mi manchi", già mi sono pentito
Eu tentei apagar e apaguei só pra mim
Ho provato a cancellare e ho cancellato solo per me
'Tava no grau e até sarei na hora
Ero ubriaco e mi sono ripreso sul momento
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
E lei sta registrando e cancellando da un po'
Ó, chegou um áudio
Oh, è arrivato un audio
Nem quando andei
Nemmeno quando ho volato
De avião pela primeira vez
In aereo per la prima volta
Tremi assim
Ho tremato così
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mio Dio, che brutta sensazione
Nem quando ouvi "perdeu!"
Nemmeno quando ho sentito "hai perso!"
E o ladrão levou o que era meu
E il ladro ha preso ciò che era mio
Fiquei nervoso assim
Sono stato così nervoso
Por um áudio que dizia
Per un audio che diceva
Então, volta pra mim
Allora, torna da me
E ela 'tá gravando e desgravando já faz tempo
E lei sta registrando e cancellando da un po'
Ó, chegou um áudio
Oh, è arrivato un audio
E nem quando andei
E nemmeno quando ho volato
De avião pela primeira vez
In aereo per la prima volta
Tremi assim
Ho tremato così
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mio Dio, che brutta sensazione
Nem quando ouvi "perdeu!"
Nemmeno quando ho sentito "hai perso!"
E o ladrão levou o que era meu
E il ladro ha preso ciò che era mio
Fiquei nervoso assim
Sono stato così nervoso
Por um áudio que dizia
Per un audio che diceva
Então, volta
Allora, torna
Nem quando andei
Nemmeno quando ho volato
De avião pela primeira vez
In aereo per la prima volta
Tremi assim
Ho tremato così
Meu Deus do céu, que sensação ruim
Mio Dio, che brutta sensazione
Nem quando ouvi "perdeu!"
Nemmeno quando ho sentito "hai perso!"
E o ladrão levou o que era meu
E il ladro ha preso ciò che era mio
Fiquei nervoso assim
Sono stato così nervoso
Por um áudio que dizia
Per un audio che diceva
Então, volta pra mim
Allora, torna da me
Por um áudio que dizia
Per un audio che diceva
Então, volta pra mim
Allora, torna da me