Só Basta Você Me Ligar

Iverson De Souza Araujo

Paroles Traduction

É mais uma do DG
Falou que eu 'to com nojo da tua cara
E não quero te ver nem de graça
Digo que eu não volto nem a pau
E que tu não vale um real

Mas é só tu ligar pra mim
Que eu não resisto
Eu queria dizer não mas não consigo
É só me ligar que a perna fica bamba
Bateu saudade eu vou parar na sua cama

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Vem com o Zé Vaqueiro
Olha falou que eu 'to com nojo da tua cara
Que não quero te ver nem de graça
Digo que eu não volto nem a pau
E que tu não vale um real

Mas é só tu ligar pra mim
Que eu não resisto
Eu queria dizer não mas não consigo
É só me ligar que a perna fica bamba
Bateu saudade eu vou parar na sua cama

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Só basta você me ligar
Que eu vou correndo te encontrar

Vem com o Zé Vaqueiro

É mais uma do DG
C'est encore une de DG
Falou que eu 'to com nojo da tua cara
Tu as dit que j'en ai marre de ton visage
E não quero te ver nem de graça
Et je ne veux pas te voir même gratuitement
Digo que eu não volto nem a pau
Je dis que je ne reviendrai pas, même sous la torture
E que tu não vale um real
Et que tu ne vaux pas un centime
Mas é só tu ligar pra mim
Mais il suffit que tu m'appelles
Que eu não resisto
Et je ne peux pas résister
Eu queria dizer não mas não consigo
Je voulais dire non mais je ne peux pas
É só me ligar que a perna fica bamba
Il suffit que tu m'appelles et mes jambes deviennent faibles
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Si je ressens le manque, je finirai dans ton lit
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Vem com o Zé Vaqueiro
Viens avec Zé Vaqueiro
Olha falou que eu 'to com nojo da tua cara
Regarde, tu as dit que j'en ai marre de ton visage
Que não quero te ver nem de graça
Que je ne veux pas te voir même gratuitement
Digo que eu não volto nem a pau
Je dis que je ne reviendrai pas, même sous la torture
E que tu não vale um real
Et que tu ne vaux pas un centime
Mas é só tu ligar pra mim
Mais il suffit que tu m'appelles
Que eu não resisto
Et je ne peux pas résister
Eu queria dizer não mas não consigo
Je voulais dire non mais je ne peux pas
É só me ligar que a perna fica bamba
Il suffit que tu m'appelles et mes jambes deviennent faibles
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Si je ressens le manque, je finirai dans ton lit
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Só basta você me ligar
Il suffit que tu m'appelles
Que eu vou correndo te encontrar
Et je viendrai te retrouver en courant
Vem com o Zé Vaqueiro
Viens avec Zé Vaqueiro
É mais uma do DG
It's another one from DG
Falou que eu 'to com nojo da tua cara
Said that I'm disgusted by your face
E não quero te ver nem de graça
And I don't want to see you even for free
Digo que eu não volto nem a pau
I say I won't come back no matter what
E que tu não vale um real
And that you're not worth a dime
Mas é só tu ligar pra mim
But it's just you calling me
Que eu não resisto
That I can't resist
Eu queria dizer não mas não consigo
I wanted to say no but I can't
É só me ligar que a perna fica bamba
Just call me and my legs go weak
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
I miss you and I'll end up in your bed
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Vem com o Zé Vaqueiro
Come with Zé Vaqueiro
Olha falou que eu 'to com nojo da tua cara
Look, said that I'm disgusted by your face
Que não quero te ver nem de graça
That I don't want to see you even for free
Digo que eu não volto nem a pau
I say I won't come back no matter what
E que tu não vale um real
And that you're not worth a dime
Mas é só tu ligar pra mim
But it's just you calling me
Que eu não resisto
That I can't resist
Eu queria dizer não mas não consigo
I wanted to say no but I can't
É só me ligar que a perna fica bamba
Just call me and my legs go weak
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
I miss you and I'll end up in your bed
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Só basta você me ligar
Just need you to call me
Que eu vou correndo te encontrar
And I'll run to meet you
Vem com o Zé Vaqueiro
Come with Zé Vaqueiro
É mais uma do DG
Es solo otra de DG
Falou que eu 'to com nojo da tua cara
Dijo que estoy asqueado de tu cara
E não quero te ver nem de graça
Y no quiero verte ni gratis
Digo que eu não volto nem a pau
Digo que no volveré ni a palos
E que tu não vale um real
Y que no vales ni un real
Mas é só tu ligar pra mim
Pero solo tienes que llamarme
Que eu não resisto
Y no puedo resistirme
Eu queria dizer não mas não consigo
Quería decir que no pero no puedo
É só me ligar que a perna fica bamba
Solo llámame y me tambaleo
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Si extraño, terminaré en tu cama
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Vem com o Zé Vaqueiro
Ven con Zé Vaqueiro
Olha falou que eu 'to com nojo da tua cara
Mira, dijo que estoy asqueado de tu cara
Que não quero te ver nem de graça
Que no quiero verte ni gratis
Digo que eu não volto nem a pau
Digo que no volveré ni a palos
E que tu não vale um real
Y que no vales ni un real
Mas é só tu ligar pra mim
Pero solo tienes que llamarme
Que eu não resisto
Y no puedo resistirme
Eu queria dizer não mas não consigo
Quería decir que no pero no puedo
É só me ligar que a perna fica bamba
Solo llámame y me tambaleo
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Si extraño, terminaré en tu cama
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Só basta você me ligar
Solo tienes que llamarme
Que eu vou correndo te encontrar
Y correré a encontrarte
Vem com o Zé Vaqueiro
Ven con Zé Vaqueiro
É mais uma do DG
Das ist noch eine von DG
Falou que eu 'to com nojo da tua cara
Du hast gesagt, dass ich deinen Anblick nicht ertragen kann
E não quero te ver nem de graça
Und ich will dich nicht mal umsonst sehen
Digo que eu não volto nem a pau
Ich sage, dass ich auf keinen Fall zurückkomme
E que tu não vale um real
Und dass du keinen Cent wert bist
Mas é só tu ligar pra mim
Aber sobald du mich anrufst
Que eu não resisto
Kann ich nicht widerstehen
Eu queria dizer não mas não consigo
Ich wollte Nein sagen, aber ich kann nicht
É só me ligar que a perna fica bamba
Ruf mich einfach an und meine Beine werden weich
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Wenn ich dich vermisse, lande ich in deinem Bett
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Vem com o Zé Vaqueiro
Komm mit Zé Vaqueiro
Olha falou que eu 'to com nojo da tua cara
Schau, du hast gesagt, dass ich deinen Anblick nicht ertragen kann
Que não quero te ver nem de graça
Dass ich dich nicht mal umsonst sehen will
Digo que eu não volto nem a pau
Ich sage, dass ich auf keinen Fall zurückkomme
E que tu não vale um real
Und dass du keinen Cent wert bist
Mas é só tu ligar pra mim
Aber sobald du mich anrufst
Que eu não resisto
Kann ich nicht widerstehen
Eu queria dizer não mas não consigo
Ich wollte Nein sagen, aber ich kann nicht
É só me ligar que a perna fica bamba
Ruf mich einfach an und meine Beine werden weich
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Wenn ich dich vermisse, lande ich in deinem Bett
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Só basta você me ligar
Du musst mich nur anrufen
Que eu vou correndo te encontrar
Und ich werde dich sofort finden
Vem com o Zé Vaqueiro
Komm mit Zé Vaqueiro
É mais uma do DG
È un'altra di DG
Falou que eu 'to com nojo da tua cara
Ha detto che ho disgusto per il tuo viso
E não quero te ver nem de graça
E non voglio vederti nemmeno gratis
Digo que eu não volto nem a pau
Dico che non torno nemmeno a morire
E que tu não vale um real
E che non vali un real
Mas é só tu ligar pra mim
Ma basta che tu mi chiami
Que eu não resisto
Che non resisto
Eu queria dizer não mas não consigo
Volevo dire di no ma non posso
É só me ligar que a perna fica bamba
Basta che mi chiami e le gambe diventano deboli
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Mi manchi e finirò nel tuo letto
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Vem com o Zé Vaqueiro
Vieni con Zé Vaqueiro
Olha falou que eu 'to com nojo da tua cara
Guarda, ha detto che ho disgusto per il tuo viso
Que não quero te ver nem de graça
Che non voglio vederti nemmeno gratis
Digo que eu não volto nem a pau
Dico che non torno nemmeno a morire
E que tu não vale um real
E che non vali un real
Mas é só tu ligar pra mim
Ma basta che tu mi chiami
Que eu não resisto
Che non resisto
Eu queria dizer não mas não consigo
Volevo dire di no ma non posso
É só me ligar que a perna fica bamba
Basta che mi chiami e le gambe diventano deboli
Bateu saudade eu vou parar na sua cama
Mi manchi e finirò nel tuo letto
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Só basta você me ligar
Basta che tu mi chiami
Que eu vou correndo te encontrar
E correrò per incontrarti
Vem com o Zé Vaqueiro
Vieni con Zé Vaqueiro

Curiosités sur la chanson Só Basta Você Me Ligar de Zé Vaqueiro

Quand la chanson “Só Basta Você Me Ligar” a-t-elle été lancée par Zé Vaqueiro?
La chanson Só Basta Você Me Ligar a été lancée en 2020, sur l’album “O Original”.
Qui a composé la chanson “Só Basta Você Me Ligar” de Zé Vaqueiro?
La chanson “Só Basta Você Me Ligar” de Zé Vaqueiro a été composée par Iverson De Souza Araujo.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Zé Vaqueiro

Autres artistes de Piseiro