The Arsonist

I threw away the evidence and every little trace
By now, it should be evident that I'm the one to blame
I own the conflagration, it was I who lit the flame
And I flushed all of my matches down the drain

Oh, I know there's no excuse for what I did
So, the only thing I can do is admit

I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it, I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I'll build back that room with our hearts in it
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum

I'm siftin' through the rubbles and the ashes all around
Liftin' with my shovel as it crashes through the ground
I'm reminded that the trouble, all the trouble that surrounds
Is my fault and I'm here to fix it now

Oh, I know there's no excuse for what I did
So, the only thing I can do is admit

I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it, I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I'll build back that room with our hearts in it
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum

I'll pay the fine, do the time, leave that person behind
Burn away the past and move past all my crime

I was the arsonist
The one who burned us to the ground after the argument
Set fire to the room with our hearts in it
And though I said that you're the one who started it, I started it
I was the arsonist
But now I'll make it up to you for all the darkness
For everything I put you through, let me start with this
I started it
Now I'll build back that room with our hearts in it
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum
I was the arsonist
Dum-dum, dum-dum, dum-dum, dum-dum, da-dam-dum

[Tradução de "The Arsonist"]

[Verso 1]
Joguei fora as evidências e cada traçozinho
Por agora, deve estar claro que eu sou o culpado
Sou o dono da conflagração, fui eu que acendi a chama
Depois dei descarga em todos os meus fósforos

[Pré-Refrão]
Oh, sei que não há desculpa para o que fiz
Então, a único coisa que posso fazer é admitir

[Refrão]
Eu era o incendiário
Aquele que nos queimou depois da discussão
Incendiei a sala com nossos corações dentro
E, mesmo que eu tenha dito que foi você que começou
Eu comecei
Eu era o incendiário
Mas agora eu compensarei para você por toda a escuridão
Por tudo que te fiz passar, deixe-me começar com isso
Eu comecei
Agora eu construirei de volta essa sala com nossos corações dentro
Eu era o incendiário
Hm, dum-dum-dum-dum-dum-dum, hm, da-da, hm, dum

[Verso 2]
Estou peneirando os escombros e as cinzas ao redor
Levantando com minha pá enquanto tudo desaba pelo chão
Sou lembrado que o problema, todo o problema que me cerca
É culpa minha, e estou aqui para consertar agora

[Pré-Refrão]
Oh, sei que não há desculpa para o que fiz
Então, a único coisa que posso fazer é admitir

[Refrão]
Eu era o incendiário
Aquele que nos queimou depois da discussão
Incendiei a sala com nossos corações dentro
E, mesmo que eu tenha dito que foi você que começou
Eu comecei
Eu era o incendiário
Mas agora eu compensarei para você por toda a escuridão
Por tudo que te fiz passar, deixe-me começar com isso
Eu comecei
Agora eu construirei de volta essa sala com nossos corações dentro
Eu era o incendiário
Hm, dum-dum-dum-dum-dum-dum, hm, da-da, hm, dum
Eu era o incendiário
Hm, dum-dum-dum-dum-dum-dum, hm, da-da, hm, da

[Ponte]
Vou pagar a fiança, cumprir minha pena, deixar aquela pessoa para trás
Queimar o passado e superar todo meu crime

[Refrão]
Eu era o incendiário
Aquele que nos queimou depois da discussão
Incendiei a sala com nossos corações dentro
E, mesmo que eu tenha dito que foi você que começou
Eu comecei
Eu era o incendiário
Mas agora eu compensarei para você por toda a escuridão
Por tudo que te fiz passar, deixe-me começar com isso
Eu comecei
Agora eu construirei de volta essa sala com nossos corações dentro
Eu era o incendiário
Hm, dum-dum-dum-dum-dum-dum, hm, da-da, hm, dum
Eu era o incendiário
Hm, dum-dum-dum-dum-dum-dum, hm, da-da, hm, da

[Letra de "Alec Benjamin - The Arsonist (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Deseché toda la evidencia y todas las pistas
Por ahora, debería ser evidente que soy el culpable
Soy el dueño de la conflagración; fui yo quien encendió la llama
Luego tiré las cerillas por el desagüe

[Pre-Estribillo]
Oh, sé que no hay excusa por lo que hice
Así que la única cosa que puedo hacer es admitir

[Estribillo]
Yo fui el pirómano
El que quemó el suelo tras el argumento
Prendí fuego a la habitación con nuеstros corazones
Y aunque dije quе tú lo empezaste
Lo empecé yo
Yo fui el pirómano
Pero ahora te compensaré por toda la oscuridad
Por todo lo que te hice sufrir déjame empezar con esto
Yo lo empecé
Ahora reconstruiré esa habitación con nuestros corazones
Yo fui el pirómano

[Post-Estribillo]
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum

[Verso 2]
Estoy moviéndome por los restos y las cenizas de al rededor
Levantando con mi pala mientras rompe contra el suelo
Soy recordado del problema, de todo el problema que rodea
Es mi culpa y estoy aquí para arreglarlo

[Pre-Estribillo]
Oh, sé que no hay excusa por lo que hice
Así que la única cosa que puedo hacer es admitir

[Estribillo]
Yo fui el pirómano
El que quemó el suelo tras el argumento
Prendí fuego a la habitación con nuestros corazones
Y aunque dije que tú lo empezaste
Lo empecé yo
Yo fui el pirómano
Pero ahora te compensaré por toda la oscuridad
Por todo lo que te hice sufrir déjame empezar con esto
Yo lo empecé
Ahora reconstruiré esa habitación con nuestros corazones
Yo fui el pirómano

[Post-Estribillo]
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
Yo fui el pirómano
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, da

[Puente]
Pagaré la multa, haré el tiempo, dejaré a esa persona detrás
Quemaré el pasado y dejaré atrás mi crimen

[Estribillo]
Yo fui el pirómano
El que quemó el suelo tras el argumento
Prendí fuego a la habitación con nuestros corazones
Y aunque dije que tú lo empezaste
Lo empecé yo
Yo fui el pirómano
Pero ahora te compensaré por toda la oscuridad
Por todo lo que te hice sufrir déjame empezar con esto
Yo lo empecé
Ahora reconstruiré esa habitación con nuestros corazones
Yo fui el pirómano

[Post-Estribillo]
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, dum
Yo fui el pirómano
Um, dum-dum-dum-dum-dum-dum, um, da-da, um, da