Buongiorno
Daniele Magro
Mm
Buongiorno
Quando il cielo è terso niente sembra perso intorno
Buongiorno
Anche la mia autostima salirà la cima e intanto
Ti preparo il caffè
E penso
Che stiamo ad affannarci per poi non saziarci mai
Crediamo nei progressi e poco in noi stessi e intanto
Ti porto il caffè
Buongiorno, sì
E vivere la realtà
Ci chiede sempre troppi sforzi
Ma voglio credere cambierà
E questo è quello che ho da dirti
È bello pensare che
Sarai con me ad ogni salita
Ti devo tutto quanto ed oggi
È il primo giorno della nostra vita
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
Buongiorno
Dovunque me ne andassi avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
Buongiorno
Buongiorno
A te che accendi il sole miracolo del mondo, sì
Buongiorno
E vivere la realtà
Ci chiede sempre troppi sforzi
Ma voglio credere cambierà
E questo è quello che ho da dirti
È bello pensare che
Sarai con me ad ogni salita
Ti devo tutto quanto ed oggi
È il primo giorno della nostra vita
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
E non sai che fortuna aver trovato te
Vivere la realtà
Ci chiede sempre troppi sforzi
Ma voglio credere cambierà
E questo è quello che ho da dirti
È bello pensare che
Sarai con me ad ogni salita
Ti devo tutto quanto ed oggi
È il primo giorno della nostra vita
È il primo giorno della nostra vita
Buongiorno
Mm
Mm
Buongiorno
Bonjour
Quando il cielo è terso niente sembra perso intorno
Quand le ciel est clair, rien ne semble perdu autour
Buongiorno
Bonjour
Anche la mia autostima salirà la cima e intanto
Même mon estime de moi atteindra le sommet et pendant ce temps
Ti preparo il caffè
Je te prépare le café
E penso
Et je pense
Che stiamo ad affannarci per poi non saziarci mai
Que nous nous efforçons pour ne jamais être satisfaits
Crediamo nei progressi e poco in noi stessi e intanto
Nous croyons en le progrès et peu en nous-mêmes et pendant ce temps
Ti porto il caffè
Je t'apporte le café
Buongiorno, sì
Bonjour, oui
E vivere la realtà
Et vivre la réalité
Ci chiede sempre troppi sforzi
Nous demande toujours trop d'efforts
Ma voglio credere cambierà
Mais je veux croire que ça changera
E questo è quello che ho da dirti
Et c'est ce que j'ai à te dire
È bello pensare che
C'est beau de penser que
Sarai con me ad ogni salita
Tu seras avec moi à chaque montée
Ti devo tutto quanto ed oggi
Je te dois tout et aujourd'hui
È il primo giorno della nostra vita
C'est le premier jour de notre vie
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
Et tu ne sais pas quelle chance c'est de trouver une place de parking à Rome
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
Et tu ne sais pas quelle chance c'est de t'avoir trouvé, oui
Buongiorno
Bonjour
Dovunque me ne andassi avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
Où que j'aille, j'aurais ton étreinte serrée autour de moi, oui
Buongiorno
Bonjour
Buongiorno
Bonjour
A te che accendi il sole miracolo del mondo, sì
À toi qui allumes le soleil, miracle du monde, oui
Buongiorno
Bonjour
E vivere la realtà
Et vivre la réalité
Ci chiede sempre troppi sforzi
Nous demande toujours trop d'efforts
Ma voglio credere cambierà
Mais je veux croire que ça changera
E questo è quello che ho da dirti
Et c'est ce que j'ai à te dire
È bello pensare che
C'est beau de penser que
Sarai con me ad ogni salita
Tu seras avec moi à chaque montée
Ti devo tutto quanto ed oggi
Je te dois tout et aujourd'hui
È il primo giorno della nostra vita
C'est le premier jour de notre vie
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
Et tu ne sais pas quelle chance c'est de trouver une place de parking à Rome
E non sai che fortuna aver trovato te
Et tu ne sais pas quelle chance c'est de t'avoir trouvé
Vivere la realtà
Vivre la réalité
Ci chiede sempre troppi sforzi
Nous demande toujours trop d'efforts
Ma voglio credere cambierà
Mais je veux croire que ça changera
E questo è quello che ho da dirti
Et c'est ce que j'ai à te dire
È bello pensare che
C'est beau de penser que
Sarai con me ad ogni salita
Tu seras avec moi à chaque montée
Ti devo tutto quanto ed oggi
Je te dois tout et aujourd'hui
È il primo giorno della nostra vita
C'est le premier jour de notre vie
È il primo giorno della nostra vita
C'est le premier jour de notre vie
Buongiorno
Bonjour
Mm
Mm
Buongiorno
Bom dia
Quando il cielo è terso niente sembra perso intorno
Quando o céu está claro, nada parece perdido ao redor
Buongiorno
Bom dia
Anche la mia autostima salirà la cima e intanto
Até a minha autoestima vai subir ao topo e enquanto isso
Ti preparo il caffè
Eu preparo o café para você
E penso
E eu penso
Che stiamo ad affannarci per poi non saziarci mai
Que estamos nos esforçando para nunca nos satisfazermos
Crediamo nei progressi e poco in noi stessi e intanto
Acreditamos no progresso e pouco em nós mesmos e enquanto isso
Ti porto il caffè
Eu trago o café para você
Buongiorno, sì
Bom dia, sim
E vivere la realtà
E viver a realidade
Ci chiede sempre troppi sforzi
Sempre nos pede muito esforço
Ma voglio credere cambierà
Mas quero acreditar que vai mudar
E questo è quello che ho da dirti
E isso é o que eu tenho para te dizer
È bello pensare che
É bom pensar que
Sarai con me ad ogni salita
Você estará comigo em cada subida
Ti devo tutto quanto ed oggi
Eu te devo tudo e hoje
È il primo giorno della nostra vita
É o primeiro dia da nossa vida
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
E você não sabe que sorte é encontrar estacionamento em Roma
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
E você não sabe que sorte é ter te encontrado, sim
Buongiorno
Bom dia
Dovunque me ne andassi avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
Onde quer que eu vá, terei seu abraço apertado ao redor, sim
Buongiorno
Bom dia
Buongiorno
Bom dia
A te che accendi il sole miracolo del mondo, sì
Para você que acende o sol, milagre do mundo, sim
Buongiorno
Bom dia
E vivere la realtà
E viver a realidade
Ci chiede sempre troppi sforzi
Sempre nos pede muito esforço
Ma voglio credere cambierà
Mas quero acreditar que vai mudar
E questo è quello che ho da dirti
E isso é o que eu tenho para te dizer
È bello pensare che
É bom pensar que
Sarai con me ad ogni salita
Você estará comigo em cada subida
Ti devo tutto quanto ed oggi
Eu te devo tudo e hoje
È il primo giorno della nostra vita
É o primeiro dia da nossa vida
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
E você não sabe que sorte é encontrar estacionamento em Roma
E non sai che fortuna aver trovato te
E você não sabe que sorte é ter te encontrado
Vivere la realtà
Viver a realidade
Ci chiede sempre troppi sforzi
Sempre nos pede muito esforço
Ma voglio credere cambierà
Mas quero acreditar que vai mudar
E questo è quello che ho da dirti
E isso é o que eu tenho para te dizer
È bello pensare che
É bom pensar que
Sarai con me ad ogni salita
Você estará comigo em cada subida
Ti devo tutto quanto ed oggi
Eu te devo tudo e hoje
È il primo giorno della nostra vita
É o primeiro dia da nossa vida
È il primo giorno della nostra vita
É o primeiro dia da nossa vida
Buongiorno
Bom dia
Mm
Mm
Buongiorno
Good morning
Quando il cielo è terso niente sembra perso intorno
When the sky is clear, nothing seems lost around
Buongiorno
Good morning
Anche la mia autostima salirà la cima e intanto
Even my self-esteem will climb the peak and meanwhile
Ti preparo il caffè
I prepare your coffee
E penso
And I think
Che stiamo ad affannarci per poi non saziarci mai
That we are struggling to then never satisfy ourselves
Crediamo nei progressi e poco in noi stessi e intanto
We believe in progress and little in ourselves and meanwhile
Ti porto il caffè
I bring you the coffee
Buongiorno, sì
Good morning, yes
E vivere la realtà
And living reality
Ci chiede sempre troppi sforzi
Always asks us too much effort
Ma voglio credere cambierà
But I want to believe it will change
E questo è quello che ho da dirti
And this is what I have to tell you
È bello pensare che
It's nice to think that
Sarai con me ad ogni salita
You will be with me at every climb
Ti devo tutto quanto ed oggi
I owe you everything and today
È il primo giorno della nostra vita
It's the first day of our life
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
And you don't know how lucky it is to find parking in Rome
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
And you don't know how lucky it is to have found you, yes
Buongiorno
Good morning
Dovunque me ne andassi avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
Wherever I went, I would have your tight hug around, yes
Buongiorno
Good morning
Buongiorno
Good morning
A te che accendi il sole miracolo del mondo, sì
To you who turn on the sun, miracle of the world, yes
Buongiorno
Good morning
E vivere la realtà
And living reality
Ci chiede sempre troppi sforzi
Always asks us too much effort
Ma voglio credere cambierà
But I want to believe it will change
E questo è quello che ho da dirti
And this is what I have to tell you
È bello pensare che
It's nice to think that
Sarai con me ad ogni salita
You will be with me at every climb
Ti devo tutto quanto ed oggi
I owe you everything and today
È il primo giorno della nostra vita
It's the first day of our life
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
And you don't know how lucky it is to find parking in Rome
E non sai che fortuna aver trovato te
And you don't know how lucky it is to have found you
Vivere la realtà
Living reality
Ci chiede sempre troppi sforzi
Always asks us too much effort
Ma voglio credere cambierà
But I want to believe it will change
E questo è quello che ho da dirti
And this is what I have to tell you
È bello pensare che
It's nice to think that
Sarai con me ad ogni salita
You will be with me at every climb
Ti devo tutto quanto ed oggi
I owe you everything and today
È il primo giorno della nostra vita
It's the first day of our life
È il primo giorno della nostra vita
It's the first day of our life
Buongiorno
Good morning
Mm
Mm
Buongiorno
Buenos días
Quando il cielo è terso niente sembra perso intorno
Cuando el cielo está despejado, nada parece perdido a nuestro alrededor
Buongiorno
Buenos días
Anche la mia autostima salirà la cima e intanto
Incluso mi autoestima subirá a la cima y mientras tanto
Ti preparo il caffè
Te preparo el café
E penso
Y pienso
Che stiamo ad affannarci per poi non saziarci mai
Que nos estamos esforzando para luego no saciarnos nunca
Crediamo nei progressi e poco in noi stessi e intanto
Creemos en el progreso y poco en nosotros mismos y mientras tanto
Ti porto il caffè
Te traigo el café
Buongiorno, sì
Buenos días, sí
E vivere la realtà
Y vivir la realidad
Ci chiede sempre troppi sforzi
Siempre nos pide demasiado esfuerzo
Ma voglio credere cambierà
Pero quiero creer que cambiará
E questo è quello che ho da dirti
Y esto es lo que tengo que decirte
È bello pensare che
Es bonito pensar que
Sarai con me ad ogni salita
Estarás conmigo en cada subida
Ti devo tutto quanto ed oggi
Te debo todo y hoy
È il primo giorno della nostra vita
Es el primer día de nuestra vida
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
Y no sabes qué suerte encontrar aparcamiento en Roma
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
Y no sabes qué suerte haberte encontrado a ti, sí
Buongiorno
Buenos días
Dovunque me ne andassi avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
Dondequiera que vaya, tendría tu abrazo apretado a mi alrededor, sí
Buongiorno
Buenos días
Buongiorno
Buenos días
A te che accendi il sole miracolo del mondo, sì
A ti que enciendes el sol, milagro del mundo, sí
Buongiorno
Buenos días
E vivere la realtà
Y vivir la realidad
Ci chiede sempre troppi sforzi
Siempre nos pide demasiado esfuerzo
Ma voglio credere cambierà
Pero quiero creer que cambiará
E questo è quello che ho da dirti
Y esto es lo que tengo que decirte
È bello pensare che
Es bonito pensar que
Sarai con me ad ogni salita
Estarás conmigo en cada subida
Ti devo tutto quanto ed oggi
Te debo todo y hoy
È il primo giorno della nostra vita
Es el primer día de nuestra vida
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
Y no sabes qué suerte encontrar aparcamiento en Roma
E non sai che fortuna aver trovato te
Y no sabes qué suerte haberte encontrado a ti
Vivere la realtà
Vivir la realidad
Ci chiede sempre troppi sforzi
Siempre nos pide demasiado esfuerzo
Ma voglio credere cambierà
Pero quiero creer que cambiará
E questo è quello che ho da dirti
Y esto es lo que tengo que decirte
È bello pensare che
Es bonito pensar que
Sarai con me ad ogni salita
Estarás conmigo en cada subida
Ti devo tutto quanto ed oggi
Te debo todo y hoy
È il primo giorno della nostra vita
Es el primer día de nuestra vida
È il primo giorno della nostra vita
Es el primer día de nuestra vida
Buongiorno
Buenos días
Mm
Mm
Buongiorno
Guten Morgen
Quando il cielo è terso niente sembra perso intorno
Wenn der Himmel klar ist, scheint nichts um uns herum verloren
Buongiorno
Guten Morgen
Anche la mia autostima salirà la cima e intanto
Auch mein Selbstwertgefühl wird den Gipfel erreichen und in der Zwischenzeit
Ti preparo il caffè
Bereite ich dir den Kaffee zu
E penso
Und ich denke
Che stiamo ad affannarci per poi non saziarci mai
Dass wir uns abmühen, um dann nie satt zu werden
Crediamo nei progressi e poco in noi stessi e intanto
Wir glauben an den Fortschritt und wenig an uns selbst und in der Zwischenzeit
Ti porto il caffè
Bringe ich dir den Kaffee
Buongiorno, sì
Guten Morgen, ja
E vivere la realtà
Und die Realität zu leben
Ci chiede sempre troppi sforzi
Verlangt immer zu viel Anstrengung von uns
Ma voglio credere cambierà
Aber ich will glauben, dass es sich ändern wird
E questo è quello che ho da dirti
Und das ist, was ich dir sagen muss
È bello pensare che
Es ist schön zu denken, dass
Sarai con me ad ogni salita
Du bei jedem Aufstieg bei mir sein wirst
Ti devo tutto quanto ed oggi
Ich schulde dir alles und heute
È il primo giorno della nostra vita
Ist der erste Tag unseres Lebens
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
Und du weißt nicht, welches Glück es ist, in Rom einen Parkplatz zu finden
E non sai che fortuna aver trovato te, sì
Und du weißt nicht, welches Glück es ist, dich gefunden zu haben, ja
Buongiorno
Guten Morgen
Dovunque me ne andassi avrei il tuo abbraccio stretto intorno, sì
Egal wohin ich gehe, ich hätte deine enge Umarmung um mich herum, ja
Buongiorno
Guten Morgen
Buongiorno
Guten Morgen
A te che accendi il sole miracolo del mondo, sì
Für dich, die die Sonne aufgehen lässt, Wunder der Welt, ja
Buongiorno
Guten Morgen
E vivere la realtà
Und die Realität zu leben
Ci chiede sempre troppi sforzi
Verlangt immer zu viel Anstrengung von uns
Ma voglio credere cambierà
Aber ich will glauben, dass es sich ändern wird
E questo è quello che ho da dirti
Und das ist, was ich dir sagen muss
È bello pensare che
Es ist schön zu denken, dass
Sarai con me ad ogni salita
Du bei jedem Aufstieg bei mir sein wirst
Ti devo tutto quanto ed oggi
Ich schulde dir alles und heute
È il primo giorno della nostra vita
Ist der erste Tag unseres Lebens
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh, oh oh oh oh) hey
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh) hey (oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh)
E non sai che fortuna trovare parcheggio a Roma
Und du weißt nicht, welches Glück es ist, in Rom einen Parkplatz zu finden
E non sai che fortuna aver trovato te
Und du weißt nicht, welches Glück es ist, dich gefunden zu haben
Vivere la realtà
Die Realität zu leben
Ci chiede sempre troppi sforzi
Verlangt immer zu viel Anstrengung von uns
Ma voglio credere cambierà
Aber ich will glauben, dass es sich ändern wird
E questo è quello che ho da dirti
Und das ist, was ich dir sagen muss
È bello pensare che
Es ist schön zu denken, dass
Sarai con me ad ogni salita
Du bei jedem Aufstieg bei mir sein wirst
Ti devo tutto quanto ed oggi
Ich schulde dir alles und heute
È il primo giorno della nostra vita
Ist der erste Tag unseres Lebens
È il primo giorno della nostra vita
Ist der erste Tag unseres Lebens
Buongiorno
Guten Morgen