Christmas Time
Bryan Adams, James Douglas Vallance
We waited all through the year
For the day to appear
We could be together in harmony
You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever
In a world where we are free
Let it shine for you and me
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
We're all as one tonight
Makes no difference if you're black or white
'Cause we can sing together in harmony
I know it's not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit
More than one day in the year
Send a message loud and clear
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air
You know it's everywhere
There's something about Christmas time
There's something about Christmas time
There's something about Christmas time
There's something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
Please tell me Christmas will never go away
We waited all through the year
Nous avons attendu toute l'année
For the day to appear
Pour que le jour apparaisse
We could be together in harmony
Nous pourrions être ensemble en harmonie
You know the time will come
Tu sais que le temps viendra
Peace on earth for everyone
La paix sur terre pour tout le monde
And we can live forever
Et nous pouvons vivre pour toujours
In a world where we are free
Dans un monde où nous sommes libres
Let it shine for you and me
Laisse-le briller pour toi et moi
There's something about Christmas time
Il y a quelque chose à propos de Noël
Something about Christmas time
Quelque chose à propos de Noël
That makes you wish it was Christmas everyday
Qui te fait souhaiter que ce soit Noël tous les jours
To see the joy in the children's eyes
Pour voir la joie dans les yeux des enfants
The way that the old folks smile
La façon dont les vieux sourient
Says that Christmas will never go away
Dit que Noël ne disparaîtra jamais
We're all as one tonight
Nous sommes tous unis ce soir
Makes no difference if you're black or white
Peu importe si tu es noir ou blanc
'Cause we can sing together in harmony
Parce que nous pouvons chanter ensemble en harmonie
I know it's not too late
Je sais qu'il n'est pas trop tard
The world would be a better place
Le monde serait un meilleur endroit
If we can keep the spirit
Si nous pouvons garder l'esprit
More than one day in the year
Plus d'un jour dans l'année
Send a message loud and clear
Envoyez un message fort et clair
There's something about Christmas time
Il y a quelque chose à propos de Noël
Something about Christmas time
Quelque chose à propos de Noël
That makes you wish it was Christmas everyday
Qui te fait souhaiter que ce soit Noël tous les jours
To see the joy in the children's eyes
Pour voir la joie dans les yeux des enfants
The way that the old folks smile
La façon dont les vieux sourient
Says that Christmas will never go away
Dit que Noël ne disparaîtra jamais
It's the time of year when everyone's together
C'est le moment de l'année où tout le monde est ensemble
We'll celebrate here on Christmas day
Nous célébrerons ici le jour de Noël
When the ones you love are there
Quand ceux que tu aimes sont là
You can feel the magic in the air
Tu peux sentir la magie dans l'air
You know it's everywhere
Tu sais que c'est partout
There's something about Christmas time
Il y a quelque chose à propos de Noël
There's something about Christmas time
Il y a quelque chose à propos de Noël
There's something about Christmas time
Il y a quelque chose à propos de Noël
There's something about Christmas time
Il y a quelque chose à propos de Noël
That makes you wish it was Christmas every day
Qui te fait souhaiter que ce soit Noël tous les jours
To see the joy in the children's eyes
Pour voir la joie dans les yeux des enfants
The way that the old folks smile
La façon dont les vieux sourient
Says that Christmas will never go away
Dit que Noël ne disparaîtra jamais
There's something about Christmas time
Il y a quelque chose à propos de Noël
Something about Christmas time
Quelque chose à propos de Noël
That makes you wish it was Christmas everyday
Qui te fait souhaiter que ce soit Noël tous les jours
To see the joy in the children's eyes
Pour voir la joie dans les yeux des enfants
The way that the old folks smile
La façon dont les vieux sourient
Says that Christmas will never go away
Dit que Noël ne disparaîtra jamais
Please tell me Christmas will never go away
S'il te plaît, dis-moi que Noël ne disparaîtra jamais
We waited all through the year
Esperamos durante todo o ano
For the day to appear
Pelo dia aparecer
We could be together in harmony
Poderíamos estar juntos em harmonia
You know the time will come
Você sabe que o tempo virá
Peace on earth for everyone
Paz na terra para todos
And we can live forever
E podemos viver para sempre
In a world where we are free
Em um mundo onde somos livres
Let it shine for you and me
Deixe brilhar para você e para mim
There's something about Christmas time
Há algo sobre o Natal
Something about Christmas time
Algo sobre o Natal
That makes you wish it was Christmas everyday
Que faz você desejar que fosse Natal todos os dias
To see the joy in the children's eyes
Para ver a alegria nos olhos das crianças
The way that the old folks smile
O jeito que os velhos sorriem
Says that Christmas will never go away
Diz que o Natal nunca irá embora
We're all as one tonight
Estamos todos como um hoje à noite
Makes no difference if you're black or white
Não faz diferença se você é preto ou branco
'Cause we can sing together in harmony
Porque podemos cantar juntos em harmonia
I know it's not too late
Eu sei que não é tarde demais
The world would be a better place
O mundo seria um lugar melhor
If we can keep the spirit
Se pudéssemos manter o espírito
More than one day in the year
Mais de um dia no ano
Send a message loud and clear
Envie uma mensagem alta e clara
There's something about Christmas time
Há algo sobre o Natal
Something about Christmas time
Algo sobre o Natal
That makes you wish it was Christmas everyday
Que faz você desejar que fosse Natal todos os dias
To see the joy in the children's eyes
Para ver a alegria nos olhos das crianças
The way that the old folks smile
O jeito que os velhos sorriem
Says that Christmas will never go away
Diz que o Natal nunca irá embora
It's the time of year when everyone's together
É a época do ano em que todos estão juntos
We'll celebrate here on Christmas day
Vamos comemorar aqui no dia de Natal
When the ones you love are there
Quando aqueles que você ama estão lá
You can feel the magic in the air
Você pode sentir a magia no ar
You know it's everywhere
Você sabe que está em todo lugar
There's something about Christmas time
Há algo sobre o Natal
There's something about Christmas time
Há algo sobre o Natal
There's something about Christmas time
Há algo sobre o Natal
There's something about Christmas time
Há algo sobre o Natal
That makes you wish it was Christmas every day
Que faz você desejar que fosse Natal todos os dias
To see the joy in the children's eyes
Para ver a alegria nos olhos das crianças
The way that the old folks smile
O jeito que os velhos sorriem
Says that Christmas will never go away
Diz que o Natal nunca irá embora
There's something about Christmas time
Há algo sobre o Natal
Something about Christmas time
Algo sobre o Natal
That makes you wish it was Christmas everyday
Que faz você desejar que fosse Natal todos os dias
To see the joy in the children's eyes
Para ver a alegria nos olhos das crianças
The way that the old folks smile
O jeito que os velhos sorriem
Says that Christmas will never go away
Diz que o Natal nunca irá embora
Please tell me Christmas will never go away
Por favor, me diga que o Natal nunca irá embora
We waited all through the year
Esperamos todo el año
For the day to appear
Para que el día aparezca
We could be together in harmony
Podríamos estar juntos en armonía
You know the time will come
Sabes que el tiempo vendrá
Peace on earth for everyone
Paz en la tierra para todos
And we can live forever
Y podemos vivir para siempre
In a world where we are free
En un mundo donde somos libres
Let it shine for you and me
Deja que brille para ti y para mí
There's something about Christmas time
Hay algo acerca de la Navidad
Something about Christmas time
Algo acerca de la Navidad
That makes you wish it was Christmas everyday
Que te hace desear que fuera Navidad todos los días
To see the joy in the children's eyes
Ver la alegría en los ojos de los niños
The way that the old folks smile
La forma en que sonríen los ancianos
Says that Christmas will never go away
Dice que la Navidad nunca se irá
We're all as one tonight
Todos somos uno esta noche
Makes no difference if you're black or white
No importa si eres negro o blanco
'Cause we can sing together in harmony
Porque podemos cantar juntos en armonía
I know it's not too late
Sé que no es demasiado tarde
The world would be a better place
El mundo sería un lugar mejor
If we can keep the spirit
Si podemos mantener el espíritu
More than one day in the year
Más de un día en el año
Send a message loud and clear
Envía un mensaje alto y claro
There's something about Christmas time
Hay algo acerca de la Navidad
Something about Christmas time
Algo acerca de la Navidad
That makes you wish it was Christmas everyday
Que te hace desear que fuera Navidad todos los días
To see the joy in the children's eyes
Ver la alegría en los ojos de los niños
The way that the old folks smile
La forma en que sonríen los ancianos
Says that Christmas will never go away
Dice que la Navidad nunca se irá
It's the time of year when everyone's together
Es la época del año cuando todos están juntos
We'll celebrate here on Christmas day
Celebraremos aquí el día de Navidad
When the ones you love are there
Cuando los que amas están allí
You can feel the magic in the air
Puedes sentir la magia en el aire
You know it's everywhere
Sabes que está en todas partes
There's something about Christmas time
Hay algo acerca de la Navidad
There's something about Christmas time
Hay algo acerca de la Navidad
There's something about Christmas time
Hay algo acerca de la Navidad
There's something about Christmas time
Hay algo acerca de la Navidad
That makes you wish it was Christmas every day
Que te hace desear que fuera Navidad todos los días
To see the joy in the children's eyes
Ver la alegría en los ojos de los niños
The way that the old folks smile
La forma en que sonríen los ancianos
Says that Christmas will never go away
Dice que la Navidad nunca se irá
There's something about Christmas time
Hay algo acerca de la Navidad
Something about Christmas time
Algo acerca de la Navidad
That makes you wish it was Christmas everyday
Que te hace desear que fuera Navidad todos los días
To see the joy in the children's eyes
Ver la alegría en los ojos de los niños
The way that the old folks smile
La forma en que sonríen los ancianos
Says that Christmas will never go away
Dice que la Navidad nunca se irá
Please tell me Christmas will never go away
Por favor dime que la Navidad nunca se irá
We waited all through the year
Wir haben das ganze Jahr gewartet
For the day to appear
Auf den Tag, der erscheint
We could be together in harmony
Wir könnten zusammen in Harmonie sein
You know the time will come
Du weißt, die Zeit wird kommen
Peace on earth for everyone
Frieden auf Erden für jeden
And we can live forever
Und wir können für immer leben
In a world where we are free
In einer Welt, in der wir frei sind
Let it shine for you and me
Lass es für dich und mich scheinen
There's something about Christmas time
Es gibt etwas an der Weihnachtszeit
Something about Christmas time
Etwas an der Weihnachtszeit
That makes you wish it was Christmas everyday
Das lässt dich wünschen, es wäre jeden Tag Weihnachten
To see the joy in the children's eyes
Um die Freude in den Augen der Kinder zu sehen
The way that the old folks smile
Die Art, wie die Alten lächeln
Says that Christmas will never go away
Sagt, dass Weihnachten niemals vergehen wird
We're all as one tonight
Wir sind heute Nacht alle eins
Makes no difference if you're black or white
Es macht keinen Unterschied, ob du schwarz oder weiß bist
'Cause we can sing together in harmony
Denn wir können zusammen in Harmonie singen
I know it's not too late
Ich weiß, es ist nicht zu spät
The world would be a better place
Die Welt wäre ein besserer Ort
If we can keep the spirit
Wenn wir den Geist behalten könnten
More than one day in the year
Mehr als einen Tag im Jahr
Send a message loud and clear
Sende eine klare und deutliche Botschaft
There's something about Christmas time
Es gibt etwas an der Weihnachtszeit
Something about Christmas time
Etwas an der Weihnachtszeit
That makes you wish it was Christmas everyday
Das lässt dich wünschen, es wäre jeden Tag Weihnachten
To see the joy in the children's eyes
Um die Freude in den Augen der Kinder zu sehen
The way that the old folks smile
Die Art, wie die Alten lächeln
Says that Christmas will never go away
Sagt, dass Weihnachten niemals vergehen wird
It's the time of year when everyone's together
Es ist die Zeit des Jahres, wenn alle zusammen sind
We'll celebrate here on Christmas day
Wir werden hier am Weihnachtstag feiern
When the ones you love are there
Wenn die, die du liebst, da sind
You can feel the magic in the air
Du kannst die Magie in der Luft spüren
You know it's everywhere
Du weißt, es ist überall
There's something about Christmas time
Es gibt etwas an der Weihnachtszeit
There's something about Christmas time
Es gibt etwas an der Weihnachtszeit
There's something about Christmas time
Es gibt etwas an der Weihnachtszeit
There's something about Christmas time
Es gibt etwas an der Weihnachtszeit
That makes you wish it was Christmas every day
Das lässt dich wünschen, es wäre jeden Tag Weihnachten
To see the joy in the children's eyes
Um die Freude in den Augen der Kinder zu sehen
The way that the old folks smile
Die Art, wie die Alten lächeln
Says that Christmas will never go away
Sagt, dass Weihnachten niemals vergehen wird
There's something about Christmas time
Es gibt etwas an der Weihnachtszeit
Something about Christmas time
Etwas an der Weihnachtszeit
That makes you wish it was Christmas everyday
Das lässt dich wünschen, es wäre jeden Tag Weihnachten
To see the joy in the children's eyes
Um die Freude in den Augen der Kinder zu sehen
The way that the old folks smile
Die Art, wie die Alten lächeln
Says that Christmas will never go away
Sagt, dass Weihnachten niemals vergehen wird
Please tell me Christmas will never go away
Bitte sag mir, dass Weihnachten niemals vergehen wird
We waited all through the year
Abbiamo aspettato tutto l'anno
For the day to appear
Per il giorno in cui apparire
We could be together in harmony
Potremmo stare insieme in armonia
You know the time will come
Sai che il tempo arriverà
Peace on earth for everyone
Pace sulla terra per tutti
And we can live forever
E possiamo vivere per sempre
In a world where we are free
In un mondo in cui siamo liberi
Let it shine for you and me
Lascia che risplenda per te e per me
There's something about Christmas time
C'è qualcosa riguardo al Natale
Something about Christmas time
Qualcosa riguardo al Natale
That makes you wish it was Christmas everyday
Che ti fa desiderare fosse Natale ogni giorno
To see the joy in the children's eyes
Vedere la gioia negli occhi dei bambini
The way that the old folks smile
Il modo in cui sorridono i vecchi
Says that Christmas will never go away
Dice che il Natale non andrà mai via
We're all as one tonight
Siamo tutti uniti stasera
Makes no difference if you're black or white
Non fa differenza se sei nero o bianco
'Cause we can sing together in harmony
Perché possiamo cantare insieme in armonia
I know it's not too late
So che non è troppo tardi
The world would be a better place
Il mondo sarebbe un posto migliore
If we can keep the spirit
Se possiamo mantenere lo spirito
More than one day in the year
Più di un giorno all'anno
Send a message loud and clear
Invia un messaggio forte e chiaro
There's something about Christmas time
C'è qualcosa riguardo al Natale
Something about Christmas time
Qualcosa riguardo al Natale
That makes you wish it was Christmas everyday
Che ti fa desiderare fosse Natale ogni giorno
To see the joy in the children's eyes
Vedere la gioia negli occhi dei bambini
The way that the old folks smile
Il modo in cui sorridono i vecchi
Says that Christmas will never go away
Dice che il Natale non andrà mai via
It's the time of year when everyone's together
È il periodo dell'anno in cui tutti sono insieme
We'll celebrate here on Christmas day
Festeggeremo qui il giorno di Natale
When the ones you love are there
Quando ci sono le persone che ami
You can feel the magic in the air
Puoi sentire la magia nell'aria
You know it's everywhere
Sai che è ovunque
There's something about Christmas time
C'è qualcosa riguardo al Natale
There's something about Christmas time
C'è qualcosa riguardo al Natale
There's something about Christmas time
C'è qualcosa riguardo al Natale
There's something about Christmas time
C'è qualcosa riguardo al Natale
That makes you wish it was Christmas every day
Che ti fa desiderare fosse Natale ogni giorno
To see the joy in the children's eyes
Vedere la gioia negli occhi dei bambini
The way that the old folks smile
Il modo in cui sorridono i vecchi
Says that Christmas will never go away
Dice che il Natale non andrà mai via
There's something about Christmas time
C'è qualcosa riguardo al Natale
Something about Christmas time
Qualcosa riguardo al Natale
That makes you wish it was Christmas everyday
Che ti fa desiderare fosse Natale ogni giorno
To see the joy in the children's eyes
Vedere la gioia negli occhi dei bambini
The way that the old folks smile
Il modo in cui sorridono i vecchi
Says that Christmas will never go away
Dice che il Natale non andrà mai via
Please tell me Christmas will never go away
Per favore dimmi che il Natale non andrà mai via
We waited all through the year
Kami menunggu sepanjang tahun
For the day to appear
Untuk hari itu muncul
We could be together in harmony
Kami bisa bersama dalam harmoni
You know the time will come
Kamu tahu waktunya akan datang
Peace on earth for everyone
Damai di bumi untuk semua orang
And we can live forever
Dan kita bisa hidup selamanya
In a world where we are free
Di dunia di mana kita bebas
Let it shine for you and me
Biarkan bersinar untukmu dan aku
There's something about Christmas time
Ada sesuatu tentang waktu Natal
Something about Christmas time
Sesuatu tentang waktu Natal
That makes you wish it was Christmas everyday
Yang membuatmu berharap seandainya setiap hari adalah Natal
To see the joy in the children's eyes
Melihat kegembiraan di mata anak-anak
The way that the old folks smile
Cara orang tua tersenyum
Says that Christmas will never go away
Mengatakan bahwa Natal tidak akan pernah pergi
We're all as one tonight
Kita semua bersatu malam ini
Makes no difference if you're black or white
Tidak masalah jika kamu hitam atau putih
'Cause we can sing together in harmony
Karena kita bisa bernyanyi bersama dalam harmoni
I know it's not too late
Aku tahu ini tidak terlambat
The world would be a better place
Dunia akan menjadi tempat yang lebih baik
If we can keep the spirit
Jika kita bisa menjaga semangat
More than one day in the year
Lebih dari satu hari dalam setahun
Send a message loud and clear
Kirim pesan keras dan jelas
There's something about Christmas time
Ada sesuatu tentang waktu Natal
Something about Christmas time
Sesuatu tentang waktu Natal
That makes you wish it was Christmas everyday
Yang membuatmu berharap seandainya setiap hari adalah Natal
To see the joy in the children's eyes
Melihat kegembiraan di mata anak-anak
The way that the old folks smile
Cara orang tua tersenyum
Says that Christmas will never go away
Mengatakan bahwa Natal tidak akan pernah pergi
It's the time of year when everyone's together
Ini adalah waktu tahun ketika semua orang bersama
We'll celebrate here on Christmas day
Kita akan merayakan di sini pada hari Natal
When the ones you love are there
Ketika orang-orang yang kamu cintai ada di sana
You can feel the magic in the air
Kamu bisa merasakan sihir di udara
You know it's everywhere
Kamu tahu itu ada di mana-mana
There's something about Christmas time
Ada sesuatu tentang waktu Natal
There's something about Christmas time
Ada sesuatu tentang waktu Natal
There's something about Christmas time
Ada sesuatu tentang waktu Natal
There's something about Christmas time
Ada sesuatu tentang waktu Natal
That makes you wish it was Christmas every day
Yang membuatmu berharap seandainya setiap hari adalah Natal
To see the joy in the children's eyes
Melihat kegembiraan di mata anak-anak
The way that the old folks smile
Cara orang tua tersenyum
Says that Christmas will never go away
Mengatakan bahwa Natal tidak akan pernah pergi
There's something about Christmas time
Ada sesuatu tentang waktu Natal
Something about Christmas time
Sesuatu tentang waktu Natal
That makes you wish it was Christmas everyday
Yang membuatmu berharap seandainya setiap hari adalah Natal
To see the joy in the children's eyes
Melihat kegembiraan di mata anak-anak
The way that the old folks smile
Cara orang tua tersenyum
Says that Christmas will never go away
Mengatakan bahwa Natal tidak akan pernah pergi
Please tell me Christmas will never go away
Tolong katakan padaku Natal tidak akan pernah pergi
We waited all through the year
僕たちは一年中待っていた
For the day to appear
その日が現れるのを
We could be together in harmony
僕たちが調和して一緒にいられる日を
You know the time will come
その時が来ることを知っている
Peace on earth for everyone
地球上の誰もが平和になる
And we can live forever
そして僕たちは永遠に生きることができる
In a world where we are free
僕たちが自由な世界で
Let it shine for you and me
君と僕のために輝かせよう
There's something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
Something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
That makes you wish it was Christmas everyday
毎日がクリスマスであることを願わせるものがある
To see the joy in the children's eyes
子供たちの目に喜びを見るために
The way that the old folks smile
年配の人々が微笑む様子を見るために
Says that Christmas will never go away
クリスマスは決してなくならないと言う
We're all as one tonight
今夜、僕たちは皆一つになる
Makes no difference if you're black or white
黒人でも白人でも関係ない
'Cause we can sing together in harmony
調和して一緒に歌うことができるから
I know it's not too late
まだ遅くないとわかっている
The world would be a better place
世界はもっと良い場所になるだろう
If we can keep the spirit
もし僕たちがその精神を保つことができれば
More than one day in the year
1年に1日より多く
Send a message loud and clear
大声ではっきりとメッセージを送ろう
There's something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
Something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
That makes you wish it was Christmas everyday
毎日がクリスマスであることを願わせるものがある
To see the joy in the children's eyes
子供たちの目に喜びを見るために
The way that the old folks smile
年配の人々が微笑む様子を見るために
Says that Christmas will never go away
クリスマスは決してなくならないと言う
It's the time of year when everyone's together
今年もみんなが集まる季節だ
We'll celebrate here on Christmas day
クリスマスの日にここで祝おう
When the ones you love are there
愛する人たちがそこにいるとき
You can feel the magic in the air
空気中に魔法を感じることができる
You know it's everywhere
それはどこにでもあるだろう
There's something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
There's something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
There's something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
There's something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
That makes you wish it was Christmas every day
クリスマスは決してなくならないと言う
To see the joy in the children's eyes
子供たちの目に喜びを見るために
The way that the old folks smile
年配の人々が微笑む様子を見るために
Says that Christmas will never go away
クリスマスは決してなくならないと言う
There's something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
Something about Christmas time
クリスマスの時間には何かがある
That makes you wish it was Christmas everyday
毎日がクリスマスであることを願わせるものがある
To see the joy in the children's eyes
子供たちの目に喜びを見るために
The way that the old folks smile
年配の人々が微笑む様子を見るために
Says that Christmas will never go away
クリスマスは決してなくならないと言う
Please tell me Christmas will never go away
クリスマスは決してなくならないと言ってくれ
We waited all through the year
เรารอคอยตลอดทั้งปี
For the day to appear
เพื่อวันที่จะปรากฏ
We could be together in harmony
เราจะอยู่ด้วยกันอย่างสมดุล
You know the time will come
คุณรู้ว่าเวลาจะมาถึง
Peace on earth for everyone
สันติภาพให้ทุกคนบนโลกนี้
And we can live forever
และเราสามารถอยู่ตลอดไป
In a world where we are free
ในโลกที่เราเป็นอิสระ
Let it shine for you and me
ให้มันส่องสว่างสำหรับคุณและฉัน
There's something about Christmas time
มีบางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
Something about Christmas time
บางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
That makes you wish it was Christmas everyday
ที่ทำให้คุณปรารถนาว่ามันคือคริสต์มาสทุกวัน
To see the joy in the children's eyes
เพื่อดูความสุขในดวงตาของเด็กๆ
The way that the old folks smile
วิธีที่คนแก่ยิ้ม
Says that Christmas will never go away
บอกว่าคริสต์มาสจะไม่ไปไหน
We're all as one tonight
เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวในคืนนี้
Makes no difference if you're black or white
ไม่ว่าคุณจะเป็นคนผิวดำหรือผิวขาว
'Cause we can sing together in harmony
เพราะเราสามารถร้องเพลงด้วยกันอย่างสมดุล
I know it's not too late
ฉันรู้ว่ายังไม่สายเกินไป
The world would be a better place
โลกจะเป็นที่ที่ดีกว่า
If we can keep the spirit
ถ้าเราสามารถรักษาจิตวิญญาณ
More than one day in the year
มากกว่าหนึ่งวันในปี
Send a message loud and clear
ส่งข้อความอย่างชัดเจนและดัง
There's something about Christmas time
มีบางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
Something about Christmas time
บางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
That makes you wish it was Christmas everyday
ที่ทำให้คุณปรารถนาว่ามันคือคริสต์มาสทุกวัน
To see the joy in the children's eyes
เพื่อดูความสุขในดวงตาของเด็กๆ
The way that the old folks smile
วิธีที่คนแก่ยิ้ม
Says that Christmas will never go away
บอกว่าคริสต์มาสจะไม่ไปไหน
It's the time of year when everyone's together
เป็นเวลาของปีที่ทุกคนรวมตัวกัน
We'll celebrate here on Christmas day
เราจะฉลองที่นี่ในวันคริสต์มาส
When the ones you love are there
เมื่อคนที่คุณรักอยู่ที่นั่น
You can feel the magic in the air
คุณสามารถรู้สึกถึงเวทมนตร์ในอากาศ
You know it's everywhere
คุณรู้ว่ามันอยู่ทุกที่
There's something about Christmas time
มีบางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
There's something about Christmas time
มีบางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
There's something about Christmas time
มีบางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
There's something about Christmas time
มีบางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
That makes you wish it was Christmas every day
ที่ทำให้คุณปรารถนาว่ามันคือคริสต์มาสทุกวัน
To see the joy in the children's eyes
เพื่อดูความสุขในดวงตาของเด็กๆ
The way that the old folks smile
วิธีที่คนแก่ยิ้ม
Says that Christmas will never go away
บอกว่าคริสต์มาสจะไม่ไปไหน
There's something about Christmas time
มีบางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
Something about Christmas time
บางอย่างเกี่ยวกับเวลาคริสต์มาส
That makes you wish it was Christmas everyday
ที่ทำให้คุณปรารถนาว่ามันคือคริสต์มาสทุกวัน
To see the joy in the children's eyes
เพื่อดูความสุขในดวงตาของเด็กๆ
The way that the old folks smile
วิธีที่คนแก่ยิ้ม
Says that Christmas will never go away
บอกว่าคริสต์มาสจะไม่ไปไหน
Please tell me Christmas will never go away
โปรดบอกฉันว่าคริสต์มาสจะไม่ไปไหน
We waited all through the year
我们整年都在等待
For the day to appear
等待那一天的出现
We could be together in harmony
我们可以和谐地在一起
You know the time will come
你知道那个时刻会来临
Peace on earth for everyone
地球上的每个人都将和平
And we can live forever
我们可以永远生活
In a world where we are free
在一个我们自由的世界里
Let it shine for you and me
让它为你和我照亮
There's something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
Something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
That makes you wish it was Christmas everyday
让你希望每天都是圣诞节
To see the joy in the children's eyes
看到孩子们眼中的喜悦
The way that the old folks smile
看到老人们的微笑
Says that Christmas will never go away
说圣诞节永远不会消失
We're all as one tonight
今晚我们都是一体
Makes no difference if you're black or white
无论你是黑人还是白人
'Cause we can sing together in harmony
因为我们可以和谐地一起唱歌
I know it's not too late
我知道还不算太晚
The world would be a better place
世界会变得更美好
If we can keep the spirit
如果我们可以保持这种精神
More than one day in the year
一年中的不只一天
Send a message loud and clear
发送一条响亮而清晰的信息
There's something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
Something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
That makes you wish it was Christmas everyday
让你希望每天都是圣诞节
To see the joy in the children's eyes
看到孩子们眼中的喜悦
The way that the old folks smile
看到老人们的微笑
Says that Christmas will never go away
说圣诞节永远不会消失
It's the time of year when everyone's together
这是一年中每个人都在一起的时候
We'll celebrate here on Christmas day
我们将在圣诞节这一天在这里庆祝
When the ones you love are there
当你爱的人在那里
You can feel the magic in the air
你可以感受到空气中的魔力
You know it's everywhere
你知道它无处不在
There's something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
There's something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
There's something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
There's something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
That makes you wish it was Christmas every day
让你希望每天都是圣诞节
To see the joy in the children's eyes
看到孩子们眼中的喜悦
The way that the old folks smile
看到老人们的微笑
Says that Christmas will never go away
说圣诞节永远不会消失
There's something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
Something about Christmas time
关于圣诞节的某些事情
That makes you wish it was Christmas everyday
让你希望每天都是圣诞节
To see the joy in the children's eyes
看到孩子们眼中的喜悦
The way that the old folks smile
看到老人们的微笑
Says that Christmas will never go away
说圣诞节永远不会消失
Please tell me Christmas will never go away
请告诉我圣诞节永远不会消失