The Only Thing That Looks Good On Me Is You
Bryan Adams, Robert Lange
I don't look good in no Armani Suits
No Gucci shoes or designer boots
I've tried the latest lines from A to Z
But there's just one thing that looks good on me
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me is you
I'm not satisfied with Versace style
Put those patent leather pants in the circular file
Sometimes I think I might be lookin' good
But there's only one thing that fits me like it should
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me is you
Ya it's you it could only be you
Nobody else will ever do
Ya baby it's you that I stick to
Ya we stick like glue
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me is you
The only thing I want YEAH
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me is you
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me is you
Oh you
Yeah yeah you
The only thing that looks good on me is you
The only thing I want, the only thing I need oh you
I don't look good in no Armani Suits
Je ne suis pas bien en costume Armani
No Gucci shoes or designer boots
Pas de chaussures Gucci ou de bottes de créateur
I've tried the latest lines from A to Z
J'ai essayé les dernières tendances de A à Z
But there's just one thing that looks good on me
Mais il n'y a qu'une chose qui me va bien
The only thing I want
La seule chose que je veux
The only thing I need
La seule chose dont j'ai besoin
The only thing I choose
La seule chose que je choisis
The only thing that looks good on me is you
La seule chose qui me va bien, c'est toi
I'm not satisfied with Versace style
Je ne suis pas satisfait du style Versace
Put those patent leather pants in the circular file
Mets ces pantalons en cuir verni dans le fichier circulaire
Sometimes I think I might be lookin' good
Parfois, je pense que je pourrais avoir l'air bien
But there's only one thing that fits me like it should
Mais il n'y a qu'une chose qui me va comme il se doit
The only thing I want
La seule chose que je veux
The only thing I need
La seule chose dont j'ai besoin
The only thing I choose
La seule chose que je choisis
The only thing that looks good on me is you
La seule chose qui me va bien, c'est toi
Ya it's you it could only be you
Oui, c'est toi, ça ne pourrait être que toi
Nobody else will ever do
Personne d'autre ne fera jamais l'affaire
Ya baby it's you that I stick to
Oui, bébé, c'est à toi que je m'accroche
Ya we stick like glue
Oui, nous collons comme de la colle
The only thing I want
La seule chose que je veux
The only thing I need
La seule chose dont j'ai besoin
The only thing I choose
La seule chose que je choisis
The only thing that looks good on me is you
La seule chose qui me va bien, c'est toi
The only thing I want YEAH
La seule chose que je veux OUAIS
The only thing I need
La seule chose dont j'ai besoin
The only thing I choose
La seule chose que je choisis
The only thing that looks good on me is you
La seule chose qui me va bien, c'est toi
The only thing I want
La seule chose que je veux
The only thing I need
La seule chose dont j'ai besoin
The only thing I choose
La seule chose que je choisis
The only thing that looks good on me is you
La seule chose qui me va bien, c'est toi
Oh you
Oh toi
Yeah yeah you
Oui oui toi
The only thing that looks good on me is you
La seule chose qui me va bien, c'est toi
The only thing I want, the only thing I need oh you
La seule chose que je veux, la seule chose dont j'ai besoin oh toi
I don't look good in no Armani Suits
Eu não fico bem em ternos Armani
No Gucci shoes or designer boots
Nem em sapatos Gucci ou botas de grife
I've tried the latest lines from A to Z
Eu tentei as últimas tendências de A a Z
But there's just one thing that looks good on me
Mas só tem uma coisa que fica bem em mim
The only thing I want
A única coisa que eu quero
The only thing I need
A única coisa de que preciso
The only thing I choose
A única coisa que eu escolho
The only thing that looks good on me is you
A única coisa que fica bem em mim é você
I'm not satisfied with Versace style
Não estou satisfeito com o estilo Versace
Put those patent leather pants in the circular file
Coloque essas calças de couro envernizado no arquivo circular
Sometimes I think I might be lookin' good
Às vezes eu acho que posso estar parecendo bom
But there's only one thing that fits me like it should
Mas só tem uma coisa que me serve como deveria
The only thing I want
A única coisa que eu quero
The only thing I need
A única coisa de que preciso
The only thing I choose
A única coisa que eu escolho
The only thing that looks good on me is you
A única coisa que fica bem em mim é você
Ya it's you it could only be you
Sim, é você, só poderia ser você
Nobody else will ever do
Ninguém mais jamais servirá
Ya baby it's you that I stick to
Sim, baby, é você a quem eu me apego
Ya we stick like glue
Sim, nós grudamos como cola
The only thing I want
A única coisa que eu quero
The only thing I need
A única coisa de que preciso
The only thing I choose
A única coisa que eu escolho
The only thing that looks good on me is you
A única coisa que fica bem em mim é você
The only thing I want YEAH
A única coisa que eu quero SIM
The only thing I need
A única coisa de que preciso
The only thing I choose
A única coisa que eu escolho
The only thing that looks good on me is you
A única coisa que fica bem em mim é você
The only thing I want
A única coisa que eu quero
The only thing I need
A única coisa de que preciso
The only thing I choose
A única coisa que eu escolho
The only thing that looks good on me is you
A única coisa que fica bem em mim é você
Oh you
Oh você
Yeah yeah you
Sim, sim, você
The only thing that looks good on me is you
A única coisa que fica bem em mim é você
The only thing I want, the only thing I need oh you
A única coisa que eu quero, a única coisa de que preciso oh você
I don't look good in no Armani Suits
No me veo bien en ningún traje de Armani
No Gucci shoes or designer boots
Ni en zapatos Gucci o botas de diseñador
I've tried the latest lines from A to Z
He probado las últimas tendencias de la A a la Z
But there's just one thing that looks good on me
Pero solo hay una cosa que me queda bien
The only thing I want
La única cosa que quiero
The only thing I need
La única cosa que necesito
The only thing I choose
La única cosa que elijo
The only thing that looks good on me is you
Lo único que me queda bien eres tú
I'm not satisfied with Versace style
No estoy satisfecho con el estilo Versace
Put those patent leather pants in the circular file
Pon esos pantalones de cuero de charol en el archivo circular
Sometimes I think I might be lookin' good
A veces creo que podría estar luciendo bien
But there's only one thing that fits me like it should
Pero solo hay una cosa que me queda como debería
The only thing I want
La única cosa que quiero
The only thing I need
La única cosa que necesito
The only thing I choose
La única cosa que elijo
The only thing that looks good on me is you
Lo único que me queda bien eres tú
Ya it's you it could only be you
Sí, eres tú, solo podrías ser tú
Nobody else will ever do
Nadie más podría hacerlo
Ya baby it's you that I stick to
Sí, cariño, a ti es a quien me aferro
Ya we stick like glue
Sí, nos pegamos como pegamento
The only thing I want
La única cosa que quiero
The only thing I need
La única cosa que necesito
The only thing I choose
La única cosa que elijo
The only thing that looks good on me is you
Lo único que me queda bien eres tú
The only thing I want YEAH
La única cosa que quiero SÍ
The only thing I need
La única cosa que necesito
The only thing I choose
La única cosa que elijo
The only thing that looks good on me is you
Lo único que me queda bien eres tú
The only thing I want
La única cosa que quiero
The only thing I need
La única cosa que necesito
The only thing I choose
La única cosa que elijo
The only thing that looks good on me is you
Lo único que me queda bien eres tú
Oh you
Oh tú
Yeah yeah you
Sí, sí, tú
The only thing that looks good on me is you
Lo único que me queda bien eres tú
The only thing I want, the only thing I need oh you
Lo único que quiero, lo único que necesito oh tú
I don't look good in no Armani Suits
Ich sehe in keinem Armani Anzug gut aus
No Gucci shoes or designer boots
Keine Gucci Schuhe oder Designer Stiefel
I've tried the latest lines from A to Z
Ich habe die neuesten Linien von A bis Z ausprobiert
But there's just one thing that looks good on me
Aber es gibt nur eine Sache, die gut an mir aussieht
The only thing I want
Das einzige, was ich will
The only thing I need
Das einzige, was ich brauche
The only thing I choose
Das einzige, was ich wähle
The only thing that looks good on me is you
Das einzige, was gut an mir aussieht, bist du
I'm not satisfied with Versace style
Ich bin nicht zufrieden mit dem Versace Stil
Put those patent leather pants in the circular file
Leg diese Lacklederhosen in die runde Ablage
Sometimes I think I might be lookin' good
Manchmal denke ich, ich könnte gut aussehen
But there's only one thing that fits me like it should
Aber es gibt nur eine Sache, die mir passt, wie sie sollte
The only thing I want
Das einzige, was ich will
The only thing I need
Das einzige, was ich brauche
The only thing I choose
Das einzige, was ich wähle
The only thing that looks good on me is you
Das einzige, was gut an mir aussieht, bist du
Ya it's you it could only be you
Ja, du, es könnte nur du sein
Nobody else will ever do
Niemand sonst würde jemals tun
Ya baby it's you that I stick to
Ja, Baby, du bist es, an dem ich festhalte
Ya we stick like glue
Ja, wir kleben wie Klebstoff
The only thing I want
Das einzige, was ich will
The only thing I need
Das einzige, was ich brauche
The only thing I choose
Das einzige, was ich wähle
The only thing that looks good on me is you
Das einzige, was gut an mir aussieht, bist du
The only thing I want YEAH
Das einzige, was ich will JA
The only thing I need
Das einzige, was ich brauche
The only thing I choose
Das einzige, was ich wähle
The only thing that looks good on me is you
Das einzige, was gut an mir aussieht, bist du
The only thing I want
Das einzige, was ich will
The only thing I need
Das einzige, was ich brauche
The only thing I choose
Das einzige, was ich wähle
The only thing that looks good on me is you
Das einzige, was gut an mir aussieht, bist du
Oh you
Oh du
Yeah yeah you
Ja ja du
The only thing that looks good on me is you
Das einzige, was gut an mir aussieht, bist du
The only thing I want, the only thing I need oh you
Das einzige, was ich will, das einzige, was ich brauche oh du
I don't look good in no Armani Suits
Non sto bene in nessun completo Armani
No Gucci shoes or designer boots
Né in scarpe Gucci o stivali di design
I've tried the latest lines from A to Z
Ho provato le ultime linee dalla A alla Z
But there's just one thing that looks good on me
Ma c'è solo una cosa che mi sta bene addosso
The only thing I want
L'unica cosa che voglio
The only thing I need
L'unica cosa di cui ho bisogno
The only thing I choose
L'unica cosa che scelgo
The only thing that looks good on me is you
L'unica cosa che mi sta bene addosso sei tu
I'm not satisfied with Versace style
Non sono soddisfatto dello stile Versace
Put those patent leather pants in the circular file
Metti quei pantaloni di pelle verniciata nel cestino
Sometimes I think I might be lookin' good
A volte penso di poter sembrare bello
But there's only one thing that fits me like it should
Ma c'è solo una cosa che mi calza come dovrebbe
The only thing I want
L'unica cosa che voglio
The only thing I need
L'unica cosa di cui ho bisogno
The only thing I choose
L'unica cosa che scelgo
The only thing that looks good on me is you
L'unica cosa che mi sta bene addosso sei tu
Ya it's you it could only be you
Sì, sei tu, potresti essere solo tu
Nobody else will ever do
Nessun altro potrebbe mai andare bene
Ya baby it's you that I stick to
Sì, baby, sei tu a cui mi attacco
Ya we stick like glue
Sì, ci attacchiamo come colla
The only thing I want
L'unica cosa che voglio
The only thing I need
L'unica cosa di cui ho bisogno
The only thing I choose
L'unica cosa che scelgo
The only thing that looks good on me is you
L'unica cosa che mi sta bene addosso sei tu
The only thing I want YEAH
L'unica cosa che voglio SÌ
The only thing I need
L'unica cosa di cui ho bisogno
The only thing I choose
L'unica cosa che scelgo
The only thing that looks good on me is you
L'unica cosa che mi sta bene addosso sei tu
The only thing I want
L'unica cosa che voglio
The only thing I need
L'unica cosa di cui ho bisogno
The only thing I choose
L'unica cosa che scelgo
The only thing that looks good on me is you
L'unica cosa che mi sta bene addosso sei tu
Oh you
Oh tu
Yeah yeah you
Sì sì tu
The only thing that looks good on me is you
L'unica cosa che mi sta bene addosso sei tu
The only thing I want, the only thing I need oh you
L'unica cosa che voglio, l'unica cosa di cui ho bisogno oh tu
I don't look good in no Armani Suits
Saya tidak terlihat bagus dalam setelan Armani
No Gucci shoes or designer boots
Tidak ada sepatu Gucci atau sepatu bot desainer
I've tried the latest lines from A to Z
Saya telah mencoba baris terbaru dari A hingga Z
But there's just one thing that looks good on me
Tapi hanya ada satu hal yang terlihat bagus di saya
The only thing I want
Satu-satunya hal yang saya inginkan
The only thing I need
Satu-satunya hal yang saya butuhkan
The only thing I choose
Satu-satunya hal yang saya pilih
The only thing that looks good on me is you
Satu-satunya hal yang terlihat bagus di saya adalah kamu
I'm not satisfied with Versace style
Saya tidak puas dengan gaya Versace
Put those patent leather pants in the circular file
Masukkan celana kulit patent itu ke dalam file bulat
Sometimes I think I might be lookin' good
Kadang-kadang saya berpikir saya mungkin terlihat bagus
But there's only one thing that fits me like it should
Tapi hanya ada satu hal yang cocok dengan saya seperti seharusnya
The only thing I want
Satu-satunya hal yang saya inginkan
The only thing I need
Satu-satunya hal yang saya butuhkan
The only thing I choose
Satu-satunya hal yang saya pilih
The only thing that looks good on me is you
Satu-satunya hal yang terlihat bagus di saya adalah kamu
Ya it's you it could only be you
Ya itu kamu, hanya bisa kamu
Nobody else will ever do
Tidak ada orang lain yang akan pernah bisa
Ya baby it's you that I stick to
Ya sayang, kamu yang saya tempel
Ya we stick like glue
Ya, kita menempel seperti lem
The only thing I want
Satu-satunya hal yang saya inginkan
The only thing I need
Satu-satunya hal yang saya butuhkan
The only thing I choose
Satu-satunya hal yang saya pilih
The only thing that looks good on me is you
Satu-satunya hal yang terlihat bagus di saya adalah kamu
The only thing I want YEAH
Satu-satunya hal yang saya inginkan YEAH
The only thing I need
Satu-satunya hal yang saya butuhkan
The only thing I choose
Satu-satunya hal yang saya pilih
The only thing that looks good on me is you
Satu-satunya hal yang terlihat bagus di saya adalah kamu
The only thing I want
Satu-satunya hal yang saya inginkan
The only thing I need
Satu-satunya hal yang saya butuhkan
The only thing I choose
Satu-satunya hal yang saya pilih
The only thing that looks good on me is you
Satu-satunya hal yang terlihat bagus di saya adalah kamu
Oh you
Oh kamu
Yeah yeah you
Yeah yeah kamu
The only thing that looks good on me is you
Satu-satunya hal yang terlihat bagus di saya adalah kamu
The only thing I want, the only thing I need oh you
Satu-satunya hal yang saya inginkan, satu-satunya hal yang saya butuhkan oh kamu
I don't look good in no Armani Suits
ฉันไม่ดูดีเมื่อใส่สูท Armani
No Gucci shoes or designer boots
ไม่มีรองเท้า Gucci หรือบูทดีไซน์
I've tried the latest lines from A to Z
ฉันได้ลองสายล่าสุดจาก A ถึง Z
But there's just one thing that looks good on me
แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดูดี
The only thing I want
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I need
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I choose
สิ่งเดียวที่ฉันเลือก
The only thing that looks good on me is you
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดูดีคือคุณ
I'm not satisfied with Versace style
ฉันไม่พอใจกับสไตล์ Versace
Put those patent leather pants in the circular file
นำกางเกงหนังเงาเหล่านั้นไปใส่ในไฟล์วงกลม
Sometimes I think I might be lookin' good
บางครั้งฉันคิดว่าฉันอาจดูดี
But there's only one thing that fits me like it should
แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่เหมาะกับฉัน
The only thing I want
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I need
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I choose
สิ่งเดียวที่ฉันเลือก
The only thing that looks good on me is you
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดูดีคือคุณ
Ya it's you it could only be you
ใช่ คุณ มันต้องเป็นคุณเท่านั้น
Nobody else will ever do
ไม่มีใครอื่นที่จะทำได้
Ya baby it's you that I stick to
ใช่ ที่รัก คุณคือคนที่ฉันยึดติด
Ya we stick like glue
ใช่ เราติดกันเหมือนกาว
The only thing I want
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I need
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I choose
สิ่งเดียวที่ฉันเลือก
The only thing that looks good on me is you
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดูดีคือคุณ
The only thing I want YEAH
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ ใช่
The only thing I need
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I choose
สิ่งเดียวที่ฉันเลือก
The only thing that looks good on me is you
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดูดีคือคุณ
The only thing I want
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I need
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ
The only thing I choose
สิ่งเดียวที่ฉันเลือก
The only thing that looks good on me is you
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดูดีคือคุณ
Oh you
โอ้ คุณ
Yeah yeah you
ใช่ ใช่ คุณ
The only thing that looks good on me is you
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันดูดีคือคุณ
The only thing I want, the only thing I need oh you
สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ, สิ่งเดียวที่ฉันต้องการ โอ้ คุณ
I don't look good in no Armani Suits
我穿阿玛尼西装不好看
No Gucci shoes or designer boots
没有古驰鞋或设计师靴子
I've tried the latest lines from A to Z
我尝试过从A到Z的最新款式
But there's just one thing that looks good on me
但只有一样东西适合我
The only thing I want
我唯一想要的
The only thing I need
我唯一需要的
The only thing I choose
我唯一选择的
The only thing that looks good on me is you
唯一适合我的就是你
I'm not satisfied with Versace style
我对范思哲的风格不满意
Put those patent leather pants in the circular file
把那些专利皮裤扔进回收桶
Sometimes I think I might be lookin' good
有时我觉得我可能看起来不错
But there's only one thing that fits me like it should
但只有一样东西能像应该的那样适合我
The only thing I want
我唯一想要的
The only thing I need
我唯一需要的
The only thing I choose
我唯一选择的
The only thing that looks good on me is you
唯一适合我的就是你
Ya it's you it could only be you
是的，是你，只能是你
Nobody else will ever do
没有别人能替代
Ya baby it's you that I stick to
是的，宝贝，我坚持的就是你
Ya we stick like glue
是的，我们紧紧相依
The only thing I want
我唯一想要的
The only thing I need
我唯一需要的
The only thing I choose
我唯一选择的
The only thing that looks good on me is you
唯一适合我的就是你
The only thing I want YEAH
我唯一想要的，是的
The only thing I need
我唯一需要的
The only thing I choose
我唯一选择的
The only thing that looks good on me is you
唯一适合我的就是你
The only thing I want
我唯一想要的
The only thing I need
我唯一需要的
The only thing I choose
我唯一选择的
The only thing that looks good on me is you
唯一适合我的就是你
Oh you
哦，是你
Yeah yeah you
是的，是你
The only thing that looks good on me is you
唯一适合我的就是你
The only thing I want, the only thing I need oh you
我唯一想要的，我唯一需要的，哦，是你