I Surrender
Louis Biancaniello, Samuel Watters
There's so much life I've left to live
And this fire is burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake this solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I'm in love with you
'Cause I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
I know I can't survive
Another night away from you
You're the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there's no better time
From this fear I will break free
And I live again with love
And no, they can't take that away from me
And they will see
Yeah, I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'd make it through
A thousand dreams I still believe
I'd make you give them all to me
I'd hold you in my arms and never let go
I surrender
Every night's getting longer
And this fire's getting stronger, baby
I'll swallow my pride (swallow my pride)
And I'll be alive (I'll be alive)
Can't you hear my call
I surrender all
I'd surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We'll make it through
A thousand dreams I still believe
I'll make you give them all to me
I'll hold you in my arms and never let go
I surrender
Right here, right now
I give my life to live again
I'll break free, take me
My everything, I surrender all to you
Right now (right now)
I give my life to live again (I give my life)
I'll break free, take me (take me)
My everything (my everything), I surrender all to you
Right now (right now)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
There's so much life I've left to live
Il y a tellement de vie que je n'ai pas encore vécue
And this fire is burning still
Et ce feu brûle toujours
When I watch you look at me
Quand je te vois me regarder
I think I could find the will
Je pense que je pourrais trouver la volonté
To stand for every dream
De me battre pour chaque rêve
And forsake this solid ground
Et abandonner ce sol solide
And give up this fear within
Et abandonner cette peur en moi
Of what would happen if they ever knew
De ce qui arriverait s'ils savaient jamais
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
'Cause I'd surrender everything
Parce que je renoncerais à tout
To feel the chance to live again
Pour ressentir la chance de vivre à nouveau
I reach to you
Je te rejoins
I know you can feel it too
Je sais que tu peux le ressentir aussi
We'd make it through
Nous y arriverions
A thousand dreams I still believe
Mille rêves que je crois encore
I'd make you give them all to me
Je te ferais tous me les donner
I'd hold you in my arms and never let go
Je te tiendrais dans mes bras et ne te laisserais jamais partir
I surrender
Je me rends
I know I can't survive
Je sais que je ne peux pas survivre
Another night away from you
Une autre nuit loin de toi
You're the reason I go on
Tu es la raison pour laquelle je continue
And now I need to live the truth
Et maintenant, j'ai besoin de vivre la vérité
Right now, there's no better time
Maintenant, il n'y a pas de meilleur moment
From this fear I will break free
De cette peur, je me libérerai
And I live again with love
Et je vivrai à nouveau avec amour
And no, they can't take that away from me
Et non, ils ne peuvent pas me l'enlever
And they will see
Et ils verront
Yeah, I'd surrender everything
Oui, je renoncerais à tout
To feel the chance to live again
Pour ressentir la chance de vivre à nouveau
I reach to you
Je te rejoins
I know you can feel it too
Je sais que tu peux le ressentir aussi
We'd make it through
Nous y arriverions
A thousand dreams I still believe
Mille rêves que je crois encore
I'd make you give them all to me
Je te ferais tous me les donner
I'd hold you in my arms and never let go
Je te tiendrais dans mes bras et ne te laisserais jamais partir
I surrender
Je me rends
Every night's getting longer
Chaque nuit devient plus longue
And this fire's getting stronger, baby
Et ce feu devient plus fort, bébé
I'll swallow my pride (swallow my pride)
J'avalerai ma fierté (j'avalerai ma fierté)
And I'll be alive (I'll be alive)
Et je serai vivant (je serai vivant)
Can't you hear my call
Ne peux-tu pas entendre mon appel
I surrender all
Je rends tout
I'd surrender everything
Je renoncerais à tout
To feel the chance to live again
Pour ressentir la chance de vivre à nouveau
I reach to you
Je te rejoins
I know you can feel it too
Je sais que tu peux le ressentir aussi
We'll make it through
Nous y arriverions
A thousand dreams I still believe
Mille rêves que je crois encore
I'll make you give them all to me
Je te ferais tous me les donner
I'll hold you in my arms and never let go
Je te tiendrais dans mes bras et ne te laisserais jamais partir
I surrender
Je me rends
Right here, right now
Ici et maintenant
I give my life to live again
Je donne ma vie pour vivre à nouveau
I'll break free, take me
Je me libérerai, prends-moi
My everything, I surrender all to you
Mon tout, je te le rends
Right now (right now)
Maintenant (maintenant)
I give my life to live again (I give my life)
Je donne ma vie pour vivre à nouveau (je donne ma vie)
I'll break free, take me (take me)
Je me libérerai, prends-moi (prends-moi)
My everything (my everything), I surrender all to you
Mon tout (mon tout), je te le rends
Right now (right now)
Maintenant (maintenant)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
Je donne ma vie pour vivre à nouveau (je donne ma vie à toi, bébé)
There's so much life I've left to live
Há tanta vida que ainda tenho para viver
And this fire is burning still
E este fogo ainda está queimando
When I watch you look at me
Quando eu te vejo olhar para mim
I think I could find the will
Acho que poderia encontrar a vontade
To stand for every dream
De lutar por cada sonho
And forsake this solid ground
E abandonar este solo firme
And give up this fear within
E abandonar este medo dentro de mim
Of what would happen if they ever knew
Do que aconteceria se eles soubessem
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
'Cause I'd surrender everything
Porque eu me renderia a tudo
To feel the chance to live again
Para sentir a chance de viver novamente
I reach to you
Eu me estendo a você
I know you can feel it too
Eu sei que você também pode sentir
We'd make it through
Nós conseguiríamos
A thousand dreams I still believe
Mil sonhos eu ainda acredito
I'd make you give them all to me
Eu faria você me dar todos eles
I'd hold you in my arms and never let go
Eu te seguraria em meus braços e nunca te deixaria ir
I surrender
Eu me rendo
I know I can't survive
Eu sei que não posso sobreviver
Another night away from you
Outra noite longe de você
You're the reason I go on
Você é a razão pela qual eu continuo
And now I need to live the truth
E agora eu preciso viver a verdade
Right now, there's no better time
Agora mesmo, não há melhor momento
From this fear I will break free
Deste medo eu vou me libertar
And I live again with love
E eu vivo novamente com amor
And no, they can't take that away from me
E não, eles não podem tirar isso de mim
And they will see
E eles verão
Yeah, I'd surrender everything
Sim, eu me renderia a tudo
To feel the chance to live again
Para sentir a chance de viver novamente
I reach to you
Eu me estendo a você
I know you can feel it too
Eu sei que você também pode sentir
We'd make it through
Nós conseguiríamos
A thousand dreams I still believe
Mil sonhos eu ainda acredito
I'd make you give them all to me
Eu faria você me dar todos eles
I'd hold you in my arms and never let go
Eu te seguraria em meus braços e nunca te deixaria ir
I surrender
Eu me rendo
Every night's getting longer
Cada noite está ficando mais longa
And this fire's getting stronger, baby
E este fogo está ficando mais forte, querida
I'll swallow my pride (swallow my pride)
Eu engolirei meu orgulho (engolirei meu orgulho)
And I'll be alive (I'll be alive)
E eu estarei vivo (eu estarei vivo)
Can't you hear my call
Você não ouve meu chamado?
I surrender all
Eu me rendo a tudo
I'd surrender everything
Eu me renderia a tudo
To feel the chance to live again
Para sentir a chance de viver novamente
I reach to you
Eu me estendo a você
I know you can feel it too
Eu sei que você também pode sentir
We'll make it through
Nós conseguiríamos
A thousand dreams I still believe
Mil sonhos eu ainda acredito
I'll make you give them all to me
Eu faria você me dar todos eles
I'll hold you in my arms and never let go
Eu te seguraria em meus braços e nunca te deixaria ir
I surrender
Eu me rendo
Right here, right now
Aqui mesmo, agora mesmo
I give my life to live again
Eu dou minha vida para viver novamente
I'll break free, take me
Eu vou me libertar, me leve
My everything, I surrender all to you
Meu tudo, eu me rendo a você
Right now (right now)
Agora mesmo (agora mesmo)
I give my life to live again (I give my life)
Eu dou minha vida para viver novamente (eu dou minha vida)
I'll break free, take me (take me)
Eu vou me libertar, me leve (me leve)
My everything (my everything), I surrender all to you
Meu tudo (meu tudo), eu me rendo a você
Right now (right now)
Agora mesmo (agora mesmo)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
Eu dou minha vida para viver novamente (eu dou minha vida a você, querida)
There's so much life I've left to live
Hay tanto de vida que me queda por vivir
And this fire is burning still
Y este fuego todavía arde
When I watch you look at me
Cuando te veo mirarme
I think I could find the will
Creo que podría encontrar la voluntad
To stand for every dream
Para luchar por cada sueño
And forsake this solid ground
Y abandonar este suelo firme
And give up this fear within
Y abandonar este miedo dentro de mí
Of what would happen if they ever knew
De lo que pasaría si alguna vez supieran
I'm in love with you
Que estoy enamorado de ti
'Cause I'd surrender everything
Porque renunciaría a todo
To feel the chance to live again
Para sentir la oportunidad de vivir de nuevo
I reach to you
Te busco
I know you can feel it too
Sé que tú también lo sientes
We'd make it through
Lo lograríamos
A thousand dreams I still believe
Mil sueños todavía creo
I'd make you give them all to me
Te haría dármelos todos
I'd hold you in my arms and never let go
Te abrazaría y nunca te soltaría
I surrender
Me rindo
I know I can't survive
Sé que no puedo sobrevivir
Another night away from you
Otra noche lejos de ti
You're the reason I go on
Eres la razón por la que sigo adelante
And now I need to live the truth
Y ahora necesito vivir la verdad
Right now, there's no better time
Ahora mismo, no hay mejor momento
From this fear I will break free
De este miedo me liberaré
And I live again with love
Y viviré de nuevo con amor
And no, they can't take that away from me
Y no, no pueden quitármelo
And they will see
Y lo verán
Yeah, I'd surrender everything
Sí, renunciaría a todo
To feel the chance to live again
Para sentir la oportunidad de vivir de nuevo
I reach to you
Te busco
I know you can feel it too
Sé que tú también lo sientes
We'd make it through
Lo lograríamos
A thousand dreams I still believe
Mil sueños todavía creo
I'd make you give them all to me
Te haría dármelos todos
I'd hold you in my arms and never let go
Te abrazaría y nunca te soltaría
I surrender
Me rindo
Every night's getting longer
Cada noche se hace más larga
And this fire's getting stronger, baby
Y este fuego se hace más fuerte, bebé
I'll swallow my pride (swallow my pride)
Tragaré mi orgullo (tragaré mi orgullo)
And I'll be alive (I'll be alive)
Y estaré vivo (estaré vivo)
Can't you hear my call
¿No puedes oír mi llamado?
I surrender all
Me rindo por completo
I'd surrender everything
Renunciaría a todo
To feel the chance to live again
Para sentir la oportunidad de vivir de nuevo
I reach to you
Te busco
I know you can feel it too
Sé que tú también lo sientes
We'll make it through
Lo lograríamos
A thousand dreams I still believe
Mil sueños todavía creo
I'll make you give them all to me
Te haría dármelos todos
I'll hold you in my arms and never let go
Te abrazaría y nunca te soltaría
I surrender
Me rindo
Right here, right now
Aquí mismo, ahora mismo
I give my life to live again
Doy mi vida para volver a vivir
I'll break free, take me
Me liberaré, llévame
My everything, I surrender all to you
Mi todo, me rindo por completo a ti
Right now (right now)
Ahora mismo (ahora mismo)
I give my life to live again (I give my life)
Doy mi vida para volver a vivir (doy mi vida)
I'll break free, take me (take me)
Me liberaré, llévame (llévame)
My everything (my everything), I surrender all to you
Mi todo (mi todo), me rindo por completo a ti
Right now (right now)
Ahora mismo (ahora mismo)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
Doy mi vida para volver a vivir (doy mi vida por ti, nena)
There's so much life I've left to live
Es gibt noch so viel Leben, das ich noch leben muss
And this fire is burning still
Und dieses Feuer brennt immer noch
When I watch you look at me
Wenn ich dich ansehe
I think I could find the will
Denke ich, ich könnte den Willen finden
To stand for every dream
Für jeden Traum einzustehen
And forsake this solid ground
Und diesen festen Boden zu verlassen
And give up this fear within
Und diese Angst in mir aufzugeben
Of what would happen if they ever knew
Was würde passieren, wenn sie jemals wüssten
I'm in love with you
Ich bin verliebt in dich
'Cause I'd surrender everything
Denn ich würde alles aufgeben
To feel the chance to live again
Um die Chance zu spüren, wieder zu leben
I reach to you
Ich strecke mich nach dir aus
I know you can feel it too
Ich weiß, du kannst es auch fühlen
We'd make it through
Wir würden es schaffen
A thousand dreams I still believe
Tausend Träume, an die ich immer noch glaube
I'd make you give them all to me
Ich würde dich dazu bringen, sie alle mir zu geben
I'd hold you in my arms and never let go
Ich würde dich in meinen Armen halten und dich nie loslassen
I surrender
Ich gebe mich hin
I know I can't survive
Ich weiß, ich kann nicht überleben
Another night away from you
Eine weitere Nacht ohne dich
You're the reason I go on
Du bist der Grund, warum ich weitermache
And now I need to live the truth
Und jetzt muss ich die Wahrheit leben
Right now, there's no better time
Genau jetzt, gibt es keine bessere Zeit
From this fear I will break free
Von dieser Angst werde ich mich befreien
And I live again with love
Und ich lebe wieder mit Liebe
And no, they can't take that away from me
Und nein, das können sie mir nicht nehmen
And they will see
Und sie werden es sehen
Yeah, I'd surrender everything
Ja, ich würde alles aufgeben
To feel the chance to live again
Um die Chance zu spüren, wieder zu leben
I reach to you
Ich strecke mich nach dir aus
I know you can feel it too
Ich weiß, du kannst es auch fühlen
We'd make it through
Wir würden es schaffen
A thousand dreams I still believe
Tausend Träume, an die ich immer noch glaube
I'd make you give them all to me
Ich würde dich dazu bringen, sie alle mir zu geben
I'd hold you in my arms and never let go
Ich würde dich in meinen Armen halten und dich nie loslassen
I surrender
Ich gebe mich hin
Every night's getting longer
Jede Nacht wird länger
And this fire's getting stronger, baby
Und dieses Feuer wird stärker, Baby
I'll swallow my pride (swallow my pride)
Ich werde meinen Stolz schlucken (meinen Stolz schlucken)
And I'll be alive (I'll be alive)
Und ich werde leben (ich werde leben)
Can't you hear my call
Hörst du meinen Ruf
I surrender all
Ich gebe alles auf
I'd surrender everything
Ich würde alles aufgeben
To feel the chance to live again
Um die Chance zu spüren, wieder zu leben
I reach to you
Ich strecke mich nach dir aus
I know you can feel it too
Ich weiß, du kannst es auch fühlen
We'll make it through
Wir würden es schaffen
A thousand dreams I still believe
Tausend Träume, an die ich immer noch glaube
I'll make you give them all to me
Ich würde dich dazu bringen, sie alle mir zu geben
I'll hold you in my arms and never let go
Ich würde dich in meinen Armen halten und dich nie loslassen
I surrender
Ich gebe mich hin
Right here, right now
Genau hier, genau jetzt
I give my life to live again
Ich gebe mein Leben, um wieder zu leben
I'll break free, take me
Ich werde mich befreien, nimm mich
My everything, I surrender all to you
Mein Alles, ich gebe alles dir
Right now (right now)
Genau jetzt (genau jetzt)
I give my life to live again (I give my life)
Ich gebe mein Leben, um wieder zu leben (Ich gebe mein Leben)
I'll break free, take me (take me)
Ich werde mich befreien, nimm mich (nimm mich)
My everything (my everything), I surrender all to you
Mein Alles (mein Alles), ich gebe alles dir
Right now (right now)
Genau jetzt (genau jetzt)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
Ich gebe mein Leben, um wieder zu leben (Ich gebe mein Leben dir, Baby)
There's so much life I've left to live
C'è così tanta vita che mi resta da vivere
And this fire is burning still
E questo fuoco brucia ancora
When I watch you look at me
Quando ti guardo guardarmi
I think I could find the will
Penso che potrei trovare la volontà
To stand for every dream
Di lottare per ogni sogno
And forsake this solid ground
E abbandonare questo terreno solido
And give up this fear within
E lasciare andare questa paura dentro
Of what would happen if they ever knew
Di cosa succederebbe se lo sapessero mai
I'm in love with you
Sono innamorato di te
'Cause I'd surrender everything
Perché mi arrenderei a tutto
To feel the chance to live again
Per sentire la possibilità di vivere di nuovo
I reach to you
Mi rivolgo a te
I know you can feel it too
So che anche tu lo puoi sentire
We'd make it through
Ce la faremmo
A thousand dreams I still believe
Mille sogni in cui ancora credo
I'd make you give them all to me
Ti farei darli tutti a me
I'd hold you in my arms and never let go
Ti terrei tra le mie braccia e non ti lascerei mai andare
I surrender
Mi arrendo
I know I can't survive
So che non posso sopravvivere
Another night away from you
Un'altra notte lontano da te
You're the reason I go on
Sei il motivo per cui vado avanti
And now I need to live the truth
E ora ho bisogno di vivere la verità
Right now, there's no better time
Proprio ora, non c'è momento migliore
From this fear I will break free
Da questa paura mi libererò
And I live again with love
E vivrò di nuovo con amore
And no, they can't take that away from me
E no, non possono portarmelo via
And they will see
E lo vedranno
Yeah, I'd surrender everything
Sì, mi arrenderei a tutto
To feel the chance to live again
Per sentire la possibilità di vivere di nuovo
I reach to you
Mi rivolgo a te
I know you can feel it too
So che anche tu lo puoi sentire
We'd make it through
Ce la faremmo
A thousand dreams I still believe
Mille sogni in cui ancora credo
I'd make you give them all to me
Ti farei darli tutti a me
I'd hold you in my arms and never let go
Ti terrei tra le mie braccia e non ti lascerei mai andare
I surrender
Mi arrendo
Every night's getting longer
Ogni notte diventa più lunga
And this fire's getting stronger, baby
E questo fuoco diventa più forte, baby
I'll swallow my pride (swallow my pride)
Inghiotterò il mio orgoglio (inghiotterò il mio orgoglio)
And I'll be alive (I'll be alive)
E sarò vivo (sarò vivo)
Can't you hear my call
Non senti il mio richiamo
I surrender all
Mi arrendo a tutto
I'd surrender everything
Mi arrenderei a tutto
To feel the chance to live again
Per sentire la possibilità di vivere di nuovo
I reach to you
Mi rivolgo a te
I know you can feel it too
So che anche tu lo puoi sentire
We'll make it through
Ce la faremmo
A thousand dreams I still believe
Mille sogni in cui ancora credo
I'll make you give them all to me
Ti farei darli tutti a me
I'll hold you in my arms and never let go
Ti terrei tra le mie braccia e non ti lascerei mai andare
I surrender
Mi arrendo
Right here, right now
Proprio qui, proprio ora
I give my life to live again
Dò la mia vita per vivere di nuovo
I'll break free, take me
Mi libererò, prendimi
My everything, I surrender all to you
Il mio tutto, mi arrendo tutto a te
Right now (right now)
Proprio ora (proprio ora)
I give my life to live again (I give my life)
Dò la mia vita per vivere di nuovo (Dò la mia vita)
I'll break free, take me (take me)
Mi libererò, prendimi (prendimi)
My everything (my everything), I surrender all to you
Il mio tutto (il mio tutto), mi arrendo tutto a te
Right now (right now)
Proprio ora (proprio ora)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
Dò la mia vita per vivere di nuovo (Dò la mia vita a te, baby)
There's so much life I've left to live
Ada begitu banyak hidup yang belum aku jalani
And this fire is burning still
Dan api ini masih terus membakar
When I watch you look at me
Ketika aku melihatmu menatapku
I think I could find the will
Aku pikir aku bisa menemukan kehendak
To stand for every dream
Untuk berdiri demi setiap mimpi
And forsake this solid ground
Dan meninggalkan tanah yang kokoh ini
And give up this fear within
Dan melepaskan rasa takut ini di dalam diri
Of what would happen if they ever knew
Tentang apa yang akan terjadi jika mereka tahu
I'm in love with you
Aku jatuh cinta padamu
'Cause I'd surrender everything
Karena aku akan menyerahkan segalanya
To feel the chance to live again
Untuk merasakan kesempatan hidup lagi
I reach to you
Aku meraihmu
I know you can feel it too
Aku tahu kamu juga bisa merasakannya
We'd make it through
Kita akan melewatinya
A thousand dreams I still believe
Seribu mimpi yang masih aku percayai
I'd make you give them all to me
Aku akan membuatmu memberikan semuanya padaku
I'd hold you in my arms and never let go
Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan tidak akan pernah melepaskanmu
I surrender
Aku menyerah
I know I can't survive
Aku tahu aku tidak bisa bertahan
Another night away from you
Satu malam lagi tanpamu
You're the reason I go on
Kamu adalah alasan aku bertahan
And now I need to live the truth
Dan sekarang aku perlu hidup dalam kebenaran
Right now, there's no better time
Sekarang, tidak ada waktu yang lebih baik
From this fear I will break free
Dari rasa takut ini aku akan bebas
And I live again with love
Dan aku akan hidup lagi dengan cinta
And no, they can't take that away from me
Dan tidak, mereka tidak bisa mengambil itu dariku
And they will see
Dan mereka akan melihat
Yeah, I'd surrender everything
Ya, aku akan menyerahkan segalanya
To feel the chance to live again
Untuk merasakan kesempatan hidup lagi
I reach to you
Aku meraihmu
I know you can feel it too
Aku tahu kamu juga bisa merasakannya
We'd make it through
Kita akan melewatinya
A thousand dreams I still believe
Seribu mimpi yang masih aku percayai
I'd make you give them all to me
Aku akan membuatmu memberikan semuanya padaku
I'd hold you in my arms and never let go
Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan tidak akan pernah melepaskanmu
I surrender
Aku menyerah
Every night's getting longer
Setiap malam semakin panjang
And this fire's getting stronger, baby
Dan api ini semakin kuat, sayang
I'll swallow my pride (swallow my pride)
Aku akan menelan egoku (menelan egoku)
And I'll be alive (I'll be alive)
Dan aku akan hidup (aku akan hidup)
Can't you hear my call
Tidakkah kamu mendengar panggilanku
I surrender all
Aku menyerahkan semua
I'd surrender everything
Aku akan menyerahkan segalanya
To feel the chance to live again
Untuk merasakan kesempatan hidup lagi
I reach to you
Aku meraihmu
I know you can feel it too
Aku tahu kamu juga bisa merasakannya
We'll make it through
Kita akan melewatinya
A thousand dreams I still believe
Seribu mimpi yang masih aku percayai
I'll make you give them all to me
Aku akan membuatmu memberikan semuanya padaku
I'll hold you in my arms and never let go
Aku akan memelukmu dalam pelukanku dan tidak akan pernah melepaskanmu
I surrender
Aku menyerah
Right here, right now
Di sini, sekarang
I give my life to live again
Aku memberikan hidupku untuk hidup lagi
I'll break free, take me
Aku akan bebas, bawalah aku
My everything, I surrender all to you
Segalanya, aku menyerahkan semuanya padamu
Right now (right now)
Sekarang (sekarang)
I give my life to live again (I give my life)
Aku memberikan hidupku untuk hidup lagi (aku memberikan hidupku)
I'll break free, take me (take me)
Aku akan bebas, bawalah aku (bawalah aku)
My everything (my everything), I surrender all to you
Segalanya (segalaku), aku menyerahkan semuanya padamu
Right now (right now)
Sekarang (sekarang)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
Aku memberikan hidupku untuk hidup lagi (aku memberikan hidupku padamu, sayang)
There's so much life I've left to live
มีชีวิตที่ฉันยังต้องมีอีกมาก
And this fire is burning still
และไฟนี้ยังคงไหม้
When I watch you look at me
เมื่อฉันมองเธอมองฉัน
I think I could find the will
ฉันคิดว่าฉันอาจจะหาความมั่นใจได้
To stand for every dream
ที่จะยืนหยัดเพื่อทุกฝัน
And forsake this solid ground
และละทิ้งพื้นดินที่มั่นคงนี้
And give up this fear within
และปล่อยความกลัวที่อยู่ภายใน
Of what would happen if they ever knew
เกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าพวกเขารู้
I'm in love with you
ฉันรักเธอ
'Cause I'd surrender everything
เพราะฉันจะสละทุกอย่าง
To feel the chance to live again
เพื่อรู้สึกว่ามีโอกาสจะมีชีวิตอีกครั้ง
I reach to you
ฉันเรียกเธอ
I know you can feel it too
ฉันรู้ว่าเธอสามารถรู้สึกได้ด้วย
We'd make it through
เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
A thousand dreams I still believe
ฝันพันทฤษฎีที่ฉันยังคงเชื่อ
I'd make you give them all to me
ฉันจะทำให้เธอให้ทั้งหมดให้ฉัน
I'd hold you in my arms and never let go
ฉันจะกอดเธอในแขนของฉันและไม่เคยปล่อย
I surrender
ฉันยอมแพ้
I know I can't survive
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถรอดไป
Another night away from you
อีกคืนหนึ่งห่างจากเธอ
You're the reason I go on
เธอคือเหตุผลที่ฉันยังคงอยู่
And now I need to live the truth
และตอนนี้ฉันต้องมีชีวิตตามความจริง
Right now, there's no better time
ตอนนี้, ไม่มีเวลาที่ดีกว่านี้
From this fear I will break free
จากความกลัวนี้ฉันจะหลุดพ้น
And I live again with love
และฉันจะมีชีวิตอีกครั้งด้วยความรัก
And no, they can't take that away from me
และไม่, พวกเขาไม่สามารถเอาสิ่งนั้นจากฉันได้
And they will see
และพวกเขาจะเห็น
Yeah, I'd surrender everything
ใช่, ฉันจะสละทุกอย่าง
To feel the chance to live again
เพื่อรู้สึกว่ามีโอกาสจะมีชีวิตอีกครั้ง
I reach to you
ฉันเรียกเธอ
I know you can feel it too
ฉันรู้ว่าเธอสามารถรู้สึกได้ด้วย
We'd make it through
เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
A thousand dreams I still believe
ฝันพันทฤษฎีที่ฉันยังคงเชื่อ
I'd make you give them all to me
ฉันจะทำให้เธอให้ทั้งหมดให้ฉัน
I'd hold you in my arms and never let go
ฉันจะกอดเธอในแขนของฉันและไม่เคยปล่อย
I surrender
ฉันยอมแพ้
Every night's getting longer
ทุกคืนดูยาวขึ้น
And this fire's getting stronger, baby
และไฟนี้กำลังแรงขึ้น, ที่รัก
I'll swallow my pride (swallow my pride)
ฉันจะกลืนความภาคภูมิใจของฉัน (กลืนความภาคภูมิใจของฉัน)
And I'll be alive (I'll be alive)
และฉันจะมีชีวิต (ฉันจะมีชีวิต)
Can't you hear my call
คุณไม่ได้ยินเสียงเรียกของฉันหรือ
I surrender all
ฉันยอมแพ้ทั้งหมด
I'd surrender everything
ฉันจะสละทุกอย่าง
To feel the chance to live again
เพื่อรู้สึกว่ามีโอกาสจะมีชีวิตอีกครั้ง
I reach to you
ฉันเรียกเธอ
I know you can feel it too
ฉันรู้ว่าเธอสามารถรู้สึกได้ด้วย
We'll make it through
เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
A thousand dreams I still believe
ฝันพันทฤษฎีที่ฉันยังคงเชื่อ
I'll make you give them all to me
ฉันจะทำให้เธอให้ทั้งหมดให้ฉัน
I'll hold you in my arms and never let go
ฉันจะกอดเธอในแขนของฉันและไม่เคยปล่อย
I surrender
ฉันยอมแพ้
Right here, right now
ที่นี่, ตอนนี้
I give my life to live again
ฉันให้ชีวิตของฉันเพื่อมีชีวิตอีกครั้ง
I'll break free, take me
ฉันจะหลุดพ้น, พาฉันไป
My everything, I surrender all to you
ทุกอย่างของฉัน, ฉันยอมแพ้ทั้งหมดให้เธอ
Right now (right now)
ตอนนี้ (ตอนนี้)
I give my life to live again (I give my life)
ฉันให้ชีวิตของฉันเพื่อมีชีวิตอีกครั้ง (ฉันให้ชีวิตของฉัน)
I'll break free, take me (take me)
ฉันจะหลุดพ้น, พาฉันไป (พาฉันไป)
My everything (my everything), I surrender all to you
ทุกอย่างของฉัน (ทุกอย่างของฉัน), ฉันยอมแพ้ทั้งหมดให้เธอ
Right now (right now)
ตอนนี้ (ตอนนี้)
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
ฉันให้ชีวิตของฉันเพื่อมีชีวิตอีกครั้ง (ฉันให้ชีวิตของฉันให้เธอ, ที่รัก)
There's so much life I've left to live
我还有太多的生活需要去过
And this fire is burning still
这火焰仍在燃烧
When I watch you look at me
当我看你看着我
I think I could find the will
我想我能找到意愿
To stand for every dream
为了每一个梦想而站立
And forsake this solid ground
并放弃这坚实的地面
And give up this fear within
并放弃这内心的恐惧
Of what would happen if they ever knew
如果他们知道会发生什么
I'm in love with you
我爱上了你
'Cause I'd surrender everything
因为我会放弃一切
To feel the chance to live again
为了再次生活的机会
I reach to you
我向你伸出手
I know you can feel it too
我知道你也能感觉到
We'd make it through
我们会度过
A thousand dreams I still believe
我仍然相信的一千个梦想
I'd make you give them all to me
我会让你把它们全部给我
I'd hold you in my arms and never let go
我会把你抱在我怀里，永不放手
I surrender
我投降
I know I can't survive
我知道我不能生存
Another night away from you
离你又一个晚上
You're the reason I go on
你是我继续前进的原因
And now I need to live the truth
现在我需要活出真相
Right now, there's no better time
现在，没有更好的时机
From this fear I will break free
我将从这恐惧中解脱出来
And I live again with love
我将再次用爱生活
And no, they can't take that away from me
不，他们不能从我这里夺走
And they will see
他们会看到
Yeah, I'd surrender everything
是的，我会放弃一切
To feel the chance to live again
为了再次生活的机会
I reach to you
我向你伸出手
I know you can feel it too
我知道你也能感觉到
We'd make it through
我们会度过
A thousand dreams I still believe
我仍然相信的一千个梦想
I'd make you give them all to me
我会让你把它们全部给我
I'd hold you in my arms and never let go
我会把你抱在我怀里，永不放手
I surrender
我投降
Every night's getting longer
每个夜晚变得更长
And this fire's getting stronger, baby
这火焰变得更强，宝贝
I'll swallow my pride (swallow my pride)
我会吞下我的骄傲（吞下我的骄傲）
And I'll be alive (I'll be alive)
我会活着（我会活着）
Can't you hear my call
你能听到我的呼唤吗
I surrender all
我全部投降
I'd surrender everything
我会放弃一切
To feel the chance to live again
为了再次生活的机会
I reach to you
我向你伸出手
I know you can feel it too
我知道你也能感觉到
We'll make it through
我们会度过
A thousand dreams I still believe
我仍然相信的一千个梦想
I'll make you give them all to me
我会让你把它们全部给我
I'll hold you in my arms and never let go
我会把你抱在我怀里，永不放手
I surrender
我投降
Right here, right now
就在这里，就在现在
I give my life to live again
我把我的生活交给再次生活
I'll break free, take me
我会挣脱束缚，带走我
My everything, I surrender all to you
我的一切，我全部投降给你
Right now (right now)
就在现在（就在现在）
I give my life to live again (I give my life)
我把我的生活交给再次生活（我把我的生活交给你，宝贝）
I'll break free, take me (take me)
我会挣脱束缚，带走我（带走我）
My everything (my everything), I surrender all to you
我的一切（我的一切），我全部投降给你
Right now (right now)
就在现在（就在现在）
I give my life to live again (I give my life to you, baby)
我把我的生活交给再次生活（我把我的生活交给你，宝贝）