Imperfections
Ari Leff, Michael Pollack, Nick Perloff-Giles, Nicholas Perloff-Giles
I try to give all of myself to you
But before I can get there
I've got parts of me I'm trying to lose
Yeah, I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I'm fixing mine
So give it up, give it up
I ain't gonna save you
Give it up, give it up now
Give it up, give it up
I ain't gonna save you
Give it up, give it up now
'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own, I got my own
Hold on
Not tryna put you on the shelf
But before I could love you
I need to learn to love myself
'Cause I got my own imperfections
I got my own set of scars to hide
I got my own imperfections
I can't hold your heart when I'm fixing mine
So give it up, give it up
I ain't gonna save you
Give it up, give it up now
Give it up, give it up
I ain't gonna save you
Give it up, give it up now
'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own, I got my own
They're part of me and you are, too
And I don't really want to choose
Can you love them the way that I love you?
They make me who I am today
And they won't ever go away
Can you love them the way that I love you?
'Cause I got my own imperfections
I got my own imperfections
I got my own imperfections
Yeah, I got my own, I got my own (I got)
Before I can love you (before I can love you)
I need to learn to love myself (I got my own)
Before I can trust you (before I can trust you)
I need to learn to trust myself (I need, I need)
(Before I can love you)
(I got my)
(Before I can trust you)
I try to give all of myself to you
J'essaie de te donner tout de moi
But before I can get there
Mais avant d'y arriver
I've got parts of me I'm trying to lose
J'ai des parties de moi que j'essaie de perdre
Yeah, I got my own imperfections
Oui, j'ai mes propres imperfections
I got my own set of scars to hide
J'ai mon propre ensemble de cicatrices à cacher
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Je ne peux pas tenir ton cœur pendant que je répare le mien
So give it up, give it up
Alors abandonne, abandonne
I ain't gonna save you
Je ne vais pas te sauver
Give it up, give it up now
Abandonne, abandonne maintenant
Give it up, give it up
Abandonne, abandonne
I ain't gonna save you
Je ne vais pas te sauver
Give it up, give it up now
Abandonne, abandonne maintenant
'Cause I got my own imperfections
Parce que j'ai mes propres imperfections
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
Yeah, I got my own, I got my own
Oui, j'ai les miennes, j'ai les miennes
Hold on
Attends
Not tryna put you on the shelf
Je n'essaie pas de te mettre sur l'étagère
But before I could love you
Mais avant de pouvoir t'aimer
I need to learn to love myself
J'ai besoin d'apprendre à m'aimer moi-même
'Cause I got my own imperfections
Parce que j'ai mes propres imperfections
I got my own set of scars to hide
J'ai mon propre ensemble de cicatrices à cacher
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Je ne peux pas tenir ton cœur pendant que je répare le mien
So give it up, give it up
Alors abandonne, abandonne
I ain't gonna save you
Je ne vais pas te sauver
Give it up, give it up now
Abandonne, abandonne maintenant
Give it up, give it up
Abandonne, abandonne
I ain't gonna save you
Je ne vais pas te sauver
Give it up, give it up now
Abandonne, abandonne maintenant
'Cause I got my own imperfections
Parce que j'ai mes propres imperfections
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
Yeah, I got my own, I got my own
Oui, j'ai les miennes, j'ai les miennes
They're part of me and you are, too
Ils font partie de moi et tu l'es aussi
And I don't really want to choose
Et je ne veux pas vraiment choisir
Can you love them the way that I love you?
Peux-tu les aimer de la façon dont je t'aime ?
They make me who I am today
Ils font de moi ce que je suis aujourd'hui
And they won't ever go away
Et ils ne partiront jamais
Can you love them the way that I love you?
Peux-tu les aimer de la façon dont je t'aime ?
'Cause I got my own imperfections
Parce que j'ai mes propres imperfections
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
I got my own imperfections
J'ai mes propres imperfections
Yeah, I got my own, I got my own (I got)
Oui, j'ai les miennes, j'ai les miennes (j'ai)
Before I can love you (before I can love you)
Avant de pouvoir t'aimer (avant de pouvoir t'aimer)
I need to learn to love myself (I got my own)
J'ai besoin d'apprendre à m'aimer moi-même (j'ai les miennes)
Before I can trust you (before I can trust you)
Avant de pouvoir te faire confiance (avant de pouvoir te faire confiance)
I need to learn to trust myself (I need, I need)
J'ai besoin d'apprendre à me faire confiance (j'ai besoin, j'ai besoin)
(Before I can love you)
(Avant de pouvoir t'aimer)
(I got my)
(J'ai les miennes)
(Before I can trust you)
(Avant de pouvoir te faire confiance)
I try to give all of myself to you
Eu tento dar tudo de mim para você
But before I can get there
Mas antes que eu possa chegar lá
I've got parts of me I'm trying to lose
Eu tenho partes de mim que estou tentando perder
Yeah, I got my own imperfections
Sim, eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own set of scars to hide
Eu tenho meu próprio conjunto de cicatrizes para esconder
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Não posso segurar seu coração enquanto estou consertando o meu
So give it up, give it up
Então desista, desista
I ain't gonna save you
Eu não vou te salvar
Give it up, give it up now
Desista, desista agora
Give it up, give it up
Desista, desista
I ain't gonna save you
Eu não vou te salvar
Give it up, give it up now
Desista, desista agora
'Cause I got my own imperfections
Porque eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
Yeah, I got my own, I got my own
Sim, eu tenho as minhas, eu tenho as minhas
Hold on
Aguarde
Not tryna put you on the shelf
Não estou tentando te colocar na prateleira
But before I could love you
Mas antes que eu possa te amar
I need to learn to love myself
Eu preciso aprender a me amar
'Cause I got my own imperfections
Porque eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own set of scars to hide
Eu tenho meu próprio conjunto de cicatrizes para esconder
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Não posso segurar seu coração enquanto estou consertando o meu
So give it up, give it up
Então desista, desista
I ain't gonna save you
Eu não vou te salvar
Give it up, give it up now
Desista, desista agora
Give it up, give it up
Desista, desista
I ain't gonna save you
Eu não vou te salvar
Give it up, give it up now
Desista, desista agora
'Cause I got my own imperfections
Porque eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
Yeah, I got my own, I got my own
Sim, eu tenho as minhas, eu tenho as minhas
They're part of me and you are, too
Elas são parte de mim e você também é
And I don't really want to choose
E eu realmente não quero escolher
Can you love them the way that I love you?
Você pode amá-las do jeito que eu te amo?
They make me who I am today
Elas me fazem quem eu sou hoje
And they won't ever go away
E elas nunca vão embora
Can you love them the way that I love you?
Você pode amá-las do jeito que eu te amo?
'Cause I got my own imperfections
Porque eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
I got my own imperfections
Eu tenho minhas próprias imperfeições
Yeah, I got my own, I got my own (I got)
Sim, eu tenho as minhas, eu tenho as minhas (eu tenho)
Before I can love you (before I can love you)
Antes que eu possa te amar (antes que eu possa te amar)
I need to learn to love myself (I got my own)
Eu preciso aprender a me amar (eu tenho as minhas)
Before I can trust you (before I can trust you)
Antes que eu possa confiar em você (antes que eu possa confiar em você)
I need to learn to trust myself (I need, I need)
Eu preciso aprender a confiar em mim mesmo (eu preciso, eu preciso)
(Before I can love you)
(Antes que eu possa te amar)
(I got my)
(Eu tenho as minhas)
(Before I can trust you)
(Antes que eu possa confiar em você)
I try to give all of myself to you
Intento darte todo de mí
But before I can get there
Pero antes de poder llegar allí
I've got parts of me I'm trying to lose
Tengo partes de mí que estoy intentando perder
Yeah, I got my own imperfections
Sí, tengo mis propias imperfecciones
I got my own set of scars to hide
Tengo mi propio conjunto de cicatrices para ocultar
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
I can't hold your heart when I'm fixing mine
No puedo sostener tu corazón mientras arreglo el mío
So give it up, give it up
Así que déjalo, déjalo
I ain't gonna save you
No voy a salvarte
Give it up, give it up now
Déjalo, déjalo ahora
Give it up, give it up
Déjalo, déjalo
I ain't gonna save you
No voy a salvarte
Give it up, give it up now
Déjalo, déjalo ahora
'Cause I got my own imperfections
Porque tengo mis propias imperfecciones
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
Yeah, I got my own, I got my own
Sí, tengo las mías, tengo las mías
Hold on
Espera
Not tryna put you on the shelf
No intento ponerte en la estantería
But before I could love you
Pero antes de poder amarte
I need to learn to love myself
Necesito aprender a amarme a mí mismo
'Cause I got my own imperfections
Porque tengo mis propias imperfecciones
I got my own set of scars to hide
Tengo mi propio conjunto de cicatrices para ocultar
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
I can't hold your heart when I'm fixing mine
No puedo sostener tu corazón mientras arreglo el mío
So give it up, give it up
Así que déjalo, déjalo
I ain't gonna save you
No voy a salvarte
Give it up, give it up now
Déjalo, déjalo ahora
Give it up, give it up
Déjalo, déjalo
I ain't gonna save you
No voy a salvarte
Give it up, give it up now
Déjalo, déjalo ahora
'Cause I got my own imperfections
Porque tengo mis propias imperfecciones
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
Yeah, I got my own, I got my own
Sí, tengo las mías, tengo las mías
They're part of me and you are, too
Son parte de mí y tú también lo eres
And I don't really want to choose
Y realmente no quiero elegir
Can you love them the way that I love you?
¿Puedes amarlos de la manera que yo te amo?
They make me who I am today
Me hacen quien soy hoy
And they won't ever go away
Y nunca se irán
Can you love them the way that I love you?
¿Puedes amarlos de la manera que yo te amo?
'Cause I got my own imperfections
Porque tengo mis propias imperfecciones
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
I got my own imperfections
Tengo mis propias imperfecciones
Yeah, I got my own, I got my own (I got)
Sí, tengo las mías, tengo las mías (tengo)
Before I can love you (before I can love you)
Antes de poder amarte (antes de poder amarte)
I need to learn to love myself (I got my own)
Necesito aprender a amarme a mí mismo (tengo las mías)
Before I can trust you (before I can trust you)
Antes de poder confiar en ti (antes de poder confiar en ti)
I need to learn to trust myself (I need, I need)
Necesito aprender a confiar en mí mismo (necesito, necesito)
(Before I can love you)
(Antes de poder amarte)
(I got my)
(Tengo las mías)
(Before I can trust you)
(Antes de poder confiar en ti)
I try to give all of myself to you
Ich versuche, dir alles von mir zu geben
But before I can get there
Aber bevor ich dort ankomme
I've got parts of me I'm trying to lose
Habe ich Teile von mir, die ich loswerden möchte
Yeah, I got my own imperfections
Ja, ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own set of scars to hide
Ich habe meine eigene Reihe von Narben zu verbergen
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Ich kann dein Herz nicht halten, wenn ich meines repariere
So give it up, give it up
Also gib es auf, gib es auf
I ain't gonna save you
Ich werde dich nicht retten
Give it up, give it up now
Gib es auf, gib es jetzt auf
Give it up, give it up
Gib es auf, gib es auf
I ain't gonna save you
Ich werde dich nicht retten
Give it up, give it up now
Gib es auf, gib es jetzt auf
'Cause I got my own imperfections
Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Yeah, I got my own, I got my own
Ja, ich habe meine eigenen, ich habe meine eigenen
Hold on
Halte durch
Not tryna put you on the shelf
Ich versuche nicht, dich auf das Regal zu stellen
But before I could love you
Aber bevor ich dich lieben kann
I need to learn to love myself
Muss ich lernen, mich selbst zu lieben
'Cause I got my own imperfections
Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own set of scars to hide
Ich habe meine eigene Reihe von Narben zu verbergen
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Ich kann dein Herz nicht halten, wenn ich meines repariere
So give it up, give it up
Also gib es auf, gib es auf
I ain't gonna save you
Ich werde dich nicht retten
Give it up, give it up now
Gib es auf, gib es jetzt auf
Give it up, give it up
Gib es auf, gib es auf
I ain't gonna save you
Ich werde dich nicht retten
Give it up, give it up now
Gib es auf, gib es jetzt auf
'Cause I got my own imperfections
Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Yeah, I got my own, I got my own
Ja, ich habe meine eigenen, ich habe meine eigenen
They're part of me and you are, too
Sie sind ein Teil von mir und du bist es auch
And I don't really want to choose
Und ich möchte wirklich nicht wählen
Can you love them the way that I love you?
Kannst du sie so lieben, wie ich dich liebe?
They make me who I am today
Sie machen mich zu dem, was ich heute bin
And they won't ever go away
Und sie werden niemals verschwinden
Can you love them the way that I love you?
Kannst du sie so lieben, wie ich dich liebe?
'Cause I got my own imperfections
Denn ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
I got my own imperfections
Ich habe meine eigenen Unvollkommenheiten
Yeah, I got my own, I got my own (I got)
Ja, ich habe meine eigenen, ich habe meine eigenen (ich habe)
Before I can love you (before I can love you)
Bevor ich dich lieben kann (bevor ich dich lieben kann)
I need to learn to love myself (I got my own)
Muss ich lernen, mich selbst zu lieben (ich habe meine eigenen)
Before I can trust you (before I can trust you)
Bevor ich dir vertrauen kann (bevor ich dir vertrauen kann)
I need to learn to trust myself (I need, I need)
Muss ich lernen, mir selbst zu vertrauen (ich brauche, ich brauche)
(Before I can love you)
(Bevor ich dich lieben kann)
(I got my)
(Ich habe meine)
(Before I can trust you)
(Bevor ich dir vertrauen kann)
I try to give all of myself to you
Cerco di darti tutto di me
But before I can get there
Ma prima di arrivare lì
I've got parts of me I'm trying to lose
Ho parti di me che sto cercando di perdere
Yeah, I got my own imperfections
Sì, ho le mie imperfezioni
I got my own set of scars to hide
Ho il mio insieme di cicatrici da nascondere
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Non posso tenere il tuo cuore mentre sto sistemando il mio
So give it up, give it up
Quindi lascia perdere, lascia perdere
I ain't gonna save you
Non ti salverò
Give it up, give it up now
Lascia perdere, lascia perdere ora
Give it up, give it up
Lascia perdere, lascia perdere
I ain't gonna save you
Non ti salverò
Give it up, give it up now
Lascia perdere, lascia perdere ora
'Cause I got my own imperfections
Perché ho le mie imperfezioni
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
Yeah, I got my own, I got my own
Sì, ho le mie, ho le mie
Hold on
Aspetta
Not tryna put you on the shelf
Non sto cercando di metterti da parte
But before I could love you
Ma prima di poterti amare
I need to learn to love myself
Ho bisogno di imparare ad amare me stesso
'Cause I got my own imperfections
Perché ho le mie imperfezioni
I got my own set of scars to hide
Ho il mio insieme di cicatrici da nascondere
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
I can't hold your heart when I'm fixing mine
Non posso tenere il tuo cuore mentre sto sistemando il mio
So give it up, give it up
Quindi lascia perdere, lascia perdere
I ain't gonna save you
Non ti salverò
Give it up, give it up now
Lascia perdere, lascia perdere ora
Give it up, give it up
Lascia perdere, lascia perdere
I ain't gonna save you
Non ti salverò
Give it up, give it up now
Lascia perdere, lascia perdere ora
'Cause I got my own imperfections
Perché ho le mie imperfezioni
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
Yeah, I got my own, I got my own
Sì, ho le mie, ho le mie
They're part of me and you are, too
Fanno parte di me e tu lo sei anche
And I don't really want to choose
E non voglio davvero scegliere
Can you love them the way that I love you?
Puoi amarli nel modo in cui ti amo io?
They make me who I am today
Mi rendono quello che sono oggi
And they won't ever go away
E non andranno mai via
Can you love them the way that I love you?
Puoi amarli nel modo in cui ti amo io?
'Cause I got my own imperfections
Perché ho le mie imperfezioni
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
I got my own imperfections
Ho le mie imperfezioni
Yeah, I got my own, I got my own (I got)
Sì, ho le mie, ho le mie (ho)
Before I can love you (before I can love you)
Prima di poterti amare (prima di poterti amare)
I need to learn to love myself (I got my own)
Ho bisogno di imparare ad amare me stesso (ho le mie)
Before I can trust you (before I can trust you)
Prima di poterti fidare (prima di poterti fidare)
I need to learn to trust myself (I need, I need)
Ho bisogno di imparare a fidarmi di me stesso (ho bisogno, ho bisogno)
(Before I can love you)
(Prima di poterti amare)
(I got my)
(Ho le mie)
(Before I can trust you)
(Prima di poterti fidare)