Misled
Jimmy Bralower, Peter Zizzo
I thought I knew you
Thought that I knew you well
We had a rhythm
But I guess you never can tell
Oh, I learned early
Never to ignore the signs
You'll be forgiven
It ain't worth that much to my mind
Lovin' you so easy
It's hard to say goodbye
But if that's the way it goes it goes
Just a page in my history
Just another one of those mysteries
One more lover that used to be
If you think you're in my head
You been seriously misled
(Seriously misled)
Loving somebody ain't your average nine to five
It takes conviction and it takes a will to survive
I'm not somebody who commits the crime
And leaves the scene
But when I've been dissed
I don't spend much time on what might have been
I'm not about self pity
Your love did me wrong
Now I'm movin', movin' on, yeah
Just a page in my history
Just another one of those mysteries
One more lover that used to be
If you think you're in my head
You been seriously misled
(Seriously misled)
I get on with my life
And you're not on my mind
And I took lots of time to get over you
I'm not about self pity
Your love did me wrong
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
Just a page in my history
Just another one of those mysteries (just another page)
One more lover that used to be
If you think you're in my head
You're seriously misled
Just a page in my history
Just another one of those mysteries
One more lover that used to be
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
Just a page in my history
Just another one of those mysteries
One more lover that used to be
If you think you're in my head
You've been seriously misled
I thought I knew you
Je pensais te connaître
Thought that I knew you well
Je pensais te connaître bien
We had a rhythm
Nous avions un rythme
But I guess you never can tell
Mais je suppose qu'on ne peut jamais vraiment savoir
Oh, I learned early
Oh, j'ai appris tôt
Never to ignore the signs
A ne jamais ignorer les signes
You'll be forgiven
Tu seras pardonné
It ain't worth that much to my mind
Ça ne vaut pas grand chose à mon esprit
Lovin' you so easy
T'aimer est si facile
It's hard to say goodbye
C'est dur de dire au revoir
But if that's the way it goes it goes
Mais si c'est comme ça, c'est comme ça
Just a page in my history
Juste une page de mon histoire
Just another one of those mysteries
Juste un de ces mystères
One more lover that used to be
Un autre amant qui a été
If you think you're in my head
Si tu penses être dans ma tête
You been seriously misled
Tu as été sérieusement induit en erreur
(Seriously misled)
(Sérieusement induit en erreur)
Loving somebody ain't your average nine to five
Aimer quelqu'un n'est pas un travail de neuf à cinq
It takes conviction and it takes a will to survive
Cela demande de la conviction et une volonté de survivre
I'm not somebody who commits the crime
Je ne suis pas quelqu'un qui commet le crime
And leaves the scene
Et quitte la scène
But when I've been dissed
Mais quand j'ai été insulté
I don't spend much time on what might have been
Je ne passe pas beaucoup de temps sur ce qui aurait pu être
I'm not about self pity
Je ne suis pas du genre à m'apitoyer sur mon sort
Your love did me wrong
Ton amour m'a fait du mal
Now I'm movin', movin' on, yeah
Maintenant je bouge, je passe à autre chose, ouais
Just a page in my history
Juste une page de mon histoire
Just another one of those mysteries
Juste un de ces mystères
One more lover that used to be
Un autre amant qui a été
If you think you're in my head
Si tu penses être dans ma tête
You been seriously misled
Tu as été sérieusement induit en erreur
(Seriously misled)
(Sérieusement induit en erreur)
I get on with my life
Je continue ma vie
And you're not on my mind
Et tu n'es pas dans mes pensées
And I took lots of time to get over you
Tout ce qu'il m'a fallu, c'était du temps pour te surmonter
I'm not about self pity
Je ne suis pas du genre à m'apitoyer sur mon sort
Your love did me wrong
Ton amour m'a fait du mal
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
Alors je bouge, je passe à autre chose, encore et encore, et encore, et encore
Just a page in my history
Juste une page de mon histoire
Just another one of those mysteries (just another page)
Juste un de ces mystères (juste une autre page)
One more lover that used to be
Un autre amant qui a été
If you think you're in my head
Si tu penses être dans ma tête
You're seriously misled
Tu es sérieusement induit en erreur
Just a page in my history
Juste une page de mon histoire
Just another one of those mysteries
Juste un de ces mystères
One more lover that used to be
Un autre amant qui a été
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
Si tu le penses, le penses, le penses, le penses, bébé, oh ouais
Just a page in my history
Juste une page de mon histoire
Just another one of those mysteries
Juste un de ces mystères
One more lover that used to be
Un autre amant qui a été
If you think you're in my head
Si tu penses être dans ma tête
You've been seriously misled
Tu as été sérieusement induit en erreur
I thought I knew you
Pensei que te conhecia
Thought that I knew you well
Achava que te conhecia bem
We had a rhythm
Tínhamos um ritmo
But I guess you never can tell
Mas acho que nunca se pode dizer
Oh, I learned early
Oh, aprendi cedo
Never to ignore the signs
Nunca ignorar os sinais
You'll be forgiven
Serás perdoado
It ain't worth that much to my mind
Não vale tanto assim para a minha mente
Lovin' you so easy
Amar-te é tão fácil
It's hard to say goodbye
É difícil dizer adeus
But if that's the way it goes it goes
Mas se é assim que vai, vai
Just a page in my history
Apenas uma página na minha história
Just another one of those mysteries
Apenas mais um desses mistérios
One more lover that used to be
Mais um amante que costumava ser
If you think you're in my head
Se pensas que estás na minha cabeça
You been seriously misled
Foste seriamente enganado
(Seriously misled)
(Seriamente enganado)
Loving somebody ain't your average nine to five
Amar alguém não é o teu trabalho das nove às cinco
It takes conviction and it takes a will to survive
Requer convicção e vontade de sobreviver
I'm not somebody who commits the crime
Não sou alguém que comete o crime
And leaves the scene
E deixa a cena
But when I've been dissed
Mas quando fui desprezado
I don't spend much time on what might have been
Não passo muito tempo no que poderia ter sido
I'm not about self pity
Não sou de autocomiseração
Your love did me wrong
O teu amor me fez mal
Now I'm movin', movin' on, yeah
Agora estou me movendo, seguindo em frente, sim
Just a page in my history
Apenas uma página na minha história
Just another one of those mysteries
Apenas mais um desses mistérios
One more lover that used to be
Mais um amante que costumava ser
If you think you're in my head
Se pensas que estás na minha cabeça
You been seriously misled
Foste seriamente enganado
(Seriously misled)
(Seriamente enganado)
I get on with my life
Continuo com a minha vida
And you're not on my mind
E tu não estás na minha mente
And I took lots of time to get over you
Tudo o que precisei foi de tempo para superar-te
I'm not about self pity
Não sou de autocomiseração
Your love did me wrong
O teu amor me fez mal
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
Então estou me movendo, seguindo em frente, e em frente, e em frente, e em frente, e em frente
Just a page in my history
Apenas uma página na minha história
Just another one of those mysteries (just another page)
Apenas mais um desses mistérios (apenas mais uma página)
One more lover that used to be
Mais um amante que costumava ser
If you think you're in my head
Se pensas que estás na minha cabeça
You're seriously misled
Foste seriamente enganado
Just a page in my history
Apenas uma página na minha história
Just another one of those mysteries
Apenas mais um desses mistérios
One more lover that used to be
Mais um amante que costumava ser
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
Se pensas, pensas, pensas, pensas, baby, oh sim
Just a page in my history
Apenas uma página na minha história
Just another one of those mysteries
Apenas mais um desses mistérios
One more lover that used to be
Mais um amante que costumava ser
If you think you're in my head
Se pensas que estás na minha cabeça
You've been seriously misled
Foste seriamente enganado
I thought I knew you
Pensé que te conocía
Thought that I knew you well
Pensé que te conocía bien
We had a rhythm
Teníamos un ritmo
But I guess you never can tell
Pero supongo que nunca se puede saber
Oh, I learned early
Oh, aprendí temprano
Never to ignore the signs
Nunca ignorar las señales
You'll be forgiven
Serás perdonado
It ain't worth that much to my mind
No vale tanto en mi mente
Lovin' you so easy
Amarte es tan fácil
It's hard to say goodbye
Es difícil decir adiós
But if that's the way it goes it goes
Pero si así es como va, va
Just a page in my history
Solo una página en mi historia
Just another one of those mysteries
Solo otro de esos misterios
One more lover that used to be
Otro amante que solía ser
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi mente
You been seriously misled
Has sido seriamente engañado
(Seriously misled)
(Seriamente engañado)
Loving somebody ain't your average nine to five
Amar a alguien no es un trabajo de nueve a cinco
It takes conviction and it takes a will to survive
Requiere convicción y la voluntad de sobrevivir
I'm not somebody who commits the crime
No soy alguien que comete el crimen
And leaves the scene
Y se va de escena
But when I've been dissed
Pero cuando me han despreciado
I don't spend much time on what might have been
No pierdo mucho tiempo en lo que podría haber sido
I'm not about self pity
No se trata de autocompasión
Your love did me wrong
Tu amor me hizo mal
Now I'm movin', movin' on, yeah
Ahora me estoy moviendo, moviendo, sí
Just a page in my history
Solo una página en mi historia
Just another one of those mysteries
Solo otro de esos misterios
One more lover that used to be
Otro amante que solía ser
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi mente
You been seriously misled
Has sido seriamente engañado
(Seriously misled)
(Seriamente engañado)
I get on with my life
Sigo adelante con mi vida
And you're not on my mind
Y no estás en mi mente
And I took lots of time to get over you
Todo lo que necesité fue tiempo para superarte
I'm not about self pity
No se trata de autocompasión
Your love did me wrong
Tu amor me hizo mal
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
Así que estoy siguiendo, siguiendo adelante y adelante, y adelante, y adelante
Just a page in my history
Solo una página en mi historia
Just another one of those mysteries (just another page)
Solo otro de esos misterios (solo otra página)
One more lover that used to be
Otro amante que solía ser
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi mente
You're seriously misled
Has sido seriamente engañado
Just a page in my history
Solo una página en mi historia
Just another one of those mysteries
Solo otro de esos misterios
One more lover that used to be
Otro amante que solía ser
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
Si crees que lo estás, lo estás, lo estás, lo estás, bebé, oh sí
Just a page in my history
Solo una página en mi historia
Just another one of those mysteries
Solo otro de esos misterios
One more lover that used to be
Otro amante que solía ser
If you think you're in my head
Si crees que estás en mi mente
You've been seriously misled
Has sido seriamente engañado
I thought I knew you
Ich dachte, ich kannte dich
Thought that I knew you well
Dachte, ich kannte dich gut
We had a rhythm
Wir hatten einen Rhythmus
But I guess you never can tell
Aber man kann nie sicher sein
Oh, I learned early
Oh, ich habe früh gelernt
Never to ignore the signs
Die Zeichen nie zu ignorieren
You'll be forgiven
Du wirst vergeben
It ain't worth that much to my mind
Es ist meiner Meinung nach nicht so viel wert
Lovin' you so easy
Dich zu lieben war so einfach
It's hard to say goodbye
Es ist schwer, auf Wiedersehen zu sagen
But if that's the way it goes it goes
Aber wenn es so sein soll, dann soll es so sein
Just a page in my history
Nur eine Seite in meiner Geschichte
Just another one of those mysteries
Nur eines dieser Mysterien
One more lover that used to be
Noch ein Liebhaber, der einmal war
If you think you're in my head
Wenn du denkst, du bist in meinem Kopf
You been seriously misled
Dann wurdest du ernsthaft in die Irre geführt
(Seriously misled)
(Ernsthaft in die Irre geführt)
Loving somebody ain't your average nine to five
Jemanden zu lieben ist nicht dein durchschnittlicher Neun-bis-Fünf-Job
It takes conviction and it takes a will to survive
Es braucht Überzeugung und es braucht den Willen zu überleben
I'm not somebody who commits the crime
Ich bin nicht jemand, der das Verbrechen begeht
And leaves the scene
Und verlässt den Tatort
But when I've been dissed
Aber wenn ich beleidigt wurde
I don't spend much time on what might have been
Verbringe ich nicht viel Zeit mit dem, was hätte sein können
I'm not about self pity
Ich bin nicht auf Selbstmitleid aus
Your love did me wrong
Deine Liebe hat mir Unrecht getan
Now I'm movin', movin' on, yeah
Jetzt bewege ich mich, ich bewege mich weiter, ja
Just a page in my history
Nur eine Seite in meiner Geschichte
Just another one of those mysteries
Nur eines dieser Mysterien
One more lover that used to be
Noch ein Liebhaber, der einmal war
If you think you're in my head
Wenn du denkst, du bist in meinem Kopf
You been seriously misled
Dann wurdest du ernsthaft in die Irre geführt
(Seriously misled)
(Ernsthaft in die Irre geführt)
I get on with my life
Ich mache mit meinem Leben weiter
And you're not on my mind
Und du bist nicht in meinen Gedanken
And I took lots of time to get over you
Alles, was ich brauchte, war die Zeit, um über dich hinwegzukommen
I'm not about self pity
Ich bin nicht auf Selbstmitleid aus
Your love did me wrong
Deine Liebe hat mir Unrecht getan
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
Also bewege ich mich, ich bewege mich weiter und weiter und weiter und weiter
Just a page in my history
Nur eine Seite in meiner Geschichte
Just another one of those mysteries (just another page)
Nur eines dieser Mysterien (nur eine weitere Seite)
One more lover that used to be
Noch ein Liebhaber, der einmal war
If you think you're in my head
Wenn du denkst, du bist in meinem Kopf
You're seriously misled
Dann wurdest du ernsthaft in die Irre geführt
Just a page in my history
Nur eine Seite in meiner Geschichte
Just another one of those mysteries
Nur eines dieser Mysterien
One more lover that used to be
Noch ein Liebhaber, der einmal war
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
Wenn du es denkst, denkst, denkst, denkst, Baby, oh ja
Just a page in my history
Nur eine Seite in meiner Geschichte
Just another one of those mysteries
Nur eines dieser Mysterien
One more lover that used to be
Noch ein Liebhaber, der einmal war
If you think you're in my head
Wenn du denkst, du bist in meinem Kopf
You've been seriously misled
Dann wurdest du ernsthaft in die Irre geführt
I thought I knew you
Pensavo di conoscerti
Thought that I knew you well
Pensavo di conoscerti bene
We had a rhythm
Avevamo un ritmo
But I guess you never can tell
Ma immagino che non si possa mai dire
Oh, I learned early
Oh, ho imparato presto
Never to ignore the signs
A non ignorare mai i segni
You'll be forgiven
Sarai perdonato
It ain't worth that much to my mind
Non vale tanto per la mia mente
Lovin' you so easy
Amarti è così facile
It's hard to say goodbye
È difficile dire addio
But if that's the way it goes it goes
Ma se così deve andare, va
Just a page in my history
Solo una pagina della mia storia
Just another one of those mysteries
Solo un altro di quei misteri
One more lover that used to be
Un altro amante che c'era
If you think you're in my head
Se pensi di essere nella mia testa
You been seriously misled
Sei stato seriamente fuorviato
(Seriously misled)
(Seriamente fuorviato)
Loving somebody ain't your average nine to five
Amare qualcuno non è il tuo normale lavoro dalle nove alle cinque
It takes conviction and it takes a will to survive
Ci vuole convinzione e ci vuole la volontà di sopravvivere
I'm not somebody who commits the crime
Non sono qualcuno che commette il crimine
And leaves the scene
E lascia la scena
But when I've been dissed
Ma quando sono stato offeso
I don't spend much time on what might have been
Non passo molto tempo su ciò che avrebbe potuto essere
I'm not about self pity
Non mi interessa l'autocommiserazione
Your love did me wrong
Il tuo amore mi ha fatto del male
Now I'm movin', movin' on, yeah
Ora sto andando avanti, andando avanti, sì
Just a page in my history
Solo una pagina della mia storia
Just another one of those mysteries
Solo un altro di quei misteri
One more lover that used to be
Un altro amante che c'era
If you think you're in my head
Se pensi di essere nella mia testa
You been seriously misled
Sei stato seriamente fuorviato
(Seriously misled)
(Seriamente fuorviato)
I get on with my life
Proseguo con la mia vita
And you're not on my mind
E tu non sei nella mia mente
And I took lots of time to get over you
Tutto ciò che ho preso è stato il tempo per superarti
I'm not about self pity
Non mi interessa l'autocommiserazione
Your love did me wrong
Il tuo amore mi ha fatto del male
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
Quindi sto andando avanti, avanti e avanti, e avanti, e avanti
Just a page in my history
Solo una pagina della mia storia
Just another one of those mysteries (just another page)
Solo un altro di quei misteri (solo un'altra pagina)
One more lover that used to be
Un altro amante che c'era
If you think you're in my head
Se pensi di essere nella mia testa
You're seriously misled
Sei seriamente fuorviato
Just a page in my history
Solo una pagina della mia storia
Just another one of those mysteries
Solo un altro di quei misteri
One more lover that used to be
Un altro amante che c'era
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
Se lo pensi, pensalo, pensalo, pensalo, baby, oh sì
Just a page in my history
Solo una pagina della mia storia
Just another one of those mysteries
Solo un altro di quei misteri
One more lover that used to be
Un altro amante che c'era
If you think you're in my head
Se pensi di essere nella mia testa
You've been seriously misled
Sei stato seriamente fuorviato
I thought I knew you
Saya pikir saya mengenalmu
Thought that I knew you well
Pikir bahwa saya mengenalmu dengan baik
We had a rhythm
Kita punya irama
But I guess you never can tell
Tapi saya rasa kamu tidak pernah bisa tahu
Oh, I learned early
Oh, saya belajar sejak dini
Never to ignore the signs
Untuk tidak mengabaikan tanda-tanda
You'll be forgiven
Kamu akan diampuni
It ain't worth that much to my mind
Itu tidak sebanding dengan pikiran saya
Lovin' you so easy
Mencintaimu sangat mudah
It's hard to say goodbye
Sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
But if that's the way it goes it goes
Tapi jika itu cara berjalannya, biarlah begitu
Just a page in my history
Hanya sebuah halaman dalam sejarahku
Just another one of those mysteries
Hanya salah satu dari misteri-misteri itu
One more lover that used to be
Satu lagi kekasih yang dulu ada
If you think you're in my head
Jika kamu pikir kamu ada di pikiranku
You been seriously misled
Kamu telah sangat disalahpahami
(Seriously misled)
(Menyesatkan secara serius)
Loving somebody ain't your average nine to five
Mencintai seseorang bukan pekerjaan sembilan sampai lima biasa
It takes conviction and it takes a will to survive
Butuh keyakinan dan butuh keinginan untuk bertahan
I'm not somebody who commits the crime
Saya bukan orang yang melakukan kejahatan
And leaves the scene
Dan meninggalkan tempat kejadian
But when I've been dissed
Tapi ketika saya telah dihina
I don't spend much time on what might have been
Saya tidak menghabiskan banyak waktu untuk apa yang mungkin terjadi
I'm not about self pity
Saya tidak tentang merasa kasihan pada diri sendiri
Your love did me wrong
Cintamu telah menyakitiku
Now I'm movin', movin' on, yeah
Sekarang saya bergerak, bergerak, ya
Just a page in my history
Hanya sebuah halaman dalam sejarahku
Just another one of those mysteries
Hanya salah satu dari misteri-misteri itu
One more lover that used to be
Satu lagi kekasih yang dulu ada
If you think you're in my head
Jika kamu pikir kamu ada di pikiranku
You been seriously misled
Kamu telah sangat disalahpahami
(Seriously misled)
(Menyesatkan secara serius)
I get on with my life
Saya melanjutkan hidupku
And you're not on my mind
Dan kamu tidak ada di pikiranku
And I took lots of time to get over you
Yang saya butuhkan hanyalah waktu untuk melupakanmu
I'm not about self pity
Saya tidak tentang merasa kasihan pada diri sendiri
Your love did me wrong
Cintamu telah menyakitiku
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
Jadi saya bergerak, bergerak terus dan terus, dan terus, dan terus, dan terus
Just a page in my history
Hanya sebuah halaman dalam sejarahku
Just another one of those mysteries (just another page)
Hanya salah satu dari misteri-misteri itu (hanya satu halaman lagi)
One more lover that used to be
Satu lagi kekasih yang dulu ada
If you think you're in my head
Jika kamu pikir kamu ada di pikiranku
You're seriously misled
Kamu telah sangat disalahpahami
Just a page in my history
Hanya sebuah halaman dalam sejarahku
Just another one of those mysteries
Hanya salah satu dari misteri-misteri itu
One more lover that used to be
Satu lagi kekasih yang dulu ada
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
Jika kamu pikir itu, pikir itu, pikir itu, pikir itu, sayang, oh ya
Just a page in my history
Hanya sebuah halaman dalam sejarahku
Just another one of those mysteries
Hanya salah satu dari misteri-misteri itu
One more lover that used to be
Satu lagi kekasih yang dulu ada
If you think you're in my head
Jika kamu pikir kamu ada di pikiranku
You've been seriously misled
Kamu telah sangat disalahpahami
I thought I knew you
ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณ
Thought that I knew you well
คิดว่าฉันรู้จักคุณดี
We had a rhythm
เรามีจังหวะ
But I guess you never can tell
แต่ฉันเดาว่าคุณไม่มีวิธีที่จะรู้ได้
Oh, I learned early
โอ้, ฉันเรียนรู้ตั้งแต่เร็ว
Never to ignore the signs
ไม่เคยมองข้ามสัญญาณ
You'll be forgiven
คุณจะได้รับการอภัย
It ain't worth that much to my mind
มันไม่คุ้มค่ากับใจของฉัน
Lovin' you so easy
รักคุณง่ายมาก
It's hard to say goodbye
มันยากที่จะบอกลา
But if that's the way it goes it goes
แต่ถ้านั่นคือทางที่มันไป มันก็ไป
Just a page in my history
เพียงหน้าในประวัติศาสตร์ของฉัน
Just another one of those mysteries
เพียงอีกหนึ่งในความลึกลับเหล่านั้น
One more lover that used to be
ผู้รักอีกคนที่เคยเป็น
If you think you're in my head
ถ้าคุณคิดว่าคุณอยู่ในหัวของฉัน
You been seriously misled
คุณถูกขัดขวางอย่างรุนแรง
(Seriously misled)
(ขัดขวางอย่างรุนแรง)
Loving somebody ain't your average nine to five
รักใครสักคนไม่ใช่งานประจำที่เฉลี่ย
It takes conviction and it takes a will to survive
มันต้องการความมุ่งมั่นและมันต้องการความมีความอยากจะรอด
I'm not somebody who commits the crime
ฉันไม่ใช่คนที่ทำความผิด
And leaves the scene
และออกจากที่เกิดเหตุ
But when I've been dissed
แต่เมื่อฉันถูกดูถูก
I don't spend much time on what might have been
ฉันไม่ใช้เวลามากในสิ่งที่อาจจะเป็น
I'm not about self pity
ฉันไม่เกี่ยวกับการเศร้าสัมผัส
Your love did me wrong
ความรักของคุณทำให้ฉันผิด
Now I'm movin', movin' on, yeah
ตอนนี้ฉันกำลังย้าย ย้ายไป, ใช่
Just a page in my history
เพียงหน้าในประวัติศาสตร์ของฉัน
Just another one of those mysteries
เพียงอีกหนึ่งในความลึกลับเหล่านั้น
One more lover that used to be
ผู้รักอีกคนที่เคยเป็น
If you think you're in my head
ถ้าคุณคิดว่าคุณอยู่ในหัวของฉัน
You been seriously misled
คุณถูกขัดขวางอย่างรุนแรง
(Seriously misled)
(ขัดขวางอย่างรุนแรง)
I get on with my life
ฉันดำเนินชีวิตต่อไป
And you're not on my mind
และคุณไม่อยู่ในใจฉัน
And I took lots of time to get over you
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือเวลาในการเอาใจช่วยคุณ
I'm not about self pity
ฉันไม่เกี่ยวกับการเศร้าสัมผัส
Your love did me wrong
ความรักของคุณทำให้ฉันผิด
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
ดังนฉันกำลังย้าย ย้ายไปและไปและไปและไปและไป
Just a page in my history
เพียงหน้าในประวัติศาสตร์ของฉัน
Just another one of those mysteries (just another page)
เพียงอีกหนึ่งในความลึกลับเหล่านั้น (เพียงหน้าอื่นๆ)
One more lover that used to be
ผู้รักอีกคนที่เคยเป็น
If you think you're in my head
ถ้าคุณคิดว่าคุณอยู่ในหัวของฉัน
You're seriously misled
คุณถูกขัดขวางอย่างรุนแรง
Just a page in my history
เพียงหน้าในประวัติศาสตร์ของฉัน
Just another one of those mysteries
เพียงอีกหนึ่งในความลึกลับเหล่านั้น
One more lover that used to be
ผู้รักอีกคนที่เคยเป็น
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
ถ้าคุณคิดว่า คิดว่า คิดว่า คิดว่า ที่รัก โอ้ ใช่
Just a page in my history
เพียงหน้าในประวัติศาสตร์ของฉัน
Just another one of those mysteries
เพียงอีกหนึ่งในความลึกลับเหล่านั้น
One more lover that used to be
ผู้รักอีกคนที่เคยเป็น
If you think you're in my head
ถ้าคุณคิดว่าคุณอยู่ในหัวของฉัน
You've been seriously misled
คุณถูกขัดขวางอย่างรุนแรง
I thought I knew you
我以为我了解你
Thought that I knew you well
以为我很了解你
We had a rhythm
我们有过节奏
But I guess you never can tell
但我猜你永远无法预测
Oh, I learned early
哦，我很早就学会了
Never to ignore the signs
永远不要忽视那些迹象
You'll be forgiven
你会被原谅
It ain't worth that much to my mind
在我心中，这并不值得太多
Lovin' you so easy
爱你如此简单
It's hard to say goodbye
很难说再见
But if that's the way it goes it goes
但如果事情就是这样，那就这样吧
Just a page in my history
只是我历史中的一页
Just another one of those mysteries
只是另一个谜
One more lover that used to be
又一个过去的爱人
If you think you're in my head
如果你以为你在我脑海中
You been seriously misled
你就大错特错了
(Seriously misled)
（大错特错）
Loving somebody ain't your average nine to five
爱一个人不是普通的朝九晚五
It takes conviction and it takes a will to survive
这需要信念，也需要生存意志
I'm not somebody who commits the crime
我不是那种犯罪后
And leaves the scene
就离开现场的人
But when I've been dissed
但当我被轻视时
I don't spend much time on what might have been
我不会花太多时间在可能发生的事情上
I'm not about self pity
我不是自怜的人
Your love did me wrong
你的爱对我不公
Now I'm movin', movin' on, yeah
现在我正在前进，继续前进，是的
Just a page in my history
只是我历史中的一页
Just another one of those mysteries
只是另一个谜
One more lover that used to be
又一个过去的爱人
If you think you're in my head
如果你以为你在我脑海中
You been seriously misled
你就大错特错了
(Seriously misled)
（大错特错）
I get on with my life
我继续我的生活
And you're not on my mind
你不在我的脑海中
And I took lots of time to get over you
我所需要的只是时间来忘记你
I'm not about self pity
我不是自怜的人
Your love did me wrong
你的爱对我不公
So I'm moving, movin' on and on, and on, and on, and on
所以我在继续前进，一直前进，一直前进
Just a page in my history
只是我历史中的一页
Just another one of those mysteries (just another page)
只是另一个谜（只是另一页）
One more lover that used to be
又一个过去的爱人
If you think you're in my head
如果你以为你在我脑海中
You're seriously misled
你真的大错特错了
Just a page in my history
只是我历史中的一页
Just another one of those mysteries
只是另一个谜
One more lover that used to be
又一个过去的爱人
If you think it, think it, think it, think it, baby, oh yeah
如果你这样想，想，想，想，宝贝，哦是的
Just a page in my history
只是我历史中的一页
Just another one of those mysteries
只是另一个谜
One more lover that used to be
又一个过去的爱人
If you think you're in my head
如果你以为你在我脑海中
You've been seriously misled
你已经大错特错了