Right in Front of You
Steve Morales, Kara Dioguardi, Sheppard Solomon, David Siegel
Life
It can twist your heart
Put you in the dark
I was cold and lonely
Doubt
It can close you in
Build the walls within
I let fear control me
I let go
Didn't know
Where the answer would be
Right in front of you
Right in front of me
We were looking
For somehow, some way
We couldn't see
That the love was always there
It's been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
Faith
It can lift you up
And we've got enough
To reach a new beginning
Love
Can withstand a storm
In the final hour
We'll find the joy in living
Don't let go
'Cause I know
Pretty soon you will see, yeah
Right in front of you
Right in front of me
We were looking
For somehow, some way
We couldn't see
That the love was always there
It's been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
You are my tomorrow
There's safety in your arms
Where you go, I'll follow
'Cause you're the world where I belong
Right in front of you
In front of me
Somehow we couldn't see
Right in front of you
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me
We were looking
For somehow, some way
We couldn't see
That the love was always there
It's been around us everywhere
I had to fall to finally see
Right in front of you
Right in front of me
We were looking
For somehow, some way
We couldn't see
That the love was always there
It's been around us everywhere
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
I finally see
I had to fall to finally see
That you were right in front of me
Life
La vie
It can twist your heart
Elle peut tordre ton cœur
Put you in the dark
Te mettre dans le noir
I was cold and lonely
J'étais froid et solitaire
Doubt
Le doute
It can close you in
Il peut t'enfermer
Build the walls within
Construire les murs à l'intérieur
I let fear control me
J'ai laissé la peur me contrôler
I let go
J'ai lâché prise
Didn't know
Je ne savais pas
Where the answer would be
Où serait la réponse
Right in front of you
Juste devant toi
Right in front of me
Juste devant moi
We were looking
Nous cherchions
For somehow, some way
D'une manière ou d'une autre
We couldn't see
Nous ne pouvions pas voir
That the love was always there
Que l'amour était toujours là
It's been around us everywhere
Il a toujours été autour de nous
I had to fall to finally see
J'ai dû tomber pour enfin voir
That you were right in front of me
Que tu étais juste devant moi
Faith
La foi
It can lift you up
Elle peut te soulever
And we've got enough
Et nous en avons assez
To reach a new beginning
Pour atteindre un nouveau départ
Love
L'amour
Can withstand a storm
Peut résister à une tempête
In the final hour
Dans la dernière heure
We'll find the joy in living
Nous trouverons la joie de vivre
Don't let go
Ne lâche pas
'Cause I know
Parce que je sais
Pretty soon you will see, yeah
Très bientôt tu verras, ouais
Right in front of you
Juste devant toi
Right in front of me
Juste devant moi
We were looking
Nous cherchions
For somehow, some way
D'une manière ou d'une autre
We couldn't see
Nous ne pouvions pas voir
That the love was always there
Que l'amour était toujours là
It's been around us everywhere
Il a toujours été autour de nous
I had to fall to finally see
J'ai dû tomber pour enfin voir
That you were right in front of me
Que tu étais juste devant moi
You are my tomorrow
Tu es mon lendemain
There's safety in your arms
Il y a de la sécurité dans tes bras
Where you go, I'll follow
Où tu vas, je te suivrai
'Cause you're the world where I belong
Parce que tu es le monde où j'appartiens
Right in front of you
Juste devant toi
In front of me
Devant moi
Somehow we couldn't see
D'une manière ou d'une autre, nous ne pouvions pas voir
Right in front of you
Juste devant toi
I had to fall to finally see
J'ai dû tomber pour enfin voir
Right in front of you
Juste devant toi
Right in front of me
Juste devant moi
We were looking
Nous cherchions
For somehow, some way
D'une manière ou d'une autre
We couldn't see
Nous ne pouvions pas voir
That the love was always there
Que l'amour était toujours là
It's been around us everywhere
Il a toujours été autour de nous
I had to fall to finally see
J'ai dû tomber pour enfin voir
Right in front of you
Juste devant toi
Right in front of me
Juste devant moi
We were looking
Nous cherchions
For somehow, some way
D'une manière ou d'une autre
We couldn't see
Nous ne pouvions pas voir
That the love was always there
Que l'amour était toujours là
It's been around us everywhere
Il a toujours été autour de nous
I had to fall to finally see
J'ai dû tomber pour enfin voir
That you were right in front of me
Que tu étais juste devant moi
I finally see
Je vois enfin
I had to fall to finally see
J'ai dû tomber pour enfin voir
That you were right in front of me
Que tu étais juste devant moi
Life
Vida
It can twist your heart
Pode torcer seu coração
Put you in the dark
Colocar você na escuridão
I was cold and lonely
Eu estava frio e solitário
Doubt
Dúvida
It can close you in
Pode te fechar
Build the walls within
Construir as paredes internas
I let fear control me
Eu deixei o medo me controlar
I let go
Eu deixei ir
Didn't know
Não sabia
Where the answer would be
Onde a resposta estaria
Right in front of you
Bem na sua frente
Right in front of me
Bem na minha frente
We were looking
Estávamos procurando
For somehow, some way
De alguma forma, de algum jeito
We couldn't see
Não conseguíamos ver
That the love was always there
Que o amor sempre esteve lá
It's been around us everywhere
Tem estado ao nosso redor em todos os lugares
I had to fall to finally see
Eu tive que cair para finalmente ver
That you were right in front of me
Que você estava bem na minha frente
Faith
Fé
It can lift you up
Pode te levantar
And we've got enough
E nós temos o suficiente
To reach a new beginning
Para alcançar um novo começo
Love
Amor
Can withstand a storm
Pode resistir a uma tempestade
In the final hour
Na hora final
We'll find the joy in living
Encontraremos a alegria em viver
Don't let go
Não deixe ir
'Cause I know
Porque eu sei
Pretty soon you will see, yeah
Logo você verá, sim
Right in front of you
Bem na sua frente
Right in front of me
Bem na minha frente
We were looking
Estávamos procurando
For somehow, some way
De alguma forma, de algum jeito
We couldn't see
Não conseguíamos ver
That the love was always there
Que o amor sempre esteve lá
It's been around us everywhere
Tem estado ao nosso redor em todos os lugares
I had to fall to finally see
Eu tive que cair para finalmente ver
That you were right in front of me
Que você estava bem na minha frente
You are my tomorrow
Você é o meu amanhã
There's safety in your arms
Há segurança em seus braços
Where you go, I'll follow
Onde você vai, eu sigo
'Cause you're the world where I belong
Porque você é o mundo onde eu pertenço
Right in front of you
Bem na sua frente
In front of me
Na minha frente
Somehow we couldn't see
De alguma forma não conseguíamos ver
Right in front of you
Bem na sua frente
I had to fall to finally see
Eu tive que cair para finalmente ver
Right in front of you
Bem na sua frente
Right in front of me
Bem na minha frente
We were looking
Estávamos procurando
For somehow, some way
De alguma forma, de algum jeito
We couldn't see
Não conseguíamos ver
That the love was always there
Que o amor sempre esteve lá
It's been around us everywhere
Tem estado ao nosso redor em todos os lugares
I had to fall to finally see
Eu tive que cair para finalmente ver
Right in front of you
Bem na sua frente
Right in front of me
Bem na minha frente
We were looking
Estávamos procurando
For somehow, some way
De alguma forma, de algum jeito
We couldn't see
Não conseguíamos ver
That the love was always there
Que o amor sempre esteve lá
It's been around us everywhere
Tem estado ao nosso redor em todos os lugares
I had to fall to finally see
Eu tive que cair para finalmente ver
That you were right in front of me
Que você estava bem na minha frente
I finally see
Eu finalmente vejo
I had to fall to finally see
Eu tive que cair para finalmente ver
That you were right in front of me
Que você estava bem na minha frente
Life
Vida
It can twist your heart
Puede retorcer tu corazón
Put you in the dark
Ponerte en la oscuridad
I was cold and lonely
Estaba frío y solo
Doubt
Duda
It can close you in
Puede encerrarte
Build the walls within
Construir los muros dentro
I let fear control me
Dejé que el miedo me controlara
I let go
Lo dejé ir
Didn't know
No sabía
Where the answer would be
Dónde estaría la respuesta
Right in front of you
Justo delante de ti
Right in front of me
Justo delante de mí
We were looking
Estábamos buscando
For somehow, some way
De alguna manera, de alguna forma
We couldn't see
No podíamos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo allí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo delante de mí
Faith
Fe
It can lift you up
Puede levantarte
And we've got enough
Y tenemos suficiente
To reach a new beginning
Para alcanzar un nuevo comienzo
Love
Amor
Can withstand a storm
Puede resistir una tormenta
In the final hour
En la hora final
We'll find the joy in living
Encontraremos la alegría en vivir
Don't let go
No lo dejes ir
'Cause I know
Porque yo sé
Pretty soon you will see, yeah
Pronto lo verás, sí
Right in front of you
Justo delante de ti
Right in front of me
Justo delante de mí
We were looking
Estábamos buscando
For somehow, some way
De alguna manera, de alguna forma
We couldn't see
No podíamos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo allí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo delante de mí
You are my tomorrow
Eres mi mañana
There's safety in your arms
Hay seguridad en tus brazos
Where you go, I'll follow
Donde vayas, te seguiré
'Cause you're the world where I belong
Porque eres el mundo donde pertenezco
Right in front of you
Justo delante de ti
In front of me
Delante de mí
Somehow we couldn't see
De alguna manera no podíamos ver
Right in front of you
Justo delante de ti
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
Right in front of you
Justo delante de ti
Right in front of me
Justo delante de mí
We were looking
Estábamos buscando
For somehow, some way
De alguna manera, de alguna forma
We couldn't see
No podíamos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo allí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
Right in front of you
Justo delante de ti
Right in front of me
Justo delante de mí
We were looking
Estábamos buscando
For somehow, some way
De alguna manera, de alguna forma
We couldn't see
No podíamos ver
That the love was always there
Que el amor siempre estuvo allí
It's been around us everywhere
Ha estado a nuestro alrededor en todas partes
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo delante de mí
I finally see
Finalmente veo
I had to fall to finally see
Tuve que caer para finalmente ver
That you were right in front of me
Que estabas justo delante de mí
Life
Leben
It can twist your heart
Es kann dein Herz verdrehen
Put you in the dark
Dich in die Dunkelheit bringen
I was cold and lonely
Ich war kalt und einsam
Doubt
Zweifel
It can close you in
Er kann dich einschließen
Build the walls within
Die Mauern im Inneren bauen
I let fear control me
Ich ließ die Angst mich kontrollieren
I let go
Ich ließ los
Didn't know
Wusste nicht
Where the answer would be
Wo die Antwort sein würde
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir suchten
For somehow, some way
Irgendwie, irgendwie
We couldn't see
Wir konnten nicht sehen
That the love was always there
Dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie war überall um uns herum
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu sehen
That you were right in front of me
Dass du direkt vor mir warst
Faith
Glaube
It can lift you up
Er kann dich aufheben
And we've got enough
Und wir haben genug
To reach a new beginning
Um einen neuen Anfang zu erreichen
Love
Liebe
Can withstand a storm
Kann einem Sturm standhalten
In the final hour
In der letzten Stunde
We'll find the joy in living
Wir finden die Freude am Leben
Don't let go
Lass nicht los
'Cause I know
Denn ich weiß
Pretty soon you will see, yeah
Bald wirst du es sehen, ja
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir suchten
For somehow, some way
Irgendwie, irgendwie
We couldn't see
Wir konnten nicht sehen
That the love was always there
Dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie war überall um uns herum
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu sehen
That you were right in front of me
Dass du direkt vor mir warst
You are my tomorrow
Du bist mein Morgen
There's safety in your arms
In deinen Armen ist Sicherheit
Where you go, I'll follow
Wohin du gehst, folge ich
'Cause you're the world where I belong
Denn du bist die Welt, zu der ich gehöre
Right in front of you
Direkt vor dir
In front of me
Vor mir
Somehow we couldn't see
Irgendwie konnten wir nicht sehen
Right in front of you
Direkt vor dir
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu sehen
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir suchten
For somehow, some way
Irgendwie, irgendwie
We couldn't see
Wir konnten nicht sehen
That the love was always there
Dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie war überall um uns herum
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu sehen
Right in front of you
Direkt vor dir
Right in front of me
Direkt vor mir
We were looking
Wir suchten
For somehow, some way
Irgendwie, irgendwie
We couldn't see
Wir konnten nicht sehen
That the love was always there
Dass die Liebe immer da war
It's been around us everywhere
Sie war überall um uns herum
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu sehen
That you were right in front of me
Dass du direkt vor mir warst
I finally see
Ich sehe endlich
I had to fall to finally see
Ich musste fallen, um endlich zu sehen
That you were right in front of me
Dass du direkt vor mir warst
Life
Vita
It can twist your heart
Può torcerti il cuore
Put you in the dark
Metterti nell'oscurità
I was cold and lonely
Ero freddo e solo
Doubt
Dubbio
It can close you in
Può rinchiuderti
Build the walls within
Costruire i muri dentro
I let fear control me
Ho lasciato che la paura mi controllasse
I let go
Ho lasciato andare
Didn't know
Non sapevo
Where the answer would be
Dove sarebbe stata la risposta
Right in front of you
Proprio davanti a te
Right in front of me
Proprio davanti a me
We were looking
Stavamo cercando
For somehow, some way
In qualche modo, in qualche modo
We couldn't see
Non potevamo vedere
That the love was always there
Che l'amore era sempre lì
It's been around us everywhere
È stato intorno a noi ovunque
I had to fall to finally see
Ho dovuto cadere per vedere finalmente
That you were right in front of me
Che eri proprio davanti a me
Faith
Fede
It can lift you up
Può sollevarti
And we've got enough
E ne abbiamo abbastanza
To reach a new beginning
Per raggiungere un nuovo inizio
Love
Amore
Can withstand a storm
Può resistere a una tempesta
In the final hour
Nell'ultima ora
We'll find the joy in living
Troveremo la gioia nel vivere
Don't let go
Non lasciare andare
'Cause I know
Perché so
Pretty soon you will see, yeah
Presto vedrai, sì
Right in front of you
Proprio davanti a te
Right in front of me
Proprio davanti a me
We were looking
Stavamo cercando
For somehow, some way
In qualche modo, in qualche modo
We couldn't see
Non potevamo vedere
That the love was always there
Che l'amore era sempre lì
It's been around us everywhere
È stato intorno a noi ovunque
I had to fall to finally see
Ho dovuto cadere per vedere finalmente
That you were right in front of me
Che eri proprio davanti a me
You are my tomorrow
Sei il mio domani
There's safety in your arms
C'è sicurezza nelle tue braccia
Where you go, I'll follow
Dove vai, io seguirò
'Cause you're the world where I belong
Perché sei il mondo dove appartengo
Right in front of you
Proprio davanti a te
In front of me
Davanti a me
Somehow we couldn't see
In qualche modo non potevamo vedere
Right in front of you
Proprio davanti a te
I had to fall to finally see
Ho dovuto cadere per vedere finalmente
Right in front of you
Proprio davanti a te
Right in front of me
Proprio davanti a me
We were looking
Stavamo cercando
For somehow, some way
In qualche modo, in qualche modo
We couldn't see
Non potevamo vedere
That the love was always there
Che l'amore era sempre lì
It's been around us everywhere
È stato intorno a noi ovunque
I had to fall to finally see
Ho dovuto cadere per vedere finalmente
Right in front of you
Proprio davanti a te
Right in front of me
Proprio davanti a me
We were looking
Stavamo cercando
For somehow, some way
In qualche modo, in qualche modo
We couldn't see
Non potevamo vedere
That the love was always there
Che l'amore era sempre lì
It's been around us everywhere
È stato intorno a noi ovunque
I had to fall to finally see
Ho dovuto cadere per vedere finalmente
That you were right in front of me
Che eri proprio davanti a me
I finally see
Vedo finalmente
I had to fall to finally see
Ho dovuto cadere per vedere finalmente
That you were right in front of me
Che eri proprio davanti a me
Life
Hidup
It can twist your heart
Ini bisa memilin hatimu
Put you in the dark
Menempatkanmu dalam kegelapan
I was cold and lonely
Aku merasa dingin dan kesepian
Doubt
Keraguan
It can close you in
Ini bisa menutupmu
Build the walls within
Membangun tembok di dalam dirimu
I let fear control me
Aku membiarkan rasa takut mengendalikan diriku
I let go
Aku melepaskan
Didn't know
Tidak tahu
Where the answer would be
Dimana jawabannya akan ada
Right in front of you
Tepat di depanmu
Right in front of me
Tepat di depanku
We were looking
Kami sedang mencari
For somehow, some way
Entah bagaimana, entah dengan cara apa
We couldn't see
Kami tidak bisa melihat
That the love was always there
Bahwa cinta selalu ada
It's been around us everywhere
Ini telah ada di sekitar kita di mana-mana
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh untuk akhirnya bisa melihat
That you were right in front of me
Bahwa kamu tepat di depanku
Faith
Iman
It can lift you up
Ini bisa mengangkatmu
And we've got enough
Dan kita punya cukup
To reach a new beginning
Untuk mencapai awal yang baru
Love
Cinta
Can withstand a storm
Dapat bertahan dalam badai
In the final hour
Pada jam terakhir
We'll find the joy in living
Kita akan menemukan kegembiraan dalam hidup
Don't let go
Jangan lepaskan
'Cause I know
Karena aku tahu
Pretty soon you will see, yeah
Tak lama lagi kamu akan melihat, ya
Right in front of you
Tepat di depanmu
Right in front of me
Tepat di depanku
We were looking
Kami sedang mencari
For somehow, some way
Entah bagaimana, entah dengan cara apa
We couldn't see
Kami tidak bisa melihat
That the love was always there
Bahwa cinta selalu ada
It's been around us everywhere
Ini telah ada di sekitar kita di mana-mana
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh untuk akhirnya bisa melihat
That you were right in front of me
Bahwa kamu tepat di depanku
You are my tomorrow
Kamu adalah hari esokku
There's safety in your arms
Ada keamanan dalam pelukanmu
Where you go, I'll follow
Kemana kamu pergi, aku akan mengikuti
'Cause you're the world where I belong
Karena kamu adalah dunia tempat aku berada
Right in front of you
Tepat di depanmu
In front of me
Di depanku
Somehow we couldn't see
Entah bagaimana kita tidak bisa melihat
Right in front of you
Tepat di depanmu
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh untuk akhirnya bisa melihat
Right in front of you
Tepat di depanmu
Right in front of me
Tepat di depanku
We were looking
Kami sedang mencari
For somehow, some way
Entah bagaimana, entah dengan cara apa
We couldn't see
Kami tidak bisa melihat
That the love was always there
Bahwa cinta selalu ada
It's been around us everywhere
Ini telah ada di sekitar kita di mana-mana
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh untuk akhirnya bisa melihat
Right in front of you
Tepat di depanmu
Right in front of me
Tepat di depanku
We were looking
Kami sedang mencari
For somehow, some way
Entah bagaimana, entah dengan cara apa
We couldn't see
Kami tidak bisa melihat
That the love was always there
Bahwa cinta selalu ada
It's been around us everywhere
Ini telah ada di sekitar kita di mana-mana
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh untuk akhirnya bisa melihat
That you were right in front of me
Bahwa kamu tepat di depanku
I finally see
Aku akhirnya bisa melihat
I had to fall to finally see
Aku harus jatuh untuk akhirnya bisa melihat
That you were right in front of me
Bahwa kamu tepat di depanku
Life
ชีวิต
It can twist your heart
มันสามารถบิดหัวใจของคุณ
Put you in the dark
ทำให้คุณอยู่ในความมืด
I was cold and lonely
ฉันรู้สึกหนาวและเหงา
Doubt
ความสงสัย
It can close you in
มันสามารถปิดคุณไว้
Build the walls within
สร้างกำแพงภายใน
I let fear control me
ฉันปล่อยให้ความกลัวควบคุมฉัน
I let go
ฉันปล่อยมันไป
Didn't know
ไม่รู้
Where the answer would be
ว่าคำตอบจะอยู่ที่ไหน
Right in front of you
อยู่ตรงหน้าคุณ
Right in front of me
อยู่ตรงหน้าฉัน
We were looking
เรากำลังมองหา
For somehow, some way
อย่างไรบางทาง
We couldn't see
เราไม่สามารถเห็น
That the love was always there
ว่าความรักมันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
It's been around us everywhere
มันอยู่รอบ ๆ เราทุกที่
I had to fall to finally see
ฉันต้องตกเพื่อที่จะเห็น
That you were right in front of me
ว่าคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
Faith
ศรัทธา
It can lift you up
มันสามารถยกคุณขึ้น
And we've got enough
และเรามีเพียงพอ
To reach a new beginning
เพื่อสู่การเริ่มต้นใหม่
Love
ความรัก
Can withstand a storm
สามารถทนทานในฤดูพายุ
In the final hour
ในชั่วโมงสุดท้าย
We'll find the joy in living
เราจะหาความสุขในการมีชีวิต
Don't let go
อย่าปล่อยมันไป
'Cause I know
เพราะฉันรู้
Pretty soon you will see, yeah
เร็ว ๆ นี้คุณจะเห็น, ใช่
Right in front of you
อยู่ตรงหน้าคุณ
Right in front of me
อยู่ตรงหน้าฉัน
We were looking
เรากำลังมองหา
For somehow, some way
อย่างไรบางทาง
We couldn't see
เราไม่สามารถเห็น
That the love was always there
ว่าความรักมันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
It's been around us everywhere
มันอยู่รอบ ๆ เราทุกที่
I had to fall to finally see
ฉันต้องตกเพื่อที่จะเห็น
That you were right in front of me
ว่าคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
You are my tomorrow
คุณคือวันพรุ่งนี้ของฉัน
There's safety in your arms
มีความปลอดภัยในการกอดของคุณ
Where you go, I'll follow
ที่คุณไป ฉันจะตาม
'Cause you're the world where I belong
เพราะคุณคือโลกที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง
Right in front of you
อยู่ตรงหน้าคุณ
In front of me
อยู่หน้าฉัน
Somehow we couldn't see
อย่างไรก็ตามเราไม่สามารถเห็น
Right in front of you
อยู่ตรงหน้าคุณ
I had to fall to finally see
ฉันต้องตกเพื่อที่จะเห็น
Right in front of you
อยู่ตรงหน้าคุณ
Right in front of me
อยู่ตรงหน้าฉัน
We were looking
เรากำลังมองหา
For somehow, some way
อย่างไรบางทาง
We couldn't see
เราไม่สามารถเห็น
That the love was always there
ว่าความรักมันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
It's been around us everywhere
มันอยู่รอบ ๆ เราทุกที่
I had to fall to finally see
ฉันต้องตกเพื่อที่จะเห็น
Right in front of you
อยู่ตรงหน้าคุณ
Right in front of me
อยู่ตรงหน้าฉัน
We were looking
เรากำลังมองหา
For somehow, some way
อย่างไรบางทาง
We couldn't see
เราไม่สามารถเห็น
That the love was always there
ว่าความรักมันอยู่ที่นั่นตลอดเวลา
It's been around us everywhere
มันอยู่รอบ ๆ เราทุกที่
I had to fall to finally see
ฉันต้องตกเพื่อที่จะเห็น
That you were right in front of me
ว่าคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
I finally see
ฉันเห็นแล้ว
I had to fall to finally see
ฉันต้องตกเพื่อที่จะเห็น
That you were right in front of me
ว่าคุณอยู่ตรงหน้าฉัน
Life
生活
It can twist your heart
它可以扭曲你的心
Put you in the dark
把你置于黑暗中
I was cold and lonely
我曾冷漠而孤独
Doubt
疑惑
It can close you in
它可以把你关在里面
Build the walls within
在内心建起墙
I let fear control me
我让恐惧控制我
I let go
我放手
Didn't know
不知道
Where the answer would be
答案会在哪里
Right in front of you
就在你的面前
Right in front of me
就在我面前
We were looking
我们一直在寻找
For somehow, some way
以某种方式，某种方式
We couldn't see
我们看不见
That the love was always there
那爱一直在那里
It's been around us everywhere
它一直在我们周围的每个地方
I had to fall to finally see
我必须跌倒才能最终看到
That you were right in front of me
你就在我面前
Faith
信念
It can lift you up
它可以提升你
And we've got enough
我们已经有足够的
To reach a new beginning
去迎接新的开始
Love
爱
Can withstand a storm
可以抵挡风暴
In the final hour
在最后的时刻
We'll find the joy in living
我们会找到生活的乐趣
Don't let go
不要放手
'Cause I know
因为我知道
Pretty soon you will see, yeah
很快你就会看到，是的
Right in front of you
就在你的面前
Right in front of me
就在我面前
We were looking
我们一直在寻找
For somehow, some way
以某种方式，某种方式
We couldn't see
我们看不见
That the love was always there
那爱一直在那里
It's been around us everywhere
它一直在我们周围的每个地方
I had to fall to finally see
我必须跌倒才能最终看到
That you were right in front of me
你就在我面前
You are my tomorrow
你是我的明天
There's safety in your arms
你的怀抱里有安全感
Where you go, I'll follow
你去哪，我就跟到哪
'Cause you're the world where I belong
因为你是我属于的世界
Right in front of you
就在你的面前
In front of me
在我面前
Somehow we couldn't see
我们总是看不见
Right in front of you
就在你的面前
I had to fall to finally see
我必须跌倒才能最终看到
Right in front of you
就在你的面前
Right in front of me
就在我面前
We were looking
我们一直在寻找
For somehow, some way
以某种方式，某种方式
We couldn't see
我们看不见
That the love was always there
那爱一直在那里
It's been around us everywhere
它一直在我们周围的每个地方
I had to fall to finally see
我必须跌倒才能最终看到
Right in front of you
就在你的面前
Right in front of me
就在我面前
We were looking
我们一直在寻找
For somehow, some way
以某种方式，某种方式
We couldn't see
我们看不见
That the love was always there
那爱一直在那里
It's been around us everywhere
它一直在我们周围的每个地方
I had to fall to finally see
我必须跌倒才能最终看到
That you were right in front of me
你就在我面前
I finally see
我终于看到了
I had to fall to finally see
我必须跌倒才能最终看到
That you were right in front of me
你就在我面前