Waiting On You
Liz Rodrigues, Sean Fisher
So the last time I saw you
You were heading out the door
That's when thinking about you
Came and hit me like the cold
Now my heart is confused
But my body speaks the truth
It's simple as this
I need you, I need you
I need you, I need you
Oh, baby, I go crazy
When I'm without you
Crazy, I can't take it
That's what you do
I'm hurtin' like hell
No, I'm just not myself
What a foolish thing to do
Crazy for waiting on you
You, you
Crazy for waiting on you
I've been looking for distraction
But this memory's just too strong
And this feeling's got no mercy
How am I supposed to carry on?
With you on my mind, from morning 'til night
It's simple as this
I need you, I need you
I need you, I need you
Oh, baby, I go crazy
When I'm without you
Crazy, I can't take it
That's what you do
I'm hurtin' like hell
No, I'm just not myself
What a foolish thing to do
Crazy for waiting on you
You, you
Crazy for waiting on
Feels like time (feels like time)
Standing still (standing still)
Watch it go by, it's so cruel
I can't lie to you
I need you, I need you, I need you, baby
Oh, baby, I go crazy, ooh
When I'm without you
Crazy, I can't take it
That's what you do
I'm hurtin' like hell
No, I'm just not myself
What a foolish thing to do
Crazy for waiting on you
You, you
Crazy for waiting on you
On you
Crazy for you
So the last time I saw you
La dernière fois que je t'ai vu
You were heading out the door
Tu sortais par la porte
That's when thinking about you
C'est alors que penser à toi
Came and hit me like the cold
M'a frappé comme le froid
Now my heart is confused
Maintenant mon cœur est confus
But my body speaks the truth
Mais mon corps dit la vérité
It's simple as this
C'est aussi simple que ça
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Oh, baby, I go crazy
Oh, bébé, je deviens fou
When I'm without you
Quand je suis sans toi
Crazy, I can't take it
Fou, je ne peux pas le supporter
That's what you do
C'est ce que tu fais
I'm hurtin' like hell
Je souffre comme l'enfer
No, I'm just not myself
Non, je ne suis pas moi-même
What a foolish thing to do
Quelle chose stupide à faire
Crazy for waiting on you
Fou d'attendre après toi
You, you
Toi, toi
Crazy for waiting on you
Fou d'attendre après toi
I've been looking for distraction
J'ai cherché une distraction
But this memory's just too strong
Mais ce souvenir est trop fort
And this feeling's got no mercy
Et ce sentiment n'a pas de pitié
How am I supposed to carry on?
Comment suis-je censé continuer ?
With you on my mind, from morning 'til night
Avec toi dans mes pensées, du matin au soir
It's simple as this
C'est aussi simple que ça
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Oh, baby, I go crazy
Oh, bébé, je deviens fou
When I'm without you
Quand je suis sans toi
Crazy, I can't take it
Fou, je ne peux pas le supporter
That's what you do
C'est ce que tu fais
I'm hurtin' like hell
Je souffre comme l'enfer
No, I'm just not myself
Non, je ne suis pas moi-même
What a foolish thing to do
Quelle chose stupide à faire
Crazy for waiting on you
Fou d'attendre après toi
You, you
Toi, toi
Crazy for waiting on
Fou d'attendre après
Feels like time (feels like time)
On dirait que le temps (on dirait que le temps)
Standing still (standing still)
Reste immobile (reste immobile)
Watch it go by, it's so cruel
Regarde-le passer, c'est si cruel
I can't lie to you
Je ne peux pas te mentir
I need you, I need you, I need you, baby
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, bébé
Oh, baby, I go crazy, ooh
Oh, bébé, je deviens fou, ooh
When I'm without you
Quand je suis sans toi
Crazy, I can't take it
Fou, je ne peux pas le supporter
That's what you do
C'est ce que tu fais
I'm hurtin' like hell
Je souffre comme l'enfer
No, I'm just not myself
Non, je ne suis pas moi-même
What a foolish thing to do
Quelle chose stupide à faire
Crazy for waiting on you
Fou d'attendre après toi
You, you
Toi, toi
Crazy for waiting on you
Fou d'attendre après toi
On you
Sur toi
Crazy for you
Fou de toi
So the last time I saw you
Então a última vez que te vi
You were heading out the door
Você estava saindo pela porta
That's when thinking about you
Foi quando pensar em você
Came and hit me like the cold
Veio e me atingiu como o frio
Now my heart is confused
Agora meu coração está confuso
But my body speaks the truth
Mas meu corpo fala a verdade
It's simple as this
É simples assim
I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você
Oh, baby, I go crazy
Oh, baby, eu enlouqueço
When I'm without you
Quando estou sem você
Crazy, I can't take it
Louco, eu não aguento
That's what you do
Isso é o que você faz
I'm hurtin' like hell
Estou sofrendo como o inferno
No, I'm just not myself
Não, eu simplesmente não sou eu mesmo
What a foolish thing to do
Que coisa tola a fazer
Crazy for waiting on you
Louco por esperar por você
You, you
Você, você
Crazy for waiting on you
Louco por esperar por você
I've been looking for distraction
Eu tenho procurado uma distração
But this memory's just too strong
Mas essa memória é muito forte
And this feeling's got no mercy
E esse sentimento não tem piedade
How am I supposed to carry on?
Como eu deveria continuar?
With you on my mind, from morning 'til night
Com você na minha mente, de manhã até a noite
It's simple as this
É simples assim
I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você
I need you, I need you
Eu preciso de você, eu preciso de você
Oh, baby, I go crazy
Oh, baby, eu enlouqueço
When I'm without you
Quando estou sem você
Crazy, I can't take it
Louco, eu não aguento
That's what you do
Isso é o que você faz
I'm hurtin' like hell
Estou sofrendo como o inferno
No, I'm just not myself
Não, eu simplesmente não sou eu mesmo
What a foolish thing to do
Que coisa tola a fazer
Crazy for waiting on you
Louco por esperar por você
You, you
Você, você
Crazy for waiting on
Louco por esperar
Feels like time (feels like time)
Parece que o tempo (parece que o tempo)
Standing still (standing still)
Está parado (está parado)
Watch it go by, it's so cruel
Vejo ele passar, é tão cruel
I can't lie to you
Eu não posso mentir para você
I need you, I need you, I need you, baby
Eu preciso de você, eu preciso de você, eu preciso de você, baby
Oh, baby, I go crazy, ooh
Oh, baby, eu enlouqueço, ooh
When I'm without you
Quando estou sem você
Crazy, I can't take it
Louco, eu não aguento
That's what you do
Isso é o que você faz
I'm hurtin' like hell
Estou sofrendo como o inferno
No, I'm just not myself
Não, eu simplesmente não sou eu mesmo
What a foolish thing to do
Que coisa tola a fazer
Crazy for waiting on you
Louco por esperar por você
You, you
Você, você
Crazy for waiting on you
Louco por esperar por você
On you
Em você
Crazy for you
Louco por você
So the last time I saw you
Así que la última vez que te vi
You were heading out the door
Estabas saliendo por la puerta
That's when thinking about you
Eso es cuando pensar en ti
Came and hit me like the cold
Me golpeó como el frío
Now my heart is confused
Ahora mi corazón está confundido
But my body speaks the truth
Pero mi cuerpo dice la verdad
It's simple as this
Es tan simple como esto
I need you, I need you
Te necesito, te necesito
I need you, I need you
Te necesito, te necesito
Oh, baby, I go crazy
Oh, cariño, me vuelvo loco
When I'm without you
Cuando estoy sin ti
Crazy, I can't take it
Loco, no lo puedo soportar
That's what you do
Eso es lo que haces
I'm hurtin' like hell
Estoy sufriendo como el infierno
No, I'm just not myself
No, simplemente no soy yo mismo
What a foolish thing to do
Qué tontería hacer
Crazy for waiting on you
Loco por esperarte
You, you
Tú, tú
Crazy for waiting on you
Loco por esperarte
I've been looking for distraction
He estado buscando una distracción
But this memory's just too strong
Pero este recuerdo es demasiado fuerte
And this feeling's got no mercy
Y este sentimiento no tiene piedad
How am I supposed to carry on?
¿Cómo se supone que debo seguir adelante?
With you on my mind, from morning 'til night
Con tú en mi mente, desde la mañana hasta la noche
It's simple as this
Es tan simple como esto
I need you, I need you
Te necesito, te necesito
I need you, I need you
Te necesito, te necesito
Oh, baby, I go crazy
Oh, cariño, me vuelvo loco
When I'm without you
Cuando estoy sin ti
Crazy, I can't take it
Loco, no lo puedo soportar
That's what you do
Eso es lo que haces
I'm hurtin' like hell
Estoy sufriendo como el infierno
No, I'm just not myself
No, simplemente no soy yo mismo
What a foolish thing to do
Qué tontería hacer
Crazy for waiting on you
Loco por esperarte
You, you
Tú, tú
Crazy for waiting on
Loco por esperarte
Feels like time (feels like time)
Se siente como el tiempo (se siente como el tiempo)
Standing still (standing still)
Parado (parado)
Watch it go by, it's so cruel
Míralo pasar, es tan cruel
I can't lie to you
No puedo mentirte
I need you, I need you, I need you, baby
Te necesito, te necesito, te necesito, cariño
Oh, baby, I go crazy, ooh
Oh, cariño, me vuelvo loco, ooh
When I'm without you
Cuando estoy sin ti
Crazy, I can't take it
Loco, no lo puedo soportar
That's what you do
Eso es lo que haces
I'm hurtin' like hell
Estoy sufriendo como el infierno
No, I'm just not myself
No, simplemente no soy yo mismo
What a foolish thing to do
Qué tontería hacer
Crazy for waiting on you
Loco por esperarte
You, you
Tú, tú
Crazy for waiting on you
Loco por esperarte
On you
En ti
Crazy for you
Loco por ti
So the last time I saw you
Also das letzte Mal, als ich dich sah
You were heading out the door
Du warst auf dem Weg zur Tür
That's when thinking about you
Das ist, als ich an dich dachte
Came and hit me like the cold
Kam und traf mich wie die Kälte
Now my heart is confused
Jetzt ist mein Herz verwirrt
But my body speaks the truth
Aber mein Körper spricht die Wahrheit
It's simple as this
Es ist so einfach wie das
I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich
I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich
Oh, baby, I go crazy
Oh, Baby, ich werde verrückt
When I'm without you
Wenn ich ohne dich bin
Crazy, I can't take it
Verrückt, ich kann es nicht ertragen
That's what you do
Das ist, was du tust
I'm hurtin' like hell
Ich habe Schmerzen wie die Hölle
No, I'm just not myself
Nein, ich bin einfach nicht ich selbst
What a foolish thing to do
Was für eine dumme Sache zu tun
Crazy for waiting on you
Verrückt auf dich zu warten
You, you
Du, du
Crazy for waiting on you
Verrückt auf dich zu warten
I've been looking for distraction
Ich habe nach Ablenkung gesucht
But this memory's just too strong
Aber diese Erinnerung ist einfach zu stark
And this feeling's got no mercy
Und dieses Gefühl hat kein Erbarmen
How am I supposed to carry on?
Wie soll ich weitermachen?
With you on my mind, from morning 'til night
Mit dir in meinem Kopf, von morgens bis abends
It's simple as this
Es ist so einfach wie das
I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich
I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich
Oh, baby, I go crazy
Oh, Baby, ich werde verrückt
When I'm without you
Wenn ich ohne dich bin
Crazy, I can't take it
Verrückt, ich kann es nicht ertragen
That's what you do
Das ist, was du tust
I'm hurtin' like hell
Ich habe Schmerzen wie die Hölle
No, I'm just not myself
Nein, ich bin einfach nicht ich selbst
What a foolish thing to do
Was für eine dumme Sache zu tun
Crazy for waiting on you
Verrückt auf dich zu warten
You, you
Du, du
Crazy for waiting on
Verrückt auf dich zu warten
Feels like time (feels like time)
Es fühlt sich an wie Zeit (fühlt sich an wie Zeit)
Standing still (standing still)
Stillstehen (Stillstehen)
Watch it go by, it's so cruel
Sieh zu, wie sie vergeht, es ist so grausam
I can't lie to you
Ich kann dir nicht lügen
I need you, I need you, I need you, baby
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, Baby
Oh, baby, I go crazy, ooh
Oh, Baby, ich werde verrückt, ooh
When I'm without you
Wenn ich ohne dich bin
Crazy, I can't take it
Verrückt, ich kann es nicht ertragen
That's what you do
Das ist, was du tust
I'm hurtin' like hell
Ich habe Schmerzen wie die Hölle
No, I'm just not myself
Nein, ich bin einfach nicht ich selbst
What a foolish thing to do
Was für eine dumme Sache zu tun
Crazy for waiting on you
Verrückt auf dich zu warten
You, you
Du, du
Crazy for waiting on you
Verrückt auf dich zu warten
On you
Auf dich
Crazy for you
Verrückt nach dir
So the last time I saw you
L'ultima volta che ti ho visto
You were heading out the door
Stavi uscendo dalla porta
That's when thinking about you
È allora che pensare a te
Came and hit me like the cold
Mi ha colpito come il freddo
Now my heart is confused
Ora il mio cuore è confuso
But my body speaks the truth
Ma il mio corpo dice la verità
It's simple as this
È semplice come questo
I need you, I need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you, I need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Oh, baby, I go crazy
Oh, baby, impazzisco
When I'm without you
Quando sono senza di te
Crazy, I can't take it
Impazzisco, non ce la faccio
That's what you do
È quello che fai
I'm hurtin' like hell
Sto soffrendo come l'inferno
No, I'm just not myself
No, non sono me stesso
What a foolish thing to do
Che cosa sciocca da fare
Crazy for waiting on you
Impazzire ad aspettare te
You, you
Tu, tu
Crazy for waiting on you
Impazzire ad aspettare te
I've been looking for distraction
Sto cercando una distrazione
But this memory's just too strong
Ma questo ricordo è troppo forte
And this feeling's got no mercy
E questo sentimento non ha pietà
How am I supposed to carry on?
Come dovrei andare avanti?
With you on my mind, from morning 'til night
Con te nella mia mente, da mattina a notte
It's simple as this
È semplice come questo
I need you, I need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you, I need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Oh, baby, I go crazy
Oh, baby, impazzisco
When I'm without you
Quando sono senza di te
Crazy, I can't take it
Impazzisco, non ce la faccio
That's what you do
È quello che fai
I'm hurtin' like hell
Sto soffrendo come l'inferno
No, I'm just not myself
No, non sono me stesso
What a foolish thing to do
Che cosa sciocca da fare
Crazy for waiting on you
Impazzire ad aspettare te
You, you
Tu, tu
Crazy for waiting on
Impazzire ad aspettare
Feels like time (feels like time)
Sembra che il tempo (sembra che il tempo)
Standing still (standing still)
Stia fermo (stia fermo)
Watch it go by, it's so cruel
Guardalo passare, è così crudele
I can't lie to you
Non posso mentirti
I need you, I need you, I need you, baby
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, baby
Oh, baby, I go crazy, ooh
Oh, baby, impazzisco, ooh
When I'm without you
Quando sono senza di te
Crazy, I can't take it
Impazzisco, non ce la faccio
That's what you do
È quello che fai
I'm hurtin' like hell
Sto soffrendo come l'inferno
No, I'm just not myself
No, non sono me stesso
What a foolish thing to do
Che cosa sciocca da fare
Crazy for waiting on you
Impazzire ad aspettare te
You, you
Tu, tu
Crazy for waiting on you
Impazzire ad aspettare te
On you
Su di te
Crazy for you
Impazzire per te