Love Is the Look You're Looking For
Rose Lee Maphis
Love puts the blush in your smile
And love is always in style
Love puts the stars in your eyes
Love is so hard to disguise
Love cures hate and bitterness
And love gives you courage from distress
Like a wave that keeps looking for the shore
Love is the look you're looking for
Love can beautify and love can satisfy
Love should always be your guide
Love is happiness and love is faithfulness
True love needs no place to hide
Love or joy will make you cry
And love will never ever die
Love won't deny rich or poor
Love is the look you're looking for
Yes, love is the look you're looking for
True love is the look you're looking for
Love puts the blush in your smile
L'amour met le rouge dans ton sourire
And love is always in style
Et l'amour est toujours à la mode
Love puts the stars in your eyes
L'amour met les étoiles dans tes yeux
Love is so hard to disguise
L'amour est si difficile à déguiser
Love cures hate and bitterness
L'amour guérit la haine et l'amertume
And love gives you courage from distress
Et l'amour te donne du courage en détresse
Like a wave that keeps looking for the shore
Comme une vague qui cherche toujours le rivage
Love is the look you're looking for
L'amour est le regard que tu cherches
Love can beautify and love can satisfy
L'amour peut embellir et l'amour peut satisfaire
Love should always be your guide
L'amour devrait toujours être ton guide
Love is happiness and love is faithfulness
L'amour est le bonheur et l'amour est la fidélité
True love needs no place to hide
Le véritable amour n'a pas besoin de se cacher
Love or joy will make you cry
L'amour ou la joie te feront pleurer
And love will never ever die
Et l'amour ne mourra jamais
Love won't deny rich or poor
L'amour ne nie ni les riches ni les pauvres
Love is the look you're looking for
L'amour est le regard que tu cherches
Yes, love is the look you're looking for
Oui, l'amour est le regard que tu cherches
True love is the look you're looking for
Le véritable amour est le regard que tu cherches
Love puts the blush in your smile
O amor coloca o rubor no seu sorriso
And love is always in style
E o amor está sempre na moda
Love puts the stars in your eyes
O amor coloca as estrelas nos seus olhos
Love is so hard to disguise
O amor é tão difícil de disfarçar
Love cures hate and bitterness
O amor cura o ódio e a amargura
And love gives you courage from distress
E o amor lhe dá coragem na angústia
Like a wave that keeps looking for the shore
Como uma onda que continua procurando pela praia
Love is the look you're looking for
O amor é o olhar que você está procurando
Love can beautify and love can satisfy
O amor pode embelezar e o amor pode satisfazer
Love should always be your guide
O amor deve sempre ser o seu guia
Love is happiness and love is faithfulness
O amor é felicidade e o amor é fidelidade
True love needs no place to hide
O verdadeiro amor não precisa de lugar para se esconder
Love or joy will make you cry
O amor ou a alegria farão você chorar
And love will never ever die
E o amor nunca morrerá
Love won't deny rich or poor
O amor não nega rico ou pobre
Love is the look you're looking for
O amor é o olhar que você está procurando
Yes, love is the look you're looking for
Sim, o amor é o olhar que você está procurando
True love is the look you're looking for
O verdadeiro amor é o olhar que você está procurando
Love puts the blush in your smile
El amor pone el rubor en tu sonrisa
And love is always in style
Y el amor siempre está de moda
Love puts the stars in your eyes
El amor pone las estrellas en tus ojos
Love is so hard to disguise
El amor es tan difícil de disfrazar
Love cures hate and bitterness
El amor cura el odio y la amargura
And love gives you courage from distress
Y el amor te da coraje ante la angustia
Like a wave that keeps looking for the shore
Como una ola que sigue buscando la orilla
Love is the look you're looking for
El amor es la mirada que estás buscando
Love can beautify and love can satisfy
El amor puede embellecer y el amor puede satisfacer
Love should always be your guide
El amor siempre debería ser tu guía
Love is happiness and love is faithfulness
El amor es felicidad y el amor es fidelidad
True love needs no place to hide
El verdadero amor no necesita lugar para esconderse
Love or joy will make you cry
El amor o la alegría te harán llorar
And love will never ever die
Y el amor nunca morirá
Love won't deny rich or poor
El amor no niega a ricos o pobres
Love is the look you're looking for
El amor es la mirada que estás buscando
Yes, love is the look you're looking for
Sí, el amor es la mirada que estás buscando
True love is the look you're looking for
El verdadero amor es la mirada que estás buscando
Love puts the blush in your smile
Liebe bringt das Erröten in dein Lächeln
And love is always in style
Und Liebe ist immer in Mode
Love puts the stars in your eyes
Liebe bringt die Sterne in deine Augen
Love is so hard to disguise
Liebe ist so schwer zu verbergen
Love cures hate and bitterness
Liebe heilt Hass und Bitterkeit
And love gives you courage from distress
Und Liebe gibt dir Mut in der Not
Like a wave that keeps looking for the shore
Wie eine Welle, die ständig das Ufer sucht
Love is the look you're looking for
Liebe ist der Blick, den du suchst
Love can beautify and love can satisfy
Liebe kann verschönern und Liebe kann befriedigen
Love should always be your guide
Liebe sollte immer dein Leitfaden sein
Love is happiness and love is faithfulness
Liebe ist Glück und Liebe ist Treue
True love needs no place to hide
Wahre Liebe braucht keinen Ort zum Verstecken
Love or joy will make you cry
Liebe oder Freude werden dich zum Weinen bringen
And love will never ever die
Und Liebe wird niemals sterben
Love won't deny rich or poor
Liebe wird weder reich noch arm verleugnen
Love is the look you're looking for
Liebe ist der Blick, den du suchst
Yes, love is the look you're looking for
Ja, Liebe ist der Blick, den du suchst
True love is the look you're looking for
Wahre Liebe ist der Blick, den du suchst
Love puts the blush in your smile
L'amore mette il rossore nel tuo sorriso
And love is always in style
E l'amore è sempre di moda
Love puts the stars in your eyes
L'amore mette le stelle nei tuoi occhi
Love is so hard to disguise
L'amore è così difficile da nascondere
Love cures hate and bitterness
L'amore cura l'odio e l'amarezza
And love gives you courage from distress
E l'amore ti dà coraggio dalla sofferenza
Like a wave that keeps looking for the shore
Come un'onda che continua a cercare la riva
Love is the look you're looking for
L'amore è lo sguardo che stai cercando
Love can beautify and love can satisfy
L'amore può abbellire e l'amore può soddisfare
Love should always be your guide
L'amore dovrebbe sempre essere la tua guida
Love is happiness and love is faithfulness
L'amore è felicità e l'amore è fedeltà
True love needs no place to hide
Il vero amore non ha bisogno di un posto dove nascondersi
Love or joy will make you cry
L'amore o la gioia ti faranno piangere
And love will never ever die
E l'amore non morirà mai
Love won't deny rich or poor
L'amore non nega ricchi o poveri
Love is the look you're looking for
L'amore è lo sguardo che stai cercando
Yes, love is the look you're looking for
Sì, l'amore è lo sguardo che stai cercando
True love is the look you're looking for
Il vero amore è lo sguardo che stai cercando
Love puts the blush in your smile
Cinta membuat senyumanmu bersemu
And love is always in style
Dan cinta selalu bergaya
Love puts the stars in your eyes
Cinta membuat bintang-bintang di matamu
Love is so hard to disguise
Cinta sangat sulit untuk disembunyikan
Love cures hate and bitterness
Cinta menyembuhkan kebencian dan kepahitan
And love gives you courage from distress
Dan cinta memberimu keberanian dari kesusahan
Like a wave that keeps looking for the shore
Seperti gelombang yang terus mencari pantai
Love is the look you're looking for
Cinta adalah tampilan yang kamu cari
Love can beautify and love can satisfy
Cinta dapat mempercantik dan cinta dapat memuaskan
Love should always be your guide
Cinta harus selalu menjadi panduanmu
Love is happiness and love is faithfulness
Cinta adalah kebahagiaan dan cinta adalah kesetiaan
True love needs no place to hide
Cinta sejati tidak memerlukan tempat untuk bersembunyi
Love or joy will make you cry
Cinta atau kegembiraan akan membuatmu menangis
And love will never ever die
Dan cinta tidak akan pernah mati
Love won't deny rich or poor
Cinta tidak akan menolak kaya atau miskin
Love is the look you're looking for
Cinta adalah tampilan yang kamu cari
Yes, love is the look you're looking for
Ya, cinta adalah tampilan yang kamu cari
True love is the look you're looking for
Cinta sejati adalah tampilan yang kamu cari
Love puts the blush in your smile
รักทำให้คุณยิ้มอย่างอบอุ่น
And love is always in style
และรักเสมอมาเป็นสไตล์
Love puts the stars in your eyes
รักทำให้ดวงตาคุณเต็มไปด้วยดาว
Love is so hard to disguise
รักนั้นยากที่จะปกปิด
Love cures hate and bitterness
รักรักษาความเกลียดชังและความขมขื่น
And love gives you courage from distress
และรักให้คุณกำลังใจในความทุกข์ร้อน
Like a wave that keeps looking for the shore
เหมือนคลื่นที่ยังคงมองหาชายหาด
Love is the look you're looking for
รักคือสิ่งที่คุณกำลังมองหา
Love can beautify and love can satisfy
รักสามารถทำให้สวยงามและรักสามารถทำให้พอใจ
Love should always be your guide
รักควรเป็นไกด์ของคุณเสมอ
Love is happiness and love is faithfulness
รักคือความสุขและรักคือความภักดี
True love needs no place to hide
รักที่แท้จริงไม่ต้องการที่ซ่อน
Love or joy will make you cry
รักหรือความสุขจะทำให้คุณร้องไห้
And love will never ever die
และรักจะไม่เคยตาย
Love won't deny rich or poor
รักไม่ปฏิเสธคนรวยหรือคนจน
Love is the look you're looking for
รักคือสิ่งที่คุณกำลังมองหา
Yes, love is the look you're looking for
ใช่, รักคือสิ่งที่คุณกำลังมองหา
True love is the look you're looking for
รักที่แท้จริงคือสิ่งที่คุณกำลังมองหา
Love puts the blush in your smile
爱会让你的微笑中带上羞涩
And love is always in style
而爱永远都是时尚
Love puts the stars in your eyes
爱会让你的眼中闪烁星光
Love is so hard to disguise
爱是如此难以掩饰
Love cures hate and bitterness
爱能治愈恨意和苦涩
And love gives you courage from distress
爱能在困厄中给你勇气
Like a wave that keeps looking for the shore
就像波浪不断寻找岸边
Love is the look you're looking for
爱就是你在寻找的那种眼神
Love can beautify and love can satisfy
爱能美化，爱能满足
Love should always be your guide
爱应该永远是你的向导
Love is happiness and love is faithfulness
爱是幸福，爱是忠诚
True love needs no place to hide
真爱无需藏匿
Love or joy will make you cry
爱或欢乐会让你流泪
And love will never ever die
而爱永远不会消逝
Love won't deny rich or poor
爱不会拒绝富人或穷人
Love is the look you're looking for
爱就是你在寻找的那种眼神
Yes, love is the look you're looking for
是的，爱就是你在寻找的那种眼神
True love is the look you're looking for
真爱就是你在寻找的那种眼神