Cotton Fields
Huddie Ledbetter
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old cotton fields back home
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home
Oh, when them cotton bolls get rotten
You can't pick very much cotton
In them old cotton fields back home
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old cotton fields back home
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home
Oh, when them cotton bolls get rotten
You can't pick very much cotton
In them old cotton fields back home
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home
When I was a little bitty baby
My mama would rock me in the cradle
In them old cotton fields back home
It was down in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
In them old cotton fields back home
In them old cotton fields back home
When I was a little bitty baby
Quand j'étais un tout petit bébé
My mama would rock me in the cradle
Ma maman me berçait dans le berceau
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
It was down in Louisiana
C'était en bas en Louisiane
Just about a mile from Texarkana
À peu près à un mile de Texarkana
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, quand ces capsules de coton pourrissent
You can't pick very much cotton
Tu ne peux pas cueillir beaucoup de coton
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
It was down in Louisiana
C'était en bas en Louisiane
Just about a mile from Texarkana
À peu près à un mile de Texarkana
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
When I was a little bitty baby
Quand j'étais un tout petit bébé
My mama would rock me in the cradle
Ma maman me berçait dans le berceau
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
It was down in Louisiana
C'était en bas en Louisiane
Just about a mile from Texarkana
À peu près à un mile de Texarkana
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, quand ces capsules de coton pourrissent
You can't pick very much cotton
Tu ne peux pas cueillir beaucoup de coton
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
It was down in Louisiana
C'était en bas en Louisiane
Just about a mile from Texarkana
À peu près à un mile de Texarkana
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
When I was a little bitty baby
Quand j'étais un tout petit bébé
My mama would rock me in the cradle
Ma maman me berçait dans le berceau
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
It was down in Louisiana
C'était en bas en Louisiane
Just about a mile from Texarkana
À peu près à un mile de Texarkana
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
In them old cotton fields back home
Dans ces vieux champs de coton à la maison
When I was a little bitty baby
Quando eu era um bebezinho
My mama would rock me in the cradle
Minha mãe me embalava no berço
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
It was down in Louisiana
Foi lá em Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A cerca de uma milha de Texarkana
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, quando as cápsulas de algodão apodrecem
You can't pick very much cotton
Você não pode colher muito algodão
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
It was down in Louisiana
Foi lá em Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A cerca de uma milha de Texarkana
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
When I was a little bitty baby
Quando eu era um bebezinho
My mama would rock me in the cradle
Minha mãe me embalava no berço
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
It was down in Louisiana
Foi lá em Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A cerca de uma milha de Texarkana
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, quando as cápsulas de algodão apodrecem
You can't pick very much cotton
Você não pode colher muito algodão
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
It was down in Louisiana
Foi lá em Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A cerca de uma milha de Texarkana
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
When I was a little bitty baby
Quando eu era um bebezinho
My mama would rock me in the cradle
Minha mãe me embalava no berço
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
It was down in Louisiana
Foi lá em Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A cerca de uma milha de Texarkana
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
In them old cotton fields back home
Naqueles velhos campos de algodão lá em casa
When I was a little bitty baby
Cuando era un pequeño bebé
My mama would rock me in the cradle
Mi mamá me mecía en la cuna
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
It was down in Louisiana
Estaba en Luisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo una milla de Texarkana
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, cuando las cápsulas de algodón se pudren
You can't pick very much cotton
No puedes recoger mucho algodón
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
It was down in Louisiana
Estaba en Luisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo una milla de Texarkana
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
When I was a little bitty baby
Cuando era un pequeño bebé
My mama would rock me in the cradle
Mi mamá me mecía en la cuna
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
It was down in Louisiana
Estaba en Luisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo una milla de Texarkana
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, cuando las cápsulas de algodón se pudren
You can't pick very much cotton
No puedes recoger mucho algodón
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
It was down in Louisiana
Estaba en Luisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo una milla de Texarkana
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
When I was a little bitty baby
Cuando era un pequeño bebé
My mama would rock me in the cradle
Mi mamá me mecía en la cuna
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
It was down in Louisiana
Estaba en Luisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo una milla de Texarkana
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
In them old cotton fields back home
En aquellos viejos campos de algodón en casa
When I was a little bitty baby
Als ich ein kleines Baby war
My mama would rock me in the cradle
Würde meine Mama mich in der Wiege schaukeln
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
It was down in Louisiana
Es war unten in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Nur etwa eine Meile von Texarkana entfernt
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, wenn die Baumwollknospen verrotten
You can't pick very much cotton
Kannst du nicht viel Baumwolle pflücken
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
It was down in Louisiana
Es war unten in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Nur etwa eine Meile von Texarkana entfernt
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
When I was a little bitty baby
Als ich ein kleines Baby war
My mama would rock me in the cradle
Würde meine Mama mich in der Wiege schaukeln
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
It was down in Louisiana
Es war unten in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Nur etwa eine Meile von Texarkana entfernt
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, wenn die Baumwollknospen verrotten
You can't pick very much cotton
Kannst du nicht viel Baumwolle pflücken
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
It was down in Louisiana
Es war unten in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Nur etwa eine Meile von Texarkana entfernt
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
When I was a little bitty baby
Als ich ein kleines Baby war
My mama would rock me in the cradle
Würde meine Mama mich in der Wiege schaukeln
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
It was down in Louisiana
Es war unten in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Nur etwa eine Meile von Texarkana entfernt
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
In them old cotton fields back home
In den alten Baumwollfeldern daheim
When I was a little bitty baby
Quando ero un piccolo bambino
My mama would rock me in the cradle
Mia mamma mi cullava nella culla
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
It was down in Louisiana
Era giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo un miglio da Texarkana
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, quando quei bocci di cotone marciscono
You can't pick very much cotton
Non puoi raccogliere molto cotone
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
It was down in Louisiana
Era giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo un miglio da Texarkana
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
When I was a little bitty baby
Quando ero un piccolo bambino
My mama would rock me in the cradle
Mia mamma mi cullava nella culla
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
It was down in Louisiana
Era giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo un miglio da Texarkana
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, quando quei bocci di cotone marciscono
You can't pick very much cotton
Non puoi raccogliere molto cotone
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
It was down in Louisiana
Era giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo un miglio da Texarkana
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
When I was a little bitty baby
Quando ero un piccolo bambino
My mama would rock me in the cradle
Mia mamma mi cullava nella culla
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
It was down in Louisiana
Era giù in Louisiana
Just about a mile from Texarkana
A solo un miglio da Texarkana
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
In them old cotton fields back home
In quei vecchi campi di cotone di casa
When I was a little bitty baby
Ketika saya masih bayi kecil
My mama would rock me in the cradle
Ibu saya akan mengayun saya di buaian
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
It was down in Louisiana
Itu terletak di Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Hanya sekitar satu mil dari Texarkana
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, ketika kapas itu mulai membusuk
You can't pick very much cotton
Kamu tidak bisa memetik banyak kapas
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
It was down in Louisiana
Itu terletak di Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Hanya sekitar satu mil dari Texarkana
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
When I was a little bitty baby
Ketika saya masih bayi kecil
My mama would rock me in the cradle
Ibu saya akan mengayun saya di buaian
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
It was down in Louisiana
Itu terletak di Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Hanya sekitar satu mil dari Texarkana
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
Oh, when them cotton bolls get rotten
Oh, ketika kapas itu mulai membusuk
You can't pick very much cotton
Kamu tidak bisa memetik banyak kapas
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
It was down in Louisiana
Itu terletak di Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Hanya sekitar satu mil dari Texarkana
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
When I was a little bitty baby
Ketika saya masih bayi kecil
My mama would rock me in the cradle
Ibu saya akan mengayun saya di buaian
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
It was down in Louisiana
Itu terletak di Louisiana
Just about a mile from Texarkana
Hanya sekitar satu mil dari Texarkana
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
In them old cotton fields back home
Di ladang kapas tua di rumah kami
When I was a little bitty baby
俺がまだ小さな赤ん坊だった時
My mama would rock me in the cradle
母は俺を揺り籠で揺らしてくれた
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
It was down in Louisiana
それはルイジアナ州にあった
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナから約1マイル離れた場所に
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
Oh, when them cotton bolls get rotten
ああ、コットンボールが腐ってしまった時
You can't pick very much cotton
あまり綿を摘むことはできない
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
It was down in Louisiana
それはルイジアナ州にあった
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナから約1マイル離れた場所に
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
When I was a little bitty baby
俺がまだ小さな赤ん坊だった時
My mama would rock me in the cradle
母は俺を揺り籠で揺らしてくれた
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
It was down in Louisiana
それはルイジアナ州にあった
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナから約1マイル離れた場所に
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
Oh, when them cotton bolls get rotten
ああ、コットンボールが腐ってしまった時
You can't pick very much cotton
あまり綿を摘むことはできない
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
It was down in Louisiana
それはルイジアナ州にあった
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナから約1マイル離れた場所に
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
When I was a little bitty baby
俺がまだ小さな赤ん坊だった時
My mama would rock me in the cradle
母は俺を揺り籠で揺らしてくれた
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
It was down in Louisiana
それはルイジアナ州にあった
Just about a mile from Texarkana
テキサーカナから約1マイル離れた場所に
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
In them old cotton fields back home
あの故郷の古い綿畑の家で
When I was a little bitty baby
เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
My mama would rock me in the cradle
แม่ของฉันจะโยกฉันในเปล
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
It was down in Louisiana
มันอยู่ที่ลุยเซียนา
Just about a mile from Texarkana
ห่างจากเท็กซาร์คานาประมาณหนึ่งไมล์
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
Oh, when them cotton bolls get rotten
โอ้ เมื่อลูกฝ้ายเริ่มเน่า
You can't pick very much cotton
คุณไม่สามารถเก็บฝ้ายได้มากนัก
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
It was down in Louisiana
มันอยู่ที่ลุยเซียนา
Just about a mile from Texarkana
ห่างจากเท็กซาร์คานาประมาณหนึ่งไมล์
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
When I was a little bitty baby
เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
My mama would rock me in the cradle
แม่ของฉันจะโยกฉันในเปล
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
It was down in Louisiana
มันอยู่ที่ลุยเซียนา
Just about a mile from Texarkana
ห่างจากเท็กซาร์คานาประมาณหนึ่งไมล์
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
Oh, when them cotton bolls get rotten
โอ้ เมื่อลูกฝ้ายเริ่มเน่า
You can't pick very much cotton
คุณไม่สามารถเก็บฝ้ายได้มากนัก
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
It was down in Louisiana
มันอยู่ที่ลุยเซียนา
Just about a mile from Texarkana
ห่างจากเท็กซาร์คานาประมาณหนึ่งไมล์
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
When I was a little bitty baby
เมื่อฉันยังเป็นเด็กน้อย
My mama would rock me in the cradle
แม่ของฉันจะโยกฉันในเปล
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
It was down in Louisiana
มันอยู่ที่ลุยเซียนา
Just about a mile from Texarkana
ห่างจากเท็กซาร์คานาประมาณหนึ่งไมล์
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
In them old cotton fields back home
ในทุ่งฝ้ายเก่าๆ ที่บ้านเก่า
When I was a little bitty baby
当我还是个小小的婴儿
My mama would rock me in the cradle
我妈妈会在摇篮里摇我
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
It was down in Louisiana
那是在路易斯安那州
Just about a mile from Texarkana
离得克萨卡纳大约一英里
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
Oh, when them cotton bolls get rotten
哦，当那些棉花球腐烂时
You can't pick very much cotton
你几乎摘不到多少棉花
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
It was down in Louisiana
那是在路易斯安那州
Just about a mile from Texarkana
离得克萨卡纳大约一英里
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
When I was a little bitty baby
当我还是个小小的婴儿
My mama would rock me in the cradle
我妈妈会在摇篮里摇我
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
It was down in Louisiana
那是在路易斯安那州
Just about a mile from Texarkana
离得克萨卡纳大约一英里
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
Oh, when them cotton bolls get rotten
哦，当那些棉花球腐烂时
You can't pick very much cotton
你几乎摘不到多少棉花
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
It was down in Louisiana
那是在路易斯安那州
Just about a mile from Texarkana
离得克萨卡纳大约一英里
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
When I was a little bitty baby
当我还是个小小的婴儿
My mama would rock me in the cradle
我妈妈会在摇篮里摇我
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
It was down in Louisiana
那是在路易斯安那州
Just about a mile from Texarkana
离得克萨卡纳大约一英里
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里
In them old cotton fields back home
在那些老家乡的棉花田里