Hey Tonight
John Cameron Fogerty
Hey, tonight
Gonna be tonight
Don't you know I'm flyin'
Tonight, tonight
Hey, come on
Gonna chase tomorrow
Tonight, tonight
Gonna get it to the rafters
Watch me now
Jody's gonna get religion
All night long
Hey, come on
Gonna hear the song
Tonight, tonight
Gonna get it to the rafters
Watch me now
Jody's gonna get religion
All night long
Hey, tonight
Gonna be tonight
Don't you know I'm flyin'
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Hey, tonight
Hey, ce soir
Gonna be tonight
Ce sera ce soir
Don't you know I'm flyin'
Ne sais-tu pas que je vole
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Hey, come on
Hey, viens
Gonna chase tomorrow
On va poursuivre demain
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Gonna get it to the rafters
On va l'emmener jusqu'aux poutres
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Jody's gonna get religion
Jody va trouver la religion
All night long
Toute la nuit
Hey, come on
Hey, viens
Gonna hear the song
On va entendre la chanson
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Gonna get it to the rafters
On va l'emmener jusqu'aux poutres
Watch me now
Regarde-moi maintenant
Jody's gonna get religion
Jody va trouver la religion
All night long
Toute la nuit
Hey, tonight
Hey, ce soir
Gonna be tonight
Ce sera ce soir
Don't you know I'm flyin'
Ne sais-tu pas que je vole
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Hey, tonight
Ei, esta noite
Gonna be tonight
Vai ser esta noite
Don't you know I'm flyin'
Não sabes que estou voando?
Tonight, tonight
Esta noite, esta noite
Hey, come on
Ei, vamos lá
Gonna chase tomorrow
Vou perseguir o amanhã
Tonight, tonight
Esta noite, esta noite
Gonna get it to the rafters
Vou levá-lo até as vigas
Watch me now
Assista-me agora
Jody's gonna get religion
Jody vai se converter
All night long
A noite toda
Hey, come on
Ei, vamos lá
Gonna hear the song
Vou ouvir a canção
Tonight, tonight
Esta noite, esta noite
Gonna get it to the rafters
Vou levá-lo até as vigas
Watch me now
Assista-me agora
Jody's gonna get religion
Jody vai se converter
All night long
A noite toda
Hey, tonight
Ei, esta noite
Gonna be tonight
Vai ser esta noite
Don't you know I'm flyin'
Não sabes que estou voando?
Tonight, tonight
Esta noite, esta noite
Tonight, tonight
Esta noite, esta noite
Hey, tonight
Oye, esta noche
Gonna be tonight
Va a ser esta noche
Don't you know I'm flyin'
¿No sabes que estoy volando?
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Hey, come on
Oye, vamos
Gonna chase tomorrow
Vamos a perseguir el mañana
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Gonna get it to the rafters
Vamos a llegar hasta las vigas
Watch me now
Mírame ahora
Jody's gonna get religion
Jody va a encontrar la religión
All night long
Toda la noche
Hey, come on
Oye, vamos
Gonna hear the song
Vamos a escuchar la canción
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Gonna get it to the rafters
Vamos a llegar hasta las vigas
Watch me now
Mírame ahora
Jody's gonna get religion
Jody va a encontrar la religión
All night long
Toda la noche
Hey, tonight
Oye, esta noche
Gonna be tonight
Va a ser esta noche
Don't you know I'm flyin'
¿No sabes que estoy volando?
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Hey, tonight
Hey, heute Nacht
Gonna be tonight
Wird es heute Nacht sein
Don't you know I'm flyin'
Weißt du nicht, dass ich fliege
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Hey, come on
Hey, komm schon
Gonna chase tomorrow
Wir werden morgen jagen
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Gonna get it to the rafters
Wir werden es bis zu den Sparren schaffen
Watch me now
Schau mir jetzt zu
Jody's gonna get religion
Jody wird Religion bekommen
All night long
Die ganze Nacht lang
Hey, come on
Hey, komm schon
Gonna hear the song
Wir werden das Lied hören
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Gonna get it to the rafters
Wir werden es bis zu den Sparren schaffen
Watch me now
Schau mir jetzt zu
Jody's gonna get religion
Jody wird Religion bekommen
All night long
Die ganze Nacht lang
Hey, tonight
Hey, heute Nacht
Gonna be tonight
Wird es heute Nacht sein
Don't you know I'm flyin'
Weißt du nicht, dass ich fliege
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Tonight, tonight
Heute Nacht, heute Nacht
Hey, tonight
Ehi, stasera
Gonna be tonight
Sarà stasera
Don't you know I'm flyin'
Non sai che sto volando
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Hey, come on
Ehi, andiamo
Gonna chase tomorrow
Insegneremo domani
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Gonna get it to the rafters
Lo porteremo fino alle travi
Watch me now
Guardami ora
Jody's gonna get religion
Jody avrà una religione
All night long
Tutta la notte
Hey, come on
Ehi, andiamo
Gonna hear the song
Ascolteremo la canzone
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Gonna get it to the rafters
Lo porteremo fino alle travi
Watch me now
Guardami ora
Jody's gonna get religion
Jody avrà una religione
All night long
Tutta la notte
Hey, tonight
Ehi, stasera
Gonna be tonight
Sarà stasera
Don't you know I'm flyin'
Non sai che sto volando
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Hey, tonight
Hei, malam ini
Gonna be tonight
Malam ini akan terjadi
Don't you know I'm flyin'
Tidak tahukah kamu aku terbang
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
Hey, come on
Hei, ayo
Gonna chase tomorrow
Akan mengejar esok hari
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
Gonna get it to the rafters
Akan membawanya ke puncak
Watch me now
Perhatikan aku sekarang
Jody's gonna get religion
Jody akan mendapatkan pencerahan
All night long
Sepanjang malam
Hey, come on
Hei, ayo
Gonna hear the song
Akan mendengar lagu itu
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
Gonna get it to the rafters
Akan membawanya ke puncak
Watch me now
Perhatikan aku sekarang
Jody's gonna get religion
Jody akan mendapatkan pencerahan
All night long
Sepanjang malam
Hey, tonight
Hei, malam ini
Gonna be tonight
Malam ini akan terjadi
Don't you know I'm flyin'
Tidak tahukah kamu aku terbang
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
Hey, tonight
เฮ้ คืนนี้
Gonna be tonight
คืนนี้จะเป็นคืนนี้
Don't you know I'm flyin'
ไม่รู้หรือว่าฉันกำลังบิน
Tonight, tonight
คืนนี้ คืนนี้
Hey, come on
เฮ้ มาเถอะ
Gonna chase tomorrow
จะไล่ตามวันพรุ่งนี้
Tonight, tonight
คืนนี้ คืนนี้
Gonna get it to the rafters
จะพามันขึ้นไปถึงคาน
Watch me now
ดูฉันสิ
Jody's gonna get religion
โจดี้จะได้รับศาสนา
All night long
ตลอดทั้งคืน
Hey, come on
เฮ้ มาเถอะ
Gonna hear the song
จะได้ยินเพลง
Tonight, tonight
คืนนี้ คืนนี้
Gonna get it to the rafters
จะพามันขึ้นไปถึงคาน
Watch me now
ดูฉันสิ
Jody's gonna get religion
โจดี้จะได้รับศาสนา
All night long
ตลอดทั้งคืน
Hey, tonight
เฮ้ คืนนี้
Gonna be tonight
คืนนี้จะเป็นคืนนี้
Don't you know I'm flyin'
ไม่รู้หรือว่าฉันกำลังบิน
Tonight, tonight
คืนนี้ คืนนี้
Tonight, tonight
คืนนี้ คืนนี้
Hey, tonight
嘿，今晚
Gonna be tonight
今晚将是不同寻常的
Don't you know I'm flyin'
你不知道我在飞翔吗
Tonight, tonight
今晚，今晚
Hey, come on
嘿，来吧
Gonna chase tomorrow
我们去追逐明天
Tonight, tonight
今晚，今晚
Gonna get it to the rafters
要把它带到顶梁上
Watch me now
看着我
Jody's gonna get religion
乔迪今晚要找到信仰
All night long
整个晚上
Hey, come on
嘿，来吧
Gonna hear the song
要听那首歌
Tonight, tonight
今晚，今晚
Gonna get it to the rafters
要把它带到顶梁上
Watch me now
看着我
Jody's gonna get religion
乔迪今晚要找到信仰
All night long
整个晚上
Hey, tonight
嘿，今晚
Gonna be tonight
今晚将是不同寻常的
Don't you know I'm flyin'
你不知道我在飞翔吗
Tonight, tonight
今晚，今晚
Tonight, tonight
今晚，今晚