50 Meninas
Eduarda Bittencourt SimOes, Lucas Ferreira Antunes, Tomas Troia
'Tava pensando os dias que eu perdi
Pensando em você
E em como fazer pra te conquistar
Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas
E se íamos num bar
Eu era a mais linda daquele lugar
Você usou e abusou de mim
Se retirou da situação
Por favor, me entenda
Se eu não quiser te ver mais, não
Eu já sabia que na sua fila tinha
Eu já sabia que na sua fila tinha
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Eu já sabia que na sua fila tinha
Eu já sabia que na sua fila tinha
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
(Que na sua fila tinha)
(Que na sua fila tinha)
(Que na sua fila tinha)
(Que na sua fila tinha)
(Que na sua fila tinha)
Não é difícil de entender, não
Não é difícil de entender, não
Que eu era só mais uma opção
E hoje eu não quero mais você, não
Não é difícil de entender, não
Não é difícil de entender, não
Porque eu não quero mais você, não
Hoje eu não quero mais você, não
Você usou e abusou de mim
Se retirou da situação
Por favor me entenda
Se eu não quiser te ver mais, não
Eu já sabia que na sua fila tinha
Eu já sabia que na sua fila tinha
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Eu já sabia que na sua fila tinha
Eu já sabia que na sua fila tinha
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Eu já sabia
Eu já sabia
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Eu já sabia que na sua
Eu já sabia que na sua
Mais de 50 meninas, todas elas enganadas por você
'Tava pensando os dias que eu perdi
'Je pensais aux jours que j'ai perdus
Pensando em você
En pensant à toi
E em como fazer pra te conquistar
Et comment faire pour te conquérir
Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas
Je faisais des plans, j'élaborais des arrivées inattendues
E se íamos num bar
Et si nous allions dans un bar
Eu era a mais linda daquele lugar
J'étais la plus belle de cet endroit
Você usou e abusou de mim
Tu as utilisé et abusé de moi
Se retirou da situação
Tu t'es retiré de la situation
Por favor, me entenda
S'il te plaît, comprends-moi
Se eu não quiser te ver mais, não
Si je ne veux plus te voir, non
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Plus de 50 filles, toutes amoureuses de toi
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Plus de 50 filles, toutes amoureuses de toi
(Que na sua fila tinha)
(Qui étaient dans ta file)
(Que na sua fila tinha)
(Qui étaient dans ta file)
(Que na sua fila tinha)
(Qui étaient dans ta file)
(Que na sua fila tinha)
(Qui étaient dans ta file)
(Que na sua fila tinha)
(Qui étaient dans ta file)
Não é difícil de entender, não
Ce n'est pas difficile à comprendre, non
Não é difícil de entender, não
Ce n'est pas difficile à comprendre, non
Que eu era só mais uma opção
Que j'étais juste une autre option
E hoje eu não quero mais você, não
Et aujourd'hui je ne te veux plus, non
Não é difícil de entender, não
Ce n'est pas difficile à comprendre, non
Não é difícil de entender, não
Ce n'est pas difficile à comprendre, non
Porque eu não quero mais você, não
Parce que je ne te veux plus, non
Hoje eu não quero mais você, não
Aujourd'hui je ne te veux plus, non
Você usou e abusou de mim
Tu as utilisé et abusé de moi
Se retirou da situação
Tu t'es retiré de la situation
Por favor me entenda
S'il te plaît comprends-moi
Se eu não quiser te ver mais, não
Si je ne veux plus te voir, non
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Plus de 50 filles, toutes amoureuses de toi
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Eu já sabia que na sua fila tinha
Je savais déjà qu'il y avait dans ta file
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Plus de 50 filles, toutes amoureuses de toi
Eu já sabia
Je le savais déjà
Eu já sabia
Je le savais déjà
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Plus de 50 filles, toutes amoureuses de toi
Eu já sabia que na sua
Je savais déjà que dans la tienne
Eu já sabia que na sua
Je savais déjà que dans la tienne
Mais de 50 meninas, todas elas enganadas por você
Plus de 50 filles, toutes trompées par toi
'Tava pensando os dias que eu perdi
'I was thinking about the days that I lost
Pensando em você
Thinking about you
E em como fazer pra te conquistar
And how to win you over
Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas
I was making plans, devising unexpected arrivals
E se íamos num bar
And if we went to a bar
Eu era a mais linda daquele lugar
I was the most beautiful in that place
Você usou e abusou de mim
You used and abused me
Se retirou da situação
You withdrew from the situation
Por favor, me entenda
Please understand me
Se eu não quiser te ver mais, não
If I don't want to see you anymore, no
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
More than 50 girls, all of them in love with you
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
More than 50 girls, all of them in love with you
(Que na sua fila tinha)
(That in your line there were)
(Que na sua fila tinha)
(That in your line there were)
(Que na sua fila tinha)
(That in your line there were)
(Que na sua fila tinha)
(That in your line there were)
(Que na sua fila tinha)
(That in your line there were)
Não é difícil de entender, não
It's not hard to understand, no
Não é difícil de entender, não
It's not hard to understand, no
Que eu era só mais uma opção
That I was just another option
E hoje eu não quero mais você, não
And today I don't want you anymore, no
Não é difícil de entender, não
It's not hard to understand, no
Não é difícil de entender, não
It's not hard to understand, no
Porque eu não quero mais você, não
Because I don't want you anymore, no
Hoje eu não quero mais você, não
Today I don't want you anymore, no
Você usou e abusou de mim
You used and abused me
Se retirou da situação
You withdrew from the situation
Por favor me entenda
Please understand me
Se eu não quiser te ver mais, não
If I don't want to see you anymore, no
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
More than 50 girls, all of them in love with you
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Eu já sabia que na sua fila tinha
I already knew that in your line there were
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
More than 50 girls, all of them in love with you
Eu já sabia
I already knew
Eu já sabia
I already knew
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
More than 50 girls, all of them in love with you
Eu já sabia que na sua
I already knew that in yours
Eu já sabia que na sua
I already knew that in yours
Mais de 50 meninas, todas elas enganadas por você
More than 50 girls, all of them deceived by you
'Tava pensando os dias que eu perdi
'Estaba pensando en los días que perdí
Pensando em você
Pensando en ti
E em como fazer pra te conquistar
Y en cómo hacer para conquistarte
Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas
Trazaba planes, elaboraba llegadas inesperadas
E se íamos num bar
Y si íbamos a un bar
Eu era a mais linda daquele lugar
Yo era la más hermosa de ese lugar
Você usou e abusou de mim
Tú usaste y abusaste de mí
Se retirou da situação
Te retiraste de la situación
Por favor, me entenda
Por favor, entiéndeme
Se eu não quiser te ver mais, não
Si no quiero verte más, no
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Más de 50 chicas, todas ellas enamoradas de ti
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Más de 50 chicas, todas ellas enamoradas de ti
(Que na sua fila tinha)
(Que en tu fila había)
(Que na sua fila tinha)
(Que en tu fila había)
(Que na sua fila tinha)
(Que en tu fila había)
(Que na sua fila tinha)
(Que en tu fila había)
(Que na sua fila tinha)
(Que en tu fila había)
Não é difícil de entender, não
No es difícil de entender, no
Não é difícil de entender, não
No es difícil de entender, no
Que eu era só mais uma opção
Que yo era solo una opción más
E hoje eu não quero mais você, não
Y hoy ya no te quiero más, no
Não é difícil de entender, não
No es difícil de entender, no
Não é difícil de entender, não
No es difícil de entender, no
Porque eu não quero mais você, não
Porque ya no te quiero más, no
Hoje eu não quero mais você, não
Hoy ya no te quiero más, no
Você usou e abusou de mim
Tú usaste y abusaste de mí
Se retirou da situação
Te retiraste de la situación
Por favor me entenda
Por favor entiéndeme
Se eu não quiser te ver mais, não
Si no quiero verte más, no
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Más de 50 chicas, todas ellas enamoradas de ti
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ya sabía que en tu fila había
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Más de 50 chicas, todas ellas enamoradas de ti
Eu já sabia
Ya lo sabía
Eu já sabia
Ya lo sabía
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Más de 50 chicas, todas ellas enamoradas de ti
Eu já sabia que na sua
Ya sabía que en tu
Eu já sabia que na sua
Ya sabía que en tu
Mais de 50 meninas, todas elas enganadas por você
Más de 50 chicas, todas ellas engañadas por ti
'Tava pensando os dias que eu perdi
'Ich dachte an die Tage, die ich verloren habe
Pensando em você
Denkend an dich
E em como fazer pra te conquistar
Und wie ich dich erobern kann
Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas
Ich machte Pläne, plante unerwartete Ankünfte
E se íamos num bar
Und wenn wir in eine Bar gingen
Eu era a mais linda daquele lugar
Ich war die schönste in diesem Ort
Você usou e abusou de mim
Du hast mich benutzt und missbraucht
Se retirou da situação
Du hast dich aus der Situation zurückgezogen
Por favor, me entenda
Bitte versteh mich
Se eu não quiser te ver mais, não
Wenn ich dich nicht mehr sehen will, dann nicht
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Mehr als 50 Mädchen, alle verliebt in dich
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Mehr als 50 Mädchen, alle verliebt in dich
(Que na sua fila tinha)
(Dass du eine Warteschlange hattest)
(Que na sua fila tinha)
(Dass du eine Warteschlange hattest)
(Que na sua fila tinha)
(Dass du eine Warteschlange hattest)
(Que na sua fila tinha)
(Dass du eine Warteschlange hattest)
(Que na sua fila tinha)
(Dass du eine Warteschlange hattest)
Não é difícil de entender, não
Es ist nicht schwer zu verstehen, nein
Não é difícil de entender, não
Es ist nicht schwer zu verstehen, nein
Que eu era só mais uma opção
Dass ich nur eine weitere Option war
E hoje eu não quero mais você, não
Und heute will ich dich nicht mehr, nein
Não é difícil de entender, não
Es ist nicht schwer zu verstehen, nein
Não é difícil de entender, não
Es ist nicht schwer zu verstehen, nein
Porque eu não quero mais você, não
Weil ich dich nicht mehr will, nein
Hoje eu não quero mais você, não
Heute will ich dich nicht mehr, nein
Você usou e abusou de mim
Du hast mich benutzt und missbraucht
Se retirou da situação
Du hast dich aus der Situation zurückgezogen
Por favor me entenda
Bitte versteh mich
Se eu não quiser te ver mais, não
Wenn ich dich nicht mehr sehen will, dann nicht
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Mehr als 50 Mädchen, alle verliebt in dich
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Eu já sabia que na sua fila tinha
Ich wusste schon, dass du eine Warteschlange hattest
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Mehr als 50 Mädchen, alle verliebt in dich
Eu já sabia
Ich wusste es schon
Eu já sabia
Ich wusste es schon
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Mehr als 50 Mädchen, alle verliebt in dich
Eu já sabia que na sua
Ich wusste schon, dass du eine hattest
Eu já sabia que na sua
Ich wusste schon, dass du eine hattest
Mais de 50 meninas, todas elas enganadas por você
Mehr als 50 Mädchen, alle von dir getäuscht
'Tava pensando os dias que eu perdi
'Stavo pensando ai giorni che ho perso
Pensando em você
Pensando a te
E em como fazer pra te conquistar
E a come fare per conquistarti
Traçava planos, elaborava chegadas inesperadas
Tracciavo piani, elaboravo arrivi inaspettati
E se íamos num bar
E se andavamo in un bar
Eu era a mais linda daquele lugar
Ero la più bella di quel posto
Você usou e abusou de mim
Hai usato e abusato di me
Se retirou da situação
Ti sei ritirato dalla situazione
Por favor, me entenda
Per favore, capiscimi
Se eu não quiser te ver mais, não
Se non voglio più vederti, no
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Più di 50 ragazze, tutte innamorate di te
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Più di 50 ragazze, tutte innamorate di te
(Que na sua fila tinha)
(Che nella tua fila c'erano)
(Que na sua fila tinha)
(Che nella tua fila c'erano)
(Que na sua fila tinha)
(Che nella tua fila c'erano)
(Que na sua fila tinha)
(Che nella tua fila c'erano)
(Que na sua fila tinha)
(Che nella tua fila c'erano)
Não é difícil de entender, não
Non è difficile da capire, no
Não é difícil de entender, não
Non è difficile da capire, no
Que eu era só mais uma opção
Che ero solo un'altra opzione
E hoje eu não quero mais você, não
E oggi non ti voglio più, no
Não é difícil de entender, não
Non è difficile da capire, no
Não é difícil de entender, não
Non è difficile da capire, no
Porque eu não quero mais você, não
Perché non ti voglio più, no
Hoje eu não quero mais você, não
Oggi non ti voglio più, no
Você usou e abusou de mim
Hai usato e abusato di me
Se retirou da situação
Ti sei ritirato dalla situazione
Por favor me entenda
Per favore capiscimi
Se eu não quiser te ver mais, não
Se non voglio più vederti, no
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Più di 50 ragazze, tutte innamorate di te
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Eu já sabia que na sua fila tinha
Sapevo già che nella tua fila c'erano
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Più di 50 ragazze, tutte innamorate di te
Eu já sabia
Lo sapevo già
Eu já sabia
Lo sapevo già
Mais de 50 meninas, todas elas apaixonadas por você
Più di 50 ragazze, tutte ingannate da te
Eu já sabia que na sua
Sapevo già che nella tua
Eu já sabia que na sua
Sapevo già che nella tua
Mais de 50 meninas, todas elas enganadas por você
Più di 50 ragazze, tutte ingannate da te