Not Ok
Chelsea Emily Cutler, Daniel James Pringle, David Brook, Kyrre Gorvell-Dahll, Leah Haywood, Robert David William Ellmore
Seven months, two weeks and seven days
Since I left, who's counting anyway?
But for me the only thing that's changed
Is the distance between New York and LA
Seven months, two weeks and seven days
Since I was so easily replaced
It's so strange how I recognize her face
But tell me, does she make you feel the same?
Kills me to know she's sleeping in my place
It's midnight and I'm wasted
So wasted, I'm wasted
I can't believe I'm calling you up again
I know I might be crazy
So crazy, I'm crazy
I can't believe I'm calling you just to say
I'm not okay
I just called you to say, ooh
I'm not okay, oh
I just called you to say, ooh
I'm not okay
I'm not okay
Another day with whiskey and cheap wine
But it don't stop this dream back in my mind
My friends all say that all will heal in time
But the truth is it don't give me peace of mind
It's midnight and I'm wasted
So wasted, I'm wasted
I can't believe I'm calling you up again
I know I might be crazy
So crazy, I'm crazy
I can't believe I'm calling you just to say
I'm not okay
I just called you to say, ooh
I'm not okay, oh
I just called you to say, ooh
I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
I'm not, I'm not okay,ooh
I just called you to say, oh
I just called you to say, ooh
I'm not okay, oh, oh
Seven months, two weeks and seven days
Sept mois, deux semaines et sept jours
Since I left, who's counting anyway?
Depuis que je suis parti, qui compte de toute façon ?
But for me the only thing that's changed
Mais pour moi, la seule chose qui a changé
Is the distance between New York and LA
C'est la distance entre New York et Los Angeles
Seven months, two weeks and seven days
Sept mois, deux semaines et sept jours
Since I was so easily replaced
Depuis que j'ai été si facilement remplacé
It's so strange how I recognize her face
C'est si étrange comment je reconnais son visage
But tell me, does she make you feel the same?
Mais dis-moi, est-ce qu'elle te fait ressentir la même chose ?
Kills me to know she's sleeping in my place
Ça me tue de savoir qu'elle dort à ma place
It's midnight and I'm wasted
Il est minuit et je suis saoul
So wasted, I'm wasted
Tellement saoul, je suis saoul
I can't believe I'm calling you up again
Je ne peux pas croire que je t'appelle encore
I know I might be crazy
Je sais que je pourrais être fou
So crazy, I'm crazy
Tellement fou, je suis fou
I can't believe I'm calling you just to say
Je ne peux pas croire que je t'appelle juste pour dire
I'm not okay
Je ne vais pas bien
I just called you to say, ooh
Je viens de t'appeler pour dire, ooh
I'm not okay, oh
Je ne vais pas bien, oh
I just called you to say, ooh
Je viens de t'appeler pour dire, ooh
I'm not okay
Je ne vais pas bien
I'm not okay
Je ne vais pas bien
Another day with whiskey and cheap wine
Un autre jour avec du whisky et du vin bon marché
But it don't stop this dream back in my mind
Mais ça n'arrête pas ce rêve dans mon esprit
My friends all say that all will heal in time
Mes amis disent tous que tout guérira avec le temps
But the truth is it don't give me peace of mind
Mais la vérité est que ça ne me donne pas la tranquillité d'esprit
It's midnight and I'm wasted
Il est minuit et je suis saoul
So wasted, I'm wasted
Tellement saoul, je suis saoul
I can't believe I'm calling you up again
Je ne peux pas croire que je t'appelle encore
I know I might be crazy
Je sais que je pourrais être fou
So crazy, I'm crazy
Tellement fou, je suis fou
I can't believe I'm calling you just to say
Je ne peux pas croire que je t'appelle juste pour dire
I'm not okay
Je ne vais pas bien
I just called you to say, ooh
Je viens de t'appeler pour dire, ooh
I'm not okay, oh
Je ne vais pas bien, oh
I just called you to say, ooh
Je viens de t'appeler pour dire, ooh
I'm not okay
Je ne vais pas bien
I'm not okay
Je ne vais pas bien
I'm not okay
Je ne vais pas bien
I'm not, I'm not okay,ooh
Je ne vais pas bien, je ne vais pas bien, ooh
I just called you to say, oh
Je viens de t'appeler pour dire, oh
I just called you to say, ooh
Je viens de t'appeler pour dire, ooh
I'm not okay, oh, oh
Je ne vais pas bien, oh, oh
Seven months, two weeks and seven days
Sete meses, duas semanas e sete dias
Since I left, who's counting anyway?
Desde que eu parti, quem está contando de qualquer maneira?
But for me the only thing that's changed
Mas para mim a única coisa que mudou
Is the distance between New York and LA
É a distância entre Nova York e Los Angeles
Seven months, two weeks and seven days
Sete meses, duas semanas e sete dias
Since I was so easily replaced
Desde que fui tão facilmente substituído
It's so strange how I recognize her face
É tão estranho como reconheço o rosto dela
But tell me, does she make you feel the same?
Mas me diga, ela te faz sentir o mesmo?
Kills me to know she's sleeping in my place
Me mata saber que ela está dormindo no meu lugar
It's midnight and I'm wasted
É meia-noite e estou desperdiçado
So wasted, I'm wasted
Tão desperdiçado, estou desperdiçado
I can't believe I'm calling you up again
Não acredito que estou te ligando de novo
I know I might be crazy
Eu sei que posso estar louco
So crazy, I'm crazy
Tão louco, estou louco
I can't believe I'm calling you just to say
Não acredito que estou te ligando só para dizer
I'm not okay
Eu não estou bem
I just called you to say, ooh
Eu só te liguei para dizer, ooh
I'm not okay, oh
Eu não estou bem, oh
I just called you to say, ooh
Eu só te liguei para dizer, ooh
I'm not okay
Eu não estou bem
I'm not okay
Eu não estou bem
Another day with whiskey and cheap wine
Outro dia com whisky e vinho barato
But it don't stop this dream back in my mind
Mas isso não para este sonho na minha mente
My friends all say that all will heal in time
Meus amigos todos dizem que tudo vai curar com o tempo
But the truth is it don't give me peace of mind
Mas a verdade é que isso não me dá paz de espírito
It's midnight and I'm wasted
É meia-noite e estou desperdiçado
So wasted, I'm wasted
Tão desperdiçado, estou desperdiçado
I can't believe I'm calling you up again
Não acredito que estou te ligando de novo
I know I might be crazy
Eu sei que posso estar louco
So crazy, I'm crazy
Tão louco, estou louco
I can't believe I'm calling you just to say
Não acredito que estou te ligando só para dizer
I'm not okay
Eu não estou bem
I just called you to say, ooh
Eu só te liguei para dizer, ooh
I'm not okay, oh
Eu não estou bem, oh
I just called you to say, ooh
Eu só te liguei para dizer, ooh
I'm not okay
Eu não estou bem
I'm not okay
Eu não estou bem
I'm not okay
Eu não estou bem
I'm not, I'm not okay,ooh
Eu não estou, eu não estou bem, ooh
I just called you to say, oh
Eu só te liguei para dizer, oh
I just called you to say, ooh
Eu só te liguei para dizer, ooh
I'm not okay, oh, oh
Eu não estou bem, oh, oh
Seven months, two weeks and seven days
Siete meses, dos semanas y siete días
Since I left, who's counting anyway?
Desde que me fui, ¿quién está contando de todos modos?
But for me the only thing that's changed
Pero para mí lo único que ha cambiado
Is the distance between New York and LA
Es la distancia entre Nueva York y Los Ángeles
Seven months, two weeks and seven days
Siete meses, dos semanas y siete días
Since I was so easily replaced
Desde que fui tan fácilmente reemplazado
It's so strange how I recognize her face
Es tan extraño cómo reconozco su rostro
But tell me, does she make you feel the same?
Pero dime, ¿ella te hace sentir lo mismo?
Kills me to know she's sleeping in my place
Me mata saber que ella está durmiendo en mi lugar
It's midnight and I'm wasted
Es medianoche y estoy desperdiciado
So wasted, I'm wasted
Tan desperdiciado, estoy desperdiciado
I can't believe I'm calling you up again
No puedo creer que te esté llamando de nuevo
I know I might be crazy
Sé que podría estar loco
So crazy, I'm crazy
Tan loco, estoy loco
I can't believe I'm calling you just to say
No puedo creer que te esté llamando solo para decir
I'm not okay
No estoy bien
I just called you to say, ooh
Solo te llamé para decir, ooh
I'm not okay, oh
No estoy bien, oh
I just called you to say, ooh
Solo te llamé para decir, ooh
I'm not okay
No estoy bien
I'm not okay
No estoy bien
Another day with whiskey and cheap wine
Otro día con whisky y vino barato
But it don't stop this dream back in my mind
Pero no detiene este sueño en mi mente
My friends all say that all will heal in time
Mis amigos dicen que todo sanará con el tiempo
But the truth is it don't give me peace of mind
Pero la verdad es que no me da paz mental
It's midnight and I'm wasted
Es medianoche y estoy desperdiciado
So wasted, I'm wasted
Tan desperdiciado, estoy desperdiciado
I can't believe I'm calling you up again
No puedo creer que te esté llamando de nuevo
I know I might be crazy
Sé que podría estar loco
So crazy, I'm crazy
Tan loco, estoy loco
I can't believe I'm calling you just to say
No puedo creer que te esté llamando solo para decir
I'm not okay
No estoy bien
I just called you to say, ooh
Solo te llamé para decir, ooh
I'm not okay, oh
No estoy bien, oh
I just called you to say, ooh
Solo te llamé para decir, ooh
I'm not okay
No estoy bien
I'm not okay
No estoy bien
I'm not okay
No estoy bien
I'm not, I'm not okay,ooh
No estoy, no estoy bien, ooh
I just called you to say, oh
Solo te llamé para decir, oh
I just called you to say, ooh
Solo te llamé para decir, ooh
I'm not okay, oh, oh
No estoy bien, oh, oh
Seven months, two weeks and seven days
Sieben Monate, zwei Wochen und sieben Tage
Since I left, who's counting anyway?
Seit ich gegangen bin, wer zählt schon?
But for me the only thing that's changed
Aber für mich hat sich nur eines geändert
Is the distance between New York and LA
Die Entfernung zwischen New York und LA
Seven months, two weeks and seven days
Sieben Monate, zwei Wochen und sieben Tage
Since I was so easily replaced
Seit ich so leicht ersetzt wurde
It's so strange how I recognize her face
Es ist so seltsam, wie ich ihr Gesicht erkenne
But tell me, does she make you feel the same?
Aber sag mir, lässt sie dich das Gleiche fühlen?
Kills me to know she's sleeping in my place
Es tötet mich zu wissen, dass sie an meiner Stelle schläft
It's midnight and I'm wasted
Es ist Mitternacht und ich bin verschwendet
So wasted, I'm wasted
So verschwendet, ich bin verschwendet
I can't believe I'm calling you up again
Ich kann nicht glauben, dass ich dich wieder anrufe
I know I might be crazy
Ich weiß, ich könnte verrückt sein
So crazy, I'm crazy
So verrückt, ich bin verrückt
I can't believe I'm calling you just to say
Ich kann nicht glauben, dass ich dich nur anrufe, um zu sagen
I'm not okay
Ich bin nicht in Ordnung
I just called you to say, ooh
Ich habe dich nur angerufen, um zu sagen, ooh
I'm not okay, oh
Ich bin nicht in Ordnung, oh
I just called you to say, ooh
Ich habe dich nur angerufen, um zu sagen, ooh
I'm not okay
Ich bin nicht in Ordnung
I'm not okay
Ich bin nicht in Ordnung
Another day with whiskey and cheap wine
Ein weiterer Tag mit Whiskey und billigem Wein
But it don't stop this dream back in my mind
Aber es stoppt diesen Traum nicht in meinem Kopf
My friends all say that all will heal in time
Meine Freunde sagen alle, dass alles mit der Zeit heilen wird
But the truth is it don't give me peace of mind
Aber die Wahrheit ist, es gibt mir keine Ruhe
It's midnight and I'm wasted
Es ist Mitternacht und ich bin verschwendet
So wasted, I'm wasted
So verschwendet, ich bin verschwendet
I can't believe I'm calling you up again
Ich kann nicht glauben, dass ich dich wieder anrufe
I know I might be crazy
Ich weiß, ich könnte verrückt sein
So crazy, I'm crazy
So verrückt, ich bin verrückt
I can't believe I'm calling you just to say
Ich kann nicht glauben, dass ich dich nur anrufe, um zu sagen
I'm not okay
Ich bin nicht in Ordnung
I just called you to say, ooh
Ich habe dich nur angerufen, um zu sagen, ooh
I'm not okay, oh
Ich bin nicht in Ordnung, oh
I just called you to say, ooh
Ich habe dich nur angerufen, um zu sagen, ooh
I'm not okay
Ich bin nicht in Ordnung
I'm not okay
Ich bin nicht in Ordnung
I'm not okay
Ich bin nicht in Ordnung
I'm not, I'm not okay,ooh
Ich bin nicht, ich bin nicht in Ordnung, ooh
I just called you to say, oh
Ich habe dich nur angerufen, um zu sagen, oh
I just called you to say, ooh
Ich habe dich nur angerufen, um zu sagen, ooh
I'm not okay, oh, oh
Ich bin nicht in Ordnung, oh, oh
Seven months, two weeks and seven days
Sette mesi, due settimane e sette giorni
Since I left, who's counting anyway?
Da quando sono partito, chi sta contando comunque?
But for me the only thing that's changed
Ma per me l'unica cosa che è cambiata
Is the distance between New York and LA
È la distanza tra New York e LA
Seven months, two weeks and seven days
Sette mesi, due settimane e sette giorni
Since I was so easily replaced
Da quando sono stato così facilmente sostituito
It's so strange how I recognize her face
È così strano come riconosco il suo volto
But tell me, does she make you feel the same?
Ma dimmi, ti fa sentire lo stesso?
Kills me to know she's sleeping in my place
Mi uccide sapere che sta dormendo al mio posto
It's midnight and I'm wasted
È mezzanotte e sono sprecato
So wasted, I'm wasted
Così sprecato, sono sprecato
I can't believe I'm calling you up again
Non posso credere di chiamarti di nuovo
I know I might be crazy
So che potrei essere pazzo
So crazy, I'm crazy
Così pazzo, sono pazzo
I can't believe I'm calling you just to say
Non posso credere di chiamarti solo per dire
I'm not okay
Non sto bene
I just called you to say, ooh
Ti ho appena chiamato per dire, ooh
I'm not okay, oh
Non sto bene, oh
I just called you to say, ooh
Ti ho appena chiamato per dire, ooh
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
Another day with whiskey and cheap wine
Un altro giorno con whisky e vino economico
But it don't stop this dream back in my mind
Ma non ferma questo sogno nella mia mente
My friends all say that all will heal in time
I miei amici dicono che tutto guarirà nel tempo
But the truth is it don't give me peace of mind
Ma la verità è che non mi dà pace
It's midnight and I'm wasted
È mezzanotte e sono sprecato
So wasted, I'm wasted
Così sprecato, sono sprecato
I can't believe I'm calling you up again
Non posso credere di chiamarti di nuovo
I know I might be crazy
So che potrei essere pazzo
So crazy, I'm crazy
Così pazzo, sono pazzo
I can't believe I'm calling you just to say
Non posso credere di chiamarti solo per dire
I'm not okay
Non sto bene
I just called you to say, ooh
Ti ho appena chiamato per dire, ooh
I'm not okay, oh
Non sto bene, oh
I just called you to say, ooh
Ti ho appena chiamato per dire, ooh
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
I'm not, I'm not okay,ooh
Non sto, non sto bene, ooh
I just called you to say, oh
Ti ho appena chiamato per dire, oh
I just called you to say, ooh
Ti ho appena chiamato per dire, ooh
I'm not okay, oh, oh
Non sto bene, oh, oh