Oasis
IVAN CORRALIZ, KEVIN RUDOLF, KYRRE GORVELL-DAHLL, SIA FURLER
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
But you're my oasis
You found my heart
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
I am stuck in quicksand
And I am trying not to drown
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
And doubt creeps into my soul
And now, I've found there's nothing left to hold
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
I thought I'd die
I had no fight, I had given up
Thought I was done, I was savaged by the sun
I thought I'd die
I had no fight, I had turned to dust
When I came to in your arms I knew I would make it through
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
But you're my oasis
You found my heart
Tonight I feel like I'm lost in the desert
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
(You found my heart)
Oasis
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Ce soir, j'ai l'impression d'être perdu dans le désert
But you're my oasis
Mais tu es mon oasis
You found my heart
Tu as trouvé mon cœur
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Ce soir, j'ai l'impression d'être perdu dans le désert
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Mais tu es mon oasis, oui, tu es mon oasis
I am stuck in quicksand
Je suis coincé dans les sables mouvants
And I am trying not to drown
Et j'essaie de ne pas me noyer
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
Je suis tombé plus profondément cette fois et je lutte pour en sortir
And doubt creeps into my soul
Et le doute s'insinue dans mon âme
And now, I've found there's nothing left to hold
Et maintenant, j'ai découvert qu'il ne reste plus rien à retenir
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Ce soir, j'ai l'impression d'être perdu dans le désert
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Mais tu es mon oasis, oui, tu es mon oasis
I thought I'd die
Je pensais que je mourrais
I had no fight, I had given up
Je n'avais plus de combat, j'avais abandonné
Thought I was done, I was savaged by the sun
Je pensais que j'étais fini, j'étais ravagé par le soleil
I thought I'd die
Je pensais que je mourrais
I had no fight, I had turned to dust
Je n'avais plus de combat, j'étais devenu poussière
When I came to in your arms I knew I would make it through
Quand je me suis réveillé dans tes bras, je savais que je m'en sortirais
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Ce soir, j'ai l'impression d'être perdu dans le désert
But you're my oasis
Mais tu es mon oasis
You found my heart
Tu as trouvé mon cœur
Tonight I feel like I'm lost in the desert
Ce soir, j'ai l'impression d'être perdu dans le désert
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Mais tu es mon oasis, oui, tu es mon oasis
(You found my heart)
(Tu as trouvé mon cœur)
Oasis
Oasis
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Hoje à noite, sinto que estou perdido no deserto
But you're my oasis
Mas você é o meu oásis
You found my heart
Você encontrou meu coração
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Hoje à noite, sinto que estou perdido no deserto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Mas você é o meu oásis, sim, você é o meu oásis
I am stuck in quicksand
Estou preso em areia movediça
And I am trying not to drown
E estou tentando não me afogar
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
Caí mais fundo desta vez e estou lutando para sair
And doubt creeps into my soul
E a dúvida se infiltra em minha alma
And now, I've found there's nothing left to hold
E agora, descobri que não há nada mais para segurar
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Hoje à noite, sinto que estou perdido no deserto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Mas você é o meu oásis, sim, você é o meu oásis
I thought I'd die
Pensei que morreria
I had no fight, I had given up
Eu não tinha forças, eu tinha desistido
Thought I was done, I was savaged by the sun
Pensei que estava acabado, fui devastado pelo sol
I thought I'd die
Pensei que morreria
I had no fight, I had turned to dust
Eu não tinha forças, eu tinha virado pó
When I came to in your arms I knew I would make it through
Quando acordei em seus braços, soube que conseguiria passar por isso
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Hoje à noite, sinto que estou perdido no deserto
But you're my oasis
Mas você é o meu oásis
You found my heart
Você encontrou meu coração
Tonight I feel like I'm lost in the desert
Hoje à noite, sinto que estou perdido no deserto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Mas você é o meu oásis, sim, você é o meu oásis
(You found my heart)
(Você encontrou meu coração)
Oasis
Oásis
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Esta noche, siento que estoy perdido en el desierto
But you're my oasis
Pero tú eres mi oasis
You found my heart
Encontraste mi corazón
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Esta noche, siento que estoy perdido en el desierto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Pero tú eres mi oasis, sí, tú eres mi oasis
I am stuck in quicksand
Estoy atrapado en arenas movedizas
And I am trying not to drown
Y estoy intentando no ahogarme
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
Caí más profundo esta vez y estoy luchando por salir
And doubt creeps into my soul
Y la duda se infiltra en mi alma
And now, I've found there's nothing left to hold
Y ahora, he descubierto que no queda nada a lo que aferrarme
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Esta noche, siento que estoy perdido en el desierto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Pero tú eres mi oasis, sí, tú eres mi oasis
I thought I'd die
Pensé que moriría
I had no fight, I had given up
No tenía fuerzas, me había rendido
Thought I was done, I was savaged by the sun
Pensé que estaba acabado, estaba devastado por el sol
I thought I'd die
Pensé que moriría
I had no fight, I had turned to dust
No tenía fuerzas, me había convertido en polvo
When I came to in your arms I knew I would make it through
Cuando desperté en tus brazos supe que lo superaría
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Esta noche, siento que estoy perdido en el desierto
But you're my oasis
Pero tú eres mi oasis
You found my heart
Encontraste mi corazón
Tonight I feel like I'm lost in the desert
Esta noche, siento que estoy perdido en el desierto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Pero tú eres mi oasis, sí, tú eres mi oasis
(You found my heart)
(Encontraste mi corazón)
Oasis
Oasis
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Heute Nacht fühle ich mich, als wäre ich in der Wüste verloren
But you're my oasis
Aber du bist meine Oase
You found my heart
Du hast mein Herz gefunden
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Heute Nacht fühle ich mich, als wäre ich in der Wüste verloren
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Aber du bist meine Oase, ja, du bist meine Oase
I am stuck in quicksand
Ich stecke im Treibsand fest
And I am trying not to drown
Und ich versuche nicht zu ertrinken
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
Bin dieses Mal tiefer gefallen und kämpfe darum, herauszukommen
And doubt creeps into my soul
Und Zweifel schleichen sich in meine Seele
And now, I've found there's nothing left to hold
Und jetzt habe ich festgestellt, dass es nichts mehr gibt, an dem ich festhalten kann
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Heute Nacht fühle ich mich, als wäre ich in der Wüste verloren
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Aber du bist meine Oase, ja, du bist meine Oase
I thought I'd die
Ich dachte, ich würde sterben
I had no fight, I had given up
Ich hatte keinen Kampfgeist mehr, ich hatte aufgegeben
Thought I was done, I was savaged by the sun
Dachte, ich wäre erledigt, ich wurde von der Sonne verwüstet
I thought I'd die
Ich dachte, ich würde sterben
I had no fight, I had turned to dust
Ich hatte keinen Kampfgeist mehr, ich war zu Staub geworden
When I came to in your arms I knew I would make it through
Als ich in deinen Armen zu mir kam, wusste ich, dass ich es schaffen würde
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Heute Nacht fühle ich mich, als wäre ich in der Wüste verloren
But you're my oasis
Aber du bist meine Oase
You found my heart
Du hast mein Herz gefunden
Tonight I feel like I'm lost in the desert
Heute Nacht fühle ich mich, als wäre ich in der Wüste verloren
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Aber du bist meine Oase, ja, du bist meine Oase
(You found my heart)
(Du hast mein Herz gefunden)
Oasis
Oase
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Stasera, mi sento come se fossi perso nel deserto
But you're my oasis
Ma tu sei la mia oasi
You found my heart
Hai trovato il mio cuore
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Stasera, mi sento come se fossi perso nel deserto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Ma tu sei la mia oasi, sì, tu sei la mia oasi
I am stuck in quicksand
Sono bloccato nelle sabbie mobili
And I am trying not to drown
E sto cercando di non annegare
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
Sono caduto più in profondità questa volta e sto lottando per uscire
And doubt creeps into my soul
E il dubbio si insinua nella mia anima
And now, I've found there's nothing left to hold
E ora, ho scoperto che non c'è più nulla a cui aggrapparmi
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Stasera, mi sento come se fossi perso nel deserto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Ma tu sei la mia oasi, sì, tu sei la mia oasi
I thought I'd die
Pensavo di morire
I had no fight, I had given up
Non avevo più forze, avevo rinunciato
Thought I was done, I was savaged by the sun
Pensavo di essere finito, ero devastato dal sole
I thought I'd die
Pensavo di morire
I had no fight, I had turned to dust
Non avevo più forze, ero diventato polvere
When I came to in your arms I knew I would make it through
Quando mi sono risvegliato tra le tue braccia sapevo che ce l'avrei fatta
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Stasera, mi sento come se fossi perso nel deserto
But you're my oasis
Ma tu sei la mia oasi
You found my heart
Hai trovato il mio cuore
Tonight I feel like I'm lost in the desert
Stasera mi sento come se fossi perso nel deserto
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Ma tu sei la mia oasi, sì, tu sei la mia oasi
(You found my heart)
(Hai trovato il mio cuore)
Oasis
Oasi
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Malam ini, aku merasa seperti tersesat di padang pasir
But you're my oasis
Tapi kamu adalah oasis-ku
You found my heart
Kamu menemukan hatiku
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Malam ini, aku merasa seperti tersesat di padang pasir
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Tapi kamu adalah oasis-ku, ya, kamu adalah oasis-ku
I am stuck in quicksand
Aku terjebak di pasir hisap
And I am trying not to drown
Dan aku berusaha untuk tidak tenggelam
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
Terperosok lebih dalam kali ini dan aku berjuang untuk keluar
And doubt creeps into my soul
Dan keraguan merasuki jiwaku
And now, I've found there's nothing left to hold
Dan sekarang, aku menemukan tidak ada lagi yang bisa kupegang
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Malam ini, aku merasa seperti tersesat di padang pasir
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Tapi kamu adalah oasis-ku, ya, kamu adalah oasis-ku
I thought I'd die
Aku pikir aku akan mati
I had no fight, I had given up
Aku tidak memiliki kekuatan, aku telah menyerah
Thought I was done, I was savaged by the sun
Pikir aku sudah selesai, aku disiksa oleh matahari
I thought I'd die
Aku pikir aku akan mati
I had no fight, I had turned to dust
Aku tidak memiliki kekuatan, aku telah berubah menjadi debu
When I came to in your arms I knew I would make it through
Ketika aku sadar dalam pelukanmu aku tahu aku akan bisa melewatinya
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
Malam ini, aku merasa seperti tersesat di padang pasir
But you're my oasis
Tapi kamu adalah oasis-ku
You found my heart
Kamu menemukan hatiku
Tonight I feel like I'm lost in the desert
Malam ini aku merasa seperti tersesat di padang pasir
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
Tapi kamu adalah oasis-ku, ya, kamu adalah oasis-ku
(You found my heart)
(Kamu menemukan hatiku)
Oasis
Oasis
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางในทะเลทราย
But you're my oasis
แต่เธอคือสวรรค์ของฉัน
You found my heart
เธอได้พบหัวใจของฉัน
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางในทะเลทราย
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
แต่เธอคือสวรรค์ของฉัน ใช่ เธอคือสวรรค์ของฉัน
I am stuck in quicksand
ฉันติดอยู่ในทรายเคลื่อน
And I am trying not to drown
และฉันพยายามอย่าให้จมน้ำ
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
ตกลงไปลึกกว่าที่เคยครั้งนี้ และฉันกำลังดิ้นรนเพื่อหลุดออกมา
And doubt creeps into my soul
และความสงสัยเริ่มเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน
And now, I've found there's nothing left to hold
และตอนนี้ ฉันพบว่าไม่มีอะไรเหลือให้ยึดถือ
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางในทะเลทราย
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
แต่เธอคือสวรรค์ของฉัน ใช่ เธอคือสวรรค์ของฉัน
I thought I'd die
ฉันคิดว่าฉันจะตาย
I had no fight, I had given up
ฉันไม่มีกำลังใจ ฉันได้ยอมแพ้
Thought I was done, I was savaged by the sun
คิดว่าฉันจบแล้ว ฉันถูกแดดเผา
I thought I'd die
ฉันคิดว่าฉันจะตาย
I had no fight, I had turned to dust
ฉันไม่มีกำลังใจ ฉันได้กลายเป็นฝุ่น
When I came to in your arms I knew I would make it through
เมื่อฉันฟื้นขึ้นมาในอ้อมแขนของเธอ ฉันรู้ว่าฉันจะผ่านพ้นไปได้
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางในทะเลทราย
But you're my oasis
แต่เธอคือสวรรค์ของฉัน
You found my heart
เธอได้พบหัวใจของฉัน
Tonight I feel like I'm lost in the desert
คืนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางในทะเลทราย
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
แต่เธอคือสวรรค์ของฉัน ใช่ เธอคือสวรรค์ของฉัน
(You found my heart)
(เธอได้พบหัวใจของฉัน)
Oasis
สวรรค์
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
今晚，我感觉自己迷失在沙漠中
But you're my oasis
但你是我的绿洲
You found my heart
你找到了我的心
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
今晚，我感觉自己迷失在沙漠中
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
但你是我的绿洲，是的，你是我的绿洲
I am stuck in quicksand
我陷入了流沙
And I am trying not to drown
我在努力不被淹没
Fell in deeper this time and I'm struggling to get out
这次我陷得更深，我在挣扎着要出来
And doubt creeps into my soul
疑惑悄然侵入我的灵魂
And now, I've found there's nothing left to hold
现在，我发现已经没有什么可以抓住了
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
今晚，我感觉自己迷失在沙漠中
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
但你是我的绿洲，是的，你是我的绿洲
I thought I'd die
我以为我会死
I had no fight, I had given up
我无力抗争，我已放弃
Thought I was done, I was savaged by the sun
以为我已经完了，被太阳蹂躏
I thought I'd die
我以为我会死
I had no fight, I had turned to dust
我无力抗争，我已化为尘土
When I came to in your arms I knew I would make it through
当我在你的怀里醒来时，我知道我能挺过去
Tonight, I feel like I'm lost in the desert
今晚，我感觉自己迷失在沙漠中
But you're my oasis
但你是我的绿洲
You found my heart
你找到了我的心
Tonight I feel like I'm lost in the desert
今晚我感觉自己迷失在沙漠中
But you're my oasis, yeah, you're my oasis
但你是我的绿洲，是的，你是我的绿洲
(You found my heart)
（你找到了我的心）
Oasis
绿洲