Only Us
Andrew Woodson Black, Kyrre Gorvell-Dahll, Petey Martin
Stolen tears in the fastback
Telling lies 'til the lungs black
Silhouette, will you ride out
With me?
With me
And we're so close
Come so far
Two strangers in the dark
I want you to know
Want you to say
It's only us, only us
I want you to know
Don't be afraid
It's only us, only us
I want you to know
Want you to say
It's only us, only us
I want you to know
Want you to say
It's only us, only us
Steady eyes on the way back
Heavy hearts when they fade black
Silhouette with the cold sweat
Stay up with me
With me
And we're so close
Come so far
We're falling in the dark
I want you to know
Want you to say
It's only us, only us
I want you to know
Don't be afraid
It's only us, only us
I want you to know
Want you to say
It's only us, only us
I want you to know
Want you to say
It's only us, only us
It's only us
(Only us)
It's only us
(Only us)
It's only us
(Only us)
It's only us
It's only us (only us)
Only us
Won't let you let me go
Won't let you let me go
Won't let you let me go
Won't let you let me go
Won't let you let me go
Won't let you let me go
(Only us)
Won't let you let me go (only us)
Stolen tears in the fastback
Des larmes volées dans le fastback
Telling lies 'til the lungs black
Racontant des mensonges jusqu'à ce que les poumons noircissent
Silhouette, will you ride out
Silhouette, vas-tu partir
With me?
Avec moi?
With me
Avec moi
And we're so close
Et nous sommes si proches
Come so far
Venus si loin
Two strangers in the dark
Deux étrangers dans le noir
I want you to know
Je veux que tu saches
Want you to say
Je veux que tu dises
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
I want you to know
Je veux que tu saches
Don't be afraid
N'aie pas peur
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
I want you to know
Je veux que tu saches
Want you to say
Je veux que tu dises
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
I want you to know
Je veux que tu saches
Want you to say
Je veux que tu dises
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
Steady eyes on the way back
Des yeux stables sur le chemin du retour
Heavy hearts when they fade black
Des cœurs lourds quand ils noircissent
Silhouette with the cold sweat
Silhouette avec la sueur froide
Stay up with me
Reste éveillé avec moi
With me
Avec moi
And we're so close
Et nous sommes si proches
Come so far
Venus si loin
We're falling in the dark
Nous tombons dans le noir
I want you to know
Je veux que tu saches
Want you to say
Je veux que tu dises
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
I want you to know
Je veux que tu saches
Don't be afraid
N'aie pas peur
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
I want you to know
Je veux que tu saches
Want you to say
Je veux que tu dises
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
I want you to know
Je veux que tu saches
Want you to say
Je veux que tu dises
It's only us, only us
C'est seulement nous, seulement nous
It's only us
C'est seulement nous
(Only us)
(Seulement nous)
It's only us
C'est seulement nous
(Only us)
(Seulement nous)
It's only us
C'est seulement nous
(Only us)
(Seulement nous)
It's only us
C'est seulement nous
It's only us (only us)
C'est seulement nous (seulement nous)
Only us
Seulement nous
Won't let you let me go
Je ne te laisserai pas me laisser partir
Won't let you let me go
Je ne te laisserai pas me laisser partir
Won't let you let me go
Je ne te laisserai pas me laisser partir
Won't let you let me go
Je ne te laisserai pas me laisser partir
Won't let you let me go
Je ne te laisserai pas me laisser partir
Won't let you let me go
Je ne te laisserai pas me laisser partir
(Only us)
(Seulement nous)
Won't let you let me go (only us)
Je ne te laisserai pas me laisser partir (seulement nous)
Stolen tears in the fastback
Lágrimas roubadas no fastback
Telling lies 'til the lungs black
Contando mentiras até os pulmões ficarem pretos
Silhouette, will you ride out
Silhueta, você vai sair
With me?
Comigo?
With me
Comigo
And we're so close
E estamos tão perto
Come so far
Chegamos tão longe
Two strangers in the dark
Dois estranhos no escuro
I want you to know
Eu quero que você saiba
Want you to say
Quero que você diga
It's only us, only us
É só nós, só nós
I want you to know
Eu quero que você saiba
Don't be afraid
Não tenha medo
It's only us, only us
É só nós, só nós
I want you to know
Eu quero que você saiba
Want you to say
Quero que você diga
It's only us, only us
É só nós, só nós
I want you to know
Eu quero que você saiba
Want you to say
Quero que você diga
It's only us, only us
É só nós, só nós
Steady eyes on the way back
Olhos firmes no caminho de volta
Heavy hearts when they fade black
Corações pesados quando desvanecem para o preto
Silhouette with the cold sweat
Silhueta com o suor frio
Stay up with me
Fique acordado comigo
With me
Comigo
And we're so close
E estamos tão perto
Come so far
Chegamos tão longe
We're falling in the dark
Estamos caindo no escuro
I want you to know
Eu quero que você saiba
Want you to say
Quero que você diga
It's only us, only us
É só nós, só nós
I want you to know
Eu quero que você saiba
Don't be afraid
Não tenha medo
It's only us, only us
É só nós, só nós
I want you to know
Eu quero que você saiba
Want you to say
Quero que você diga
It's only us, only us
É só nós, só nós
I want you to know
Eu quero que você saiba
Want you to say
Quero que você diga
It's only us, only us
É só nós, só nós
It's only us
É só nós
(Only us)
(Só nós)
It's only us
É só nós
(Only us)
(Só nós)
It's only us
É só nós
(Only us)
(Só nós)
It's only us
É só nós
It's only us (only us)
É só nós (só nós)
Only us
Só nós
Won't let you let me go
Não vou deixar você me deixar ir
Won't let you let me go
Não vou deixar você me deixar ir
Won't let you let me go
Não vou deixar você me deixar ir
Won't let you let me go
Não vou deixar você me deixar ir
Won't let you let me go
Não vou deixar você me deixar ir
Won't let you let me go
Não vou deixar você me deixar ir
(Only us)
(Só nós)
Won't let you let me go (only us)
Não vou deixar você me deixar ir (só nós)
Stolen tears in the fastback
Lágrimas robadas en el fastback
Telling lies 'til the lungs black
Diciendo mentiras hasta que los pulmones se vuelvan negros
Silhouette, will you ride out
Silueta, ¿saldrás
With me?
Conmigo?
With me
Conmigo
And we're so close
Y estamos tan cerca
Come so far
Hemos llegado tan lejos
Two strangers in the dark
Dos extraños en la oscuridad
I want you to know
Quiero que sepas
Want you to say
Quiero que digas
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
I want you to know
Quiero que sepas
Don't be afraid
No tengas miedo
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
I want you to know
Quiero que sepas
Want you to say
Quiero que digas
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
I want you to know
Quiero que sepas
Want you to say
Quiero que digas
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
Steady eyes on the way back
Ojos fijos en el camino de vuelta
Heavy hearts when they fade black
Corazones pesados cuando se vuelven negros
Silhouette with the cold sweat
Silueta con el sudor frío
Stay up with me
Quédate despierto conmigo
With me
Conmigo
And we're so close
Y estamos tan cerca
Come so far
Hemos llegado tan lejos
We're falling in the dark
Estamos cayendo en la oscuridad
I want you to know
Quiero que sepas
Want you to say
Quiero que digas
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
I want you to know
Quiero que sepas
Don't be afraid
No tengas miedo
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
I want you to know
Quiero que sepas
Want you to say
Quiero que digas
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
I want you to know
Quiero que sepas
Want you to say
Quiero que digas
It's only us, only us
Somos solo nosotros, solo nosotros
It's only us
Somos solo nosotros
(Only us)
(Solo nosotros)
It's only us
Somos solo nosotros
(Only us)
(Solo nosotros)
It's only us
Somos solo nosotros
(Only us)
(Solo nosotros)
It's only us
Somos solo nosotros
It's only us (only us)
Somos solo nosotros (solo nosotros)
Only us
Solo nosotros
Won't let you let me go
No te dejaré dejarme ir
Won't let you let me go
No te dejaré dejarme ir
Won't let you let me go
No te dejaré dejarme ir
Won't let you let me go
No te dejaré dejarme ir
Won't let you let me go
No te dejaré dejarme ir
Won't let you let me go
No te dejaré dejarme ir
(Only us)
(Solo nosotros)
Won't let you let me go (only us)
No te dejaré dejarme ir (solo nosotros)
Stolen tears in the fastback
Gestohlene Tränen im Fastback
Telling lies 'til the lungs black
Erzählen Lügen, bis die Lungen schwarz sind
Silhouette, will you ride out
Silhouette, wirst du mit mir ausreiten?
With me?
Mit mir?
With me
Mit mir
And we're so close
Und wir sind so nah
Come so far
So weit gekommen
Two strangers in the dark
Zwei Fremde in der Dunkelheit
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Want you to say
Möchte, dass du es sagst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Don't be afraid
Hab keine Angst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Want you to say
Möchte, dass du es sagst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Want you to say
Möchte, dass du es sagst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
Steady eyes on the way back
Stetige Augen auf dem Rückweg
Heavy hearts when they fade black
Schwere Herzen, wenn sie schwarz verblassen
Silhouette with the cold sweat
Silhouette mit dem kalten Schweiß
Stay up with me
Bleib wach mit mir
With me
Mit mir
And we're so close
Und wir sind so nah
Come so far
So weit gekommen
We're falling in the dark
Wir fallen in die Dunkelheit
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Want you to say
Möchte, dass du es sagst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Don't be afraid
Hab keine Angst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Want you to say
Möchte, dass du es sagst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
I want you to know
Ich möchte, dass du es weißt
Want you to say
Möchte, dass du es sagst
It's only us, only us
Es sind nur wir, nur wir
It's only us
Es sind nur wir
(Only us)
(Nur wir)
It's only us
Es sind nur wir
(Only us)
(Nur wir)
It's only us
Es sind nur wir
(Only us)
(Nur wir)
It's only us
Es sind nur wir
It's only us (only us)
Es sind nur wir (nur wir)
Only us
Nur wir
Won't let you let me go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Won't let you let me go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Won't let you let me go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Won't let you let me go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Won't let you let me go
Ich werde dich nicht gehen lassen
Won't let you let me go
Ich werde dich nicht gehen lassen
(Only us)
(Nur wir)
Won't let you let me go (only us)
Ich werde dich nicht gehen lassen (nur wir)
Stolen tears in the fastback
Lacrime rubate nella fastback
Telling lies 'til the lungs black
Raccontando bugie fino a quando i polmoni diventano neri
Silhouette, will you ride out
Silhouette, vuoi partire
With me?
Con me?
With me
Con me
And we're so close
E siamo così vicini
Come so far
Venuti così lontano
Two strangers in the dark
Due estranei nel buio
I want you to know
Voglio che tu sappia
Want you to say
Voglio che tu dica
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
I want you to know
Voglio che tu sappia
Don't be afraid
Non avere paura
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
I want you to know
Voglio che tu sappia
Want you to say
Voglio che tu dica
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
I want you to know
Voglio che tu sappia
Want you to say
Voglio che tu dica
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
Steady eyes on the way back
Occhi fissi sulla strada del ritorno
Heavy hearts when they fade black
Cuori pesanti quando diventano neri
Silhouette with the cold sweat
Silhouette con il sudore freddo
Stay up with me
Resta sveglio con me
With me
Con me
And we're so close
E siamo così vicini
Come so far
Venuti così lontano
We're falling in the dark
Stiamo cadendo nel buio
I want you to know
Voglio che tu sappia
Want you to say
Voglio che tu dica
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
I want you to know
Voglio che tu sappia
Don't be afraid
Non avere paura
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
I want you to know
Voglio che tu sappia
Want you to say
Voglio che tu dica
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
I want you to know
Voglio che tu sappia
Want you to say
Voglio che tu dica
It's only us, only us
Siamo solo noi, solo noi
It's only us
Siamo solo noi
(Only us)
(Solo noi)
It's only us
Siamo solo noi
(Only us)
(Solo noi)
It's only us
Siamo solo noi
(Only us)
(Solo noi)
It's only us
Siamo solo noi
It's only us (only us)
Siamo solo noi (solo noi)
Only us
Solo noi
Won't let you let me go
Non ti lascerò andare
Won't let you let me go
Non ti lascerò andare
Won't let you let me go
Non ti lascerò andare
Won't let you let me go
Non ti lascerò andare
Won't let you let me go
Non ti lascerò andare
Won't let you let me go
Non ti lascerò andare
(Only us)
(Solo noi)
Won't let you let me go (only us)
Non ti lascerò andare (solo noi)