Ode To Viceroy
MacBriare Samuel DeMarco
Viceroy
Early in the mornin'
Just tryna let the sun in
And open up my eyes
Viceroy
As it's gettin' later
Headin' for the corner
Already runnin' dry
And oh, don't let me see you cryin'
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Viceroy
Don't take me for a fool now
I'm only tryna calm down
Just tryna keep it cool
Viceroy
As it's gettin' later
Headin' for the corner
I'm leavin' it to you
And oh, don't let me see you cryin'
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
There really is nothing quite like him
Viceroy
Vice-roi
Early in the mornin'
Tôt le matin
Just tryna let the sun in
Juste en essayant de laisser entrer le soleil
And open up my eyes
Et ouvrir mes yeux
Viceroy
Vice-roi
As it's gettin' later
Comme il se fait plus tard
Headin' for the corner
Se dirigeant vers le coin
Already runnin' dry
Déjà à sec
And oh, don't let me see you cryin'
Et oh, ne me laisse pas te voir pleurer
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Parce que oh, chérie, je te fumerai jusqu'à ce que je meure
Viceroy
Vice-roi
Don't take me for a fool now
Ne me prends pas pour un imbécile maintenant
I'm only tryna calm down
J'essaie juste de me calmer
Just tryna keep it cool
Juste en essayant de rester cool
Viceroy
Vice-roi
As it's gettin' later
Comme il se fait plus tard
Headin' for the corner
Se dirigeant vers le coin
I'm leavin' it to you
Je te le laisse
And oh, don't let me see you cryin'
Et oh, ne me laisse pas te voir pleurer
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Parce que oh, chérie, je te fumerai jusqu'à ce que je meure
There really is nothing quite like him
Il n'y a vraiment rien de tel que lui
Viceroy
Vice-rei
Early in the mornin'
Logo de manhã
Just tryna let the sun in
Só tentando deixar o sol entrar
And open up my eyes
E abrir meus olhos
Viceroy
Vice-rei
As it's gettin' later
À medida que vai ficando mais tarde
Headin' for the corner
Indo para o canto
Already runnin' dry
Já estou ficando sem nada
And oh, don't let me see you cryin'
E oh, não me deixe ver você chorando
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Porque oh, querida, eu vou fumar você até eu morrer
Viceroy
Vice-rei
Don't take me for a fool now
Não me tome por um tolo agora
I'm only tryna calm down
Estou apenas tentando me acalmar
Just tryna keep it cool
Só tentando manter a calma
Viceroy
Vice-rei
As it's gettin' later
À medida que vai ficando mais tarde
Headin' for the corner
Indo para o canto
I'm leavin' it to you
Estou deixando isso para você
And oh, don't let me see you cryin'
E oh, não me deixe ver você chorando
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Porque oh, querida, eu vou fumar você até eu morrer
There really is nothing quite like him
Realmente não há nada como ele
Viceroy
Virrey
Early in the mornin'
Temprano en la mañana
Just tryna let the sun in
Solo intentando dejar entrar el sol
And open up my eyes
Y abrir mis ojos
Viceroy
Virrey
As it's gettin' later
A medida que se hace más tarde
Headin' for the corner
Dirigiéndome a la esquina
Already runnin' dry
Ya estoy quedándome sin nada
And oh, don't let me see you cryin'
Y oh, no me dejes verte llorando
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Porque oh, cariño, te fumaré hasta que me muera
Viceroy
Virrey
Don't take me for a fool now
No me tomes por tonto ahora
I'm only tryna calm down
Solo intento calmarme
Just tryna keep it cool
Solo intento mantener la calma
Viceroy
Virrey
As it's gettin' later
A medida que se hace más tarde
Headin' for the corner
Dirigiéndome a la esquina
I'm leavin' it to you
Te lo dejo a ti
And oh, don't let me see you cryin'
Y oh, no me dejes verte llorando
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Porque oh, cariño, te fumaré hasta que me muera
There really is nothing quite like him
Realmente no hay nada como él
Viceroy
Vizekönig
Early in the mornin'
Früh am Morgen
Just tryna let the sun in
Versuche nur, die Sonne hereinzulassen
And open up my eyes
Und öffne meine Augen
Viceroy
Vizekönig
As it's gettin' later
Da es später wird
Headin' for the corner
Gehe zur Ecke
Already runnin' dry
Schon am Austrocknen
And oh, don't let me see you cryin'
Und oh, lass mich nicht sehen, wie du weinst
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Denn oh, Schatz, ich werde dich rauchen, bis ich sterbe
Viceroy
Vizekönig
Don't take me for a fool now
Halte mich nicht für einen Narren
I'm only tryna calm down
Ich versuche nur, mich zu beruhigen
Just tryna keep it cool
Versuche nur, cool zu bleiben
Viceroy
Vizekönig
As it's gettin' later
Da es später wird
Headin' for the corner
Gehe zur Ecke
I'm leavin' it to you
Ich überlasse es dir
And oh, don't let me see you cryin'
Und oh, lass mich nicht sehen, wie du weinst
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Denn oh, Schatz, ich werde dich rauchen, bis ich sterbe
There really is nothing quite like him
Es gibt wirklich nichts, was ihm gleicht
Viceroy
Viceroy
Early in the mornin'
Presto la mattina
Just tryna let the sun in
Cercando solo di far entrare il sole
And open up my eyes
E di aprire i miei occhi
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
Mentre si fa più tardi
Headin' for the corner
Dirigendomi verso l'angolo
Already runnin' dry
Già completamente asciutto
And oh, don't let me see you cryin'
E oh, non farmi vederti piangere
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Perché oh, tesoro, ti fumerò fino a quando non morirò
Viceroy
Viceroy
Don't take me for a fool now
Non prendermi per un pazzo ora
I'm only tryna calm down
Sto solo cercando di calmarmi
Just tryna keep it cool
Cercando solo di mantenere la calma
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
Mentre si fa più tardi
Headin' for the corner
Dirigendomi verso l'angolo
I'm leavin' it to you
Lo lascio a te
And oh, don't let me see you cryin'
E oh, non farmi vederti piangere
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Perché oh, tesoro, ti fumerò fino a quando non morirò
There really is nothing quite like him
Davvero, non c'è niente di simile a lui
Viceroy
Viceroy
Early in the mornin'
Di awal pagi
Just tryna let the sun in
Hanya mencoba membiarkan matahari masuk
And open up my eyes
Dan membuka mataku
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
Saat hari semakin larut
Headin' for the corner
Menuju ke sudut
Already runnin' dry
Sudah mulai kehabisan
And oh, don't let me see you cryin'
Dan oh, jangan biarkan aku melihatmu menangis
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Karena oh, sayang, aku akan merokokmu sampai aku mati
Viceroy
Viceroy
Don't take me for a fool now
Jangan anggap aku bodoh
I'm only tryna calm down
Aku hanya mencoba menenangkan diri
Just tryna keep it cool
Hanya mencoba tetap tenang
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
Saat hari semakin larut
Headin' for the corner
Menuju ke sudut
I'm leavin' it to you
Aku serahkan ini padamu
And oh, don't let me see you cryin'
Dan oh, jangan biarkan aku melihatmu menangis
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
Karena oh, sayang, aku akan merokokmu sampai aku mati
There really is nothing quite like him
Memang tidak ada yang seperti dia
Viceroy
Viceroy
Early in the mornin'
ตอนเช้าตรู่
Just tryna let the sun in
แค่พยายามให้แสงอาทิตย์ส่องเข้ามา
And open up my eyes
และเปิดตาของฉัน
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
เมื่อเวลาผ่านไป
Headin' for the corner
กำลังจะไปที่มุมถนน
Already runnin' dry
น้ำใจเริ่มแห้งแล้ว
And oh, don't let me see you cryin'
และโอ้ อย่าให้ฉันเห็นคุณร้องไห้
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
เพราะว่า โอ้ ที่รัก ฉันจะสูบบุหรี่จนกระทั่งฉันตาย
Viceroy
Viceroy
Don't take me for a fool now
อย่ามองฉันเป็นคนโง่นะ
I'm only tryna calm down
ฉันแค่พยายามที่จะสงบลง
Just tryna keep it cool
แค่พยายามที่จะเก็บมันไว้ให้เย็นชา
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
เมื่อเวลาผ่านไป
Headin' for the corner
กำลังจะไปที่มุมถนน
I'm leavin' it to you
ฉันปล่อยมันให้คุณ
And oh, don't let me see you cryin'
และโอ้ อย่าให้ฉันเห็นคุณร้องไห้
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
เพราะว่า โอ้ ที่รัก ฉันจะสูบบุหรี่จนกระทั่งฉันตาย
There really is nothing quite like him
จริงๆ แล้วไม่มีอะไรเหมือนเขาเลย
Viceroy
Viceroy
Early in the mornin'
清晨时分
Just tryna let the sun in
只是想让阳光进来
And open up my eyes
并睁开我的眼睛
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
随着时间的推移
Headin' for the corner
前往街角
Already runnin' dry
已经开始干涸
And oh, don't let me see you cryin'
哦，别让我看到你哭泣
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
因为哦，亲爱的，我会抽烟直到死去
Viceroy
Viceroy
Don't take me for a fool now
现在别把我当傻瓜
I'm only tryna calm down
我只是试图平静下来
Just tryna keep it cool
只是试图保持冷静
Viceroy
Viceroy
As it's gettin' later
随着时间的推移
Headin' for the corner
前往街角
I'm leavin' it to you
我把它留给你
And oh, don't let me see you cryin'
哦，别让我看到你哭泣
'Cause oh, honey, I'll smoke you 'til I'm dyin'
因为哦，亲爱的，我会抽烟直到死去
There really is nothing quite like him
他真的是独一无二的