Baby
Bruno Cerboncini
O seu amor me iluminou
Da solidão nada restou
Foi todo embora de uma vez
Sem esperar você chegou
Baby, o seu amor
E mais nada
E mais nada
Vou pedir
Baby, eu não vou pedir mais nada
Se tiver você pra mim
Vou te dar tudo o que eu tenho
Te fazer feliz
Baby, para de esconder os sentimentos
Pode se abrir pra mim
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Não esperava um novo amor
Até que a vida apresentou, você pra mim
Não vou deixar você fugir de mim
É você e mais nada agora
Diz que sim
Baby, eu não vou pedir mais nada
Se tiver você pra mim
Vou te dar tudo o que eu tenho
Te fazer feliz
Baby, para de esconder os sentimentos
Pode se abrir pra mim
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Baby, eu não vou pedir mais nada
Se tiver você pra mim
Vou te dar tudo o que eu tenho
Te fazer feliz
Baby, para de esconder os sentimentos
Pode se abrir pra mim
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Baby, baby uh yeah
O seu amor me iluminou
Ton amour m'a illuminé
Da solidão nada restou
De la solitude, il ne reste rien
Foi todo embora de uma vez
Tout est parti d'un coup
Sem esperar você chegou
Sans attendre, tu es arrivé
Baby, o seu amor
Bébé, ton amour
E mais nada
Et rien d'autre
E mais nada
Et rien d'autre
Vou pedir
Je vais demander
Baby, eu não vou pedir mais nada
Bébé, je ne vais rien demander de plus
Se tiver você pra mim
Si je t'ai pour moi
Vou te dar tudo o que eu tenho
Je vais te donner tout ce que j'ai
Te fazer feliz
Te rendre heureux
Baby, para de esconder os sentimentos
Bébé, arrête de cacher tes sentiments
Pode se abrir pra mim
Tu peux t'ouvrir à moi
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Tout ce que je veux, c'est te rendre heureux
Não esperava um novo amor
Je n'attendais pas un nouvel amour
Até que a vida apresentou, você pra mim
Jusqu'à ce que la vie te présente à moi
Não vou deixar você fugir de mim
Je ne vais pas te laisser fuir de moi
É você e mais nada agora
C'est toi et rien d'autre maintenant
Diz que sim
Dis oui
Baby, eu não vou pedir mais nada
Bébé, je ne vais rien demander de plus
Se tiver você pra mim
Si je t'ai pour moi
Vou te dar tudo o que eu tenho
Je vais te donner tout ce que j'ai
Te fazer feliz
Te rendre heureux
Baby, para de esconder os sentimentos
Bébé, arrête de cacher tes sentiments
Pode se abrir pra mim
Tu peux t'ouvrir à moi
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Tout ce que je veux, c'est te rendre heureux
Baby, eu não vou pedir mais nada
Bébé, je ne vais rien demander de plus
Se tiver você pra mim
Si je t'ai pour moi
Vou te dar tudo o que eu tenho
Je vais te donner tout ce que j'ai
Te fazer feliz
Te rendre heureux
Baby, para de esconder os sentimentos
Bébé, arrête de cacher tes sentiments
Pode se abrir pra mim
Tu peux t'ouvrir à moi
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Tout ce que je veux, c'est te rendre heureux
Baby, baby uh yeah
Bébé, bébé uh ouais
O seu amor me iluminou
Your love has enlightened me
Da solidão nada restou
From loneliness, nothing remained
Foi todo embora de uma vez
It all went away at once
Sem esperar você chegou
Without waiting you arrived
Baby, o seu amor
Baby, your love
E mais nada
And nothing else
E mais nada
And nothing else
Vou pedir
I'm going to ask
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, I'm not going to ask for anything else
Se tiver você pra mim
If I have you for me
Vou te dar tudo o que eu tenho
I'm going to give you everything I have
Te fazer feliz
Make you happy
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, stop hiding your feelings
Pode se abrir pra mim
You can open up to me
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
All I want is to make you happy
Não esperava um novo amor
I wasn't expecting a new love
Até que a vida apresentou, você pra mim
Until life introduced you to me
Não vou deixar você fugir de mim
I won't let you run away from me
É você e mais nada agora
It's you and nothing else now
Diz que sim
Say yes
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, I'm not going to ask for anything else
Se tiver você pra mim
If I have you for me
Vou te dar tudo o que eu tenho
I'm going to give you everything I have
Te fazer feliz
Make you happy
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, stop hiding your feelings
Pode se abrir pra mim
You can open up to me
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
All I want is to make you happy
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, I'm not going to ask for anything else
Se tiver você pra mim
If I have you for me
Vou te dar tudo o que eu tenho
I'm going to give you everything I have
Te fazer feliz
Make you happy
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, stop hiding your feelings
Pode se abrir pra mim
You can open up to me
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
All I want is to make you happy
Baby, baby uh yeah
Baby, baby uh yeah
O seu amor me iluminou
Tu amor me iluminó
Da solidão nada restou
De la soledad no quedó nada
Foi todo embora de uma vez
Se fue todo de una vez
Sem esperar você chegou
Sin esperar, llegaste tú
Baby, o seu amor
Cariño, tu amor
E mais nada
Y nada más
E mais nada
Y nada más
Vou pedir
Voy a pedir
Baby, eu não vou pedir mais nada
Cariño, no voy a pedir nada más
Se tiver você pra mim
Si te tengo para mí
Vou te dar tudo o que eu tenho
Te daré todo lo que tengo
Te fazer feliz
Te haré feliz
Baby, para de esconder os sentimentos
Cariño, deja de esconder tus sentimientos
Pode se abrir pra mim
Puedes abrirte a mí
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Todo lo que quiero es hacerte feliz
Não esperava um novo amor
No esperaba un nuevo amor
Até que a vida apresentou, você pra mim
Hasta que la vida te presentó a mí
Não vou deixar você fugir de mim
No voy a dejarte huir de mí
É você e mais nada agora
Eres tú y nada más ahora
Diz que sim
Dime que sí
Baby, eu não vou pedir mais nada
Cariño, no voy a pedir nada más
Se tiver você pra mim
Si te tengo para mí
Vou te dar tudo o que eu tenho
Te daré todo lo que tengo
Te fazer feliz
Te haré feliz
Baby, para de esconder os sentimentos
Cariño, deja de esconder tus sentimientos
Pode se abrir pra mim
Puedes abrirte a mí
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Todo lo que quiero es hacerte feliz
Baby, eu não vou pedir mais nada
Cariño, no voy a pedir nada más
Se tiver você pra mim
Si te tengo para mí
Vou te dar tudo o que eu tenho
Te daré todo lo que tengo
Te fazer feliz
Te haré feliz
Baby, para de esconder os sentimentos
Cariño, deja de esconder tus sentimientos
Pode se abrir pra mim
Puedes abrirte a mí
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Todo lo que quiero es hacerte feliz
Baby, baby uh yeah
Cariño, cariño uh sí
O seu amor me iluminou
Deine Liebe hat mich erleuchtet
Da solidão nada restou
Von der Einsamkeit blieb nichts übrig
Foi todo embora de uma vez
Sie ging auf einmal ganz weg
Sem esperar você chegou
Ohne zu warten bist du gekommen
Baby, o seu amor
Baby, deine Liebe
E mais nada
Und nichts anderes
E mais nada
Und nichts anderes
Vou pedir
Ich werde bitten
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, ich werde nichts mehr bitten
Se tiver você pra mim
Wenn ich dich für mich habe
Vou te dar tudo o que eu tenho
Ich werde dir alles geben, was ich habe
Te fazer feliz
Dich glücklich machen
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, hör auf, deine Gefühle zu verstecken
Pode se abrir pra mim
Du kannst dich mir öffnen
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Alles, was ich will, ist dich glücklich zu machen
Não esperava um novo amor
Ich habe keine neue Liebe erwartet
Até que a vida apresentou, você pra mim
Bis das Leben dich mir vorgestellt hat
Não vou deixar você fugir de mim
Ich werde dich nicht von mir weglaufen lassen
É você e mais nada agora
Es ist jetzt nur noch du und nichts anderes
Diz que sim
Sag ja
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, ich werde nichts mehr bitten
Se tiver você pra mim
Wenn ich dich für mich habe
Vou te dar tudo o que eu tenho
Ich werde dir alles geben, was ich habe
Te fazer feliz
Dich glücklich machen
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, hör auf, deine Gefühle zu verstecken
Pode se abrir pra mim
Du kannst dich mir öffnen
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Alles, was ich will, ist dich glücklich zu machen
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, ich werde nichts mehr bitten
Se tiver você pra mim
Wenn ich dich für mich habe
Vou te dar tudo o que eu tenho
Ich werde dir alles geben, was ich habe
Te fazer feliz
Dich glücklich machen
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, hör auf, deine Gefühle zu verstecken
Pode se abrir pra mim
Du kannst dich mir öffnen
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Alles, was ich will, ist dich glücklich zu machen
Baby, baby uh yeah
Baby, baby uh yeah
O seu amor me iluminou
Il tuo amore mi ha illuminato
Da solidão nada restou
Dalla solitudine non è rimasto nulla
Foi todo embora de uma vez
È andato via tutto in una volta
Sem esperar você chegou
Senza aspettare sei arrivato
Baby, o seu amor
Baby, il tuo amore
E mais nada
E nient'altro
E mais nada
E nient'altro
Vou pedir
Chiederò
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, non chiederò più nulla
Se tiver você pra mim
Se ti avrò per me
Vou te dar tudo o que eu tenho
Ti darò tutto quello che ho
Te fazer feliz
Per farti felice
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, smetti di nascondere i tuoi sentimenti
Pode se abrir pra mim
Puoi aprirti a me
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Tutto quello che voglio è farti felice
Não esperava um novo amor
Non mi aspettavo un nuovo amore
Até que a vida apresentou, você pra mim
Fino a quando la vita non ti ha presentato a me
Não vou deixar você fugir de mim
Non ti lascerò scappare da me
É você e mais nada agora
Sei tu e nient'altro ora
Diz que sim
Dì di sì
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, non chiederò più nulla
Se tiver você pra mim
Se ti avrò per me
Vou te dar tudo o que eu tenho
Ti darò tutto quello che ho
Te fazer feliz
Per farti felice
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, smetti di nascondere i tuoi sentimenti
Pode se abrir pra mim
Puoi aprirti a me
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Tutto quello che voglio è farti felice
Baby, eu não vou pedir mais nada
Baby, non chiederò più nulla
Se tiver você pra mim
Se ti avrò per me
Vou te dar tudo o que eu tenho
Ti darò tutto quello che ho
Te fazer feliz
Per farti felice
Baby, para de esconder os sentimentos
Baby, smetti di nascondere i tuoi sentimenti
Pode se abrir pra mim
Puoi aprirti a me
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Tutto quello che voglio è farti felice
Baby, baby uh yeah
Baby, baby uh yeah
O seu amor me iluminou
Cinta Anda telah menerangi saya
Da solidão nada restou
Dari kesepian tidak ada yang tersisa
Foi todo embora de uma vez
Semuanya pergi sekaligus
Sem esperar você chegou
Tanpa menunggu Anda datang
Baby, o seu amor
Sayang, cinta Anda
E mais nada
Dan tidak ada yang lain
E mais nada
Dan tidak ada yang lain
Vou pedir
Aku akan meminta
Baby, eu não vou pedir mais nada
Sayang, aku tidak akan meminta apa-apa lagi
Se tiver você pra mim
Jika saya memiliki Anda untuk saya
Vou te dar tudo o que eu tenho
Aku akan memberimu semua yang saya miliki
Te fazer feliz
Membuatmu bahagia
Baby, para de esconder os sentimentos
Sayang, berhenti menyembunyikan perasaanmu
Pode se abrir pra mim
Anda bisa membuka diri untuk saya
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Semua yang saya inginkan adalah membuat Anda bahagia
Não esperava um novo amor
Saya tidak mengharapkan cinta baru
Até que a vida apresentou, você pra mim
Sampai hidup memperkenalkan Anda kepada saya
Não vou deixar você fugir de mim
Saya tidak akan membiarkan Anda lari dari saya
É você e mais nada agora
Itu kamu dan tidak ada yang lain sekarang
Diz que sim
Katakan ya
Baby, eu não vou pedir mais nada
Sayang, aku tidak akan meminta apa-apa lagi
Se tiver você pra mim
Jika saya memiliki Anda untuk saya
Vou te dar tudo o que eu tenho
Aku akan memberimu semua yang saya miliki
Te fazer feliz
Membuatmu bahagia
Baby, para de esconder os sentimentos
Sayang, berhenti menyembunyikan perasaanmu
Pode se abrir pra mim
Anda bisa membuka diri untuk saya
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Semua yang saya inginkan adalah membuat Anda bahagia
Baby, eu não vou pedir mais nada
Sayang, aku tidak akan meminta apa-apa lagi
Se tiver você pra mim
Jika saya memiliki Anda untuk saya
Vou te dar tudo o que eu tenho
Aku akan memberimu semua yang saya miliki
Te fazer feliz
Membuatmu bahagia
Baby, para de esconder os sentimentos
Sayang, berhenti menyembunyikan perasaanmu
Pode se abrir pra mim
Anda bisa membuka diri untuk saya
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
Semua yang saya inginkan adalah membuat Anda bahagia
Baby, baby uh yeah
Sayang, sayang uh yeah
O seu amor me iluminou
ความรักของคุณได้ส่องสว่างให้ฉัน
Da solidão nada restou
ไม่มีอะไรเหลือจากความเหงา
Foi todo embora de uma vez
ทุกอย่างไปหมดในครั้งเดียว
Sem esperar você chegou
คุณมาโดยที่ฉันไม่ได้รอคอย
Baby, o seu amor
เบบี้, ความรักของคุณ
E mais nada
และไม่มีอะไรอื่น
E mais nada
และไม่มีอะไรอื่น
Vou pedir
ฉันจะขอ
Baby, eu não vou pedir mais nada
เบบี้, ฉันจะไม่ขออะไรเพิ่มเติม
Se tiver você pra mim
ถ้ามีคุณอยู่กับฉัน
Vou te dar tudo o que eu tenho
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
Te fazer feliz
ทำให้คุณมีความสุข
Baby, para de esconder os sentimentos
เบบี้, หยุดซ่อนความรู้สึก
Pode se abrir pra mim
คุณสามารถเปิดใจให้ฉัน
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือทำให้คุณมีความสุข
Não esperava um novo amor
ฉันไม่คาดหวังว่าจะมีความรักใหม่
Até que a vida apresentou, você pra mim
จนกระทั่งชีวิตนำคุณมาหาฉัน
Não vou deixar você fugir de mim
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณหนีจากฉัน
É você e mais nada agora
ตอนนี้คุณคือทุกอย่าง
Diz que sim
บอกว่าคุณยินยอม
Baby, eu não vou pedir mais nada
เบบี้, ฉันจะไม่ขออะไรเพิ่มเติม
Se tiver você pra mim
ถ้ามีคุณอยู่กับฉัน
Vou te dar tudo o que eu tenho
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
Te fazer feliz
ทำให้คุณมีความสุข
Baby, para de esconder os sentimentos
เบบี้, หยุดซ่อนความรู้สึก
Pode se abrir pra mim
คุณสามารถเปิดใจให้ฉัน
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือทำให้คุณมีความสุข
Baby, eu não vou pedir mais nada
เบบี้, ฉันจะไม่ขออะไรเพิ่มเติม
Se tiver você pra mim
ถ้ามีคุณอยู่กับฉัน
Vou te dar tudo o que eu tenho
ฉันจะให้ทุกอย่างที่ฉันมี
Te fazer feliz
ทำให้คุณมีความสุข
Baby, para de esconder os sentimentos
เบบี้, หยุดซ่อนความรู้สึก
Pode se abrir pra mim
คุณสามารถเปิดใจให้ฉัน
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือทำให้คุณมีความสุข
Baby, baby uh yeah
เบบี้, เบบี้ อ๊ะ ใช่
O seu amor me iluminou
你的爱光照了我
Da solidão nada restou
孤独一无所有
Foi todo embora de uma vez
一次性全部消失
Sem esperar você chegou
你突然出现
Baby, o seu amor
宝贝，你的爱
E mais nada
仅此而已
E mais nada
仅此而已
Vou pedir
我会请求
Baby, eu não vou pedir mais nada
宝贝，我不会再请求什么
Se tiver você pra mim
如果你是我的
Vou te dar tudo o que eu tenho
我会给你我所有的一切
Te fazer feliz
让你快乐
Baby, para de esconder os sentimentos
宝贝，停止隐藏你的感情
Pode se abrir pra mim
可以向我敞开心扉
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
我所想的只是让你快乐
Não esperava um novo amor
我没想到会有新的爱情
Até que a vida apresentou, você pra mim
直到生活把你介绍给我
Não vou deixar você fugir de mim
我不会让你逃离我
É você e mais nada agora
现在只有你
Diz que sim
说好吧
Baby, eu não vou pedir mais nada
宝贝，我不会再请求什么
Se tiver você pra mim
如果你是我的
Vou te dar tudo o que eu tenho
我会给你我所有的一切
Te fazer feliz
让你快乐
Baby, para de esconder os sentimentos
宝贝，停止隐藏你的感情
Pode se abrir pra mim
可以向我敞开心扉
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
我所想的只是让你快乐
Baby, eu não vou pedir mais nada
宝贝，我不会再请求什么
Se tiver você pra mim
如果你是我的
Vou te dar tudo o que eu tenho
我会给你我所有的一切
Te fazer feliz
让你快乐
Baby, para de esconder os sentimentos
宝贝，停止隐藏你的感情
Pode se abrir pra mim
可以向我敞开心扉
Tudo o que eu quero é te fazer feliz
我所想的只是让你快乐
Baby, baby uh yeah
宝贝，宝贝，嗯，是的