Mais Que O Sol
Bruno Cerboncini
Eu vou guardar cada foto de nós dois
Pra te levar, pra onde eu for
Vou desenhar cada linha em sua mão
Pra te lembrar
E eu sei que vou ser mais que o sol
Como o fogo em sua pele
Seja lá onde for, o nosso amor
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Dia e noite igual eu e você
Vou desenhar cada linha em sua mão
Pra te lembrar
Mais que o sol
Como o fogo em sua pele
Seja lá onde for, o nosso amor
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Dia e noite igual eu e você
Vai ser como o sol
Como o sol
Eu vou guardar cada foto de nós dois
Je vais garder chaque photo de nous deux
Pra te levar, pra onde eu for
Pour t'emmener, où que j'aille
Vou desenhar cada linha em sua mão
Je vais dessiner chaque ligne sur ta main
Pra te lembrar
Pour te rappeler
E eu sei que vou ser mais que o sol
Et je sais que je serai plus que le soleil
Como o fogo em sua pele
Comme le feu sur ta peau
Seja lá onde for, o nosso amor
Où que nous soyons, notre amour
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Sera comme le soleil faisant fondre toute la neige
Dia e noite igual eu e você
Jour et nuit comme toi et moi
Vou desenhar cada linha em sua mão
Je vais dessiner chaque ligne sur ta main
Pra te lembrar
Pour te rappeler
Mais que o sol
Plus que le soleil
Como o fogo em sua pele
Comme le feu sur ta peau
Seja lá onde for, o nosso amor
Où que nous soyons, notre amour
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Sera comme le soleil faisant fondre toute la neige
Dia e noite igual eu e você
Jour et nuit comme toi et moi
Vai ser como o sol
Il sera comme le soleil
Como o sol
Comme le soleil
Eu vou guardar cada foto de nós dois
I'm going to keep every picture of us
Pra te levar, pra onde eu for
To take you, wherever I go
Vou desenhar cada linha em sua mão
I'm going to draw every line on your hand
Pra te lembrar
To remind you
E eu sei que vou ser mais que o sol
And I know I'm going to be more than the sun
Como o fogo em sua pele
Like the fire on your skin
Seja lá onde for, o nosso amor
Wherever it is, our love
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Will be like the sun melting all the snow
Dia e noite igual eu e você
Day and night just like you and me
Vou desenhar cada linha em sua mão
I'm going to draw every line on your hand
Pra te lembrar
To remind you
Mais que o sol
More than the sun
Como o fogo em sua pele
Like the fire on your skin
Seja lá onde for, o nosso amor
Wherever it is, our love
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Will be like the sun melting all the snow
Dia e noite igual eu e você
Day and night just like you and me
Vai ser como o sol
It will be like the sun
Como o sol
Like the sun
Eu vou guardar cada foto de nós dois
Voy a guardar cada foto de nosotros dos
Pra te levar, pra onde eu for
Para llevarte, a donde quiera que vaya
Vou desenhar cada linha em sua mão
Voy a dibujar cada línea en tu mano
Pra te lembrar
Para recordarte
E eu sei que vou ser mais que o sol
Y sé que seré más que el sol
Como o fogo em sua pele
Como el fuego en tu piel
Seja lá onde for, o nosso amor
Dondequiera que esté, nuestro amor
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Será como el sol derritiendo toda la nieve
Dia e noite igual eu e você
Día y noche igual que tú y yo
Vou desenhar cada linha em sua mão
Voy a dibujar cada línea en tu mano
Pra te lembrar
Para recordarte
Mais que o sol
Más que el sol
Como o fogo em sua pele
Como el fuego en tu piel
Seja lá onde for, o nosso amor
Dondequiera que esté, nuestro amor
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Será como el sol derritiendo toda la nieve
Dia e noite igual eu e você
Día y noche igual que tú y yo
Vai ser como o sol
Será como el sol
Como o sol
Como el sol
Eu vou guardar cada foto de nós dois
Ich werde jedes Foto von uns beiden aufbewahren
Pra te levar, pra onde eu for
Um dich mitzunehmen, wohin auch immer ich gehe
Vou desenhar cada linha em sua mão
Ich werde jede Linie in deiner Hand zeichnen
Pra te lembrar
Um dich zu erinnern
E eu sei que vou ser mais que o sol
Und ich weiß, dass ich mehr als die Sonne sein werde
Como o fogo em sua pele
Wie das Feuer auf deiner Haut
Seja lá onde for, o nosso amor
Egal wo, unsere Liebe
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Wird wie die Sonne sein, die den ganzen Schnee schmilzt
Dia e noite igual eu e você
Tag und Nacht gleich ich und du
Vou desenhar cada linha em sua mão
Ich werde jede Linie in deiner Hand zeichnen
Pra te lembrar
Um dich zu erinnern
Mais que o sol
Mehr als die Sonne
Como o fogo em sua pele
Wie das Feuer auf deiner Haut
Seja lá onde for, o nosso amor
Egal wo, unsere Liebe
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Wird wie die Sonne sein, die den ganzen Schnee schmilzt
Dia e noite igual eu e você
Tag und Nacht gleich ich und du
Vai ser como o sol
Es wird wie die Sonne sein
Como o sol
Wie die Sonne
Eu vou guardar cada foto de nós dois
Conserverò ogni foto di noi due
Pra te levar, pra onde eu for
Per portarti con me, ovunque io vada
Vou desenhar cada linha em sua mão
Disegnerò ogni linea sulla tua mano
Pra te lembrar
Per ricordarti
E eu sei que vou ser mais que o sol
E so che sarò più del sole
Como o fogo em sua pele
Come il fuoco sulla tua pelle
Seja lá onde for, o nosso amor
Ovunque andremo, il nostro amore
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Sarà come il sole che scioglie tutta la neve
Dia e noite igual eu e você
Giorno e notte come me e te
Vou desenhar cada linha em sua mão
Disegnerò ogni linea sulla tua mano
Pra te lembrar
Per ricordarti
Mais que o sol
Più del sole
Como o fogo em sua pele
Come il fuoco sulla tua pelle
Seja lá onde for, o nosso amor
Ovunque andremo, il nostro amore
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Sarà come il sole che scioglie tutta la neve
Dia e noite igual eu e você
Giorno e notte come me e te
Vai ser como o sol
Sarà come il sole
Como o sol
Come il sole
Eu vou guardar cada foto de nós dois
Aku akan menyimpan setiap foto kita berdua
Pra te levar, pra onde eu for
Untuk membawamu, ke mana pun aku pergi
Vou desenhar cada linha em sua mão
Aku akan menggambar setiap garis di tanganmu
Pra te lembrar
Untuk mengingatkanmu
E eu sei que vou ser mais que o sol
Dan aku tahu aku akan lebih dari matahari
Como o fogo em sua pele
Seperti api di kulitmu
Seja lá onde for, o nosso amor
Di mana pun itu, cinta kita
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Akan seperti matahari yang melelehkan semua salju
Dia e noite igual eu e você
Siang dan malam seperti aku dan kamu
Vou desenhar cada linha em sua mão
Aku akan menggambar setiap garis di tanganmu
Pra te lembrar
Untuk mengingatkanmu
Mais que o sol
Lebih dari matahari
Como o fogo em sua pele
Seperti api di kulitmu
Seja lá onde for, o nosso amor
Di mana pun itu, cinta kita
Vai ser como o sol derretendo toda neve
Akan seperti matahari yang melelehkan semua salju
Dia e noite igual eu e você
Siang dan malam seperti aku dan kamu
Vai ser como o sol
Akan seperti matahari
Como o sol
Seperti matahari
Eu vou guardar cada foto de nós dois
ฉันจะเก็บรูปภาพของเราทั้งสอง
Pra te levar, pra onde eu for
เพื่อพาคุณไปทุกที่ที่ฉันไป
Vou desenhar cada linha em sua mão
ฉันจะวาดทุกเส้นบนมือของคุณ
Pra te lembrar
เพื่อให้คุณระลึกถึง
E eu sei que vou ser mais que o sol
และฉันรู้ว่าฉันจะเป็นมากกว่าแสงอาทิตย์
Como o fogo em sua pele
เหมือนไฟที่อยู่บนผิวของคุณ
Seja lá onde for, o nosso amor
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ความรักของเรา
Vai ser como o sol derretendo toda neve
จะเหมือนแสงอาทิตย์ที่ทำให้หิมะทั้งหมดละลาย
Dia e noite igual eu e você
วันและคืนเหมือนฉันและคุณ
Vou desenhar cada linha em sua mão
ฉันจะวาดทุกเส้นบนมือของคุณ
Pra te lembrar
เพื่อให้คุณระลึกถึง
Mais que o sol
มากกว่าแสงอาทิตย์
Como o fogo em sua pele
เหมือนไฟที่อยู่บนผิวของคุณ
Seja lá onde for, o nosso amor
ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน ความรักของเรา
Vai ser como o sol derretendo toda neve
จะเหมือนแสงอาทิตย์ที่ทำให้หิมะทั้งหมดละลาย
Dia e noite igual eu e você
วันและคืนเหมือนฉันและคุณ
Vai ser como o sol
จะเหมือนแสงอาทิตย์
Como o sol
เหมือนแสงอาทิตย์
Eu vou guardar cada foto de nós dois
我会保存我们两个人的每一张照片
Pra te levar, pra onde eu for
无论我去哪里，都会带着你
Vou desenhar cada linha em sua mão
我会在你的手上画出每一条线
Pra te lembrar
为了让你记住
E eu sei que vou ser mais que o sol
我知道我会比太阳更强大
Como o fogo em sua pele
就像你皮肤上的火焰
Seja lá onde for, o nosso amor
无论我们在哪里，我们的爱
Vai ser como o sol derretendo toda neve
就像太阳融化所有的雪
Dia e noite igual eu e você
白天和黑夜就像我和你
Vou desenhar cada linha em sua mão
我会在你的手上画出每一条线
Pra te lembrar
为了让你记住
Mais que o sol
比太阳更强大
Como o fogo em sua pele
就像你皮肤上的火焰
Seja lá onde for, o nosso amor
无论我们在哪里，我们的爱
Vai ser como o sol derretendo toda neve
就像太阳融化所有的雪
Dia e noite igual eu e você
白天和黑夜就像我和你
Vai ser como o sol
就像太阳
Como o sol
就像太阳