Everlasting Light
Daniel Auerbach, Patrick Carney
Let me be your everlasting light
Your sun when there is none
I'm a shepherd for you
And I'll guide you through
Let me be your everlasting light
Let me be your everlasting light
Your home when there is cold
In me you can confide
When no one's by your side
Let me be your everlasting light
Oh baby, can't you see
It's shining just for you
Loneliness is over
Dog days are through
They're through
Let me be your everlasting light
Your train going away from pain
Love is the coal that makes this train roll
Let me be your everlasting light
Yeah, let me be your everlasting light
Let me be your everlasting light
Be your everlasting light
Let me be your everlasting light
Laisse-moi être ta lumière éternelle
Your sun when there is none
Ton soleil quand il n'y en a pas
I'm a shepherd for you
Je suis un berger pour toi
And I'll guide you through
Et je te guiderai
Let me be your everlasting light
Laisse-moi être ta lumière éternelle
Let me be your everlasting light
Laisse-moi être ta lumière éternelle
Your home when there is cold
Ton foyer quand il fait froid
In me you can confide
En moi, tu peux te confier
When no one's by your side
Quand personne n'est à tes côtés
Let me be your everlasting light
Laisse-moi être ta lumière éternelle
Oh baby, can't you see
Oh bébé, ne vois-tu pas
It's shining just for you
C'est brillant juste pour toi
Loneliness is over
La solitude est terminée
Dog days are through
Les jours de chien sont finis
They're through
Ils sont finis
Let me be your everlasting light
Laisse-moi être ta lumière éternelle
Your train going away from pain
Ton train s'éloignant de la douleur
Love is the coal that makes this train roll
L'amour est le charbon qui fait rouler ce train
Let me be your everlasting light
Laisse-moi être ta lumière éternelle
Yeah, let me be your everlasting light
Oui, laisse-moi être ta lumière éternelle
Let me be your everlasting light
Laisse-moi être ta lumière éternelle
Be your everlasting light
Sois ta lumière éternelle
Let me be your everlasting light
Deixe-me ser a sua luz eterna
Your sun when there is none
Seu sol quando não há nenhum
I'm a shepherd for you
Sou um pastor para você
And I'll guide you through
E vou te guiar
Let me be your everlasting light
Deixe-me ser a sua luz eterna
Let me be your everlasting light
Deixe-me ser a sua luz eterna
Your home when there is cold
Sua casa quando está frio
In me you can confide
Em mim você pode confiar
When no one's by your side
Quando ninguém está ao seu lado
Let me be your everlasting light
Deixe-me ser a sua luz eterna
Oh baby, can't you see
Oh querida, você não consegue ver
It's shining just for you
Está brilhando só para você
Loneliness is over
A solidão acabou
Dog days are through
Os dias de cão acabaram
They're through
Eles acabaram
Let me be your everlasting light
Deixe-me ser a sua luz eterna
Your train going away from pain
Seu trem indo para longe da dor
Love is the coal that makes this train roll
O amor é o carvão que faz este trem andar
Let me be your everlasting light
Deixe-me ser a sua luz eterna
Yeah, let me be your everlasting light
Sim, deixe-me ser a sua luz eterna
Let me be your everlasting light
Deixe-me ser a sua luz eterna
Be your everlasting light
Seja a sua luz eterna
Let me be your everlasting light
Déjame ser tu luz eterna
Your sun when there is none
Tu sol cuando no hay
I'm a shepherd for you
Soy un pastor para ti
And I'll guide you through
Y te guiaré durante todo
Let me be your everlasting light
Déjame ser tu luz eterna
Let me be your everlasting light
Déjame ser tu luz eterna
Your home when there is cold
Tu casa cuando hace frío
In me you can confide
En mí puedes confiar
When no one's by your side
Cuando nadie está a tu lado
Let me be your everlasting light
Déjame ser tu luz eterna
Oh baby, can't you see
Oh bebé, que no ves
It's shining just for you
Está brillando solo para ti
Loneliness is over
Se acabó la soledad
Dog days are through
Los días de perros han terminado
They're through
Han terminado
Let me be your everlasting light
Déjame ser tu luz eterna
Your train going away from pain
Tu tren alejándose del dolor
Love is the coal that makes this train roll
El amor es el carbón que hace rodar este tren
Let me be your everlasting light
Déjame ser tu luz eterna
Yeah, let me be your everlasting light
Sí, déjame ser tu luz eterna
Let me be your everlasting light
Déjame ser tu luz eterna
Be your everlasting light
Ser tu luz eterna
Let me be your everlasting light
Lass mich dein ewiges Licht sein
Your sun when there is none
Deine Sonne, wenn keine da ist
I'm a shepherd for you
Ich bin ein Hirte für dich
And I'll guide you through
Und ich werde dich führen
Let me be your everlasting light
Lass mich dein ewiges Licht sein
Let me be your everlasting light
Lass mich dein ewiges Licht sein
Your home when there is cold
Dein Zuhause, wenn es kalt ist
In me you can confide
In mir kannst du vertrauen
When no one's by your side
Wenn niemand an deiner Seite ist
Let me be your everlasting light
Lass mich dein ewiges Licht sein
Oh baby, can't you see
Oh Baby, kannst du nicht sehen
It's shining just for you
Es scheint nur für dich
Loneliness is over
Einsamkeit ist vorbei
Dog days are through
Die Hundstage sind vorbei
They're through
Sie sind vorbei
Let me be your everlasting light
Lass mich dein ewiges Licht sein
Your train going away from pain
Dein Zug, der weg von Schmerz fährt
Love is the coal that makes this train roll
Liebe ist die Kohle, die diesen Zug rollen lässt
Let me be your everlasting light
Lass mich dein ewiges Licht sein
Yeah, let me be your everlasting light
Ja, lass mich dein ewiges Licht sein
Let me be your everlasting light
Lass mich dein ewiges Licht sein
Be your everlasting light
Sei dein ewiges Licht
Let me be your everlasting light
Lasciami essere la tua luce eterna
Your sun when there is none
Il tuo sole quando non ce n'è
I'm a shepherd for you
Sono un pastore per te
And I'll guide you through
E ti guiderò
Let me be your everlasting light
Lasciami essere la tua luce eterna
Let me be your everlasting light
Lasciami essere la tua luce eterna
Your home when there is cold
La tua casa quando fa freddo
In me you can confide
In me puoi confidare
When no one's by your side
Quando non c'è nessuno al tuo fianco
Let me be your everlasting light
Lasciami essere la tua luce eterna
Oh baby, can't you see
Oh baby, non riesci a vedere
It's shining just for you
Che sta brillando solo per te
Loneliness is over
La solitudine è finita
Dog days are through
I giorni del cane sono finiti
They're through
Sono finiti
Let me be your everlasting light
Lasciami essere la tua luce eterna
Your train going away from pain
Il tuo treno che va via dal dolore
Love is the coal that makes this train roll
L'amore è il carbone che fa muovere questo treno
Let me be your everlasting light
Lasciami essere la tua luce eterna
Yeah, let me be your everlasting light
Sì, lasciami essere la tua luce eterna
Let me be your everlasting light
Lasciami essere la tua luce eterna
Be your everlasting light
Essere la tua luce eterna
Let me be your everlasting light
Izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Your sun when there is none
Mataharimu saat tak ada matahari
I'm a shepherd for you
Aku adalah gembalamu
And I'll guide you through
Dan aku akan membimbingmu
Let me be your everlasting light
Izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Let me be your everlasting light
Izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Your home when there is cold
Rumahmu saat dingin melanda
In me you can confide
Padaku kamu bisa percaya
When no one's by your side
Saat tak ada siapa pun di sisimu
Let me be your everlasting light
Izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Oh baby, can't you see
Oh sayang, tidakkah kamu lihat
It's shining just for you
Itu bersinar hanya untukmu
Loneliness is over
Kesepian telah berakhir
Dog days are through
Hari-hari sulit telah lewat
They're through
Telah lewat
Let me be your everlasting light
Izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Your train going away from pain
Keretamu yang menjauh dari rasa sakit
Love is the coal that makes this train roll
Cinta adalah batu bara yang membuat kereta ini bergerak
Let me be your everlasting light
Izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Yeah, let me be your everlasting light
Ya, izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Let me be your everlasting light
Izinkan aku menjadi cahaya abadimu
Be your everlasting light
Menjadi cahaya abadimu
Let me be your everlasting light
ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Your sun when there is none
ดวงอาทิตย์ของคุณเมื่อไม่มีแสงอาทิตย์
I'm a shepherd for you
ฉันเป็นผู้พิทักษ์สำหรับคุณ
And I'll guide you through
และฉันจะนำทางคุณ
Let me be your everlasting light
ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Let me be your everlasting light
ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Your home when there is cold
บ้านของคุณเมื่อมีความหนาวเย็น
In me you can confide
คุณสามารถไว้วางใจในตัวฉันได้
When no one's by your side
เมื่อไม่มีใครอยู่ข้างๆคุณ
Let me be your everlasting light
ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Oh baby, can't you see
โอ้ที่รัก คุณไม่เห็นหรือ
It's shining just for you
มันส่องแสงเพื่อคุณ
Loneliness is over
ความเหงาจบลงแล้ว
Dog days are through
วันที่ยากลำบากผ่านพ้นไปแล้ว
They're through
พวกมันผ่านไป
Let me be your everlasting light
ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Your train going away from pain
รถไฟที่พาคุณหนีจากความเจ็บปวด
Love is the coal that makes this train roll
ความรักคือถ่านที่ทำให้รถไฟนี้เคลื่อนไป
Let me be your everlasting light
ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Yeah, let me be your everlasting light
ใช่ ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Let me be your everlasting light
ให้ฉันเป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Be your everlasting light
เป็นแสงสว่างอันเป็นนิรันดร์ของคุณ
Let me be your everlasting light
让我成为你永恒的光
Your sun when there is none
当没有太阳时，我是你的太阳
I'm a shepherd for you
我是你的牧羊人
And I'll guide you through
我会引导你前行
Let me be your everlasting light
让我成为你永恒的光
Let me be your everlasting light
让我成为你永恒的光
Your home when there is cold
当寒冷时，我是你的家
In me you can confide
你可以向我倾诉
When no one's by your side
当没有人在你身边时
Let me be your everlasting light
让我成为你永恒的光
Oh baby, can't you see
哦宝贝，你难道看不见吗
It's shining just for you
它只为你闪耀
Loneliness is over
孤独已经结束
Dog days are through
难熬的日子已经过去
They're through
它们已经过去了
Let me be your everlasting light
让我成为你永恒的光
Your train going away from pain
你的列车，驶离痛苦
Love is the coal that makes this train roll
爱是让这列车前行的煤炭
Let me be your everlasting light
让我成为你永恒的光
Yeah, let me be your everlasting light
是的，让我成为你永恒的光
Let me be your everlasting light
让我成为你永恒的光
Be your everlasting light
成为你永恒的光