Lonely Boy
Brian Joseph Burton, Daniel Quine Auerbach, Patrick James Carney
Well, I'm so above you
And it's plain to see
But I came to love you anyway
So you pulled my heart out
And I don't mind bleedin'
Any old time, you keep me waitin'
Waitin', waitin'
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
I'm a lonely boy
I'm a lonely boy
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Well, your mama kept you
But your daddy left you
And I should've done you just the same
But I came to love you
Am I born to bleed?
Any old time, you keep me waitin'
Waitin', waitin'
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
I'm a lonely boy
I'm a lonely boy
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Hey
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
I'm a lonely boy
I'm a lonely boy
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Well, I'm so above you
Je suis tellement au-dessus de toi
And it's plain to see
Ca se voit clairement
But I came to love you anyway
Mais j'ai fini par t'aimer quand même
So you pulled my heart out
Alors tu as arraché mon cœur
And I don't mind bleedin'
Et ça ne me dérange pas de saigner
Any old time, you keep me waitin'
A tout moment, tu me fais attendre
Waitin', waitin'
J'attends, j'attends
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
Well, your mama kept you
Eh bien, ta maman t'a gardée
But your daddy left you
Mais ton père t'a abandonnée
And I should've done you just the same
Et j'aurais dû te faire la même chose
But I came to love you
Mais j'ai appris à t'aimer
Am I born to bleed?
Est-ce que je suis né pour saigner ?
Any old time, you keep me waitin'
A tout moment, tu me fais attendre
Waitin', waitin'
J'attends, j'attends
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
Hey
Hé
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
Oh, whoa, oh
Oh, ho là, oh
I got a love that keeps me waitin'
J'ai un amour qui me fait attendre
Well, I'm so above you
Bem, eu estou tão acima de você
And it's plain to see
E isso está tão na cara
But I came to love you anyway
Mas de qualquer jeito, eu vim para te amar
So you pulled my heart out
Então você arrancou meu coração
And I don't mind bleedin'
E eu não me importo de sangrar
Any old time, you keep me waitin'
A qualquer momento, você me faz esperar
Waitin', waitin'
À espera, à espera
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
I'm a lonely boy
Eu sou um menino solitário
I'm a lonely boy
Eu sou um menino solitário
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
Well, your mama kept you
Bem, sua mamãe te protegeu
But your daddy left you
Mas seu papai te abandonou
And I should've done you just the same
E eu deveria ter feito o mesmo com você
But I came to love you
Mas eu vim para te amar
Am I born to bleed?
Eu nasci para sangrar?
Any old time, you keep me waitin'
A qualquer momento, você me faz esperar
Waitin', waitin'
À espera, à espera
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
I'm a lonely boy
Eu sou um menino solitário
I'm a lonely boy
Eu sou um menino solitário
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
Hey
Ei
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
I'm a lonely boy
Eu sou um menino solitário
I'm a lonely boy
Eu sou um menino solitário
Oh, whoa, oh
Oh, wow, oh
I got a love that keeps me waitin'
Eu tenho um amor que me mantém esperando
Well, I'm so above you
Bueno, estoy muy por encima de ti
And it's plain to see
Y es fácil verlo
But I came to love you anyway
Pero llegué a amarte de todos modos
So you pulled my heart out
Así que me sacaste el corazón
And I don't mind bleedin'
Y no me importa sangrar
Any old time, you keep me waitin'
En cualquier momento, me haces esperar
Waitin', waitin'
Esperar, esperar
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
Well, your mama kept you
Bueno, tu madre se quedó contigo
But your daddy left you
Pero tu padre te dejó
And I should've done you just the same
Y yo debería haberte hecho lo mismo
But I came to love you
Pero llegué a amarte
Am I born to bleed?
¿Nací para sangrar?
Any old time, you keep me waitin'
En cualquier momento, me haces esperar
Waitin', waitin'
Esperar, esperar
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
Hey
Ey
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
Oh, whoa, oh
Oh, guau, oh
I got a love that keeps me waitin'
Tengo un amor que me hace esperar
Well, I'm so above you
Nun, ich bin so was von über dir
And it's plain to see
Und es ist klar zu sehen
But I came to love you anyway
Aber ich habe dich trotzdem geliebt
So you pulled my heart out
Also hast du mir das Herz herausgerissen
And I don't mind bleedin'
Und es macht mir nichts aus zu bluten
Any old time, you keep me waitin'
Du lässt mich jedes Mal warten
Waitin', waitin'
Warten, warten, warten
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Well, your mama kept you
Nun, deine Mama hielt dich
But your daddy left you
Aber dein Daddy hat dich verlassen
And I should've done you just the same
Und ich hätte dich auch so machen sollen
But I came to love you
Aber ich kam, um dich zu lieben
Am I born to bleed?
Bin ich zum Bluten geboren?
Any old time, you keep me waitin'
Du lässt mich jedes Mal warten
Waitin', waitin'
Warten, warten, warten
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Hey
Hallo
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Well, I'm so above you
Beh, sono così al di sopra di te
And it's plain to see
Ed è evidente
But I came to love you anyway
Ma sono riuscito ad amarti
So you pulled my heart out
Così hai tirato fuori il mio cuore
And I don't mind bleedin'
E non mi importa sanguinare
Any old time, you keep me waitin'
Ogni volta, mi fai aspettare
Waitin', waitin'
Aspettare, aspettare
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solo
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solo
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
Well, your mama kept you
Beh, tua madre ti ha tenuta
But your daddy left you
Ma tuo padre ti ha abbandonata
And I should've done you just the same
E io avrei dovuto fare lo stesso con te
But I came to love you
Ma sono riuscito ad amarti
Am I born to bleed?
Sono nato per sanguinare?
Any old time, you keep me waitin'
Ogni volta, mi fai aspettare
Waitin', waitin'
Aspettare, aspettare
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solo
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solo
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
Hey
Ehi
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solo
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solo
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Ho un amore che mi fa aspettare
Well, I'm so above you
Baiklah, aku sangat di atas kamu
And it's plain to see
Dan itu jelas terlihat
But I came to love you anyway
Tapi aku datang untuk mencintaimu bagaimanapun juga
So you pulled my heart out
Jadi kamu mencabut hatiku
And I don't mind bleedin'
Dan aku tidak keberatan berdarah
Any old time, you keep me waitin'
Kapan saja, kamu membuatku menunggu
Waitin', waitin'
Menunggu, menunggu
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
I'm a lonely boy
Aku seorang pria kesepian
I'm a lonely boy
Aku seorang pria kesepian
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
Well, your mama kept you
Baiklah, ibumu menjagamu
But your daddy left you
Tapi ayahmu meninggalkanmu
And I should've done you just the same
Dan seharusnya aku melakukan hal yang sama padamu
But I came to love you
Tapi aku datang untuk mencintaimu
Am I born to bleed?
Apakah aku terlahir untuk berdarah?
Any old time, you keep me waitin'
Kapan saja, kamu membuatku menunggu
Waitin', waitin'
Menunggu, menunggu
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
I'm a lonely boy
Aku seorang pria kesepian
I'm a lonely boy
Aku seorang pria kesepian
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
Hey
Hei
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
I'm a lonely boy
Aku seorang pria kesepian
I'm a lonely boy
Aku seorang pria kesepian
Oh, whoa, oh
Oh, whoa, oh
I got a love that keeps me waitin'
Aku punya cinta yang membuatku menunggu
Well, I'm so above you
僕は君よりもできた人間
And it's plain to see
それは明らかだろう
But I came to love you anyway
でも君を愛するためにここに来たんだ
So you pulled my heart out
君は僕の心臓を引き抜いたけど
And I don't mind bleedin'
僕は流血しても気にしないね
Any old time, you keep me waitin'
本当にいつだって、君は僕を待たせるんだな
Waitin', waitin'
ずっと待ちぼうけを食らってる
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
I'm a lonely boy
僕は孤独だ
I'm a lonely boy
僕は孤独だ
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
Well, your mama kept you
君は母親に育てられて
But your daddy left you
父親は君の元を去った
And I should've done you just the same
僕もそうすればよかったんだ
But I came to love you
でも君を愛するために戻ってきてしまう
Am I born to bleed?
傷つく定めなのかな？
Any old time, you keep me waitin'
本当にいつだって、君は僕を待たせるんだな
Waitin', waitin'
ずっと待ちぼうけを食らってる
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
I'm a lonely boy
僕は孤独だ
I'm a lonely boy
僕は孤独だ
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
Hey
ヘイ
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
I'm a lonely boy
僕は孤独だ
I'm a lonely boy
僕は孤独だ
Oh, whoa, oh
Oh、whoa、oh
I got a love that keeps me waitin'
僕の恋人は待たせるのが得意な子
Well, I'm so above you
ฉันอยู่เหนือคุณมาก
And it's plain to see
และมันชัดเจนมาก
But I came to love you anyway
แต่ฉันมาที่นี่เพื่อรักคุณ
So you pulled my heart out
ดังนั้นคุณจึงดึงหัวใจของฉันออกมา
And I don't mind bleedin'
และฉันไม่รังเกียจที่จะเลือดออก
Any old time, you keep me waitin'
ทุกครั้งที่คุณทำให้ฉันรอ
Waitin', waitin'
รอ, รอ
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
I'm a lonely boy
ฉันเป็นชายที่เหงา
I'm a lonely boy
ฉันเป็นชายที่เหงา
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
Well, your mama kept you
แม่ของคุณเลี้ยงคุณไว้
But your daddy left you
แต่พ่อของคุณทิ้งคุณไป
And I should've done you just the same
และฉันควรจะทำกับคุณเหมือนกัน
But I came to love you
แต่ฉันมาที่นี่เพื่อรักคุณ
Am I born to bleed?
ฉันเกิดมาเพื่อเลือดออกหรือ?
Any old time, you keep me waitin'
ทุกครั้งที่คุณทำให้ฉันรอ
Waitin', waitin'
รอ, รอ
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
I'm a lonely boy
ฉันเป็นชายที่เหงา
I'm a lonely boy
ฉันเป็นชายที่เหงา
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
Hey
เฮ้
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
I'm a lonely boy
ฉันเป็นชายที่เหงา
I'm a lonely boy
ฉันเป็นชายที่เหงา
Oh, whoa, oh
โอ้, โอ้, โอ้
I got a love that keeps me waitin'
ฉันมีความรักที่ทำให้ฉันต้องรอ
Well, I'm so above you
嗯，我高高在上
And it's plain to see
这很明显
But I came to love you anyway
但我还是爱上了你
So you pulled my heart out
所以你夺走了我的心
And I don't mind bleedin'
我不介意流血
Any old time, you keep me waitin'
无论何时，你让我等待
Waitin', waitin'
等待，等待
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
I'm a lonely boy
我是一个孤独的男孩
I'm a lonely boy
我是一个孤独的男孩
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
Well, your mama kept you
嗯，你妈妈留住了你
But your daddy left you
但你爸爸离开了你
And I should've done you just the same
我本应该对你做同样的事
But I came to love you
但我还是爱上了你
Am I born to bleed?
我是生来就要流血的吗？
Any old time, you keep me waitin'
无论何时，你让我等待
Waitin', waitin'
等待，等待
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
I'm a lonely boy
我是一个孤独的男孩
I'm a lonely boy
我是一个孤独的男孩
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
Hey
嘿
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待
I'm a lonely boy
我是一个孤独的男孩
I'm a lonely boy
我是一个孤独的男孩
Oh, whoa, oh
哦，哇，哦
I got a love that keeps me waitin'
我有一份爱让我等待