Gold on the Ceiling
Brian Joseph Burton, Daniel Auerbach, Patrick Carney
Down in the waves
She screams again
Roar at the door
My mind can't take much more
I could never drown in
They wanna get my
They wanna get my
Gold on the ceiling
I ain't blind
Just a matter of time
Before you steal it
It's alright
Ain't no blood in my eye
Clouds covered love's
Barbed-wire fence
Strung up, strung out
I just can't go without
I could never drown in
They wanna get my
They wanna get my
Gold on the ceiling
I ain't blind
Just a matter of time
Before you steal it
It's alright
Ain't no blood in my eye
They wanna get my
They wanna get my
Gold on the ceiling
I ain't blind
Just a matter of time
Before you steal it
It's alright
Ain't no blood in my eye
Gold on the ceiling
I ain't blind
Just a matter of time
Before you steal it
It's alright
Ain't no blood in my eye
Down in the waves
En bas dans les vagues
She screams again
Elle hurle encore
Roar at the door
Rugit à la porte
My mind can't take much more
Mon cerveau est saturé
I could never drown in
Je ne pourrais jamais me noyer
They wanna get my
Ils veulent prendre mon
They wanna get my
Ils veulent prendre mon
Gold on the ceiling
Or au plafond
I ain't blind
Je suis pas aveugle
Just a matter of time
Juste une question de temps
Before you steal it
Avant que vous le voliez
It's alright
C’est bon
Ain't no blood in my eye
Ma maison n’est pas surveillée
Clouds covered love's
Les nuages ont couvert
Barbed-wire fence
La clôture barbelée de l’amour
Strung up, strung out
À cran, sur les nerfs
I just can't go without
Je peux juste pas m’en passer
I could never drown in
Je ne pourrais jamais me noyer
They wanna get my
Ils veulent prendre mon
They wanna get my
Ils veulent prendre mon
Gold on the ceiling
Or au plafond
I ain't blind
Je suis pas aveugle
Just a matter of time
Juste une question de temps
Before you steal it
Avant que vous le voliez
It's alright
C’est bon
Ain't no blood in my eye
Ma maison n’est pas surveillée
They wanna get my
Ils veulent prendre mon
They wanna get my
Ils veulent prendre mon
Gold on the ceiling
Or au plafond
I ain't blind
Je suis pas aveugle
Just a matter of time
Juste une question de temps
Before you steal it
Avant que vous le voliez
It's alright
C’est bon
Ain't no blood in my eye
Ma maison n’est pas surveillée
Gold on the ceiling
Or au plafond
I ain't blind
Je suis pas aveugle
Just a matter of time
Juste une question de temps
Before you steal it
Avant que vous le voliez
It's alright
C’est bon
Ain't no blood in my eye
Ma maison n’est pas surveillée
Down in the waves
Para baixo nas ondas
She screams again
Ela grita novamente
Roar at the door
Rugido na porta
My mind can't take much more
Minha mente não aguenta muito mais
I could never drown in
Eu nunca poderia me afogar
They wanna get my
Eles querem pegar meu
They wanna get my
Eles querem pegar meu
Gold on the ceiling
Ouro no teto
I ain't blind
eu não sou cego
Just a matter of time
Apenas uma questão de tempo
Before you steal it
Antes de roubá-lo
It's alright
Está tudo bem
Ain't no blood in my eye
Não há sangue no meu olho
Clouds covered love's
Nuvens cobriram o amor
Barbed-wire fence
Cerca de arame farpado
Strung up, strung out
Amarrado, amarrado
I just can't go without
Eu simplesmente não posso ir sem
I could never drown in
Eu nunca poderia me afogar
They wanna get my
Eles querem pegar meu
They wanna get my
Eles querem pegar meu
Gold on the ceiling
Ouro no teto
I ain't blind
eu não sou cego
Just a matter of time
Apenas uma questão de tempo
Before you steal it
Antes de roubá-lo
It's alright
Está tudo bem
Ain't no blood in my eye
Não há sangue no meu olho
They wanna get my
Eles querem pegar meu
They wanna get my
Eles querem pegar meu
Gold on the ceiling
Ouro no teto
I ain't blind
eu não sou cego
Just a matter of time
Apenas uma questão de tempo
Before you steal it
Antes de roubá-lo
It's alright
Está tudo bem
Ain't no blood in my eye
Não há sangue no meu olho
Gold on the ceiling
Ouro no teto
I ain't blind
eu não sou cego
Just a matter of time
Apenas uma questão de tempo
Before you steal it
Antes de roubá-lo
It's alright
Está tudo bem
Ain't no blood in my eye
Não há sangue no meu olho
Down in the waves
Abajo en las olas
She screams again
Ella grita de nuevo
Roar at the door
Rugido en la puerta
My mind can't take much more
Mi mente no puede soportar mucho más
I could never drown in
Nunca podría ahogarme
They wanna get my
Quieren conseguir mi
They wanna get my
Quieren conseguir mi
Gold on the ceiling
Oro en el techo
I ain't blind
No estoy ciego
Just a matter of time
Es solo una cuestión de tiempo
Before you steal it
Antes de que lo robes
It's alright
Está bien
Ain't no blood in my eye
No hay sangre en mi ojo
Clouds covered love's
Las nubes cubrieron el amor
Barbed-wire fence
Valla de alambre de púas
Strung up, strung out
Colgado, encordado
I just can't go without
Simplemente no puedo ir sin
I could never drown in
Nunca podría ahogarme
They wanna get my
Quieren conseguir mi
They wanna get my
Quieren conseguir mi
Gold on the ceiling
Oro en el techo
I ain't blind
No estoy ciego
Just a matter of time
Es solo una cuestión de tiempo
Before you steal it
Antes de que lo robes
It's alright
Está bien
Ain't no blood in my eye
No hay sangre en mi ojo
They wanna get my
Quieren conseguir mi
They wanna get my
Quieren conseguir mi
Gold on the ceiling
Oro en el techo
I ain't blind
No estoy ciego
Just a matter of time
Es solo una cuestión de tiempo
Before you steal it
Antes de que lo robes
It's alright
Está bien
Ain't no blood in my eye
No hay sangre en mi ojo
Gold on the ceiling
Oro en el techo
I ain't blind
No estoy ciego
Just a matter of time
Es solo una cuestión de tiempo
Before you steal it
Antes de que lo robes
It's alright
Está bien
Ain't no blood in my eye
No hay sangre en mi ojo
Down in the waves
Unter den Wellen
She screams again
Schreit sie wieder
Roar at the door
Ein Brüllen vor der Tür
My mind can't take much more
Mein Verstand hält es nicht viel länger aus
I could never drown in
Ich könnte niemals darin ertrinken
They wanna get my
Sie wollen es mir wegnehmen
They wanna get my
Sie wollen es mir wegnehmen
Gold on the ceiling
Mein Gold in der Decke
I ain't blind
Ich bin nicht blind
Just a matter of time
Nur eine Frage der Zeit
Before you steal it
Bis du es stiehlst
It's alright
Es ist in Ordnung
Ain't no blood in my eye
Macht mir nichts aus
Clouds covered love's
Die Wolken verdeckten
Barbed-wire fence
Die Stacheldraht-Zäune der Liebe
Strung up, strung out
Nervös, erschöpft
I just can't go without
Ich kann einfach nicht ohne
I could never drown in
Ich könnte niemals darin ertrinken
They wanna get my
Sie wollen es mir wegnehmen
They wanna get my
Sie wollen es mir wegnehmen
Gold on the ceiling
Mein Gold in der Decke
I ain't blind
Ich bin nicht blind
Just a matter of time
Nur eine Frage der Zeit
Before you steal it
Bis du es stiehlst
It's alright
Es ist in Ordnung
Ain't no blood in my eye
Macht mir nichts aus
They wanna get my
Sie wollen es mir wegnehmen
They wanna get my
Sie wollen es mir wegnehmen
Gold on the ceiling
Mein Gold in der Decke
I ain't blind
Ich bin nicht blind
Just a matter of time
Nur eine Frage der Zeit
Before you steal it
Bis du es stiehlst
It's alright
Es ist in Ordnung
Ain't no blood in my eye
Macht mir nichts aus
Gold on the ceiling
Gold in der Decke
I ain't blind
Ich bin nicht blind
Just a matter of time
Nur eine Frage der Zeit
Before you steal it
Bis du es stiehlst
It's alright
Es ist in Ordnung
Ain't no blood in my eye
Macht mir nichts aus
Down in the waves
Giù tra le onde
She screams again
Lei urla di nuovo
Roar at the door
Ruggito alla porta
My mind can't take much more
La mia mente non può sopportare molto di più
I could never drown in
Non potrei mai annegare in
They wanna get my
Vogliono prendere il mio
They wanna get my
Vogliono prendere il mio
Gold on the ceiling
Oro sul soffitto
I ain't blind
Non sono cieco
Just a matter of time
Solo questione di tempo
Before you steal it
Prima che tu lo rubi
It's alright
Va bene
Ain't no blood in my eye
Non c'è sangue nei miei occhi
Clouds covered love's
Le nuvole coprivano l'amore
Barbed-wire fence
Recinto di filo spinato
Strung up, strung out
Appeso, strafatto
I just can't go without
Non posso farne a meno
I could never drown in
Non potrei mai annegare in
They wanna get my
Vogliono prendere il mio
They wanna get my
Vogliono prendere il mio
Gold on the ceiling
Oro sul soffitto
I ain't blind
Non sono cieco
Just a matter of time
Solo questione di tempo
Before you steal it
Prima che tu lo rubi
It's alright
Va bene
Ain't no blood in my eye
Non c'è sangue nei miei occhi
They wanna get my
Vogliono prendere il mio
They wanna get my
Vogliono prendere il mio
Gold on the ceiling
Oro sul soffitto
I ain't blind
Non sono cieco
Just a matter of time
Solo questione di tempo
Before you steal it
Prima che tu lo rubi
It's alright
Va bene
Ain't no blood in my eye
Non c'è sangue nei miei occhi
Gold on the ceiling
Oro sul soffitto
I ain't blind
Non sono cieco
Just a matter of time
Solo questione di tempo
Before you steal it
Prima che tu lo rubi
It's alright
Va bene
Ain't no blood in my eye
Non c'è sangue nei miei occhi
Down in the waves
Di dalam ombak
She screams again
Dia berteriak lagi
Roar at the door
Mengaum di pintu
My mind can't take much more
Pikiranku tak bisa menahan lebih banyak lagi
I could never drown in
Aku tak bisa tenggelam di dalamnya
They wanna get my
Mereka ingin mendapatkan
They wanna get my
Mereka ingin mendapatkan
Gold on the ceiling
Emas di langit-langit
I ain't blind
Aku tidak buta
Just a matter of time
Hanya masalah waktu
Before you steal it
Sebelum kau mencurinya
It's alright
Tidak apa-apa
Ain't no blood in my eye
Tidak ada darah di mataku
Clouds covered love's
Awan menutupi cinta
Barbed-wire fence
Pagar kawat berduri
Strung up, strung out
Terikat, tergantung
I just can't go without
Aku tak bisa tanpanya
I could never drown in
Aku tak bisa tenggelam di dalamnya
They wanna get my
Mereka ingin mendapatkan
They wanna get my
Mereka ingin mendapatkan
Gold on the ceiling
Emas di langit-langit
I ain't blind
Aku tidak buta
Just a matter of time
Hanya masalah waktu
Before you steal it
Sebelum kau mencurinya
It's alright
Tidak apa-apa
Ain't no blood in my eye
Tidak ada darah di mataku
They wanna get my
Mereka ingin mendapatkan
They wanna get my
Mereka ingin mendapatkan
Gold on the ceiling
Emas di langit-langit
I ain't blind
Aku tidak buta
Just a matter of time
Hanya masalah waktu
Before you steal it
Sebelum kau mencurinya
It's alright
Tidak apa-apa
Ain't no blood in my eye
Tidak ada darah di mataku
Gold on the ceiling
Emas di langit-langit
I ain't blind
Aku tidak buta
Just a matter of time
Hanya masalah waktu
Before you steal it
Sebelum kau mencurinya
It's alright
Tidak apa-apa
Ain't no blood in my eye
Tidak ada darah di mataku
Down in the waves
ลงไปในคลื่น
She screams again
เธอกรีดร้องอีกครั้ง
Roar at the door
คำรามที่ประตู
My mind can't take much more
จิตใจฉันทนไม่ไหวอีกต่อไป
I could never drown in
ฉันไม่มีทางจมน้ำตายได้
They wanna get my
พวกเขาต้องการได้ของฉัน
They wanna get my
พวกเขาต้องการได้ของฉัน
Gold on the ceiling
ทองคำบนเพดาน
I ain't blind
ฉันไม่ได้ตาบอด
Just a matter of time
เพียงแค่เรื่องของเวลา
Before you steal it
ก่อนที่คุณจะขโมยมัน
It's alright
มันโอเค
Ain't no blood in my eye
ไม่มีเลือดในตาฉัน
Clouds covered love's
เมฆปกคลุมความรัก
Barbed-wire fence
รั้วลวดหนาม
Strung up, strung out
ถูกผูกขึง, ถูกทรมาน
I just can't go without
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มี
I could never drown in
ฉันไม่มีทางจมน้ำตายได้
They wanna get my
พวกเขาต้องการได้ของฉัน
They wanna get my
พวกเขาต้องการได้ของฉัน
Gold on the ceiling
ทองคำบนเพดาน
I ain't blind
ฉันไม่ได้ตาบอด
Just a matter of time
เพียงแค่เรื่องของเวลา
Before you steal it
ก่อนที่คุณจะขโมยมัน
It's alright
มันโอเค
Ain't no blood in my eye
ไม่มีเลือดในตาฉัน
They wanna get my
พวกเขาต้องการได้ของฉัน
They wanna get my
พวกเขาต้องการได้ของฉัน
Gold on the ceiling
ทองคำบนเพดาน
I ain't blind
ฉันไม่ได้ตาบอด
Just a matter of time
เพียงแค่เรื่องของเวลา
Before you steal it
ก่อนที่คุณจะขโมยมัน
It's alright
มันโอเค
Ain't no blood in my eye
ไม่มีเลือดในตาฉัน
Gold on the ceiling
ทองคำบนเพดาน
I ain't blind
ฉันไม่ได้ตาบอด
Just a matter of time
เพียงแค่เรื่องของเวลา
Before you steal it
ก่อนที่คุณจะขโมยมัน
It's alright
มันโอเค
Ain't no blood in my eye
ไม่มีเลือดในตาฉัน
Down in the waves
在波浪中
She screams again
她再次尖叫
Roar at the door
在门外咆哮
My mind can't take much more
我的心无法承受更多
I could never drown in
我永远不会淹没在其中
They wanna get my
他们想要得到我的
They wanna get my
他们想要得到我的
Gold on the ceiling
天花板上的金子
I ain't blind
我不是瞎子
Just a matter of time
只是时间问题
Before you steal it
在你偷走它之前
It's alright
没关系
Ain't no blood in my eye
我的眼里没有血
Clouds covered love's
云遮住了爱
Barbed-wire fence
带刺的铁丝网
Strung up, strung out
被绷紧，被搞垮
I just can't go without
我就是不能没有
I could never drown in
我永远不会淹没在其中
They wanna get my
他们想要得到我的
They wanna get my
他们想要得到我的
Gold on the ceiling
天花板上的金子
I ain't blind
我不是瞎子
Just a matter of time
只是时间问题
Before you steal it
在你偷走它之前
It's alright
没关系
Ain't no blood in my eye
我的眼里没有血
They wanna get my
他们想要得到我的
They wanna get my
他们想要得到我的
Gold on the ceiling
天花板上的金子
I ain't blind
我不是瞎子
Just a matter of time
只是时间问题
Before you steal it
在你偷走它之前
It's alright
没关系
Ain't no blood in my eye
我的眼里没有血
Gold on the ceiling
天花板上的金子
I ain't blind
我不是瞎子
Just a matter of time
只是时间问题
Before you steal it
在你偷走它之前
It's alright
没关系
Ain't no blood in my eye
我的眼里没有血