Start Me Up
Mick Jagger, Keith Richards
If you start me up
If you start me up, I'll never stop
You can start me up
You can start me up, I'll never stop
I've been running hot
You got me ticking, gonna blow my top
If you start me up
If you start me up, I'll never stop
Never stop, never stop, I'll never stop
You make a grown man cry
You make a grown man cry
You make a grown man cry
Spread out the oil, the gasoline
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Start it up
If you start me up
Kick on the starter
Give it all you got, you got, you got
I can't compete with the riders in the other heats
If you rough it up
If you like it, I can slide it up
Slide it up, slide it up, slide it up
Don't make a grown man cry
Don't make a grown man cry
Don't make a grown man cry
My eyes dilate, my lips go green
My hands are greasy
She's a mean, mean machine
Start it up
Start me up
Ah, give it all you got
You got to never, never, never stop
Slide it up, woo
Aw baby, just slide it up
Slide it up, slide it up, never, never
You make a grown man cry
You make a grown man cry
You make a grown man cry
Ride like the wind at double speed
I'll take you places that you've never, never seen
If you start it up
Love the day and we will never stop, never stop
Never, never, never stop
Start me up
Never stop, never stop
You, you, you make a grown man cry
You, you made a dead man come
You, you made a dead man come
If you start me up
Si tu me mets en marche
If you start me up, I'll never stop
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
You can start me up
Tu pouvais me mettre en marche
You can start me up, I'll never stop
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
I've been running hot
Je suis à fond la caisse
You got me ticking, gonna blow my top
Tu me fais tic-tac, et voilà que j'explose
If you start me up
Si tu me mets en marche
If you start me up, I'll never stop
Si tu me mets en marche, je ne m'arrêterai jamais
Never stop, never stop, I'll never stop
Jamais, jamais, je ne m'arrêterai jamais
You make a grown man cry
Tu a fais pleurer un homme adulte
You make a grown man cry
Tu a fais pleurer un homme adulte
You make a grown man cry
Tu a fais pleurer un homme adulte
Spread out the oil, the gasoline
Rajoute de l'huile et de l'essence
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
J'avance en douceur, je roule dans une machine méchante, méchante
Start it up
Demarre-la
If you start me up
Si tu me mets en marche
Kick on the starter
Appuie sur le bouton de démarrage
Give it all you got, you got, you got
Donne tout ce que tu as, tu as, tu as
I can't compete with the riders in the other heats
Je ne peux pas rivaliser avec les pilotes des autres courses
If you rough it up
Si tu la secoues
If you like it, I can slide it up
Si tu aimes ça, je peux la faire monter
Slide it up, slide it up, slide it up
Fais-la monter, fais-la monter, fais-la monter
Don't make a grown man cry
Ne fais pas pleurer un homme adulte
Don't make a grown man cry
Ne fais pas pleurer un homme adulte
Don't make a grown man cry
Ne fais pas pleurer un homme adulte
My eyes dilate, my lips go green
Mes yeux se dilatent, mes lèvres deviennent vertes
My hands are greasy
Et mes mains grasses
She's a mean, mean machine
Elle est méchante cette machine, méchante
Start it up
Mets-la en marche
Start me up
Mets-moi en marche
Ah, give it all you got
Ah, donne tout ce que tu as
You got to never, never, never stop
Tu ne dois jamais, jamais, jamais plus t'arrêter
Slide it up, woo
Fais-la monter, woah
Aw baby, just slide it up
Oh, bébé, fais-la monter
Slide it up, slide it up, never, never
Fais-la monter, fais-la monter, jamais, jamais
You make a grown man cry
Tu a fais pleurer un homme adulte
You make a grown man cry
Tu a fais pleurer un homme adulte
You make a grown man cry
Tu a fais pleurer un homme adulte
Ride like the wind at double speed
Roule comme le vent à double vitesse
I'll take you places that you've never, never seen
Je t'emmènerai dans des endroits que tu n'avais jamais, jamais visité
If you start it up
Si tu la mets en marche
Love the day and we will never stop, never stop
Profite de ta journée et on ne s'arrêtera jamais, jamais
Never, never, never stop
On ne s'arrêtera jamais, jamais, jamais
Start me up
Mets-moi en marche
Never stop, never stop
Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais
You, you, you make a grown man cry
Toi, toi, toi, tu as fais pleurer un homme adulte
You, you made a dead man come
Toi, toi, tu as fait jouir un homme mort
You, you made a dead man come
Toi, toi, tu as fait jouir un homme mort
If you start me up
Se você me incendiar
If you start me up, I'll never stop
Se você me incendiar, eu nunca pararei
You can start me up
Se você me incendiar
You can start me up, I'll never stop
Se você me incendiar, eu nunca pararei
I've been running hot
Tenho estado correndo quente
You got me ticking, gonna blow my top
Você me deixou fazendo tic-tac, você vai me irritar
If you start me up
Se você me incendiar
If you start me up, I'll never stop
Se você me incendiar, eu nunca pararei
Never stop, never stop, I'll never stop
Nunca pararei, nunca pararei, eu nunca pararei
You make a grown man cry
Você vai fazer um homem feito chorar
You make a grown man cry
Você vai fazer um homem feito chorar
You make a grown man cry
Você vai fazer um homem feito chorar
Spread out the oil, the gasoline
Espalhe o óleo, a gasolina
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Eu ando suave, ando em uma máquina malvada
Start it up
Comece
If you start me up
Se você me incendiar
Kick on the starter
Ligue no arranque
Give it all you got, you got, you got
Dê o seu melhor, seu melhor, seu melhor
I can't compete with the riders in the other heats
Não posso competir com os pilotos nas outras baterias
If you rough it up
Se você arruinar
If you like it, I can slide it up
Se você gostar, eu posso deslizar para cima
Slide it up, slide it up, slide it up
Deslizar para cima, deslizar para cima, deslizar para cima
Don't make a grown man cry
Não faça um homem feito chorar
Don't make a grown man cry
Não faça um homem feito chorar
Don't make a grown man cry
Não faça um homem feito chorar
My eyes dilate, my lips go green
Meus olhos dilatam, meus lábios ficam verdes
My hands are greasy
Minhas mãos estão oleosas
She's a mean, mean machine
Ela é malvada, uma máquina malvada
Start it up
Comece
Start me up
Me ligue
Ah, give it all you got
Ah, dê o seu melhor
You got to never, never, never stop
Você tem que nunca, nunca, nunca parar
Slide it up, woo
Deslize para cima, woo
Aw baby, just slide it up
Ah bebê, apenas deslize para cima
Slide it up, slide it up, never, never
Deslize para cima, deslize para cima, nunca, nunca
You make a grown man cry
Você faz um homem adulto chorar
You make a grown man cry
Você faz um homem adulto chorar
You make a grown man cry
Você faz um homem adulto chorar
Ride like the wind at double speed
Ande tipo o vento em velocidade dupla
I'll take you places that you've never, never seen
Eu vou te levar a lugares que você nunca, nunca viu
If you start it up
Se você iniciá-lo
Love the day and we will never stop, never stop
Ame o dia e nunca vamos parar, nunca vamos parar
Never, never, never stop
Nunca, nunca, nunca pare
Start me up
Me ligue
Never stop, never stop
Nunca pare, nunca pare
You, you, you make a grown man cry
Você, você, você faz um homem adulto chorar
You, you made a dead man come
Você, você despertou um homem morto
You, you made a dead man come
Você, você despertou um homem morto
If you start me up
Si me enciendes
If you start me up, I'll never stop
Si me enciendes, nunca pararé
You can start me up
Puedes encenderme
You can start me up, I'll never stop
Puedes encenderme, nunca pararé
I've been running hot
He estado corriendo caliente
You got me ticking, gonna blow my top
Me tienes haciendo tic-tac, me vas a cabrear
If you start me up
Si me enciendes
If you start me up, I'll never stop
Si me enciendes, nunca pararé
Never stop, never stop, I'll never stop
Nunca pararé, nunca pararé, nunca pararé
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
Spread out the oil, the gasoline
Extiende el aceite, la gasolina
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Camino suave, viajo en una máquina mala
Start it up
Enciéndelo
If you start me up
Si me enciendes
Kick on the starter
Patea el motor de arranque
Give it all you got, you got, you got
Dale todo lo que tienes, tienes, tienes
I can't compete with the riders in the other heats
No puedo competir con los ciclistas en las otras eliminatorias
If you rough it up
Si lo arruinas
If you like it, I can slide it up
Si te gusta, puedo deslizarlo hacia arriba
Slide it up, slide it up, slide it up
Deslizarlo hacia arriba, deslizarlo hacia arriba, deslizarlo hacia arriba
Don't make a grown man cry
No hagas llorar a un hombre adulto
Don't make a grown man cry
No hagas llorar a un hombre adulto
Don't make a grown man cry
No hagas llorar a un hombre adulto
My eyes dilate, my lips go green
Mis ojos se dilatan, mis labios se ponen verdes
My hands are greasy
Mis manos están grasosas
She's a mean, mean machine
Ella es una máquina mala
Start it up
Enciéndelo
Start me up
Enciéndeme
Ah, give it all you got
Ah, dale todo lo que tienes
You got to never, never, never stop
Tienes que nunca, nunca, nunca parar
Slide it up, woo
Deslízalo hacia arriba, wu
Aw baby, just slide it up
Ay bebé, solo deslízalo hacia arriba
Slide it up, slide it up, never, never
Deslízalo hacia arriba, deslízalo hacia arriba, nunca, nunca
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
Ride like the wind at double speed
Anda como el viento a doble velocidad
I'll take you places that you've never, never seen
Te llevaré a lugares que nunca, nunca has visto
If you start it up
Si lo inicias
Love the day and we will never stop, never stop
Ama el día y nunca pararemos, nunca pararemos
Never, never, never stop
Nunca, nunca, nunca te detengas
Start me up
Enciéndeme
Never stop, never stop
Nunca pares, nunca pares
You, you, you make a grown man cry
Tú, tú, haces llorar a un hombre adulto
You, you made a dead man come
Tú, hiciste venir a un muerto
You, you made a dead man come
Tú, hiciste venir a un muerto
If you start me up
Wenn du mich anfeuerst
If you start me up, I'll never stop
Wenn du mich anfeuerst, werde ich nie aufhören
You can start me up
Du kannst mich anspornen
You can start me up, I'll never stop
Du kannst mich anfeuern, ich werde nie aufhören
I've been running hot
Ich bin heiß gelaufen
You got me ticking, gonna blow my top
Du bringst mich zum Ticken, ich werde mich aufblasen
If you start me up
Wenn du mich anwirfst
If you start me up, I'll never stop
Wenn du mich startest, werde ich nie aufhören
Never stop, never stop, I'll never stop
Niemals aufhören, niemals aufhören, ich werde niemals aufhören
You make a grown man cry
Du bringst einen erwachsenen Mann zum Weinen
You make a grown man cry
Du bringst einen erwachsenen Mann zum Weinen
You make a grown man cry
Du bringst einen erwachsenen Mann zum Weinen
Spread out the oil, the gasoline
Verteile das Öl, das Benzin
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Ich gehe geschmeidig, fahre in einer gemeinen, gemeinen Maschine
Start it up
Starte es
If you start me up
Wenn du mich anlässt
Kick on the starter
Wirf den Anlasser an
Give it all you got, you got, you got
Gib alles, was du hast, du hast, du hast
I can't compete with the riders in the other heats
Ich kann nicht mit den Fahrern in den anderen Straßen mithalten
If you rough it up
Wenn du es rau machst
If you like it, I can slide it up
Wenn du es magst, kann ich es hochschieben
Slide it up, slide it up, slide it up
Schieb ihn hoch, schieb ihn hoch, schieb ihn hoch
Don't make a grown man cry
Bring einen erwachsenen Mann nicht zum Weinen
Don't make a grown man cry
Bring einen erwachsenen Mann nicht zum Weinen
Don't make a grown man cry
Bring einen erwachsenen Mann nicht zum Weinen
My eyes dilate, my lips go green
Meine Augen weiten sich, meine Lippen werden grün
My hands are greasy
Meine Hände sind fettig
She's a mean, mean machine
Sie ist eine gemeine, gemeine Maschine
Start it up
Starte es
Start me up
Bring mich in Schwung
Ah, give it all you got
Ah, gib alles, was du hast
You got to never, never, never stop
Du darfst nie, nie, nie aufhören
Slide it up, woo
Schieb es hoch, woo
Aw baby, just slide it up
Oh Baby, schieb es einfach hoch
Slide it up, slide it up, never, never
Schieb es hoch, schieb es hoch, niemals, niemals
You make a grown man cry
Du bringst einen erwachsenen Mann zum Weinen
You make a grown man cry
Du bringst einen erwachsenen Mann zum Weinen
You make a grown man cry
Du bringst einen erwachsenen Mann zum Weinen
Ride like the wind at double speed
Reite wie der Wind mit doppelter Geschwindigkeit
I'll take you places that you've never, never seen
Ich bringe dich an Orte, die du nie, nie gesehen hast
If you start it up
Wenn du ihn anwirfst
Love the day and we will never stop, never stop
Liebe den Tag und wir werden nie aufhören, nie aufhören
Never, never, never stop
Nie, nie, nie aufhören
Start me up
Starte es
Never stop, never stop
Niemals aufhören, niemals aufhören
You, you, you make a grown man cry
Du, du, du bringst einen erwachsenen Mann zum Weinen
You, you made a dead man come
Du, du bringst einen toten Mann zum Weinen
You, you made a dead man come
Du, du hast einen toten Mann zum Weinen gebracht
If you start me up
Se tu mi accendi
If you start me up, I'll never stop
Se tu mi accendi io non mi fermerò più
You can start me up
Se tu mi accendi
You can start me up, I'll never stop
Se tu mi accendi io non mi fermerò più
I've been running hot
Mi sono scaldato un po'
You got me ticking, gonna blow my top
Mi fai ticchettare, mi fai saltare la testa
If you start me up
Se tu mi accendi
If you start me up, I'll never stop
Se tu mi accendi io non mi fermerò più
Never stop, never stop, I'll never stop
Non mi fermerò più, non mi fermerò più, non mi fermerò più
You make a grown man cry
Riesci a far piangere un uomo adulto
You make a grown man cry
Riesci a far piangere un uomo adulto
You make a grown man cry
Riesci a far piangere un uomo adulto
Spread out the oil, the gasoline
Spremi fuori l'olio, la benzina
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Cammino liscio, giro in una macchina cattiva, cattiva
Start it up
Accendila
If you start me up
Se tu mi accendi
Kick on the starter
Accendi il pulsante d'accensione,
Give it all you got, you got, you got
Dai tutto ciò che hai, che hai, che hai
I can't compete with the riders in the other heats
Non posso competere con I piloti nelle altre manche
If you rough it up
Se la pesti
If you like it, I can slide it up
Se ti piace, posso farla scivolare
Slide it up, slide it up, slide it up
Farla scivolare, farla scivolare, farla scivolare
Don't make a grown man cry
Non far piangere un uomo adulto
Don't make a grown man cry
Non far piangere un uomo adulto
Don't make a grown man cry
Non far piangere un uomo adulto
My eyes dilate, my lips go green
I miei occhi si dilatano, le mie labbra diventano verdi
My hands are greasy
Le mie mani sono unte
She's a mean, mean machine
Lei è una cattiva, macchina cattiva
Start it up
Accendila
Start me up
Accendimi
Ah, give it all you got
Ah, dai tutto ciò che hai
You got to never, never, never stop
Non ti devi mai, mai, mai fermare
Slide it up, woo
Salici sopra, woo
Aw baby, just slide it up
Aw tesoro, salici sopra
Slide it up, slide it up, never, never
salici sopra, salici sopra, mai, mai
You make a grown man cry
Riesci a far piangere un uomo adulto
You make a grown man cry
Riesci a far piangere un uomo adulto
You make a grown man cry
Riesci a far piangere un uomo adulto
Ride like the wind at double speed
Corri come il vento a doppia velocità
I'll take you places that you've never, never seen
Ti porterò in posti che non hai mai, mai visto
If you start it up
Se l'accendi
Love the day and we will never stop, never stop
Ama il giorno e non ci fermeremo mai, fermeremo mai
Never, never, never stop
Mai, mai, non fermarti mai
Start me up
Accendimi
Never stop, never stop
Non fermarti mai, non fermarti mai
You, you, you make a grown man cry
Tu, tu, tu riesci a far piangere un uomo adulto
You, you made a dead man come
Tu, tu riesci a far venire un uomo morto
You, you made a dead man come
Tu, tu riesci a far venire un uomo morto
If you start me up
Jika kau menghidupkanku
If you start me up, I'll never stop
Jika kau menghidupkanku, aku takkan pernah berhenti
You can start me up
Kau bisa menghidupkanku
You can start me up, I'll never stop
Kau bisa menghidupkanku, aku takkan pernah berhenti
I've been running hot
Aku telah berlari panas
You got me ticking, gonna blow my top
Kau membuatku terus berdetak, akan meledakkan puncakku
If you start me up
Jika kau menghidupkanku
If you start me up, I'll never stop
Jika kau menghidupkanku, aku takkan pernah berhenti
Never stop, never stop, I'll never stop
Takkan berhenti, takkan berhenti, aku takkan pernah berhenti
You make a grown man cry
Kau membuat pria dewasa menangis
You make a grown man cry
Kau membuat pria dewasa menangis
You make a grown man cry
Kau membuat pria dewasa menangis
Spread out the oil, the gasoline
Sebarkan minyak, bensin
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Aku berjalan mulus, mengendarai mesin yang kejam
Start it up
Hidupkan
If you start me up
Jika kau menghidupkanku
Kick on the starter
Injak starter
Give it all you got, you got, you got
Berikan semua yang kau punya, kau punya, kau punya
I can't compete with the riders in the other heats
Aku tak bisa bersaing dengan pengendara di perlombaan lain
If you rough it up
Jika kau mengasarkannya
If you like it, I can slide it up
Jika kau menyukainya, aku bisa menggesernya ke atas
Slide it up, slide it up, slide it up
Geser ke atas, geser ke atas, geser ke atas
Don't make a grown man cry
Jangan membuat pria dewasa menangis
Don't make a grown man cry
Jangan membuat pria dewasa menangis
Don't make a grown man cry
Jangan membuat pria dewasa menangis
My eyes dilate, my lips go green
Pupilku melebar, bibirku menjadi hijau
My hands are greasy
Tanganku berminyak
She's a mean, mean machine
Dia mesin yang kejam
Start it up
Hidupkan
Start me up
Hidupkan aku
Ah, give it all you got
Ah, berikan semua yang kau punya
You got to never, never, never stop
Kau harus tak pernah, tak pernah, tak pernah berhenti
Slide it up, woo
Geser ke atas, woo
Aw baby, just slide it up
Aw sayang, hanya geser ke atas
Slide it up, slide it up, never, never
Geser ke atas, geser ke atas, tak pernah, tak pernah
You make a grown man cry
Kau membuat pria dewasa menangis
You make a grown man cry
Kau membuat pria dewasa menangis
You make a grown man cry
Kau membuat pria dewasa menangis
Ride like the wind at double speed
Berkendara seperti angin dengan kecepatan ganda
I'll take you places that you've never, never seen
Aku akan membawamu ke tempat yang tak pernah, tak pernah kau lihat
If you start it up
Jika kau menghidupkannya
Love the day and we will never stop, never stop
Cintai hari itu dan kita takkan pernah berhenti, takkan berhenti
Never, never, never stop
Tak pernah, tak pernah, tak pernah berhenti
Start me up
Hidupkan aku
Never stop, never stop
Takkan berhenti, takkan berhenti
You, you, you make a grown man cry
Kau, kau membuat pria dewasa menangis
You, you made a dead man come
Kau, kau membuat orang mati bangkit
You, you made a dead man come
Kau, kau membuat orang mati bangkit
If you start me up
もしお前が俺をスタートさせるなら
If you start me up, I'll never stop
もしお前が俺をスタートさせるなら、俺は決して止まらない
You can start me up
お前は俺をスタートできる
You can start me up, I'll never stop
お前は俺をスタートできる、俺は決して止まらない
I've been running hot
俺はずっと走ってきて暑いんだ
You got me ticking, gonna blow my top
お前は俺を動かして吹き飛ばすのさ
If you start me up
もしお前が俺をスタートさせるなら
If you start me up, I'll never stop
もしお前が俺をスタートさせるなら、俺は決して止まらない
Never stop, never stop, I'll never stop
決して止まらない、決して止まらない、俺は決して止まらない
You make a grown man cry
お前は大人の男を泣かせる
You make a grown man cry
お前は大人の男を泣かせる
You make a grown man cry
お前は大人の男を泣かせる
Spread out the oil, the gasoline
オイルを広げて、ガソリンだ
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
俺はスムーズに歩く、乗っかるのさ、いじわるなマシーンに
Start it up
始めようぜ
If you start me up
もしお前が俺をスタートさせるなら
Kick on the starter
スターターを蹴るんだ
Give it all you got, you got, you got
お前の手に入れたもの全てを注ぎ込む、お前の、お前の
I can't compete with the riders in the other heats
他の熱を持ったライダーたちには太刀打ちできない
If you rough it up
もしお前が激しくいくなら
If you like it, I can slide it up
もし気に入ったら、俺は上にスライドできる
Slide it up, slide it up, slide it up
上にスライド、上にスライド、上にスライド
Don't make a grown man cry
大人の男を泣かせないでくれ
Don't make a grown man cry
大人の男を泣かせないでくれ
Don't make a grown man cry
大人の男を泣かせないでくれ
My eyes dilate, my lips go green
俺の瞳孔は開き、唇は青ざめてる
My hands are greasy
両手は油まみれ
She's a mean, mean machine
彼女はいじわる、いじわるなマシーンさ
Start it up
始めようぜ
Start me up
俺を始めてくれ
Ah, give it all you got
お前の手に入れたもの全てを注ぎ込め
You got to never, never, never stop
お前は決して、決して、決して止まらない
Slide it up, woo
上にスライドする woo
Aw baby, just slide it up
Aw ベイビー、ただ上にスライドすればいいのさ
Slide it up, slide it up, never, never
上にスライド、上にスライド、上にスライド
You make a grown man cry
お前は大人の男を泣かせる
You make a grown man cry
お前は大人の男を泣かせる
You make a grown man cry
お前は大人の男を泣かせる
Ride like the wind at double speed
ダブルスピードの風のように乗る
I'll take you places that you've never, never seen
俺はお前が決して、決して見たことのない場所へ連れて行く
If you start it up
もしお前が始めるなら
Love the day and we will never stop, never stop
そんな日を愛してる、俺たちが決して、決して止まらない
Never, never, never stop
決して、決して、決して止まらない
Start me up
俺を始めてくれ
Never stop, never stop
決して止まらない、決して止まらない
You, you, you make a grown man cry
お前、お前、お前は大人の男を泣かせる
You, you made a dead man come
お前、お前は死んだ男をよみがえらせる
You, you made a dead man come
お前、お前は死んだ男をよみがえらせる
If you start me up
ถ้าเธอเริ่มต้นฉันขึ้น
If you start me up, I'll never stop
ถ้าเธอเริ่มต้นฉันขึ้น ฉันจะไม่หยุดเลย
You can start me up
เธอสามารถเริ่มต้นฉันขึ้นได้
You can start me up, I'll never stop
เธอสามารถเริ่มต้นฉันขึ้นได้ ฉันจะไม่หยุดเลย
I've been running hot
ฉันวิ่งมาอย่างร้อนแรง
You got me ticking, gonna blow my top
เธอทำให้ฉันตื่นเต้น จะระเบิดแล้ว
If you start me up
ถ้าเธอเริ่มต้นฉันขึ้น
If you start me up, I'll never stop
ถ้าเธอเริ่มต้นฉันขึ้น ฉันจะไม่หยุดเลย
Never stop, never stop, I'll never stop
ไม่หยุด, ไม่หยุด, ฉันจะไม่หยุดเลย
You make a grown man cry
เธอทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
You make a grown man cry
เธอทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
You make a grown man cry
เธอทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
Spread out the oil, the gasoline
ทาน้ำมัน, น้ำมันเบนซิน
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
ฉันเดินอย่างสบาย, ขับรถที่ดุดัน
Start it up
เริ่มมันขึ้น
If you start me up
ถ้าเธอเริ่มต้นฉันขึ้น
Kick on the starter
เตะเครื่องสตาร์ท
Give it all you got, you got, you got
ให้ทุกอย่างที่เธอมี, เธอมี, เธอมี
I can't compete with the riders in the other heats
ฉันแข่งไม่ได้กับนักแข่งในรอบอื่นๆ
If you rough it up
ถ้าเธอทำมันหยาบ
If you like it, I can slide it up
ถ้าเธอชอบ, ฉันสามารถเลื่อนมันขึ้นได้
Slide it up, slide it up, slide it up
เลื่อนมันขึ้น, เลื่อนมันขึ้น, เลื่อนมันขึ้น
Don't make a grown man cry
อย่าทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
Don't make a grown man cry
อย่าทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
Don't make a grown man cry
อย่าทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
My eyes dilate, my lips go green
ดวงตาของฉันขยาย, ริมฝีปากของฉันเป็นสีเขียว
My hands are greasy
มือของฉันเป็นมัน
She's a mean, mean machine
เธอเป็นเครื่องจักรที่ดุดัน
Start it up
เริ่มมันขึ้น
Start me up
เริ่มต้นฉันขึ้น
Ah, give it all you got
อา, ให้ทุกอย่างที่เธอมี
You got to never, never, never stop
เธอต้องไม่, ไม่, ไม่หยุดเลย
Slide it up, woo
เลื่อนมันขึ้น, วู
Aw baby, just slide it up
อา เบบี้, เพียงเลื่อนมันขึ้น
Slide it up, slide it up, never, never
เลื่อนมันขึ้น, เลื่อนมันขึ้น, ไม่, ไม่
You make a grown man cry
เธอทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
You make a grown man cry
เธอทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
You make a grown man cry
เธอทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
Ride like the wind at double speed
ขี่เหมือนลมพัดเร็วสองเท่า
I'll take you places that you've never, never seen
ฉันจะพาเธอไปที่ที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน
If you start it up
ถ้าเธอเริ่มมันขึ้น
Love the day and we will never stop, never stop
รักวันนี้และเราจะไม่หยุดเลย, ไม่หยุด
Never, never, never stop
ไม่, ไม่, ไม่หยุดเลย
Start me up
เริ่มต้นฉันขึ้น
Never stop, never stop
ไม่หยุด, ไม่หยุด
You, you, you make a grown man cry
เธอ, เธอ, เธอทำให้ผู้ชายโตร้องไห้
You, you made a dead man come
เธอ, เธอทำให้คนตายกลับมา
You, you made a dead man come
เธอ, เธอทำให้คนตายกลับมา
If you start me up
如果你启动我
If you start me up, I'll never stop
如果你启动我，我将永不停止
You can start me up
你可以启动我
You can start me up, I'll never stop
你可以启动我，我将永不停止
I've been running hot
我一直运行得很热
You got me ticking, gonna blow my top
你让我滴答作响，即将爆炸
If you start me up
如果你启动我
If you start me up, I'll never stop
如果你启动我，我将永不停止
Never stop, never stop, I'll never stop
永不停止，永不停止，我将永不停止
You make a grown man cry
你让一个成年男人哭泣
You make a grown man cry
你让一个成年男人哭泣
You make a grown man cry
你让一个成年男人哭泣
Spread out the oil, the gasoline
铺开油，汽油
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
我走路平稳，骑在一台凶猛的机器上
Start it up
启动它
If you start me up
如果你启动我
Kick on the starter
踢动启动器
Give it all you got, you got, you got
尽你所能，你有的，你有的
I can't compete with the riders in the other heats
我无法与其他热身赛的骑手竞争
If you rough it up
如果你使它粗糙
If you like it, I can slide it up
如果你喜欢，我可以滑动它
Slide it up, slide it up, slide it up
滑动它，滑动它，滑动它
Don't make a grown man cry
不要让一个成年男人哭泣
Don't make a grown man cry
不要让一个成年男人哭泣
Don't make a grown man cry
不要让一个成年男人哭泣
My eyes dilate, my lips go green
我的眼睛扩张，我的嘴唇变绿
My hands are greasy
我的手很油腻
She's a mean, mean machine
她是一台凶猛的机器
Start it up
启动它
Start me up
启动我
Ah, give it all you got
啊，尽你所能
You got to never, never, never stop
你必须永远，永远，永远不停止
Slide it up, woo
滑动它，哇
Aw baby, just slide it up
哦宝贝，只是滑动它
Slide it up, slide it up, never, never
滑动它，滑动它，永远，永远
You make a grown man cry
你让一个成年男人哭泣
You make a grown man cry
你让一个成年男人哭泣
You make a grown man cry
你让一个成年男人哭泣
Ride like the wind at double speed
像风一样以双倍速度骑行
I'll take you places that you've never, never seen
我会带你去你从未见过的地方
If you start it up
如果你启动它
Love the day and we will never stop, never stop
爱这一天，我们将永不停止，永不停止
Never, never, never stop
永远，永远，永远不停止
Start me up
启动我
Never stop, never stop
永不停止，永不停止
You, you, you make a grown man cry
你，你，你让一个成年男人哭泣
You, you made a dead man come
你，你让一个死人复活
You, you made a dead man come
你，你让一个死人复活