As I Am
Hue Strother, Jeff Gitelman, Ronald Colson, Elijah Diaz, Gabriella Wilson
It's like the morning time
Don't wanna wave goodbye
Just wanna stay in bed
But if I'm next to you
I'm lookin' forward to
Just layin' in this bed
Ooh, that never gets old
Promise you'll never let go
I don't want no one else
So we should be chillin' back
Ain't nothin' wrong with that
So tell me that, tell me that
Tell me I'm the best, I am
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I'm the best, ah yeah
You'd be a fool to not take me as I am
Tell me I'm the best, I am
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I'm the best, ah yeah
You'd be a fool to not take me as I am
You're like the sweetest thing I know
Like my favorite Lauryn song
And I need you really bad (oh, yeah)
Don't take me for granted
You'll be regretting it
Oh, I should be your last, ooh yeah
Ooh, that never gets old
Promise you'll never let go
Grass ain't green nowhere else
So we should be chillin' back
Ain't nothin' wrong with that
So tell me that, tell me that
Tell me I'm the best, I am (I am)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I'm the best, ah yeah
You'd be a fool to not take me as I am
Tell me I'm the best, I am
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I'm the best, ah yeah
You'd be a fool to not take me as I am, I am
I am
Take me, take me, oh yeah
Tell me I'm the best, I am (I am)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I'm the best, ah yeah
You'd be a fool to not take me as I am
Tell me I'm the best, I am
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
You know I'm the best, ah yeah
You'd be a fool to not take me as I am, I am
It's like the morning time
C'est comme le matin
Don't wanna wave goodbye
Je ne veux pas dire au revoir
Just wanna stay in bed
Je veux juste rester au lit
But if I'm next to you
Mais si je suis à côté de toi
I'm lookin' forward to
J'ai hâte de
Just layin' in this bed
Juste rester dans ce lit
Ooh, that never gets old
Ooh, ça ne vieillit jamais
Promise you'll never let go
Promets que tu ne me laisseras jamais partir
I don't want no one else
Je ne veux personne d'autre
So we should be chillin' back
Alors on devrait se détendre
Ain't nothin' wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
So tell me that, tell me that
Alors dis-moi ça, dis-moi ça
Tell me I'm the best, I am
Dis-moi que je suis le meilleur, je le suis
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Je me sentirai comme, oui, je le suis, je le suis
You know I'm the best, ah yeah
Tu sais que je suis le meilleur, ah ouais
You'd be a fool to not take me as I am
Tu serais un imbécile de ne pas m'accepter comme je suis
Tell me I'm the best, I am
Dis-moi que je suis le meilleur, je le suis
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Je me sentirai comme, oui, je le suis, je le suis
You know I'm the best, ah yeah
Tu sais que je suis le meilleur, ah ouais
You'd be a fool to not take me as I am
Tu serais un imbécile de ne pas m'accepter comme je suis
You're like the sweetest thing I know
Tu es comme la chose la plus douce que je connaisse
Like my favorite Lauryn song
Comme ma chanson préférée de Lauryn
And I need you really bad (oh, yeah)
Et j'ai vraiment besoin de toi (oh, ouais)
Don't take me for granted
Ne me prends pas pour acquis
You'll be regretting it
Tu le regretteras
Oh, I should be your last, ooh yeah
Oh, je devrais être ton dernier, ooh ouais
Ooh, that never gets old
Ooh, ça ne vieillit jamais
Promise you'll never let go
Promets que tu ne me laisseras jamais partir
Grass ain't green nowhere else
L'herbe n'est verte nulle part ailleurs
So we should be chillin' back
Alors on devrait se détendre
Ain't nothin' wrong with that
Il n'y a rien de mal à ça
So tell me that, tell me that
Alors dis-moi ça, dis-moi ça
Tell me I'm the best, I am (I am)
Dis-moi que je suis le meilleur, je le suis (je le suis)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Je me sentirai comme, oui, je le suis, je le suis
You know I'm the best, ah yeah
Tu sais que je suis le meilleur, ah ouais
You'd be a fool to not take me as I am
Tu serais un imbécile de ne pas m'accepter comme je suis
Tell me I'm the best, I am
Dis-moi que je suis le meilleur, je le suis
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Je me sentirai comme, oui, je le suis, je le suis
You know I'm the best, ah yeah
Tu sais que je suis le meilleur, ah ouais
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Tu serais un imbécile de ne pas m'accepter comme je suis, je le suis
I am
Je le suis
Take me, take me, oh yeah
Prends-moi, prends-moi, oh ouais
Tell me I'm the best, I am (I am)
Dis-moi que je suis le meilleur, je le suis (je le suis)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Je me sentirai comme, oui, je le suis, je le suis
You know I'm the best, ah yeah
Tu sais que je suis le meilleur, ah ouais
You'd be a fool to not take me as I am
Tu serais un imbécile de ne pas m'accepter comme je suis
Tell me I'm the best, I am
Dis-moi que je suis le meilleur, je le suis
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Je me sentirai comme, oui, je le suis, je le suis
You know I'm the best, ah yeah
Tu sais que je suis le meilleur, ah ouais
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Tu serais un imbécile de ne pas m'accepter comme je suis, je le suis
It's like the morning time
É como a manhã
Don't wanna wave goodbye
Não quero dizer adeus
Just wanna stay in bed
Só quero ficar na cama
But if I'm next to you
Mas se estou ao seu lado
I'm lookin' forward to
Estou ansioso para
Just layin' in this bed
Apenas deitar nesta cama
Ooh, that never gets old
Ooh, isso nunca envelhece
Promise you'll never let go
Prometa que nunca vai me deixar
I don't want no one else
Eu não quero mais ninguém
So we should be chillin' back
Então deveríamos estar relaxando
Ain't nothin' wrong with that
Não há nada de errado com isso
So tell me that, tell me that
Então me diga isso, me diga isso
Tell me I'm the best, I am
Diga que eu sou o melhor, eu sou
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Vou me sentir como, sim, eu sou, eu sou
You know I'm the best, ah yeah
Você sabe que eu sou o melhor, ah sim
You'd be a fool to not take me as I am
Você seria um tolo em não me aceitar como eu sou
Tell me I'm the best, I am
Diga que eu sou o melhor, eu sou
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Vou me sentir como, sim, eu sou, eu sou
You know I'm the best, ah yeah
Você sabe que eu sou o melhor, ah sim
You'd be a fool to not take me as I am
Você seria um tolo em não me aceitar como eu sou
You're like the sweetest thing I know
Você é como a coisa mais doce que eu conheço
Like my favorite Lauryn song
Como minha música favorita da Lauryn
And I need you really bad (oh, yeah)
E eu preciso muito de você (oh, sim)
Don't take me for granted
Não me dê por garantido
You'll be regretting it
Você vai se arrepender
Oh, I should be your last, ooh yeah
Oh, eu deveria ser o seu último, ooh sim
Ooh, that never gets old
Ooh, isso nunca envelhece
Promise you'll never let go
Prometa que nunca vai me deixar
Grass ain't green nowhere else
A grama não é mais verde em nenhum outro lugar
So we should be chillin' back
Então deveríamos estar relaxando
Ain't nothin' wrong with that
Não há nada de errado com isso
So tell me that, tell me that
Então me diga isso, me diga isso
Tell me I'm the best, I am (I am)
Diga que eu sou o melhor, eu sou (eu sou)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Vou me sentir como, sim, eu sou, eu sou
You know I'm the best, ah yeah
Você sabe que eu sou o melhor, ah sim
You'd be a fool to not take me as I am
Você seria um tolo em não me aceitar como eu sou
Tell me I'm the best, I am
Diga que eu sou o melhor, eu sou
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Vou me sentir como, sim, eu sou, eu sou
You know I'm the best, ah yeah
Você sabe que eu sou o melhor, ah sim
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Você seria um tolo em não me aceitar como eu sou, eu sou
I am
Eu sou
Take me, take me, oh yeah
Aceite-me, aceite-me, oh sim
Tell me I'm the best, I am (I am)
Diga que eu sou o melhor, eu sou (eu sou)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Vou me sentir como, sim, eu sou, eu sou
You know I'm the best, ah yeah
Você sabe que eu sou o melhor, ah sim
You'd be a fool to not take me as I am
Você seria um tolo em não me aceitar como eu sou
Tell me I'm the best, I am
Diga que eu sou o melhor, eu sou
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Vou me sentir como, sim, eu sou, eu sou
You know I'm the best, ah yeah
Você sabe que eu sou o melhor, ah sim
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Você seria um tolo em não me aceitar como eu sou, eu sou
It's like the morning time
Es como la mañana
Don't wanna wave goodbye
No quiero despedirme con un adiós
Just wanna stay in bed
Solo quiero quedarme en la cama
But if I'm next to you
Pero si estoy junto a ti
I'm lookin' forward to
Espero con ansias
Just layin' in this bed
Sólo quedarme en esta cama
Ooh, that never gets old
Uh, eso nunca envejece
Promise you'll never let go
Prométeme que nunca te soltarás
I don't want no one else
No quiero a nadie más
So we should be chillin' back
Así que deberíamos estar relajados
Ain't nothin' wrong with that
No hay nada de malo en eso
So tell me that, tell me that
Así que dime eso, dime eso
Tell me I'm the best, I am
Dime que soy la mejor, lo soy
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Me sentiré como, sí, lo soy, lo soy
You know I'm the best, ah yeah
Sabes que soy lo mejor, ah sí
You'd be a fool to not take me as I am
Serías un tonto si no me aceptaras como soy
Tell me I'm the best, I am
Dime que soy la mejor, lo soy
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Me sentiré como, sí, lo soy, lo soy
You know I'm the best, ah yeah
Sabes que soy lo mejor, ah sí
You'd be a fool to not take me as I am
Serías un tonto si no me aceptaras como soy
You're like the sweetest thing I know
Eres como lo más dulce que conozco
Like my favorite Lauryn song
Como mi canción favorita de Lauryn
And I need you really bad (oh, yeah)
Y te necesito realmente (oh, sí)
Don't take me for granted
No me des por sentado
You'll be regretting it
Te arrepentirás
Oh, I should be your last, ooh yeah
Oh, debería ser tu última, ooh sí
Ooh, that never gets old
Ooh, eso nunca envejece
Promise you'll never let go
Prométeme que nunca soltarás
Grass ain't green nowhere else
La hierba no es más verde en ningún otro lugar
So we should be chillin' back
Así que deberíamos estar relajados
Ain't nothin' wrong with that
No hay nada de malo en eso
So tell me that, tell me that
Así que dime eso, dime eso
Tell me I'm the best, I am (I am)
Dime que soy la mejor, lo soy (lo soy)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Me sentiré como, sí, lo soy, lo soy
You know I'm the best, ah yeah
Sabes que soy lo mejor, ah sí
You'd be a fool to not take me as I am
Serías un tonto si no me aceptaras como soy
Tell me I'm the best, I am
Dime que soy la mejor, lo soy
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Me sentiré como, sí, lo soy, lo soy
You know I'm the best, ah yeah
Sabes que soy lo mejor, ah sí
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Serías un tonto si no me aceptaras como soy, lo soy
I am
Soy
Take me, take me, oh yeah
Tómame, tómame, oh sí
Tell me I'm the best, I am (I am)
Dime que soy la mejor, lo soy (lo soy)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Me sentiré como, sí, lo soy, lo soy
You know I'm the best, ah yeah
Sabes que soy lo mejor, ah sí
You'd be a fool to not take me as I am
Serías un tonto si no me aceptaras como soy
Tell me I'm the best, I am
Dime que soy la mejor, lo soy
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Me sentiré como, sí, lo soy, lo soy
You know I'm the best, ah yeah
Sabes que soy lo mejor, ah sí
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Serías un tonto si no me aceptaras como soy, lo soy
It's like the morning time
Es ist wie die Morgenzeit
Don't wanna wave goodbye
Ich will nicht auf Wiedersehen winken
Just wanna stay in bed
Will einfach nur im Bett bleiben
But if I'm next to you
Aber wenn ich neben dir bin
I'm lookin' forward to
Freue ich mich darauf
Just layin' in this bed
Einfach in diesem Bett zu liegen
Ooh, that never gets old
Ooh, das wird nie alt
Promise you'll never let go
Versprich, dass du mich nie loslässt
I don't want no one else
Ich will niemand anderen
So we should be chillin' back
Also sollten wir uns zurücklehnen
Ain't nothin' wrong with that
Da ist nichts falsch daran
So tell me that, tell me that
Also sag mir das, sag mir das
Tell me I'm the best, I am
Sag mir, ich bin die Beste, ich bin es
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Ich werde mich fühlen, als ob, ja, ich bin es, ich bin es
You know I'm the best, ah yeah
Du weißt, ich bin die Beste, ah ja
You'd be a fool to not take me as I am
Du wärst ein Narr, mich nicht so zu nehmen, wie ich bin
Tell me I'm the best, I am
Sag mir, ich bin die Beste, ich bin es
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Ich werde mich fühlen, als ob, ja, ich bin es, ich bin es
You know I'm the best, ah yeah
Du weißt, ich bin die Beste, ah ja
You'd be a fool to not take me as I am
Du wärst ein Narr, mich nicht so zu nehmen, wie ich bin
You're like the sweetest thing I know
Du bist wie das süßeste, was ich kenne
Like my favorite Lauryn song
Wie mein Lieblingslied von Lauryn
And I need you really bad (oh, yeah)
Und ich brauche dich wirklich sehr (oh, ja)
Don't take me for granted
Nimm mich nicht für selbstverständlich
You'll be regretting it
Du wirst es bereuen
Oh, I should be your last, ooh yeah
Oh, ich sollte deine Letzte sein, ooh ja
Ooh, that never gets old
Ooh, das wird nie alt
Promise you'll never let go
Versprich, dass du mich nie loslässt
Grass ain't green nowhere else
Das Gras ist nirgendwo anders grüner
So we should be chillin' back
Also sollten wir uns zurücklehnen
Ain't nothin' wrong with that
Da ist nichts falsch daran
So tell me that, tell me that
Also sag mir das, sag mir das
Tell me I'm the best, I am (I am)
Sag mir, ich bin die Beste, ich bin es (ich bin es)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Ich werde mich fühlen, als ob, ja, ich bin es, ich bin es
You know I'm the best, ah yeah
Du weißt, ich bin die Beste, ah ja
You'd be a fool to not take me as I am
Du wärst ein Narr, mich nicht so zu nehmen, wie ich bin
Tell me I'm the best, I am
Sag mir, ich bin die Beste, ich bin es
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Ich werde mich fühlen, als ob, ja, ich bin es, ich bin es
You know I'm the best, ah yeah
Du weißt, ich bin die Beste, ah ja
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Du wärst ein Narr, mich nicht so zu nehmen, wie ich bin, ich bin es
I am
Ich bin es
Take me, take me, oh yeah
Nimm mich, nimm mich, oh ja
Tell me I'm the best, I am (I am)
Sag mir, ich bin die Beste, ich bin es (ich bin es)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Ich werde mich fühlen, als ob, ja, ich bin es, ich bin es
You know I'm the best, ah yeah
Du weißt, ich bin die Beste, ah ja
You'd be a fool to not take me as I am
Du wärst ein Narr, mich nicht so zu nehmen, wie ich bin
Tell me I'm the best, I am
Sag mir, ich bin die Beste, ich bin es
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Ich werde mich fühlen, als ob, ja, ich bin es, ich bin es
You know I'm the best, ah yeah
Du weißt, ich bin die Beste, ah ja
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Du wärst ein Narr, mich nicht so zu nehmen, wie ich bin, ich bin es
It's like the morning time
È come il mattino
Don't wanna wave goodbye
Non voglio dire addio
Just wanna stay in bed
Voglio solo restare a letto
But if I'm next to you
Ma se sono accanto a te
I'm lookin' forward to
Non vedo l'ora di
Just layin' in this bed
Restare solo in questo letto
Ooh, that never gets old
Ooh, non passa mai di moda
Promise you'll never let go
Prometti che non mi lascerai mai andare
I don't want no one else
Non voglio nessun altro
So we should be chillin' back
Quindi dovremmo rilassarci
Ain't nothin' wrong with that
Non c'è niente di male in questo
So tell me that, tell me that
Quindi dimmi, dimmi
Tell me I'm the best, I am
Dimmi che sono il migliore, lo sono
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Mi sentirò come, sì, lo sono, lo sono
You know I'm the best, ah yeah
Sai che sono il migliore, ah sì
You'd be a fool to not take me as I am
Saresti un pazzo a non accettarmi come sono
Tell me I'm the best, I am
Dimmi che sono il migliore, lo sono
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Mi sentirò come, sì, lo sono, lo sono
You know I'm the best, ah yeah
Sai che sono il migliore, ah sì
You'd be a fool to not take me as I am
Saresti un pazzo a non accettarmi come sono
You're like the sweetest thing I know
Sei come la cosa più dolce che conosco
Like my favorite Lauryn song
Come la mia canzone preferita di Lauryn
And I need you really bad (oh, yeah)
E ho davvero bisogno di te (oh, sì)
Don't take me for granted
Non darmi per scontato
You'll be regretting it
Te ne pentirai
Oh, I should be your last, ooh yeah
Oh, dovrei essere il tuo ultimo, ooh sì
Ooh, that never gets old
Ooh, non passa mai di moda
Promise you'll never let go
Prometti che non mi lascerai mai andare
Grass ain't green nowhere else
L'erba non è verde da nessun'altra parte
So we should be chillin' back
Quindi dovremmo rilassarci
Ain't nothin' wrong with that
Non c'è niente di male in questo
So tell me that, tell me that
Quindi dimmi, dimmi
Tell me I'm the best, I am (I am)
Dimmi che sono il migliore, lo sono (lo sono)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Mi sentirò come, sì, lo sono, lo sono
You know I'm the best, ah yeah
Sai che sono il migliore, ah sì
You'd be a fool to not take me as I am
Saresti un pazzo a non accettarmi come sono
Tell me I'm the best, I am
Dimmi che sono il migliore, lo sono
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Mi sentirò come, sì, lo sono, lo sono
You know I'm the best, ah yeah
Sai che sono il migliore, ah sì
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Saresti un pazzo a non accettarmi come sono, lo sono
I am
Io sono
Take me, take me, oh yeah
Prendimi, prendimi, oh sì
Tell me I'm the best, I am (I am)
Dimmi che sono il migliore, lo sono (lo sono)
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Mi sentirò come, sì, lo sono, lo sono
You know I'm the best, ah yeah
Sai che sono il migliore, ah sì
You'd be a fool to not take me as I am
Saresti un pazzo a non accettarmi come sono
Tell me I'm the best, I am
Dimmi che sono il migliore, lo sono
I'll be feelin' like, yes, I am, I am
Mi sentirò come, sì, lo sono, lo sono
You know I'm the best, ah yeah
Sai che sono il migliore, ah sì
You'd be a fool to not take me as I am, I am
Saresti un pazzo a non accettarmi come sono, lo sono