NYC
Carlos Andres Dengler, Daniel Alexander Kessler, Paul Julian Banks, Samuel J Fogarino
I had seven faces
Thought I knew which one to wear
I'm sick of spending these lonely nights
Training myself not to care
The subway is a porno
The pavements they are a mess
I know you've supported me for a long time
Somehow I'm not impressed
But New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
Subway she is a porno
And the pavements they are a mess
I know you've supported me for a long time
Somehow I'm not impressed
It's up to me now turn on the bright lights
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York cares (got to be some more change in my life)
It's up to me now turn on the bright lights
(Got to be some more change in my life)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
(Got to be some more change in my life)
I had seven faces
J'avais sept visages
Thought I knew which one to wear
Je pensais savoir lequel porter
I'm sick of spending these lonely nights
J'en ai marre de passer ces nuits solitaires
Training myself not to care
M'entraînant à ne pas me soucier
The subway is a porno
Le métro est un porno
The pavements they are a mess
Les trottoirs sont un désastre
I know you've supported me for a long time
Je sais que tu m'as soutenu pendant longtemps
Somehow I'm not impressed
D'une certaine manière, je ne suis pas impressionné
But New York cares (got to be some more change in my life)
Mais New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
Subway she is a porno
Le métro est un porno
And the pavements they are a mess
Et les trottoirs sont un désastre
I know you've supported me for a long time
Je sais que tu m'as soutenu pendant longtemps
Somehow I'm not impressed
D'une certaine manière, je ne suis pas impressionné
It's up to me now turn on the bright lights
C'est à moi maintenant d'allumer les lumières vives
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, c'est à moi maintenant d'allumer les lumières vives
New York cares (got to be some more change in my life)
New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York se soucie (il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
It's up to me now turn on the bright lights
C'est à moi maintenant d'allumer les lumières vives
(Got to be some more change in my life)
(Il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, c'est à moi maintenant d'allumer les lumières vives
(Got to be some more change in my life)
(Il doit y avoir un peu plus de changement dans ma vie)
I had seven faces
Eu tinha sete faces
Thought I knew which one to wear
Pensei que sabia qual usar
I'm sick of spending these lonely nights
Estou cansado de passar essas noites solitárias
Training myself not to care
Treinando a mim mesmo para não me importar
The subway is a porno
O metrô é um pornô
The pavements they are a mess
As calçadas estão uma bagunça
I know you've supported me for a long time
Sei que você me apoiou por muito tempo
Somehow I'm not impressed
De alguma forma, não estou impressionado
But New York cares (got to be some more change in my life)
Mas Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
Subway she is a porno
O metrô é um pornô
And the pavements they are a mess
E as calçadas estão uma bagunça
I know you've supported me for a long time
Sei que você me apoiou por muito tempo
Somehow I'm not impressed
De alguma forma, não estou impressionado
It's up to me now turn on the bright lights
Agora depende de mim, acenda as luzes brilhantes
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, agora depende de mim, acenda as luzes brilhantes
New York cares (got to be some more change in my life)
Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
Nova York se importa (tem que haver mais mudanças na minha vida)
It's up to me now turn on the bright lights
Agora depende de mim, acenda as luzes brilhantes
(Got to be some more change in my life)
(Tem que haver mais mudanças na minha vida)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, agora depende de mim, acenda as luzes brilhantes
(Got to be some more change in my life)
(Tem que haver mais mudanças na minha vida)
I had seven faces
Tenía siete caras
Thought I knew which one to wear
Pensé que sabía cuál usar
I'm sick of spending these lonely nights
Estoy cansado de pasar estas noches solitarias
Training myself not to care
Entrenándome para no preocuparme
The subway is a porno
El metro es una porno
The pavements they are a mess
Las aceras están hechas un desastre
I know you've supported me for a long time
Sé que me has apoyado durante mucho tiempo
Somehow I'm not impressed
De alguna manera no estoy impresionado
But New York cares (got to be some more change in my life)
Pero a Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
A Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
A Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
A Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
Subway she is a porno
El metro es una porno
And the pavements they are a mess
Y las aceras están hechas un desastre
I know you've supported me for a long time
Sé que me has apoyado durante mucho tiempo
Somehow I'm not impressed
De alguna manera no estoy impresionado
It's up to me now turn on the bright lights
Ahora depende de mí encender las luces brillantes
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, ahora depende de mí encender las luces brillantes
New York cares (got to be some more change in my life)
A Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
A Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
A Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
New York cares (got to be some more change in my life)
A Nueva York le importa (tiene que haber algún cambio más en mi vida)
It's up to me now turn on the bright lights
Ahora depende de mí encender las luces brillantes
(Got to be some more change in my life)
(Tiene que haber algún cambio más en mi vida)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, ahora depende de mí encender las luces brillantes
(Got to be some more change in my life)
(Tiene que haber algún cambio más en mi vida)
I had seven faces
Ich hatte sieben Gesichter
Thought I knew which one to wear
Dachte, ich wüsste, welches ich tragen sollte
I'm sick of spending these lonely nights
Ich habe es satt, diese einsamen Nächte zu verbringen
Training myself not to care
Mich selbst zu trainieren, es nicht zu kümmern
The subway is a porno
Die U-Bahn ist ein Porno
The pavements they are a mess
Die Gehwege sind ein Durcheinander
I know you've supported me for a long time
Ich weiß, du hast mich lange unterstützt
Somehow I'm not impressed
Irgendwie bin ich nicht beeindruckt
But New York cares (got to be some more change in my life)
Aber New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
Subway she is a porno
Die U-Bahn ist ein Porno
And the pavements they are a mess
Und die Gehwege sind ein Durcheinander
I know you've supported me for a long time
Ich weiß, du hast mich lange unterstützt
Somehow I'm not impressed
Irgendwie bin ich nicht beeindruckt
It's up to me now turn on the bright lights
Es liegt jetzt an mir, die hellen Lichter einzuschalten
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, es liegt jetzt an mir, die hellen Lichter einzuschalten
New York cares (got to be some more change in my life)
New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York kümmert sich (es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
It's up to me now turn on the bright lights
Es liegt jetzt an mir, die hellen Lichter einzuschalten
(Got to be some more change in my life)
(Es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, es liegt jetzt an mir, die hellen Lichter einzuschalten
(Got to be some more change in my life)
(Es muss mehr Veränderung in meinem Leben geben)
I had seven faces
Avevo sette volti
Thought I knew which one to wear
Pensavo di sapere quale indossare
I'm sick of spending these lonely nights
Sono stanco di passare queste notti solitarie
Training myself not to care
Addestrandomi a non preoccuparmi
The subway is a porno
La metropolitana è un porno
The pavements they are a mess
I marciapiedi sono un disastro
I know you've supported me for a long time
So che mi hai sostenuto per molto tempo
Somehow I'm not impressed
In qualche modo non sono impressionato
But New York cares (got to be some more change in my life)
Ma New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
Subway she is a porno
La metropolitana è un porno
And the pavements they are a mess
E i marciapiedi sono un disastro
I know you've supported me for a long time
So che mi hai sostenuto per molto tempo
Somehow I'm not impressed
In qualche modo non sono impressionato
It's up to me now turn on the bright lights
Tocca a me ora accendere le luci brillanti
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, tocca a me ora accendere le luci brillanti
New York cares (got to be some more change in my life)
New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York si preoccupa (deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
It's up to me now turn on the bright lights
Tocca a me ora accendere le luci brillanti
(Got to be some more change in my life)
(Deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, tocca a me ora accendere le luci brillanti
(Got to be some more change in my life)
(Deve esserci qualche altro cambiamento nella mia vita)
I had seven faces
Saya memiliki tujuh wajah
Thought I knew which one to wear
Kupikir aku tahu mana yang harus kupakai
I'm sick of spending these lonely nights
Aku muak menghabiskan malam-malam sepi ini
Training myself not to care
Melatih diri untuk tidak peduli
The subway is a porno
Subway itu seperti porno
The pavements they are a mess
Jalanan mereka berantakan
I know you've supported me for a long time
Aku tahu kau telah mendukungku selama ini
Somehow I'm not impressed
Entah bagaimana aku tidak terkesan
But New York cares (got to be some more change in my life)
Tapi New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
Subway she is a porno
Subway itu seperti porno
And the pavements they are a mess
Dan jalanan mereka berantakan
I know you've supported me for a long time
Aku tahu kau telah mendukungku selama ini
Somehow I'm not impressed
Entah bagaimana aku tidak terkesan
It's up to me now turn on the bright lights
Sekarang terserah aku, nyalakan lampu terang
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, sekarang terserah aku, nyalakan lampu terang
New York cares (got to be some more change in my life)
New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
New York cares (got to be some more change in my life)
New York peduli (harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
It's up to me now turn on the bright lights
Sekarang terserah aku, nyalakan lampu terang
(Got to be some more change in my life)
(Harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
Oh, sekarang terserah aku, nyalakan lampu terang
(Got to be some more change in my life)
(Harus ada perubahan lagi dalam hidupku)
I had seven faces
ฉันมีหน้าที่เจ็ดหน้า
Thought I knew which one to wear
คิดว่าฉันรู้ว่าควรใส่หน้าไหน
I'm sick of spending these lonely nights
ฉันเบื่อที่จะใช้คืนๆ ที่เหงาๆ นี้
Training myself not to care
ฝึกฝนตัวเองไม่ให้สนใจ
The subway is a porno
รถไฟใต้ดินเป็นหนังโป๊
The pavements they are a mess
ทางเท้านั้นเป็นสภาพที่ยุ่งเหยิง
I know you've supported me for a long time
ฉันรู้ว่าคุณได้สนับสนุนฉันมานาน
Somehow I'm not impressed
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ประทับใจ
But New York cares (got to be some more change in my life)
แต่นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
New York cares (got to be some more change in my life)
นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
New York cares (got to be some more change in my life)
นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
New York cares (got to be some more change in my life)
นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
Subway she is a porno
รถไฟใต้ดินนั้นเป็นหนังโป๊
And the pavements they are a mess
และทางเท้านั้นเป็นสภาพที่ยุ่งเหยิง
I know you've supported me for a long time
ฉันรู้ว่าคุณได้สนับสนุนฉันมานาน
Somehow I'm not impressed
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่ประทับใจ
It's up to me now turn on the bright lights
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับฉัน ต้องเปิดไฟสว่าง
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
โอ้ ตอนนี้ขึ้นอยู่กับฉัน ต้องเปิดไฟสว่าง
New York cares (got to be some more change in my life)
นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
New York cares (got to be some more change in my life)
นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
New York cares (got to be some more change in my life)
นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
New York cares (got to be some more change in my life)
นิวยอร์กสนใจ (ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
It's up to me now turn on the bright lights
ตอนนี้ขึ้นอยู่กับฉัน ต้องเปิดไฟสว่าง
(Got to be some more change in my life)
(ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
โอ้ ตอนนี้ขึ้นอยู่กับฉัน ต้องเปิดไฟสว่าง
(Got to be some more change in my life)
(ต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นในชีวิตของฉัน)
I had seven faces
我有七张面孔
Thought I knew which one to wear
以为我知道该戴哪一张
I'm sick of spending these lonely nights
我厌倦了这些孤独的夜晚
Training myself not to care
训练自己不去在意
The subway is a porno
地铁就像色情片
The pavements they are a mess
人行道都是一团糟
I know you've supported me for a long time
我知道你一直在支持我
Somehow I'm not impressed
但不知为何我并不感动
But New York cares (got to be some more change in my life)
但是纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
New York cares (got to be some more change in my life)
纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
New York cares (got to be some more change in my life)
纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
New York cares (got to be some more change in my life)
纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
Subway she is a porno
地铁就像色情片
And the pavements they are a mess
人行道都是一团糟
I know you've supported me for a long time
我知道你一直在支持我
Somehow I'm not impressed
但不知为何我并不感动
It's up to me now turn on the bright lights
现在轮到我亮起明亮的灯光
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
哦，现在轮到我亮起明亮的灯光
New York cares (got to be some more change in my life)
纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
New York cares (got to be some more change in my life)
纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
New York cares (got to be some more change in my life)
纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
New York cares (got to be some more change in my life)
纽约在乎（我的生活需要更多的改变）
It's up to me now turn on the bright lights
现在轮到我亮起明亮的灯光
(Got to be some more change in my life)
（我的生活需要更多的改变）
Oh, it's up to me now turn on the bright lights
哦，现在轮到我亮起明亮的灯光
(Got to be some more change in my life)
（我的生活需要更多的改变）