The Stars Keep On Calling My Name
MacBriare Samuel DeMarco
Honey, the stars keep on calling my name
But don't worry, I've told you again and again
When I'm down, you're always the first one to know
Skipping town, I'll take you wherever I go
And I just wanna go
I just wanna go
Honey, this town's really taking it's toll
But don't worry, I'm all through with feeling this old
When I'm down, you're always the first on my mind
Skipping town, let's get out and see what we find
'Cause I just wanna go
I just wanna go
I just wanna go
I just wanna go
Honey, the stars keep on calling my name
Chérie, les étoiles continuent d'appeler mon nom
But don't worry, I've told you again and again
Mais ne t'inquiète pas, je te l'ai dit encore et encore
When I'm down, you're always the first one to know
Quand je suis déprimé, tu es toujours la première à le savoir
Skipping town, I'll take you wherever I go
Quittant la ville, je t'emmènerai partout où je vais
And I just wanna go
Et je veux juste partir
I just wanna go
Je veux juste partir
Honey, this town's really taking it's toll
Chérie, cette ville me pèse vraiment
But don't worry, I'm all through with feeling this old
Mais ne t'inquiète pas, j'en ai fini de me sentir si vieux
When I'm down, you're always the first on my mind
Quand je suis déprimé, tu es toujours la première dans mes pensées
Skipping town, let's get out and see what we find
Quittant la ville, sortons et voyons ce que nous trouvons
'Cause I just wanna go
Parce que je veux juste partir
I just wanna go
Je veux juste partir
I just wanna go
Je veux juste partir
I just wanna go
Je veux juste partir
Honey, the stars keep on calling my name
Querida, as estrelas continuam chamando meu nome
But don't worry, I've told you again and again
Mas não se preocupe, eu te disse de novo e de novo
When I'm down, you're always the first one to know
Quando estou pra baixo, você é sempre a primeira a saber
Skipping town, I'll take you wherever I go
Fugindo da cidade, eu te levarei para onde eu for
And I just wanna go
E eu só quero ir
I just wanna go
Eu só quero ir
Honey, this town's really taking it's toll
Querida, essa cidade realmente está cobrando seu preço
But don't worry, I'm all through with feeling this old
Mas não se preocupe, eu já terminei de me sentir tão velho
When I'm down, you're always the first on my mind
Quando estou pra baixo, você é sempre a primeira em minha mente
Skipping town, let's get out and see what we find
Fugindo da cidade, vamos sair e ver o que encontramos
'Cause I just wanna go
Porque eu só quero ir
I just wanna go
Eu só quero ir
I just wanna go
Eu só quero ir
I just wanna go
Eu só quero ir
Honey, the stars keep on calling my name
Cariño, las estrellas siguen llamando mi nombre
But don't worry, I've told you again and again
Pero no te preocupes, te lo he dicho una y otra vez
When I'm down, you're always the first one to know
Cuando estoy decaído, siempre eres el primero en saberlo
Skipping town, I'll take you wherever I go
Saltándome la ciudad, te llevaré a donde quiera que vaya
And I just wanna go
Y solo quiero ir
I just wanna go
Solo quiero ir
Honey, this town's really taking it's toll
Cariño, esta ciudad realmente está pasando factura
But don't worry, I'm all through with feeling this old
Pero no te preocupes, ya he terminado de sentirme tan viejo
When I'm down, you're always the first on my mind
Cuando estoy decaído, siempre eres el primero en mi mente
Skipping town, let's get out and see what we find
Saltándome la ciudad, salgamos y veamos qué encontramos
'Cause I just wanna go
Porque solo quiero ir
I just wanna go
Solo quiero ir
I just wanna go
Solo quiero ir
I just wanna go
Solo quiero ir
Honey, the stars keep on calling my name
Schatz, die Sterne rufen immer wieder meinen Namen
But don't worry, I've told you again and again
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe es dir immer und immer wieder gesagt
When I'm down, you're always the first one to know
Wenn es mir schlecht geht, bist du immer die Erste, die es weiß
Skipping town, I'll take you wherever I go
Wenn ich die Stadt verlasse, nehme ich dich überallhin mit
And I just wanna go
Und ich will einfach nur gehen
I just wanna go
Ich will einfach nur gehen
Honey, this town's really taking it's toll
Schatz, diese Stadt fordert wirklich ihren Tribut
But don't worry, I'm all through with feeling this old
Aber mach dir keine Sorgen, ich habe genug davon, mich so alt zu fühlen
When I'm down, you're always the first on my mind
Wenn es mir schlecht geht, bist du immer die Erste an die ich denke
Skipping town, let's get out and see what we find
Wenn ich die Stadt verlasse, lass uns rausgehen und sehen, was wir finden
'Cause I just wanna go
Denn ich will einfach nur gehen
I just wanna go
Ich will einfach nur gehen
I just wanna go
Ich will einfach nur gehen
I just wanna go
Ich will einfach nur gehen
Honey, the stars keep on calling my name
Tesoro, le stelle continuano a chiamare il mio nome
But don't worry, I've told you again and again
Ma non preoccuparti, te l'ho detto ancora e ancora
When I'm down, you're always the first one to know
Quando sono giù, sei sempre il primo a saperlo
Skipping town, I'll take you wherever I go
Saltando la città, ti porterò ovunque io vada
And I just wanna go
E io voglio solo andare
I just wanna go
Io voglio solo andare
Honey, this town's really taking it's toll
Tesoro, questa città sta davvero prendendo il suo pedaggio
But don't worry, I'm all through with feeling this old
Ma non preoccuparti, ho finito di sentirmi così vecchio
When I'm down, you're always the first on my mind
Quando sono giù, sei sempre il primo nei miei pensieri
Skipping town, let's get out and see what we find
Saltando la città, usciamo e vediamo cosa troviamo
'Cause I just wanna go
Perché io voglio solo andare
I just wanna go
Io voglio solo andare
I just wanna go
Io voglio solo andare
I just wanna go
Io voglio solo andare
Honey, the stars keep on calling my name
Sayang, bintang-bintang terus memanggil namaku
But don't worry, I've told you again and again
Tapi jangan khawatir, aku sudah mengatakannya berulang kali
When I'm down, you're always the first one to know
Ketika aku sedih, kamu selalu orang pertama yang tahu
Skipping town, I'll take you wherever I go
Melarikan diri dari kota, aku akan membawamu kemana pun aku pergi
And I just wanna go
Dan aku hanya ingin pergi
I just wanna go
Aku hanya ingin pergi
Honey, this town's really taking it's toll
Sayang, kota ini benar-benar menguras tenaga
But don't worry, I'm all through with feeling this old
Tapi jangan khawatir, aku sudah selesai merasa tua
When I'm down, you're always the first on my mind
Ketika aku sedih, kamu selalu yang pertama di pikiranku
Skipping town, let's get out and see what we find
Melarikan diri dari kota, ayo keluar dan lihat apa yang kita temukan
'Cause I just wanna go
Karena aku hanya ingin pergi
I just wanna go
Aku hanya ingin pergi
I just wanna go
Aku hanya ingin pergi
I just wanna go
Aku hanya ingin pergi
Honey, the stars keep on calling my name
ที่รัก ดาวดวงนั้นยังคงเรียกหาฉันอยู่เสมอ
But don't worry, I've told you again and again
แต่ไม่ต้องกังวล, ฉันบอกเธอไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า
When I'm down, you're always the first one to know
เมื่อฉันรู้สึกแย่, เธอเป็นคนแรกที่รู้เสมอ
Skipping town, I'll take you wherever I go
หนีเมือง, ฉันจะพาเธอไปทุกที่ที่ฉันไป
And I just wanna go
และฉันแค่อยากจะไป
I just wanna go
ฉันแค่อยากจะไป
Honey, this town's really taking it's toll
ที่รัก, เมืองนี้มันทำให้ฉันรู้สึกเหนื่อยหน่ายจริงๆ
But don't worry, I'm all through with feeling this old
แต่ไม่ต้องกังวล, ฉันเลิกรู้สึกแก่แล้ว
When I'm down, you're always the first on my mind
เมื่อฉันรู้สึกแย่, เธอเป็นคนแรกที่ฉันนึกถึง
Skipping town, let's get out and see what we find
หนีเมือง, เราไปดูกันว่าเราจะพบอะไรบ้าง
'Cause I just wanna go
เพราะฉันแค่อยากจะไป
I just wanna go
ฉันแค่อยากจะไป
I just wanna go
ฉันแค่อยากจะไป
I just wanna go
ฉันแค่อยากจะไป
Honey, the stars keep on calling my name
亲爱的，星星们不断呼唤我的名字
But don't worry, I've told you again and again
但别担心，我一次又一次地告诉你
When I'm down, you're always the first one to know
当我失落时，你总是第一个知道
Skipping town, I'll take you wherever I go
逃离这个城镇，我会带你去任何我去的地方
And I just wanna go
我只是想去
I just wanna go
我只是想去
Honey, this town's really taking it's toll
亲爱的，这个城镇真的让我不堪重负
But don't worry, I'm all through with feeling this old
但别担心，我已经厌倦了这种老态
When I'm down, you're always the first on my mind
当我失落时，你总是我脑海中的第一位
Skipping town, let's get out and see what we find
逃离这个城镇，让我们出去看看能找到什么
'Cause I just wanna go
因为我只是想去
I just wanna go
我只是想去
I just wanna go
我只是想去
I just wanna go
我只是想去