Quand la chanson “The Search” a-t-elle été lancée par NF?

La chanson The Search a été lancée en 2019, sur l’album “The Search”.

Qui a composé la chanson “The Search” de NF?

La chanson “The Search” de NF a été composée par Nate Feuerstein, Tommee Profitt.

The Search

Nate Feuerstein, Tommee Profitt

"Hey, Nate, how's life?"
I don't know, it's alright
I've been dealin' with some things like every human being
And really didn't sleep much last night (last night)
"I'm sorry", that's fine
I just think I need a little me time
I just think I need a little free time
Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah
Last year I had a breakdown
Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud
Had to see a therapist, then I found out
Somethin' funny's goin' on up in my house
Yeah, I started thinkin' maybe I should move out
You know, pack my cart, take a new route
Clean up my yard, get the noose out
Hang up my heart, let it air out (air out)
I've been searchin'
"What does that mean, Nate?"
I've been learning
Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens
Well, I brought a few with me, I'm not perfect
Lookin' at the view like, this concerns me
Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous
Hate it when I lose sight, life gets blurry
And things might hurt me
It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)
It's worth it, though
Cold world out there, kids, grab your coats
Been a minute, I know, now I'm back to roam
Lookin' for the antidote to crack the code
Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode
Don't need pity given to me, but I can't condone
Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes
I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)
Been makin' a whole lot of changes
Wrote a song about that, you should play it
I get scared when I walk on these stages
I look at the crowd and see so many faces, yeah
That's when I start to get anxious
That's when my thoughts can be dangerous
That's when I put on my makeup and drown in self-hatred
Forget what I'm saying, and

Where'd the beat go?
Oh, ain't that somethin'?
Drums came in, you ain't see that comin'
Hands on my head, can't tell me nothin'
Got a taste of the fame, had to pump my stomach
Throw it back up like I don't want it
Wipe my face, clean up my vomit
OCD, tryna push my buttons
I said don't touch it, now y'all done it
I can be critical, never typical
Intricate with every syllable, I'm a criminal
Intimate, but never political, pretty visual
Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though
You call me what you wanna, but never call me forgettable
Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool
Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful
Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Yeah, the sales can rise
Doesn't mean much though when your health declines
See, we've all got somethin' that we trapped inside
That we try to suffocate, you know, hopin' it dies
Try to hold it underwater but it always survives
Then it comes up out of nowhere like an evil surprise
Then it hovers over you to tell you millions of lies
You don't relate to that? Must not be as crazy as I am
The point I'm makin' is the mind is a powerful place
And what you feed it can affect you in a powerful way
It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe
Just hang with me, this'll only take a moment, okay?
Just think about it for a second, if you look at your face
Every day when you get up and think you'll never be great
You'll never be great, not because you're not, but the hate
Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

I am developin', take a look at the benefits
Nothin' to meddle with, I can never be delicate
Am I even relevant? That depends how you measure it
Take a measurement, then bag it up and give me the evidence
Pretty evident, dependable can never be tentative
I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine
Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip
Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)
It's that time again
Better grab your balloons and invite your friends
Seatbelts back on, yeah, strap 'em in
Look at me, everybody, I'm smilin' big
On a road right now that I can't predict
Tell me, "Tone that down," but I can't resist
Y'all know that sound, better raise your fist
The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

"Hey, Nate, how's life?"

"Hey, Nate, quels bails?"

I don't know, it's alright

Je ne sais pas, tranquille

I've been dealin' with some things like every human being

J'ai traversé deux trois trucs comme tout être humain

And really didn't sleep much last night (last night)

Et je n'ai pas trop dormi la nuit dernière (nuit dernière)

"I'm sorry", that's fine

"Désolé", c'est pas grave

I just think I need a little me time

Je pense juste qu'il me faut une peu de temps à moi

I just think I need a little free time

Je pense qu'il me faut juste un peu de temps libre

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

Une petit pause loin des shows et des voyage en bus (voyages en bus), ouais

Last year I had a breakdown

L'année dernière j'ai fait une dépression nerveuse

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

Les pensées me disant que je suis perdu s'accroissent

Had to see a therapist, then I found out

J'ai dû aller voir un psychothérapeute et j'ai compris

Somethin' funny's goin' on up in my house

Il y un truc bizarre qui se passe chez moi

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

Ouais, j'ai commencé à envisager le déménagement

You know, pack my cart, take a new route

Tu sais comment ça se passe, le nécessaire est dans la charrue, puis on prend la route

Clean up my yard, get the noose out

Nettoyer la cour, sortir le nœud

Hang up my heart, let it air out (air out)

Pendre mon cœur, le laisser respirer (respirer)

I've been searchin'

J'ai cherché

"What does that mean, Nate?"

"Qu'est-ce que ça veut dire Nate?"

I've been learning

J'ai appris des trucs

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

Saisir mes souvenirs, me défaire de mes fardeaux

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

Eh bien, j'en ai ramené quelques uns avec moi, je ne suis pas parfait

Lookin' at the view like, this concerns me

Je regarde la vue genre, cela me concerne

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

Je relève les indices, n'est-ce pas? Je suis un peux inquiet

Hate it when I lose sight, life gets blurry

Je déteste ça quand je perds un truc de vue, la vie devient floue

And things might hurt me

Et je puis me retrouver blesser par des choses

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

Et sûrement que la route sera longue, mais hey (mais hey)

It's worth it, though

Ça en vaut le coup, par contre

Cold world out there, kids, grab your coats

Le monde de dehors est froid les enfants, mettez bien vos manteaux

Been a minute, I know, now I'm back to roam

Ça fait un bail je le sais, maintenant je suis de retour pour vadrouiller

Lookin' for the antidote to crack the code

Je cherche l'antidote qui me permettra de déchiffrer le code

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

Je suis plutôt vif je l'admets, j'suis en mode classique

Don't need pity given to me, but I can't condone

J'ai pas besoin de votre pitié mais je ne peux tolérer

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

Que l'on me parle avec condescendance, je vais devoir te briser le nez pour tes plaisanteries

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

Je suis à la recherche de la carte qui mènent à l'espoir, l'as-tu vue? (L'as-tu vue?)

Been makin' a whole lot of changes

J'ai opéré maints changements

Wrote a song about that, you should play it

J'ai écrit une chanson à ce propos, joue-la

I get scared when I walk on these stages

J'ai le trac quand je monte sur scène

I look at the crowd and see so many faces, yeah

Je regarde le public et je vois tellement de visages, ouais

That's when I start to get anxious

C'est là que je commence à flipper

That's when my thoughts can be dangerous

C'est là que mes pensées deviennent dangereuses

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

C'est là que je mets du maquillage et que je me noie dans la haine de soi

Forget what I'm saying, and

Oublie ce que j'ai dit, et

Where'd the beat go?

Où est passé le beat?

Oh, ain't that somethin'?

Oh, n'est-ce pas là une nouvelle idée?

Drums came in, you ain't see that comin'

Des tambours sont rentrés et tu ne l'as jamais vu venir

Hands on my head, can't tell me nothin'

Mains sur ma tête, tu ne peux rien me dire

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

J'ai un penchant pour la célébrité, j'ai dû me faire un lavage d'estomac

Throw it back up like I don't want it

Je vomirai le tout comme si je n'en voulais plus

Wipe my face, clean up my vomit

Je m'essuie le visage, j'enlève le vomi

OCD, tryna push my buttons

Toc, il essaie de m'énerver

I said don't touch it, now y'all done it

J'ai dit de ne pas toucher à mes affaires mais vous l'avez quand même fait

I can be critical, never typical

Je peux être très critique envers quelqu'un, mais jamais typique

Intricate with every syllable, I'm a criminal

Toutes mes syllabes j'les choisis avec minutie, je suis un criminel

Intimate, but never political, pretty visual

Intime, mais pas politique, je suis assez visuel

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

Même si tu n'aimes pas, je ferai en sorte que tu penses y être, par contre

You call me what you wanna, but never call me forgettable

Appelle-moi comme tu veux, mais ne m'appelle jamais peu mémorable

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

Je te laisse perdu dans tes pensées, je ne pourrais jamais nager dans une piscine pour enfant

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

La façon dont je pense est cinématographique, c'est beau

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Man, je ne sais pas si je suis un cinéaste ou un vidéaste (vidéos, vidéos, vidéos)

Yeah, the sales can rise

Ouais, les ventes peuvent augmenter

Doesn't mean much though when your health declines

Mais ça ne veut rien dire si ta santé se gâte

See, we've all got somethin' that we trapped inside

Tu vois, on a tous quelque chose d'enfoui à l'intérieur

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

Qu'on essaie d'étouffer, tu vois l'truc, dans l'optique que ça meurt

Try to hold it underwater but it always survives

On essaie de lui maintenir la tête sous l'eau mais cette chose survit

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

Puis elle déboule de nulle part telle une mauvaise surprise

Then it hovers over you to tell you millions of lies

Puis ça flotte au-dessus de ta tête pour te dire des millions de mensonges

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

Ça ne te dit rien du tout? P'tet que t'es pas aussi baisé d'la tête que oim

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

Mon propos c'est de te faire comprendre que l'esprit est un endroit fantastique

And what you feed it can affect you in a powerful way

Ce que tu lui donnes à manger peut t'affecter significativement

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

C'est assez cool, n'est-ce pas? Ouais, mais c'est pas toujours sans risque

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

Écoute-moi juste deux secondes, j'vais pas trop m'éterniser sur le sujet okay?

Just think about it for a second, if you look at your face

Réfléchis-y une seconde, si tu te regardes en face

Every day when you get up and think you'll never be great

Chaque jour quand tu te réveilles et que tu penses que tu vaux rien

You'll never be great, not because you're not, but the hate

Eh ben tu ne vaudras rien, pas parce que c'est le cas, mais parce que la haine

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

Trouvera toujours un moyen de te broyer et de mettre ta foi à mort (wouh)

I am developin', take a look at the benefits

Je me construis, regarde bien les bienfaits

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

Il faut surtout pas me déranger, je ne peux être délicat

Am I even relevant? That depends how you measure it

Est-ce que je compte? Ça dépend de comment tu mesures cela

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

Mesure bien, puis empaquette ça et donne-moi une preuve

Pretty evident, dependable can never be tentative

C'est assez évident; ce qui est fiable ne peut jamais avancer à tâtons

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

Je suis un gentleman, ça dépend de si tu es authentique

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

Assez élégant, mais j'ai jamais peur de te dire de te ressaisir

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

Bonne conduite, je le garde pour moi quand je connais un triomphe, ah (ah)

It's that time again

Voilà revenu ce temps encore

Better grab your balloons and invite your friends

Attrape tes ballons et invite tes amis

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

Remettez bien vos ceintures de sécurité et accrochez-vous bien

Look at me, everybody, I'm smilin' big

Regardez-moi, tout le monde, j'esquisse un large sourire

On a road right now that I can't predict

Je suis sur une trajectoire imprévisible en ce moment

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

On me dit "baisse d'un cran" mais c'est plus fort que moi

Y'all know that sound, better raise your fist

Vous connaissez ce son, levez les poings en l'air

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

La quête commence, je suis de retour, donc profitez bien du voyage, huh

"Hey, Nate, how's life?"

"Ei, Nate, como está a vida?"

I don't know, it's alright

Sei lá, está tudo bem

I've been dealin' with some things like every human being

Eu tenho lidado com algumas coisas como todo ser humano

And really didn't sleep much last night (last night)

E na verdade não dormi muito na noite passada (noite passada)

"I'm sorry", that's fine

"Sinto muito", tudo bem

I just think I need a little me time

Eu só acho que preciso um tempo pra mim

I just think I need a little free time

Eu só acho que preciso de um pouco de tempo livre

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

Uma folga dos shows e das viagens de ônibus (viagens de ônibus), sim

Last year I had a breakdown

No ano passado eu tive um colapso mental

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

Pensamentos me dizendo que eu estou perdido e estava fazendo muito barulho

Had to see a therapist, then I found out

Tive que ver um terapeuta, então eu descobri

Somethin' funny's goin' on up in my house

Algo engraçado está acontecendo em minha casa

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

Sim, comecei a pensar que talvez devesse me mudar

You know, pack my cart, take a new route

Entende? Colocar minhas coisas no carrinho, pegar uma nova rota

Clean up my yard, get the noose out

Limpar meu quintal, tirar a corda

Hang up my heart, let it air out (air out)

Pendurar meu coração, deixar pegar uma briza (briza)

I've been searchin'

Eu tenho procurado

"What does that mean, Nate?"

"O que isso significa, Nate?"

I've been learning

Eu tenho aprendido

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

Agarrar em minhas lembranças, deixando meus fardos

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

Bem, eu trouxe alguns comigo, não sou perfeito

Lookin' at the view like, this concerns me

Olhando para a vista tipo, isso me preocupa

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

Colhendo as pistas, certo? Estou bastante ansioso

Hate it when I lose sight, life gets blurry

Odeio quando perco a visão, a vida fica embaçada

And things might hurt me

E as coisas podem me machucar

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

Provavelmente vai ser uma longa jornada, mas ei (mas ei)

It's worth it, though

Isso vale a pena

Cold world out there, kids, grab your coats

O mundo está frio lá fora, crianças, peguem seus casacos

Been a minute, I know, now I'm back to roam

Só foi um minuto, eu sei, agora voltei a vagar

Lookin' for the antidote to crack the code

Procurando o antídoto para decifrar o código

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

Muito vívido, eu admito, estou no modo clássico

Don't need pity given to me, but I can't condone

Não preciso que me deem piedade, mas eu não posso aprovar

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

Falando comigo com arrogância, vou ter que quebrar seu nariz por contar piadas

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

Eu estou procurando o mapa de ter esperanças, você o viu? (Você o viu?)

Been makin' a whole lot of changes

Tenho feito muitas mudanças

Wrote a song about that, you should play it

Escrevi uma música sobre isso, você deveria tocá-la

I get scared when I walk on these stages

Eu fico com medo quando fico nessas fases

I look at the crowd and see so many faces, yeah

Eu olho para a multidão e vejo tantos rostos, sim

That's when I start to get anxious

É quando começo a ficar ansioso

That's when my thoughts can be dangerous

É quando meus pensamentos podem ser perigosos

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

É quando eu coloco minha maquiagem e me afogo em auto-ódio

Forget what I'm saying, and

Perdoe o que estou dizendo e

Where'd the beat go?

O que aconteceu com a batida?

Oh, ain't that somethin'?

Oh, isso não é alguma coisa?

Drums came in, you ain't see that comin'

Entrou a bateria, você não viu isso vindo

Hands on my head, can't tell me nothin'

Minhas mãos na cabeça, não podem me dizer nada

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

Provei a fama, tive que bombear meu estômago

Throw it back up like I don't want it

Jogar de volta pra cima como se eu não o quisesse

Wipe my face, clean up my vomit

Limpe meu rosto, limpe meu vômito

OCD, tryna push my buttons

Ocd, tentando empurrar meus botões

I said don't touch it, now y'all done it

Eu disse não toque, agora vocês todos o fizeram

I can be critical, never typical

Eu posso ser crítico, nunca típico

Intricate with every syllable, I'm a criminal

Intrincado com cada sílaba, sou um criminoso

Intimate, but never political, pretty visual

Íntimo, mas nunca político, muito visual

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

Mesmo que você odeie isso, mas eu vou fazer sentir como se você estivesse nisso

You call me what you wanna, but never call me forgettable

Me chame do que você quer, mas nunca diga que serei esquecido

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

Deixá-lo em pensamento profundo, eu nunca poderia nadar na piscina rasa

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

O jeito que eu estive pensando é cinematográfico, é lindo

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Cara, eu não sei se estou fazendo filmes ou clipes de música (clipes, clipes, clipes)

Yeah, the sales can rise

Sim, as vendas podem subir

Doesn't mean much though when your health declines

Mas também não significa muito quando sua saúde diminui

See, we've all got somethin' that we trapped inside

Veja, todos nós temos algo a que ficamos presos

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

Que nós tentamos sufocar, você sabe, esperando que isso morra

Try to hold it underwater but it always survives

Tento segurá-lo debaixo d'água, mas esse sentimento sempre sobrevive

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

Então surge do nada como uma surpresa maligna

Then it hovers over you to tell you millions of lies

Então paira sobre você para contar milhões de mentiras

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

Você não se identifica com isso? Não deve ser tão louco quanto eu

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

O que quero enfatizar é a mente, é um lugar poderoso

And what you feed it can affect you in a powerful way

E a forma em você o alimenta pode afetá-lo de uma maneira poderosa

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

É bem legal, não acha? Sim, mas nem sempre é seguro

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

Apenas fique aqui comigo, isso só vai levar um momento, ok?

Just think about it for a second, if you look at your face

Pense nisso por um segundo, se você olhar para o seu rosto

Every day when you get up and think you'll never be great

Todos os dias quando você se levanta e pensar que nunca será ótimo

You'll never be great, not because you're not, but the hate

Você nunca será ótimo, não porque você não é, mas o ódio

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

Sempre encontrará uma forma de interromper e matar sua fé (woo!)

I am developin', take a look at the benefits

Estou me desenvolvendo, dê uma olhada nos benefícios

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

Nada para se intrometer, eu nunca posso ser delicado

Am I even relevant? That depends how you measure it

E por um acaso eu sou relevante? Isso depende de como você mede

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

Tire a medida, e então pegue-a e me mostre a evidência

Pretty evident, dependable can never be tentative

É bem evidente, confiável nunca pode ser tentativo

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

Eu sou um cavalheiro, depende se eu acho que você é genuíno

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

Muito elegante, mas não tenho medo de te dizer que se controle

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

Etiqueta apropriada, guardo para mim quando celebro, ah (ah)

It's that time again

É aquele momento de novo

Better grab your balloons and invite your friends

Melhor pegar suas bexigas e convidar seus amigos

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

Cintos de segurança outra vez, sim, coloque-os

Look at me, everybody, I'm smilin' big

Olhem para mim, todo mundo, eu estou com um sorrisão

On a road right now that I can't predict

Agora na estrada que não posso prever

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

Me diga "abaixe isso", mas não posso resistir

Y'all know that sound, better raise your fist

Todos vocês conhecem essa música, melhor levantar seu punho

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

A busca começa, estou de volta, então aproveite a viagem, hãh

"Hey, Nate, how's life?"

"Hola, Nate, ¿cómo va la vida?"

I don't know, it's alright

No sé, está bien

I've been dealin' with some things like every human being

He estado lidiando con algunas cosas como cada ser humano

And really didn't sleep much last night (last night)

Y realmente no dormí mucho anoche (anoche)

"I'm sorry", that's fine

"Lo siento", está bien

I just think I need a little me time

Solo pienso que necesito un poco de tiempo para mí

I just think I need a little free time

Solo pienso que necesito un poco de tiempo libre

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

Un descansito de los shows viajes en autobús (viajes en autobús), sí

Last year I had a breakdown

El año pasado tuve un colapso nervioso

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

Pensamientos diciéndome estoy perdido haciendo demasiado ruido

Had to see a therapist, then I found out

Tuve que ver a un terapeuta, luego me enteré

Somethin' funny's goin' on up in my house

Algo raro anda pasando en mi casa

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

Sí, empecé a pensar quizás debería mudarme

You know, pack my cart, take a new route

Tú sabes, empacar mi carrito, tomar una nueva ruta

Clean up my yard, get the noose out

Limpiar mi patio, sacar la soga

Hang up my heart, let it air out (air out)

Colgar mi corazón, dejar que se airee (airee)

I've been searchin'

He estado buscando

"What does that mean, Nate?"

"¿Qué significa eso, Nate?"

I've been learning

He estado aprendiendo

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

Agarrando mis recuerdos, dejando mis cargas

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

Bueno, traje unas cuantas conmigo, no soy perfecto

Lookin' at the view like, this concerns me

Mirando la vista como diciendo, esto me preocupa

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

Notando las señales, ¿verdad? Estoy bastante nervioso

Hate it when I lose sight, life gets blurry

Odio cuando pierdo la vista, la vida se pone borrosa

And things might hurt me

Y cosas quizás me lastimen

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

Probablemente será un viaje largo, pero oye (pero oye)

It's worth it, though

Pero vale la pena

Cold world out there, kids, grab your coats

Mundo frío allá afuera, niños, agarren sus abrigos

Been a minute, I know, now I'm back to roam

Ha sido un buen rato, lo sé, ahora he vuelto a vagar

Lookin' for the antidote to crack the code

Buscando el antídoto para descifrar el código

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

Bastante vivo, lo admito, estoy en modo clásico

Don't need pity given to me, but I can't condone

No necesito que me den lástima, pero no puedo aprobar

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

Hablándome con altanería, tendré que rajarte la nariz por contar chistes

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

Estoy buscando un mapa a la esperanza, ¿lo has visto? (¿lo has visto?)

Been makin' a whole lot of changes

He estado haciendo un montón de cambios

Wrote a song about that, you should play it

Escribí una canción sobre eso, deberías tocarla

I get scared when I walk on these stages

Me da miedo cuando entro a estos escenarios

I look at the crowd and see so many faces, yeah

Miro al público y veo tantas caras, sí

That's when I start to get anxious

Eso es cuando empiezo a ponerme ansioso

That's when my thoughts can be dangerous

Eso es cuando mis pensamientos pueden ser peligrosos

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

Eso es cuando me pongo mi maquillaje y me ahogo en auto odio

Forget what I'm saying, and

Perdona lo que estoy diciendo, y

Where'd the beat go?

¿Qué le pasó al beat?

Oh, ain't that somethin'?

Oh, ¿cómo ves?

Drums came in, you ain't see that comin'

Entraron los tambores, eso no lo viste venir

Hands on my head, can't tell me nothin'

Manos sobre mi cabeza, no puedes decirme nada

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

Probé la fama, tuve que bombear mi estómago

Throw it back up like I don't want it

Echarlo de nuevo como si no la quisiera

Wipe my face, clean up my vomit

Limpiar mi cara, limpiar mi vómito

OCD, tryna push my buttons

TOC, tratando de provocarme

I said don't touch it, now y'all done it

Dije no lo toques, ahora lo hicieron

I can be critical, never typical

Puedo ser crítico, nunca típico

Intricate with every syllable, I'm a criminal

Intricado con cada sílaba, soy un criminal

Intimate, but never political, pretty visual

Íntimo, pero nunca político, bastante visual

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

Aunque si lo odias, te haré sentir como si estuvieras en él

You call me what you wanna, but never call me forgettable

Llámame como quieras, pero nunca me llames olvidable

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

Te dejé pensando profundamente, jamás podría nadar en la piscina para niños

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

La forma en que he estado pensando es cinematográfica, es hermosa

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Hombre, no sé si estoy haciendo películas o videos musicales (videos, videos, videos)

Yeah, the sales can rise

Sí, las ventas pueden subir

Doesn't mean much though when your health declines

Pero no significa mucho cuando declina tu salud

See, we've all got somethin' that we trapped inside

Ves, todos tenemos algo que atrapamos adentro

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

Que intentamos asfixiar, tú sabes, esperando que muera

Try to hold it underwater but it always survives

Intentamos mantenerlo bajo el agua pero siempre sobrevive

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

Y luego surge de la nada como una sorpresa malvada

Then it hovers over you to tell you millions of lies

Luego se cierne sobre ti para contarte millones de mentiras

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

¿No te identificas con eso? No debes estar tan loco como yo

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

Mi punto es que la mente es un lugar poderoso

And what you feed it can affect you in a powerful way

Y lo que le das de comer puede afectarte de manera poderosa

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

Es chevere, ¿verdad? Sí, pero no siempre es seguro

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

Solo quédate conmigo, esto solo tomara un momento, ¿OK?

Just think about it for a second, if you look at your face

Solo piénsalo por un segundo, si te miras la cara

Every day when you get up and think you'll never be great

Cada día cuando te levantas y piensas que jamás serás genial

You'll never be great, not because you're not, but the hate

Jamás serás genial, no porque no lo seas, sino que el odio

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

Siempre encontrara una manera de cortarte en pedazos y asesinar tu fe (¡Wu!)

I am developin', take a look at the benefits

Estoy desarrollando, echemos un vistazo a los beneficios

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

Nada con que meterse, nunca puedo ser delicado

Am I even relevant? That depends how you measure it

¿Soy incluso relevante? Eso depende de cómo lo midas

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

Toma una medida, luego empácala y dame la evidencia

Pretty evident, dependable can never be tentative

Es bastante evidente, fiable nunca puede ser tentativo

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

Soy un caballero, dependiendo de si creo que eres genuina

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

Bastante elegante, pero sin miedo de decirte que te controles

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

Etiqueta apropiada, me la guardo para mí cuando celebro, ah (ah)

It's that time again

Es la hora otra vez

Better grab your balloons and invite your friends

Mejor toma tus globos e invita a tus amigos

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

Cinturones de seguridad puestos de nuevo, sí, átalos

Look at me, everybody, I'm smilin' big

Mírenme, todos, estoy sonriendo mucho

On a road right now that I can't predict

Ahora en un camino que no puedo predecir

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

Me dicen "Bájale," pero no puedo resistir

Y'all know that sound, better raise your fist

Conocen ese sonido, mejor levanten el puño

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

La búsqueda comienza, estoy de vuelta, así que disfruta el viaje, huh

"Hey, Nate, how's life?"

„Hey, Nate, wie geht's?“

I don't know, it's alright

Weiß nicht, ist in Ordnung

I've been dealin' with some things like every human being

Ich arbeite an Sachen, wie jeder andere Mensch

And really didn't sleep much last night (last night)

Und hab' gestern Nacht nicht besonders viel geschlafen (gestern Nacht)

"I'm sorry", that's fine

„Tut mir leid“, kein Ding

I just think I need a little me time

Ich glaub' einfach, dass ich bisschen mehr Zeit für mich brauche

I just think I need a little free time

Ich glaub' einfach, dass ich bisschen mehr Freizeit brauche

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

Bisschen Ruhe von den Shows und den Bus-Reisen (Bus-Reisen), ja

Last year I had a breakdown

Letztes Jahr hatte ich einen Zusammenbruch

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

Gedanken, die mir sagen, dass ich verloren bin werden zu laut

Had to see a therapist, then I found out

Musste zu einem Therapeuten, dann hab' ich rausgefunden

Somethin' funny's goin' on up in my house

Dass etwas komisches in meinem Haus vorgeht

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

Ja, hab' angefangen zu denken, dass ich vielleicht ausziehen sollte

You know, pack my cart, take a new route

Du weißt schon, meinen Wagen packen, eine neue Route nehmen

Clean up my yard, get the noose out

Meinen Garten aufräumen, die Schlinge rausholen

Hang up my heart, let it air out (air out)

Mein Herz aufhängen, es auslüften lassen (auslüften)

I've been searchin'

Ich bin auf der Suche

"What does that mean, Nate?"

„Was bedeutet das, Nate?“

I've been learning

Ich lerne

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

Nehm' mir meine Andenken, hinterlasse meine Lasten

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

Na ja, ich hab' 'n paar mitgenommen, ich bin nicht perfekt

Lookin' at the view like, this concerns me

Schau' mir die Ansicht so, das beunruhigt mich

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

Spüre die Hinweise, ne? Ich bin ziemlich nervös

Hate it when I lose sight, life gets blurry

Hasse es, wenn ich Sachen aus den Augen verliere, das Leben wird unscharf

And things might hurt me

Und Sachen können mir wehtun

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

Es wird wahrscheinlich 'ne lange Reise werden, aber naja (aber naja)

It's worth it, though

Das ist schon wert

Cold world out there, kids, grab your coats

Da draußen ist 'ne kalte Welt, Kinder, holt eure Jacken

Been a minute, I know, now I'm back to roam

Ist schon bisschen Zeit vergangen, ich weiß, jetzt bin ich wieder zurück zum Rumstreifen

Lookin' for the antidote to crack the code

Suche nach dem Gegengift um den Code zu knacken

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

Ziemlich lebhaft, ich geb's zu, ich bin im Klassiker-Modus

Don't need pity given to me, but I can't condone

Brauch' kein Mitleid, aber ich kann es nicht erlauben, dass

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

Ich kleingeredet werde, ich muss deine Nase zerbrechen für das Witze-Reißen

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

Ich suche nach der Karte zur Hoffnung, hast du sie gesehen? (hast du sie gesehen?)

Been makin' a whole lot of changes

Hab' alle möglichen Veränderungen gemacht

Wrote a song about that, you should play it

Hab' darüber ein Lied geschrieben, du solltest es anhören

I get scared when I walk on these stages

Ich habe Angst, wenn ich auf diese Bühnen steige

I look at the crowd and see so many faces, yeah

Ich schaue die Menge an und sehe so viele Gesichter, ja

That's when I start to get anxious

Dann fange ich an nervös zu werden

That's when my thoughts can be dangerous

Dann können meine Gedanken anfangen gefährlich zu werden

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

Dann schminke ich mich und ertrinke in Selbsthass

Forget what I'm saying, and

Vergesse, was ich sage, und

Where'd the beat go?

Wo ist der Beat hin?

Oh, ain't that somethin'?

Ach, ist das nicht was?

Drums came in, you ain't see that comin'

Trommeln haben angefangen, das hätt'ste nicht erwartet

Hands on my head, can't tell me nothin'

Hände auf dem Kopf, kannst mir nichts sagen

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

Hab' den Erfolg gekostet, musste meinem Magen pumpen

Throw it back up like I don't want it

Kotze es raus, als ob ich ihn nicht wollte

Wipe my face, clean up my vomit

Wische mein Gesicht, putze die Kotze

OCD, tryna push my buttons

OCD, versucht mich zu nerven

I said don't touch it, now y'all done it

Ich hab' gesagt, „fasst es nicht an“, jetzt habt ihr's geschafft

I can be critical, never typical

Ich kann kritisch werden, niemals typisch

Intricate with every syllable, I'm a criminal

Jede Silbe kompliziert, ich bin ein Krimineller

Intimate, but never political, pretty visual

Intim, aber nie politisch, ziemlich visuell

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

Auch wenn du es hasst, mach' ich es, dass es sich anfühlt als ob du trotzdem drin bist

You call me what you wanna, but never call me forgettable

Du kannst mich nennen, was du willst, aber nenn mich nie leicht zu vergessen

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

Bring' dich tief in Gedanken, ich könnte nie im Planschbecken schwimmen

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

Meine Gedanken sind wie Filme, sie sind wunderschön

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Mann, ich weiß nicht ob ich Filme oder Musikvideos mache (-videos, -videos, -videos)

Yeah, the sales can rise

Ja, die Umsätze können steigen

Doesn't mean much though when your health declines

Hilft aber nicht viel, wenn deine Gesundheit schlechter wird

See, we've all got somethin' that we trapped inside

Schau, wir haben alle was in uns gefangen

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

Das wir versuchen zu ersticken, weißte, hoffen, dass es stirbt

Try to hold it underwater but it always survives

Versuchen es unter Wasser zu halten, aber es überlebt immer

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

Dann kommt es hoch von nirgendwo her wie 'ne böse Überraschung

Then it hovers over you to tell you millions of lies

Dann hängt es über dir um dir Millionen von Lügen zu erzählen

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

Das kannst du nicht nachempfinden? Bist wohl nicht so verrückt wie ich

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

Der Punkt ist, dass dein Kopf ein mächtiger Ort ist

And what you feed it can affect you in a powerful way

Und womit du ihn fütterst kann dich auf mächtige Art und Weise berühren

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

Das ist ziemlich cool, oder? Ja, aber es ist nicht immer gefahrlos

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

Bleib einfach bei mir, das wird bloß 'n Moment dauern, okay?

Just think about it for a second, if you look at your face

Denk nur kurz drüber nach, wenn du dein Gesicht anschaust

Every day when you get up and think you'll never be great

Jeden Tag, wenn du aufstehst und denkst, dass du niemals groß wirst

You'll never be great, not because you're not, but the hate

Wirst du nie groß werden, nicht weil du es nicht bist, aber der Hass

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

Wird immer eine Art und Weise finden dich zu zerstückeln und deinen Glauben zu töten (woo!)

I am developin', take a look at the benefits

Ich entwickle mich, schau dir die Vorteile an

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

Nichts zum Rumspielen, ich kann nie zierlich sein

Am I even relevant? That depends how you measure it

Bin ich überhaupt relevant? Kommt drauf an, wie du das misst

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

Messe es, dann steck's in 'ne Tüte und gib mir die Beweise

Pretty evident, dependable can never be tentative

Es ist ziemlich offensichtlich, zuverlässig kann nie unverbindlich sein

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

Ich bin ein Gentleman, je nachdem ob ich glaube, dass du ehrlich bist

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

Ziemlich elegant, aber hab' keine Angst dir zu sagen, du sollst dich zusammenreißen

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

Richtige Etikette, ich behalt's für mich, wenn ich feiere, ah (ah)

It's that time again

Es ist wieder an der Zeit

Better grab your balloons and invite your friends

Schnapp dir am besten deine Ballons und lad deine Freunde ein

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

Sitzgurt wieder an, ja, schnall sie ein

Look at me, everybody, I'm smilin' big

Schau mich an, alle, ich lache groß

On a road right now that I can't predict

Bin grad auf 'nem Weg, den ich nicht vorhersehen kann

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

Sagst mir, „dämpf das mal“, aber ich kann nicht widerstehen

Y'all know that sound, better raise your fist

Ihr kennt das Geräusch, heb am besten deine Faust

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

Die Suche fängt an, ich bin wieder da, also genieß die Reise, huh

"Hey, Nate, how's life?"

Hey Nate, come va la vita?

I don't know, it's alright

Non lo so, va bene

I've been dealin' with some things like every human being

Ho avuto a che fare con alcune cose come ogni essere umano

And really didn't sleep much last night (last night)

E non ho dormito molto la scorsa notte (la scorsa notte)

"I'm sorry", that's fine

"Mi dispiace", va bene

I just think I need a little me time

Penso solo che ho bisogno di un po' di tempo per me

I just think I need a little free time

Penso solo che ho bisogno di un po' di tempo libero

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

Una piccola pausa dagli spettacoli e dai viaggi sul tour bus (viaggi sul tour bus), sì

Last year I had a breakdown

L'anno scorso ho avuto un esaurimento nervoso

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

Troppo rumorosi i miei pensieri che continuavano a dirmi che mi ero perso

Had to see a therapist, then I found out

Ho dovuto vedere un terapeuta, poi ho scoperto che

Somethin' funny's goin' on up in my house

Qualcosa di divertente stava accadendo a casa mia

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

Sì, ho iniziato a pensare che forse mi sarei dovuto trasferire

You know, pack my cart, take a new route

Sai, caricare il carrello, prendere una nuova strada

Clean up my yard, get the noose out

Pulire il mio giardino ed eliminare il cappio

Hang up my heart, let it air out (air out)

Appendere il mio cuore, farlo aerare (aerare)

I've been searchin'

Sto cercando

"What does that mean, Nate?"

"Cosa vuol dire, Nate?"

I've been learning

Sto imparando

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

Afferro i miei ricordi e lascio da parte i pesi

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

Beh ne ho portati alcuni con me, non sono perfetto

Lookin' at the view like, this concerns me

Osservo la vista pensando, "Ciò mi riguarda"

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

Faccio caso ai segnali, giusto? Sono un po' nervoso

Hate it when I lose sight, life gets blurry

Odio quando perdo la vista, la vita diventa sfocata

And things might hurt me

E le cose magari mi feriscono

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

Probabilmente sarà un lungo viaggio ma hey (ma hey)

It's worth it, though

Ne vale comunque la pena

Cold world out there, kids, grab your coats

Il mondo là fuori è freddo, ragazzi, prendete i vostri cappotti

Been a minute, I know, now I'm back to roam

È passato un minuto, lo so, ora sono tornato per vagare

Lookin' for the antidote to crack the code

Cerco l'antidoto per craccare il codice

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

Piuttosto vivido, lo ammetto, sono nella modalità classica

Don't need pity given to me, but I can't condone

Non ho bisogno di pietà, ma non posso giustificare

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

Quando mi si parli con arroganza, dovrò spaccarti il naso per aver fatto delle battute

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

Cerco una mappa che mi porti alla speranza, l'hai vista? (L'hai vista?)

Been makin' a whole lot of changes

Ho fatto tanti cambiamenti

Wrote a song about that, you should play it

Ho scritto una canzone che parlava appunto di questo, dovresti metterla su

I get scared when I walk on these stages

Mi spavento quando salgo su questi palchi

I look at the crowd and see so many faces, yeah

Guardo il pubblico e vedo così tante facce, sì

That's when I start to get anxious

È in quel momento che inizio ad avere ansia

That's when my thoughts can be dangerous

È in quel momento che i miei pensieri potrebbero essere pericolosi

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

È in quel momento che mi trucco e annego nell'odio verso me stesso

Forget what I'm saying, and

Dimentica quello che sto dicendo e

Where'd the beat go?

Che fine ha fatto il beat?

Oh, ain't that somethin'?

Oh, roba da matti, è?

Drums came in, you ain't see that comin'

Ecco che entrano le percussioni, non te l'aspettavi, vero?

Hands on my head, can't tell me nothin'

Mani alla testa, non puoi dirmi niente

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

Ho assaggiato la fama, ho dovuto fare una lavanda gastrica

Throw it back up like I don't want it

Vomitarla come se non la volessi

Wipe my face, clean up my vomit

Pulirmi il viso, pulire il vomito

OCD, tryna push my buttons

Disturbo Ossessivo Compulsivo, stai provando a farmi innervosire

I said don't touch it, now y'all done it

Ho detto di non toccare, ora l'avete fatto tutti

I can be critical, never typical

A volte sono critico, mai tipico

Intricate with every syllable, I'm a criminal

Intricato con ogni sillaba, sono un criminale

Intimate, but never political, pretty visual

Intimo ma mai politico, abbastanza visivo

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

Anche se lo odi, ti farò pensare che ti piace però

You call me what you wanna, but never call me forgettable

Chiamami come vuoi, ma non chiamarmi mai trascurabile

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

Ti lascio assorto nei pensieri, non potrei mai nuotare nella piscina dei bambini

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

Il modo in cui penso ultimamente è cinematografico, è bellissimo

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Cavolo, non so se sto facendo dei film o dei videoclip (videoclip, videoclip, videoclip)

Yeah, the sales can rise

Sì, le vendite possono aumentare

Doesn't mean much though when your health declines

Non significa molto però quando la tua salute peggiora

See, we've all got somethin' that we trapped inside

Vedi, abbiamo tutti qualcosa che teniamo dentro

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

Che proviamo a soffocare, sai, sperando muoia

Try to hold it underwater but it always survives

Proviamo a tenerla sotto l'acqua ma sopravvive sempre

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

Poi risale dal nulla come una sorpresa malefica

Then it hovers over you to tell you millions of lies

Poi aleggia su di te per raccontarti milioni di bugie

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

Non ti riesci a relazionare con ciò? Vuol dire che non sei pazzo quanto me

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

Quello che sto cercando di dire è che la mente è un luogo potente

And what you feed it can affect you in a powerful way

E il modo in cui la alimenti può avere un impatto fortissimo su di te

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

Figo, no? Sì ma non è sempre sicuro

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

Fermati qui con me, ci vorrà soltanto un momento, okay?

Just think about it for a second, if you look at your face

Pensaci un secondo, se guardi il tuo viso

Every day when you get up and think you'll never be great

Ogni mattina quando ti svegli e pensi che non sarai mai un grande

You'll never be great, not because you're not, but the hate

Non sarai mai un grande, non perché tu non lo sia, ma l'odio

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

Troverà sempre un modo per spezzarti e uccidere la tua fede (whoo)

I am developin', take a look at the benefits

Sto crescendo, guarda un po' i vantaggi

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

Niente da pasticciare, non so mai essere delicato

Am I even relevant? That depends how you measure it

Sono pertinente? Dipende da cosa si misura

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

Prendi le misure, poi mettile in un sacchetto e dammi le prove

Pretty evident, dependable can never be tentative

È piuttosto evidente, affidabile non significherà mai incerto

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

Sono un gentiluomo, a seconda se pensi che io sia genuino

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

Abbastanza elegante ma non ho paura di dirti di darti una calmata

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

Il galateo, lo tengo per me quando festeggio, ah (ah)

It's that time again

È arrivato di nuovo il momento

Better grab your balloons and invite your friends

Prendete i vostri palloncini e invitate i vostri amici

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

Allacciate di nuovo le vostre cinture

Look at me, everybody, I'm smilin' big

Guardatemi tutti, sto sorridendo

On a road right now that I can't predict

In tour ora, e non posso predire

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

Mi dici, "Calmati", ma non resisto

Y'all know that sound, better raise your fist

Conoscete tutti quel suono, alzate un pugno

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

Che la ricerca abbia inizio, sono tornato, godetevi il viaggio, uh

"Hey, Nate, how's life?"

"Hai, Nate, bagaimana hidupmu?"

I don't know, it's alright

Aku tidak tahu, cukup baik

I've been dealin' with some things like every human being

Aku sedang berurusan dengan beberapa hal seperti setiap manusia

And really didn't sleep much last night (last night)

Dan benar-benar tidak tidur banyak semalam (semalam)

"I'm sorry", that's fine

"Maaf", itu tidak masalah

I just think I need a little me time

Aku hanya berpikir aku butuh sedikit waktu untuk diriku sendiri

I just think I need a little free time

Aku hanya berpikir aku butuh sedikit waktu luang

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

Sedikit istirahat dari pertunjukan dan perjalanan bus (perjalanan bus), ya

Last year I had a breakdown

Tahun lalu aku mengalami keruntuhan

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

Pikiran memberitahuku aku tersesat terlalu keras

Had to see a therapist, then I found out

Harus melihat seorang terapis, lalu aku mengetahui

Somethin' funny's goin' on up in my house

Ada sesuatu yang lucu terjadi di rumahku

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

Ya, aku mulai berpikir mungkin aku harus pindah

You know, pack my cart, take a new route

Kamu tahu, mengemas keranjangku, mengambil rute baru

Clean up my yard, get the noose out

Membersihkan halamanku, mengeluarkan tali pengikat

Hang up my heart, let it air out (air out)

Menggantung hatiku, biarkan terbuka (terbuka)

I've been searchin'

Aku telah mencari

"What does that mean, Nate?"

"Apa artinya itu, Nate?"

I've been learning

Aku telah belajar

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

Mengambil kenang-kenanganku, meninggalkan bebanku

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

Yah, aku membawa beberapa bersamaku, aku tidak sempurna

Lookin' at the view like, this concerns me

Melihat pemandangan seperti, ini mengkhawatirkanku

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

Mengambil petunjuk, kan? Aku cukup gugup

Hate it when I lose sight, life gets blurry

Membencinya ketika aku kehilangan pandangan, hidup menjadi kabur

And things might hurt me

Dan hal-hal mungkin menyakitiku

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

Ini mungkin akan menjadi perjalanan panjang, tapi hei (tapi hei)

It's worth it, though

Itu sepadan, meski

Cold world out there, kids, grab your coats

Dunia dingin di luar sana, anak-anak, ambil mantelmu

Been a minute, I know, now I'm back to roam

Sudah beberapa menit, aku tahu, sekarang aku kembali berkeliaran

Lookin' for the antidote to crack the code

Mencari penawar untuk memecahkan kode

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

Cukup jelas, aku mengakuinya, aku dalam mode klasik

Don't need pity given to me, but I can't condone

Tidak perlu belas kasihan diberikan padaku, tapi aku tidak bisa membenarkan

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

Berbicara merendahkan aku, aku harus mematahkan hidungmu karena bercanda

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

Aku mencari peta harapan, kamu melihatnya? (Kamu melihatnya?)

Been makin' a whole lot of changes

Sudah membuat banyak perubahan

Wrote a song about that, you should play it

Menulis lagu tentang itu, kamu harus memainkannya

I get scared when I walk on these stages

Aku takut ketika aku berjalan di atas panggung ini

I look at the crowd and see so many faces, yeah

Aku melihat kerumunan dan melihat begitu banyak wajah, ya

That's when I start to get anxious

Itulah saat aku mulai merasa cemas

That's when my thoughts can be dangerous

Itulah saat pikiranku bisa berbahaya

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

Itulah saat aku memakai riasanku dan tenggelam dalam kebencian diri

Forget what I'm saying, and

Lupakan apa yang aku katakan, dan

Where'd the beat go?

Kemana perginya irama?

Oh, ain't that somethin'?

Oh, bukankah itu sesuatu?

Drums came in, you ain't see that comin'

Drum mulai bermain, kamu tidak melihat itu datang

Hands on my head, can't tell me nothin'

Tangan di kepala, tidak bisa memberitahuku apa-apa

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

Mencicipi ketenaran, harus memompa perutku

Throw it back up like I don't want it

Muntahkannya kembali seperti aku tidak menginginkannya

Wipe my face, clean up my vomit

Menghapus wajahku, membersihkan muntahanku

OCD, tryna push my buttons

OCD, mencoba menekan tombolku

I said don't touch it, now y'all done it

Aku bilang jangan sentuh, sekarang kalian semua melakukannya

I can be critical, never typical

Aku bisa kritis, tidak pernah tipikal

Intricate with every syllable, I'm a criminal

Rumit dengan setiap suku kata, aku seorang penjahat

Intimate, but never political, pretty visual

Intim, tapi tidak pernah politis, cukup visual

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

Bahkan jika kamu membencinya, aku akan membuatmu merasa seperti kamu di dalamnya, meski

You call me what you wanna, but never call me forgettable

Kamu panggil aku apa yang kamu mau, tapi jangan pernah panggil aku mudah dilupakan

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

Meninggalkanmu dalam pikiran yang dalam, aku tidak pernah bisa berenang di kolam anak-anak

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

Cara berpikirku adalah sinematik, itu indah

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

Man, aku tidak tahu apakah aku membuat film atau video musik (video, video, video)

Yeah, the sales can rise

Ya, penjualan bisa naik

Doesn't mean much though when your health declines

Tidak berarti banyak meski kesehatanmu menurun

See, we've all got somethin' that we trapped inside

Lihat, kita semua punya sesuatu yang kita tahan di dalam

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

Yang kita coba tumpas, kamu tahu, berharap itu mati

Try to hold it underwater but it always survives

Coba tahan di bawah air tapi selalu bertahan

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

Lalu muncul dari mana-mana seperti kejutan jahat

Then it hovers over you to tell you millions of lies

Lalu melayang di atasmu untuk memberitahumu jutaan kebohongan

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

Kamu tidak bisa merasakan itu? Harusnya tidak segila aku

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

Poin yang aku buat adalah pikiran adalah tempat yang kuat

And what you feed it can affect you in a powerful way

Dan apa yang kamu beri makan bisa mempengaruhimu dengan cara yang kuat

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

Itu cukup keren, kan? Ya, tapi tidak selalu aman

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

Hanya bergabunglah denganku, ini hanya akan memakan waktu sebentar, oke?

Just think about it for a second, if you look at your face

Cukup pikirkan sejenak, jika kamu melihat wajahmu

Every day when you get up and think you'll never be great

Setiap hari ketika kamu bangun dan berpikir kamu tidak akan pernah hebat

You'll never be great, not because you're not, but the hate

Kamu tidak akan pernah hebat, bukan karena kamu tidak, tapi kebencian

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

Selalu akan menemukan cara untuk memotongmu dan membunuh imanmu (woo!)

I am developin', take a look at the benefits

Aku sedang berkembang, lihatlah manfaatnya

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

Tidak ada yang bisa diinterupsi, aku tidak pernah bisa halus

Am I even relevant? That depends how you measure it

Apakah aku bahkan relevan? Itu tergantung bagaimana kamu mengukurnya

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

Ambil ukuran, lalu bungkus dan berikan buktinya padaku

Pretty evident, dependable can never be tentative

Cukup jelas, dapat diandalkan tidak pernah bisa ragu

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

Aku seorang pria baik, tergantung pada apakah aku pikir kamu tulus

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

Cukup elegan, tapi tidak takut untuk memberitahumu untuk mendapatkan pegangan

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

Etiket yang tepat, aku menyimpannya untuk diriku sendiri saat aku merayakan, ah (ah)

It's that time again

Saatnya lagi

Better grab your balloons and invite your friends

Lebih baik ambil balonmu dan undang teman-temanmu

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

Sabuk pengaman kembali, ya, ikat mereka

Look at me, everybody, I'm smilin' big

Lihat aku, semua orang, aku tersenyum lebar

On a road right now that I can't predict

Di jalan sekarang yang tidak bisa aku prediksi

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

Katakan padaku, "Redam itu," tapi aku tidak bisa menahan

Y'all know that sound, better raise your fist

Kalian semua tahu suara itu, lebih baik angkat tinju kalian

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

Pencarian dimulai, aku kembali, jadi nikmati perjalanan, huh

"Hey, Nate, how's life?"

「よぉ、Nate 調子はどう?」

I don't know, it's alright

分かんねぇけど、まぁまぁかな

I've been dealin' with some things like every human being

俺はずっと人間全員とあることについて交渉しているんだ

And really didn't sleep much last night (last night)

昨日の夜は全然寝ていないんだ (昨日の夜)

"I'm sorry", that's fine

「ごめん」、それはいいんだ

I just think I need a little me time

自分の時間が必要だと思うんだ

I just think I need a little free time

自由な時間が必要だと思うんだ

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

ショーも、バスに乗る事も少し休みたいんだ (バスに乗る事), yeah

Last year I had a breakdown

去年俺はおかしくなっちまったんだ

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

だんだんひどくなってきてるって思う自分が居るんだ

Had to see a therapist, then I found out

セラピストに会わなきゃいけなくなって、分かったんだ

Somethin' funny's goin' on up in my house

俺の家の中でなんか面白いことが起きているってね

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

そうさ、それで引っ越しを考え始めたのさ

You know, pack my cart, take a new route

分かるか、カートを荷造りして、新しい道を行くのさ

Clean up my yard, get the noose out

庭を片付けて、首を吊るための紐を出して

Hang up my heart, let it air out (air out)

俺のハートを吊るして、放とう (放とう)

I've been searchin'

ずっと探しつづけているんだ

"What does that mean, Nate?"

「どうゆう意味だい、Nate?」

I've been learning

ずっと学んでいるんだ

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

俺の物をつかんで、荷物を置いて行くんだ

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

まぁ、何個かの物は持ってきたんだ、俺は完璧じゃない

Lookin' at the view like, this concerns me

景色を見ながら、それは俺を悩ませる

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

合図を待て居るんだろ? 結構緊張するな

Hate it when I lose sight, life gets blurry

視界を失う時が好きじゃない、目的が見えなくなる

And things might hurt me

俺を傷つけるかもしれない

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

それは長い旅になるだろう、でも、よぉ (でも、よぉ)

It's worth it, though

それだけの価値があるんだよ

Cold world out there, kids, grab your coats

世間は冷たいぜ子供たちよ、コートを掴め

Been a minute, I know, now I'm back to roam

それから一分、そうさ、また吠える俺に戻ったんだ

Lookin' for the antidote to crack the code

コードを破るために解毒剤を探しているんだ

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

だいぶくっきりしている、認めるよ、俺はクラッシックモードさ

Don't need pity given to me, but I can't condone

俺に同情なんてしなくていいさでも俺は容赦はできないけどな

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

俺に話しかけてくれよ、くだらないジョークの為にお前の鼻を折らなきゃいけなくなるかもな

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

希望を持つために、俺は地図を探しているんだ、見かけた? (見かけた?)

Been makin' a whole lot of changes

沢山の事を変えたんだ

Wrote a song about that, you should play it

それについての曲を書いたんだ、その曲を流すべきさ

I get scared when I walk on these stages

これらのステージに上を歩く時、俺は怖くなる

I look at the crowd and see so many faces, yeah

群衆を見て、沢山の顔を見る yeah

That's when I start to get anxious

それが俺を不安にさせる始まりさ

That's when my thoughts can be dangerous

それが俺の考えを危険にさせる時さ

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

それが化粧をして自己嫌悪に溺れる時さ

Forget what I'm saying, and

俺が言った事は忘れてくれ、そして

Where'd the beat go?

ビートはどこにいくんだ?

Oh, ain't that somethin'?

それってあれじゃない?

Drums came in, you ain't see that comin'

ドラムが鳴っても、お前は気付かない

Hands on my head, can't tell me nothin'

頭を抱えて、何も言えない

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

名声を味わったら、胃を抑えなきゃいけなかった

Throw it back up like I don't want it

まるで俺はそれを欲しくないかの様に後ろへ下がる

Wipe my face, clean up my vomit

顔を吹いて、自分のゲボをキレイにする

OCD, tryna push my buttons

強迫性障害無理にやろうとする

I said don't touch it, now y'all done it

触るなって言っただろう、みんなやったんだ

I can be critical, never typical

批判的にはなれても、絶対に普通にはなれない

Intricate with every syllable, I'm a criminal

音節全部が複雑で、俺は犯罪者

Intimate, but never political, pretty visual

囚人、でも絶対に政治的ではない

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

もしお前がそれを嫌っても、俺がお前を病みつきにさせてやるけどな

You call me what you wanna, but never call me forgettable

お前は俺を好きなように呼ぶ、でも二度と俺を忘れっぽいなんて呼ぶなよ

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

お前のことを深く考える、俺は子供用のプールで泳ぐことはできなかった

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

俺がずっと考えているのはもっと映画っぽささ、美しいだろう

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

なぁ、映画を作ってるのかミュージックビデオを作っているのかもはや分からないぜ (ビデオ、ビデオ、ビデオ)

Yeah, the sales can rise

そうさ、売り上げはうなぎ登りさ

Doesn't mean much though when your health declines

健康に支障があるときは、よっぽど嬉しいよな

See, we've all got somethin' that we trapped inside

見ろよ、俺達みんな内に秘めている何かを持っているんだ

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

俺達はそれを押し殺そうとして、それが死ぬことを望むんだ

Try to hold it underwater but it always survives

それを水の中に沈めようとするんだけど、いつも生き残るんだ

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

そしていつもそれは悪いサプライズの様に現れるんだ

Then it hovers over you to tell you millions of lies

それが沖に上がった時、何億個もの嘘を言うんだ

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

お前はそれとは繋がっていないだろ? 俺ほど狂ってはいないはずさ

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

俺が心の中で作っているポイントはとてもパワフルな場所さ

And what you feed it can affect you in a powerful way

とても力強い方法でお前に影響を及ぼす時お前には何ができる

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

結構、クールだろう? そうさ、でもいつも安全って訳じゃないんだ

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

俺にぶら下げってくれよ、一瞬だからさ、オッケー?

Just think about it for a second, if you look at your face

お前の顔を見ることがあったら、一瞬考えてみてくれ

Every day when you get up and think you'll never be great

毎日起きた時、お前なんか良くなれないって考える

You'll never be great, not because you're not, but the hate

お前が良くなれないのはお前が良くないからじゃないんだ、アンチのせいだ

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

それはいつもお前の信じるものを切り刻み、殺すんだ (woo!)

I am developin', take a look at the benefits

俺は進化しているんだ、ベネフィットを見てみろよ

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

何も中途半端じゃない、二度とデリケートにはならない

Am I even relevant? That depends how you measure it

俺って適切? それはお前がどう判断するかだな

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

測定して、それを袋に入れて証拠として出してくれ

Pretty evident, dependable can never be tentative

かなり明確さ頼りになる事は不確かじゃいけないんだ

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

俺は紳士だそれは俺がお前を無敵だと思うかどうかだな

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

かなりエレガントだお前にしっかりしろって言うのも怖くないさ

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

正しいエチケット、祝う時俺は自分の中にとどめておくんだ (ah)

It's that time again

また時間が来た

Better grab your balloons and invite your friends

お前の風船をつかんで友達を招待した方がいいぜ

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

シートベルトをつけて、そうさ、奴らを繋げな

Look at me, everybody, I'm smilin' big

俺を見てくれよ、みんな、超微笑んでいるぜ

On a road right now that I can't predict

今道の上で俺は予測できない

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

「音を下げて」って俺に言えよ、でも俺は断れないぜ

Y'all know that sound, better raise your fist

お前ら全員その音を知っているだろう、お前の音を上げた方が良いぜ

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

捜索は開始され、俺は戻ってきたんだ、だから旅を楽しめよ

"Hey, Nate, how's life?"

"嘿，Nate，生活怎么样？"

I don't know, it's alright

我不知道，还可以吧

I've been dealin' with some things like every human being

我一直在处理一些事情，就像每个人一样

And really didn't sleep much last night (last night)

昨晚真的没怎么睡觉（昨晚）

"I'm sorry", that's fine

"对不起"，没关系

I just think I need a little me time

我只是觉得我需要一点自我时间

I just think I need a little free time

我只是觉得我需要一点自由时间

Little break from the shows and the bus rides (bus rides), yeah

从演出和巴士旅行中稍微休息一下（巴士旅行），是的

Last year I had a breakdown

去年我崩溃了

Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud

思绪告诉我我迷失了，声音太大

Had to see a therapist, then I found out

不得不去看心理医生，然后我发现

Somethin' funny's goin' on up in my house

我家里发生了一些有趣的事情

Yeah, I started thinkin' maybe I should move out

是的，我开始考虑也许我应该搬出去

You know, pack my cart, take a new route

你知道，打包我的车，走一条新路线

Clean up my yard, get the noose out

清理我的院子，拿出绳索

Hang up my heart, let it air out (air out)

挂起我的心，让它透透气（透气）

I've been searchin'

我一直在寻找

"What does that mean, Nate?"

"那是什么意思，Nate？"

I've been learning

我一直在学习

Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens

抓住我的纪念品，离开我的负担

Well, I brought a few with me, I'm not perfect

好吧，我带了一些，我不完美

Lookin' at the view like, this concerns me

看着这个景象，我很担心

Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous

捡起线索，对吧？我很紧张

Hate it when I lose sight, life gets blurry

我讨厌失去视线，生活变得模糊

And things might hurt me

可能会伤害我

It's prolly gonna be a long journey, but hey (but hey)

这可能会是一段漫长的旅程，但是嘿（但是嘿）

It's worth it, though

这是值得的

Cold world out there, kids, grab your coats

外面的世界很冷，孩子们，穿上你们的外套

Been a minute, I know, now I'm back to roam

过了一会儿，我知道，现在我又回来了

Lookin' for the antidote to crack the code

寻找破解密码的解药

Pretty vivid, I admit it, I'm in classic mode

非常生动，我承认，我处于经典模式

Don't need pity given to me, but I can't condone

不需要别人给我同情，但我不能宽恕

Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes

对我说下贱的话，我会打破你的鼻子，因为你开的玩笑

I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)

我正在寻找希望的地图，你见过吗？（你见过吗？）

Been makin' a whole lot of changes

我做了很多改变

Wrote a song about that, you should play it

写了一首关于这个的歌，你应该播放一下

I get scared when I walk on these stages

当我走上这些舞台时，我会感到害怕

I look at the crowd and see so many faces, yeah

我看着人群，看到那么多的脸，是的

That's when I start to get anxious

那时我开始感到焦虑

That's when my thoughts can be dangerous

那时我的思绪可能会很危险

That's when I put on my makeup and drown in self-hatred

那时我会化妆，淹没在自我憎恨中

Forget what I'm saying, and

忘记我在说什么，然后

Where'd the beat go?

节奏去哪了？

Oh, ain't that somethin'?

哦，那不是什么？

Drums came in, you ain't see that comin'

鼓声进来了，你没看到那个来

Hands on my head, can't tell me nothin'

手放在我的头上，不能告诉我什么

Got a taste of the fame, had to pump my stomach

尝到了名声，不得不泵我的胃

Throw it back up like I don't want it

吐回去，就像我不想要它

Wipe my face, clean up my vomit

擦我的脸，清理我的呕吐物

OCD, tryna push my buttons

强迫症，试图按我的按钮

I said don't touch it, now y'all done it

我说不要碰它，现在你们都做了

I can be critical, never typical

我可以很挑剔，从不平庸

Intricate with every syllable, I'm a criminal

每一个音节都很复杂，我是一个罪犯

Intimate, but never political, pretty visual

亲密，但从不政治化，非常直观

Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though

即使你讨厌它，我也会让你感觉像你在其中，虽然

You call me what you wanna, but never call me forgettable

你可以叫我你想叫的，但永远不要叫我忘记

Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool

让你深思，我永远不能在儿童游泳池里游泳

Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful

我一直在思考的方式是电影化的，它很美

Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (videos, videos, videos)

伙计，我不知道我是在拍电影还是音乐视频（视频，视频，视频）

Yeah, the sales can rise

是的，销售可以增加

Doesn't mean much though when your health declines

但是当你的健康状况下降时，这并不意味着什么

See, we've all got somethin' that we trapped inside

看，我们都有一些我们内心深处的东西

That we try to suffocate, you know, hopin' it dies

我们试图窒息它，你知道，希望它死去

Try to hold it underwater but it always survives

试图把它淹在水下，但它总是能活下来

Then it comes up out of nowhere like an evil surprise

然后它会突然出现，像一个邪恶的惊喜

Then it hovers over you to tell you millions of lies

然后它会悬在你头上，告诉你数百万个谎言

You don't relate to that? Must not be as crazy as I am

你不能理解那个？你一定不像我那么疯狂

The point I'm makin' is the mind is a powerful place

我要说的是，心灵是一个强大的地方

And what you feed it can affect you in a powerful way

你喂给它的东西可以以强大的方式影响你

It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe

这很酷，对吧？是的，但它并不总是安全的

Just hang with me, this'll only take a moment, okay?

只要和我在一起，这只需要一会儿，好吗？

Just think about it for a second, if you look at your face

只需要想一下，如果你看着你的脸

Every day when you get up and think you'll never be great

每天早上起床时，你都会觉得自己永远不会变得伟大

You'll never be great, not because you're not, but the hate

你永远不会变得伟大，不是因为你不是，而是因为恨

Will always find a way to cut you up and murder your faith (woo!)

总是会找到一种方式来割伤你，杀死你的信念（哇！）

I am developin', take a look at the benefits

我正在发展，看看好处

Nothin' to meddle with, I can never be delicate

没有什么可以插手的，我永远不能精细

Am I even relevant? That depends how you measure it

我还有相关性吗？那取决于你如何衡量它

Take a measurement, then bag it up and give me the evidence

测量一下，然后把它打包，给我证据

Pretty evident, dependable can never be tentative

很明显，可靠的永远不能犹豫

I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine

我是一个绅士，取决于我是否认为你是真诚的

Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip

很优雅，但不怕告诉你要抓紧

Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah (ah)

适当的礼仪，我庆祝时会保持低调，啊（啊）

It's that time again

又到了那个时候

Better grab your balloons and invite your friends

最好抓住你的气球，邀请你的朋友

Seatbelts back on, yeah, strap 'em in

安全带又回来了，是的，把它们扣上

Look at me, everybody, I'm smilin' big

看看我，大家，我笑得很大

On a road right now that I can't predict

现在我在一条我无法预测的路上

Tell me, "Tone that down," but I can't resist

告诉我，"降低音量，"但我无法抵抗

Y'all know that sound, better raise your fist

你们都知道那个声音，最好举起你的拳头

The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh

搜索开始了，我回来了，所以享受旅程，嗯

[Verse]
“Hey, Nate, how's life?”
هی نیت زندگی چطوره ؟
I don't know, it's alright
نمیدونم خوبه
I've been dealin' with some things like every human being
من در حال برقراری ارتباط با بعضی چیزا بودم مثل همه ی انسانیت
And really didn't sleep much last night (Last night)
و واقعیتش دیشب زیاد نخوابیدم
“I'm sorry,” that's fine
من متاسفم مشکلی نس
I just think I need a little me time
من فکر میکنم فقط یکم وقت برای خودم نیاز دارم
I just think I need a little free time
من فکر میکنم فقط یکم وقت ازاد نیاز دارم
Little break from the shows and the bus rides (Bus rides),yeah
استراحت کوتاه از کنسرتام و اوتوبوس ها
Last year I had a breakdown
سال قبل من یه مشکل داشتم
Thoughts tellin' me I'm lost gettin' too loud
افکارم بهم میگن که گم شدن من خیلی داره بزرگ میشه
Had to see a therapist, then I found out
باید تراپی رو میدیدم و بعدش فهمیدم
Somethin' funny's goin' on up in my house
یه چیز جالب داره تو خونم اتفاق میوفته
Yeah, started thinkin' maybe I should move out
اره شروع کردم به فکر اینکه باید از اونجا خارج بشم
You know, pack my car, take a new route
تو میدونی ماشینو اماده کن یه مسیر جدید در نظر بگیر
Clean up my yard, get the noose out
باغمو تمیز میکنم و تله هارو بیرون میریزم
Hang up my heart, let it air out (Air out)
قلبمو بالا میگیرم و میزارم یکم هوا بخوره
I've been searchin'
من جستجو کرده ام
“What does that mean, Nate?” I've been learning
اون چه معنی میده نیت ؟ من یاد گرفتم
Grabbin' my keepsakes, leavin' my burdens
یادگاری هامو نگه میدارمو مسعولیت هارو ول میکنم
Well, I brought a few with me, I'm not perfect
خب من مقدار کمی با خودم اوردم من عالی نیستم
Lookin' at the view like, this concerns me
جوری به منظره نگاه میکنم نگرانم میکنه
Pickin' up the cues, right? I'm quite nervous
اشارت رو برمیدارم درسته ؟ من کاملا عصبی ام
Hate it when I lose sight, life gets blurry
متنفر میشم وقتی دیدمو از دست میدمو زندگی تار میشه برام
And things might hurt me
و چیز هایی بهم اسیب میرسونن
It's prolly gonna be a long journey, but hey! (But hey!)
این احتمالا قراره یک سفر طولانی مدت باشه اما هی
It's worth it, though
این ارزششو داره اگرچه
Cold world out there, kids, grab your coats
دنیای سرد بیرون از اینجاست بچه ها کتتو ازت میگیرن
Been a minute, I know, now I'm back to roam
یک دقیقه شده بود من میدونم الان برگشتم به غربت و سرگردانی
Lookin' for the antidote to crack the code
دنبال پادزهر میگردم تا کدهارو از بین ببرم
Pretty vivid; I admit it, I'm in classic mode
کاملا واضحه من پذیرفتمش در حالت کلاسیک هستم
Don't need pity given to me, but I can't condone
به همدردی و رحمی که به من داده میشه نیاز ندارما اما نمیتونم ازش چشم پوشی کنم
Talkin' down to me, I'ma have to crack your nose for crackin' jokes
با من راحت حرف میزنی من باید دماغتو خورد کنم برای حرف های مسخره ای که زدی
I'm lookin' for the map to hope, you seen it? (You seen it?)
من دارم دنبال نقشه میگردم تا امید پیدا کنم تومیبینیش؟
Been makin' a whole lot of changes
در حال ایجاد تغییرات زیادی بودم
Wrote a song about that, you should play it
یه اهنگ درموردش نوشتم بهتره که بخشش کنی
I get scared when I walk on these stages
من میترشم وقتی رو صحنه راه میرم
I look at the crowd and see so many faces, yeah
من جمعیت نگاه میکنم و یه عالمه صورت میبینم
That's when I start to get anxious
این دقیقا موقعی که من مشتاق میشم
That's when my thoughts can be dangerous
این موقعی که افکارم میتونه خطرناک باشه
That's when I put on my makeup and drown in self-hatred
این دقیقا موقعی که صورتمو نقاشی میکنم و مشکلات روحی و روانیمو پنهان میکنم
Forget what I'm saying, and—
یادم رفت چی دارم میگم و
Where'd the beat go?
بیت کجا رفت ؟
Oh, ain't that somethin'?
اوه این چیزی نیست ؟
Drums came in, you ain't see that comin'
بیت شروع شده تو ندیدی ایون داره میاد ؟
Hands on my head, can't tell me nothin'
دستام رو سرمه نمیتونی هیچی نگی بهم
Got a taste of the fame, had to pump my stomach
تجربه ای از معروفیت داشتم باید شکمم رو خالی میکردم
Throw it back up like I don't want it
برگردونش عقب چون بهش نیاز ندارم
Wipe my face, clean off my vomit
صورتمو تمیز میکنم و استفراق رو از بین میبرم
OCD, tryna push my buttons
او سی دی سعی میکنه رو اعصابم بره
I said don't touch it, now y'all done it
من گفتم بهش دست نزنید حالا همه انجام دادید
I can be critical, never typical
من میتونم بحرانی باشم ولی عادی نه
Intricate with every syllable, I'm a criminal
با هر قطعه بپیچونش من یه مجرمم
Intimate, but never political, pretty visual
صمیمی ام ولی سیاست ندارم کاملا دیدنی
Even if you hate it, I'll make it feel like you're in it, though
حتی اگه ازش بدت بیاد من کاری خواهم کرد که حس کنی بهش علاقه داری گرچه
You call me what you wanna, but never call me forgettable
تو منو هرچی دوس داری صدا میزنی اما هیچ وقت بهم فراموش شدنی نگفتی
Leave you deep in thought, I could never swim in the kiddie pool
تو رو تو افکاری عمیق رها میکنم من هیچ وقت نمیتونسم حتی تو استخر کودکان هم شنا کنم
Way that I been thinkin' is cinematic, it's beautiful
راهی که من فکر میکنم سینمایی و جذابه
Man, I don't know if I'm makin' movies or music videos (Videos, videos, videos)
رفیق من نمیدونم ایا من فیل میسازم یا اهنگ تصویری
Yeah, the sales can rise
اره فروشم داره صعود میکنه
Doesn't mean much though when your health declines
زیاد معنی نمیده وقتی سلامتیت کاهش پیدا میکنه
See, we've all got somethin' that we trapped inside
ببین ما همه یه چیزی داریم تو تله گیر افتاده
That we try to suffocate, you know, hopin' it dies
که سعی میکنیم خاموشش کنیم تو میدونی که امیدی که داریم از بین میره
Try to hold it underwater but it always survives
سعی میکنی نگه داری زیراب ولی نجات پیدا میکنه
Then it comes up out of nowhere like an evil surprise
بعد بالا میاد از هیچ جا مثل زمانی که شیطان سورپرایز میکنه
Then it hovers over you to tell you millions of lies
بعد تورو شناور میکنه تا میلیون ها دروغ بگی
You don't relate to that? Must not be as crazy as I am
تو به اون مربوط نمیشی ؟ نباید پس مصل من دیوانه باشی
The point I'm makin' is the mind is a powerful place
نقطه ای که من درست میکنم ذهنه و مکان قدرتمندیه
And what you feed it can affect you in a powerful way
و چیزی که بهش اضافه میکنی تو مسیر قوی روت تاثیر میزاره
It's pretty cool, right? Yeah, but it's not always safe
این خیلی خوبه درسته ؟اره اما همیشه امن نیست
Just hang with me, this'll only take a moment, okay?
فقط با من باش این فقط یکم وقت گیره خوبه ؟
Just think about it for a second, if you look at your face
فقط برای یک ثانیه بهش فک کن وقتی به صورتت نگاه میکنی
Every day when you get up and think you'll never be great
هرروز که پا میشی و فک میکنی که هیچ کسی نمیشی
You'll never be great—not because you're not, but the hate
تو هیچ چیز نخواهی شد - بخاطر این نیس که نمیتونی اما بخاطر تنفره
Will always find a way to cut you up and murder your faith (Woo!)
همیشه راهی پیدا خواهی کرد که از خودت انتقاد کنی و ایمانو تو از بین ببری
I am developin', take a look at the benefits
من دارم پیشرفت میکنم یه نگا به سود و مزیت بنداز
Nothin' to meddle with, I can never be delicate
هیچ چیز نیس که توش دخالت کنم هیچ وقت نمیتونم حساس باشم
Am I even relevant? That depends how you measure it
ایا من هیچ وقت مناسب بودم ؟ این مربوط میشه به اینکه چجوری اندازه گیری کنی
Take a measurement, then bag it up and give me the evidence
اندازی گیری کن بعد بزارش تو کیف و مدارک رو بده به من
It's pretty evident; dependable can never be tentative
این کاملا واضحه که چیزی که قابل اعتماده هیچ وقت وارد عمل نمیشه
I'm a gentleman, depending on if I think you're genuine
من یک شخص محترم هستم بستگی داره به اینکه من فکر کنم تو خالص و واقعی هستی
Pretty elegant, but not afraid to tell you to get a grip
کاملا زیباست اما نمیترسم که بهت بگم تا احساساتتو کنترل کنی
Proper etiquette, I keep it to myself when I celebrate, ah! (Ah!)
اداب مناسب رو وقتی میخوام جشن بگیرم استفاده میکنم
It's that time again
دوباره همون وقته
Better grab your balloons and invite your friends
بهتره بادکنک دست بگیری و دوستاتو دعوت کنی
Seatbelts back on, yeah, strap 'em in
کمربندا اون پشته اره بکش و ببندشون
Look at me, everybody, I'm smilin' big
به من نگاه کن همه من دارم میخندم
On a road right now that I can't predict
الان تو جاده ای هستم که نمیتونم پیش بینی کنم
Tell me "Tone that down," but I can't resist
بهم میگی صداشو کم کن اما من نمیتونم مقاومت کنم
Y'all know that sound, better raise your fist
شما همه این صدارو میشناسید بهتره مشتاتونو بالا بگیرید
The search begins, I'm back, so enjoy the trip, huh
جستجو شروع شده من برگشتم پس از این سفر لذت ببرید

[Перевод песни NF — «The Search»]

[Куплет]
«Эй, Нейт как жизнь?»
Не знаю, вроде норм
У меня такие же проблемы, как и у всех других
На самом деле прошлой ночью я почти не спал
Извини, всё нормально
Просто, думаю, мне нужно побыть наедине с собой
Думаю, мне нужно немного свободного времени
Взять небольшой перерыв между концертами и переездами, да
В прошлом году у меня был нервный срыв
Мысли о том, что я сбился с пути, становились слишком громкими
Пришлось сходить к врачу, и я узнал
Что-то забавное происходит в моём доме
Да, начал думать, может, стоить переехать?
Ну знаешь, упаковать всё в тележку, начать с нового пути
Убраться на заднем дворе, вывесить петлю
И повесить туда своё сердце, пусть проветрится
Я всё искал
«Что это значит, Нейт?» — я усвоил урок
Сохранил все памятные подарки и оставил всё бремя
Ну, не всё, что-то осталось со мной, я не идеален
Смотрю на всё вокруг, будто это касается лично меня
Подбираю нужные слова, немного нервничаю
Меня бесит, когда я что-то упускаю из виду, жизнь становится расплывчатой
Всё вокруг может ранить меня
Видимо, это будет долгое приключение, но
Всё-таки оно того стоит
Мир вокруг суров и холоден, детишки, не забудьте надеть куртки
Пропал на какое-то время, знаю, но теперь я вновь бреду своим путём
Ищу способ, чтобы взломать этот код
Достаточно живо описываю, согласен, я в своём классическом режиме
Мне не нужно сожаление других, но я не стану мириться, если
Меня будут оскорблять – мне придётся сломать тебе нос
За твои шуточки
Я ищу на карте путь к надежде, ты видишь его?
В жизни произошло столько перемен
Написал об этом песню, следует включить её
Но мне становится страшно, когда я выхожу на сцену
Я смотрю на толпу – столько лиц
И вот в этот момент охватывает тревога
В этот момент мысли становятся опасными
Когда я надеваю свою маску и тону в ненависти к себе
Забудь, что я сказал, и…
Куда пропал бит?
Ну разве это не офигенно?
Барабаны добавляются, такого точно не ожидал ты
Держу руки за головой, не смей мне ничего указывать
Я ощутил вкус славы, пришлось ударить себя в живот
Чтобы выплюнуть её, мне она не нужна
Протёр лицо, вытер всю эту рвоту
У меня ОКР, ты пытаешься задеть меня за живое –
Говорю тебе, не прикасайся, а теперь все только и пытаются это сделать
Я могу быть критичным, но никогда не типичным
Усложняю всё с каждым слогом – я преступник
Искренний, никогда не говорю о политике, но живо всё описываю
Даже если ты ненавидишь мою музыку, я заставлю тебя её почувствовать
Называй меня как хочешь, но только не говори, что меня легко забыть
Я оставлю тебя в твоих мыслях – не стану лезть в детский бассейн
Картина моих мыслей очень кинематографична и красива
Чёрт, даже не знаю, я снимаю фильм или клип?
Да, продажи могут взлететь
Но это ничего не значит, если твоё здоровье ухудшается
Все мы находимся в своей западне
Которую пытаемся задушить в надежде, что она умрёт
Пытаемся держать её под водой, но она всегда выживает
А потом появляется из ниоткуда, как неприятный сюрприз
И парит над тобой, внушая тебе миллионы обманов
Ты не сталкивался с таким чувством? Видимо, не такой сумасшедший, как я
Я хочу сказать, что наш разум обладает огромной властью
И то, чем ты его подпитываешь, может сильно повлиять на тебя
Здорово, правда? Да, но не всегда безопасно
Просто послушай меня, это займёт немного времени, окей?
Подумай об этом на секунду – взгляни на себя
Каждый день просыпаешься и думаешь, что не станешь успешным
Не потому, что ты не успешен, а потому что ненависть
Всегда найдёт способ проникнуть под кожу и убить твою веру
Я развиваюсь, посмотри, какие в этом есть преимущества
Нечего вмешиваться в мои дела, я никогда не могу дать себе расслабиться
Интересен ли я кому-то? Зависит от того, как это оценивать
Возьми инструмент для этого, потом всё взвесь и приведи мне доказательства
Всё вполне очевидно. Если я надёжный, значит у меня нет права колебаться
Я джентльмен в зависимости от того, считаю ли я тебя искренним
Достаточно модный, но не боюсь сказать тебе, чтобы ты взял себя в руки
Соблюдаю этикет, я держу всё в себе, когда праздную
Вот как раз такой момент опять
Скорее бери шарики и приглашай друзей
Пристегните ремни безопасности
Смотрите все, я широко улыбаюсь
Я сейчас на пути, не могу предсказать, куда он ведёт
Говорите мне, чтобы я успокоился, но я не могу это остановить
Вы все знаете этот звук, так что поднимите кулаки вверх
Поиск начинается, я вернулся, наслаждайтесь приключением!

NF

The Search

Curiosités sur la chanson The Search de NF

Chansons les plus populaires [artist_preposition] NF

Autres artistes de Hip Hop/Rap