Desire Be Desire Go
Kevin Parker
Feel it come, I, I don't know
How long it's gonna
Stay with me, whoa
I'll let desire be, desire go
Ooh, dare I face the real world?
Every day
Back and forth, what's it for?
What's it for?
Back and forth, every day
Every day
Back and forth, what's it for?
I don't know
I'll get out, won't have to
Check my watch, I don't have
The verve to belong
To this dead side, whoa
Why I ever tried, I don't know
Ooh, dare I face the real world?
Every day
Back and forth, what's it for?
What's it for?
Back and forth, every day
Every day
Back and forth, what's it for?
I don't know
I forget, try to let desire be
Desire go
Feel
Feel it come
Feel it come
I
Feel it come, I, I don't know
How long it's gonna
Stay with me, whoa
I'll let desire be, desire go
Feel it come, I, I don't know
Sens-le venir, je, je ne sais pas
How long it's gonna
Combien de temps ça va
Stay with me, whoa
Rester avec moi, whoa
I'll let desire be, desire go
Je laisserai le désir être, le désir partir
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, oserai-je affronter le monde réel ?
Every day
Chaque jour
Back and forth, what's it for?
Aller-retour, à quoi ça sert ?
What's it for?
À quoi ça sert ?
Back and forth, every day
Aller-retour, chaque jour
Every day
Chaque jour
Back and forth, what's it for?
Aller-retour, à quoi ça sert ?
I don't know
Je ne sais pas
I'll get out, won't have to
Je m'en sortirai, n'aurai pas à
Check my watch, I don't have
Regarder ma montre, je n'ai pas
The verve to belong
L'énergie d'appartenir
To this dead side, whoa
À ce côté mort, whoa
Why I ever tried, I don't know
Pourquoi j'ai jamais essayé, je ne sais pas
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, oserai-je affronter le monde réel ?
Every day
Chaque jour
Back and forth, what's it for?
Aller-retour, à quoi ça sert ?
What's it for?
À quoi ça sert ?
Back and forth, every day
Aller-retour, chaque jour
Every day
Chaque jour
Back and forth, what's it for?
Aller-retour, à quoi ça sert ?
I don't know
Je ne sais pas
I forget, try to let desire be
J'oublie, j'essaie de laisser le désir être
Desire go
Le désir partir
Feel
Ressens
Feel it come
Ressens-le venir
Feel it come
Ressens-le venir
I
Je
Feel it come, I, I don't know
Sens-le venir, je, je ne sais pas
How long it's gonna
Combien de temps ça va
Stay with me, whoa
Rester avec moi, whoa
I'll let desire be, desire go
Je laisserai le désir être, le désir partir
Feel it come, I, I don't know
Sinto chegar, eu, eu não sei
How long it's gonna
Quanto tempo vai
Stay with me, whoa
Ficar comigo, uau
I'll let desire be, desire go
Deixarei o desejo ser, o desejo ir
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, eu enfrento o mundo real?
Every day
Todo dia
Back and forth, what's it for?
De um lado para o outro, para que serve?
What's it for?
Para que serve?
Back and forth, every day
De um lado para o outro, todo dia
Every day
Todo dia
Back and forth, what's it for?
De um lado para o outro, para que serve?
I don't know
Eu não sei
I'll get out, won't have to
Eu vou sair, não terei que
Check my watch, I don't have
Verificar meu relógio, eu não tenho
The verve to belong
O ânimo para pertencer
To this dead side, whoa
A este lado morto, uau
Why I ever tried, I don't know
Por que eu tentei, eu não sei
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, eu enfrento o mundo real?
Every day
Todo dia
Back and forth, what's it for?
De um lado para o outro, para que serve?
What's it for?
Para que serve?
Back and forth, every day
De um lado para o outro, todo dia
Every day
Todo dia
Back and forth, what's it for?
De um lado para o outro, para que serve?
I don't know
Eu não sei
I forget, try to let desire be
Eu esqueço, tento deixar o desejo ser
Desire go
Desejo ir
Feel
Sinta
Feel it come
Sinta chegar
Feel it come
Sinta chegar
I
Eu
Feel it come, I, I don't know
Sinto chegar, eu, eu não sei
How long it's gonna
Quanto tempo vai
Stay with me, whoa
Ficar comigo, uau
I'll let desire be, desire go
Deixarei o desejo ser, o desejo ir
Feel it come, I, I don't know
Siéntelo venir, yo, yo no sé
How long it's gonna
Cuánto tiempo va a
Stay with me, whoa
Quedarse conmigo, vaya
I'll let desire be, desire go
Dejaré que el deseo sea, que el deseo se vaya
Ooh, dare I face the real world?
Oh, ¿me atrevo a enfrentar el mundo real?
Every day
Cada día
Back and forth, what's it for?
De un lado a otro, ¿para qué?
What's it for?
¿Para qué?
Back and forth, every day
De un lado a otro, cada día
Every day
Cada día
Back and forth, what's it for?
De un lado a otro, ¿para qué?
I don't know
No lo sé
I'll get out, won't have to
Me iré, no tendré que
Check my watch, I don't have
Mirar mi reloj, no tengo
The verve to belong
El nervio para pertenecer
To this dead side, whoa
A este lado muerto, vaya
Why I ever tried, I don't know
Por qué lo intenté alguna vez, no lo sé
Ooh, dare I face the real world?
Oh, ¿me atrevo a enfrentar el mundo real?
Every day
Cada día
Back and forth, what's it for?
De un lado a otro, ¿para qué?
What's it for?
¿Para qué?
Back and forth, every day
De un lado a otro, cada día
Every day
Cada día
Back and forth, what's it for?
De un lado a otro, ¿para qué?
I don't know
No lo sé
I forget, try to let desire be
Olvido, intento dejar que el deseo sea
Desire go
Que el deseo se vaya
Feel
Siente
Feel it come
Siéntelo venir
Feel it come
Siéntelo venir
I
Yo
Feel it come, I, I don't know
Siéntelo venir, yo, yo no sé
How long it's gonna
Cuánto tiempo va a
Stay with me, whoa
Quedarse conmigo, vaya
I'll let desire be, desire go
Dejaré que el deseo sea, que el deseo se vaya
Feel it come, I, I don't know
Fühl es kommen, ich, ich weiß nicht
How long it's gonna
Wie lange es
Stay with me, whoa
Bei mir bleiben wird, whoa
I'll let desire be, desire go
Ich lasse das Verlangen sein, Verlangen gehen
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, wage ich es, der echten Welt ins Gesicht zu sehen?
Every day
Jeden Tag
Back and forth, what's it for?
Hin und her, wofür?
What's it for?
Wofür?
Back and forth, every day
Hin und her, jeden Tag
Every day
Jeden Tag
Back and forth, what's it for?
Hin und her, wofür?
I don't know
Ich weiß es nicht
I'll get out, won't have to
Ich werde rauskommen, muss nicht
Check my watch, I don't have
Überprüfe meine Uhr, ich habe nicht
The verve to belong
Die Energie, dazu zu gehören
To this dead side, whoa
Zu dieser toten Seite, whoa
Why I ever tried, I don't know
Warum ich es jemals versucht habe, ich weiß es nicht
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, wage ich es, der echten Welt ins Gesicht zu sehen?
Every day
Jeden Tag
Back and forth, what's it for?
Hin und her, wofür?
What's it for?
Wofür?
Back and forth, every day
Hin und her, jeden Tag
Every day
Jeden Tag
Back and forth, what's it for?
Hin und her, wofür?
I don't know
Ich weiß es nicht
I forget, try to let desire be
Ich vergesse, versuche das Verlangen sein zu lassen
Desire go
Verlangen gehen
Feel
Fühlen
Feel it come
Fühl es kommen
Feel it come
Fühl es kommen
I
Ich
Feel it come, I, I don't know
Fühl es kommen, ich, ich weiß nicht
How long it's gonna
Wie lange es
Stay with me, whoa
Bei mir bleiben wird, whoa
I'll let desire be, desire go
Ich lasse das Verlangen sein, Verlangen gehen
Feel it come, I, I don't know
Sentilo arrivare, io, io non so
How long it's gonna
Quanto tempo resterà
Stay with me, whoa
Con me, whoa
I'll let desire be, desire go
Lascio che il desiderio sia, il desiderio se ne vada
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, oso affrontare il mondo reale?
Every day
Ogni giorno
Back and forth, what's it for?
Avanti e indietro, a cosa serve?
What's it for?
A cosa serve?
Back and forth, every day
Avanti e indietro, ogni giorno
Every day
Ogni giorno
Back and forth, what's it for?
Avanti e indietro, a cosa serve?
I don't know
Non lo so
I'll get out, won't have to
Me ne andrò, non dovrò
Check my watch, I don't have
Controllare il mio orologio, non ho
The verve to belong
La verve per appartenere
To this dead side, whoa
A questo lato morto, whoa
Why I ever tried, I don't know
Perché ho mai provato, non lo so
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, oso affrontare il mondo reale?
Every day
Ogni giorno
Back and forth, what's it for?
Avanti e indietro, a cosa serve?
What's it for?
A cosa serve?
Back and forth, every day
Avanti e indietro, ogni giorno
Every day
Ogni giorno
Back and forth, what's it for?
Avanti e indietro, a cosa serve?
I don't know
Non lo so
I forget, try to let desire be
Dimentico, cerco di lasciare che il desiderio sia
Desire go
Desiderio se ne vada
Feel
Senti
Feel it come
Sentilo arrivare
Feel it come
Sentilo arrivare
I
Io
Feel it come, I, I don't know
Sentilo arrivare, io, io non so
How long it's gonna
Quanto tempo resterà
Stay with me, whoa
Con me, whoa
I'll let desire be, desire go
Lascio che il desiderio sia, il desiderio se ne vada
Feel it come, I, I don't know
Rasakan itu datang, aku, aku tidak tahu
How long it's gonna
Berapa lama itu akan
Stay with me, whoa
Tetap bersamaku, whoa
I'll let desire be, desire go
Aku akan membiarkan keinginan itu ada, keinginan itu pergi
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, beranikah aku menghadapi dunia nyata?
Every day
Setiap hari
Back and forth, what's it for?
Bolak-balik, untuk apa?
What's it for?
Untuk apa?
Back and forth, every day
Bolak-balik, setiap hari
Every day
Setiap hari
Back and forth, what's it for?
Bolak-balik, untuk apa?
I don't know
Aku tidak tahu
I'll get out, won't have to
Aku akan keluar, tidak perlu
Check my watch, I don't have
Periksa jamku, aku tidak memiliki
The verve to belong
Semangat untuk menjadi bagian
To this dead side, whoa
Dari sisi yang mati ini, whoa
Why I ever tried, I don't know
Mengapa aku pernah mencoba, aku tidak tahu
Ooh, dare I face the real world?
Ooh, beranikah aku menghadapi dunia nyata?
Every day
Setiap hari
Back and forth, what's it for?
Bolak-balik, untuk apa?
What's it for?
Untuk apa?
Back and forth, every day
Bolak-balik, setiap hari
Every day
Setiap hari
Back and forth, what's it for?
Bolak-balik, untuk apa?
I don't know
Aku tidak tahu
I forget, try to let desire be
Aku lupa, mencoba membiarkan keinginan itu ada
Desire go
Keinginan itu pergi
Feel
Rasakan
Feel it come
Rasakan itu datang
Feel it come
Rasakan itu datang
I
Aku
Feel it come, I, I don't know
Rasakan itu datang, aku, aku tidak tahu
How long it's gonna
Berapa lama itu akan
Stay with me, whoa
Tetap bersamaku, whoa
I'll let desire be, desire go
Aku akan membiarkan keinginan itu ada, keinginan itu pergi
Feel it come, I, I don't know
รู้สึกมันมา, ฉัน, ฉันไม่รู้
How long it's gonna
จะอยู่นานแค่ไหน
Stay with me, whoa
อยู่กับฉัน, โอ้
I'll let desire be, desire go
ฉันจะปล่อยให้ความปรารถนาเป็น, ความปรารถนาไป
Ooh, dare I face the real world?
โอ้, ฉันกล้าเผชิญโลกแห่งความจริงหรือไม่?
Every day
ทุกวัน
Back and forth, what's it for?
ไปมา, เพื่ออะไร?
What's it for?
เพื่ออะไร?
Back and forth, every day
ไปมา, ทุกวัน
Every day
ทุกวัน
Back and forth, what's it for?
ไปมา, เพื่ออะไร?
I don't know
ฉันไม่รู้
I'll get out, won't have to
ฉันจะออกไป, ไม่ต้อง
Check my watch, I don't have
ตรวจนาฬิกา, ฉันไม่มี
The verve to belong
ความกระตือรือร้นที่จะเป็นส่วนหนึ่ง
To this dead side, whoa
ของด้านที่ตายแล้ว, โอ้
Why I ever tried, I don't know
ทำไมฉันถึงพยายาม, ฉันไม่รู้
Ooh, dare I face the real world?
โอ้, ฉันกล้าเผชิญโลกแห่งความจริงหรือไม่?
Every day
ทุกวัน
Back and forth, what's it for?
ไปมา, เพื่ออะไร?
What's it for?
เพื่ออะไร?
Back and forth, every day
ไปมา, ทุกวัน
Every day
ทุกวัน
Back and forth, what's it for?
ไปมา, เพื่ออะไร?
I don't know
ฉันไม่รู้
I forget, try to let desire be
ฉันลืม, พยายามปล่อยให้ความปรารถนาเป็น
Desire go
ความปรารถนาไป
Feel
รู้สึก
Feel it come
รู้สึกมันมา
Feel it come
รู้สึกมันมา
I
ฉัน
Feel it come, I, I don't know
รู้สึกมันมา, ฉัน, ฉันไม่รู้
How long it's gonna
จะอยู่นานแค่ไหน
Stay with me, whoa
อยู่กับฉัน, โอ้
I'll let desire be, desire go
ฉันจะปล่อยให้ความปรารถนาเป็น, ความปรารถนาไป