List of People (To Try and Forget About)
Kevin Parker
Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Now I gotta tell 'em I don't care and hope that nobody might work it out
It was obviously an illusion 'cause there's never been so much I've been wrong about
And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without
So I'm gonna have to add you to my list of people to try and forget about
Try and for
And as the years go by
Your name will fade out gradually
Don't think my heart will try
But it was waiting here
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
It could've been magic
Nearly had ya
Can you imagine
Nearly had ya
'Til it becomes another one of the things that I just can't talk about
I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Try and for
And as the years go by
Your name will fade out gradually
They'll think my heart won't try
But it was waiting in the wings
And as the years go by
You're still a banished memory
They'll say my love has died
But it was waiting in the wings
Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Maintenant, je dois t'ajouter à ma liste de personnes à essayer d'oublier
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Maintenant, je dois ajouter ton visage à ma liste de choses à essayer de ne pas penser
Now I gotta tell 'em I don't care and hope that nobody might work it out
Maintenant, je dois leur dire que je m'en fiche et espérer que personne ne le découvrira
It was obviously an illusion 'cause there's never been so much I've been wrong about
C'était évidemment une illusion car il n'y a jamais eu autant de choses sur lesquelles je me suis trompé
And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without
Et je ne veux pas passer tous mes jours à penser à celle sans qui je ne peux pas vivre
So I'm gonna have to add you to my list of people to try and forget about
Alors je vais devoir t'ajouter à ma liste de personnes à essayer d'oublier
Try and for
Essayer et pour
And as the years go by
Et au fil des années
Your name will fade out gradually
Ton nom s'effacera progressivement
Don't think my heart will try
Ne pense pas que mon cœur essaiera
But it was waiting here
Mais il était là, en attente
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Alors maintenant, je dois t'ajouter à ma liste de personnes à essayer d'oublier
It could've been magic
Ça aurait pu être magique
Nearly had ya
J'ai failli t'avoir
Can you imagine
Peux-tu imaginer
Nearly had ya
J'ai failli t'avoir
'Til it becomes another one of the things that I just can't talk about
Jusqu'à ce que cela devienne une autre des choses dont je ne peux tout simplement pas parler
I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Je vais devoir te garder sur ma liste de personnes à essayer d'oublier
Try and for
Essayer et pour
And as the years go by
Et au fil des années
Your name will fade out gradually
Ton nom s'effacera progressivement
They'll think my heart won't try
Ils penseront que mon cœur n'essaiera pas
But it was waiting in the wings
Mais il était là, en attente
And as the years go by
Et au fil des années
You're still a banished memory
Tu restes un souvenir banni
They'll say my love has died
Ils diront que mon amour est mort
But it was waiting in the wings
Mais il était là, en attente
Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Agora tenho que te adicionar à minha lista de pessoas para tentar esquecer
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Agora tenho que adicionar o seu à minha lista de rostos para tentar não pensar
Now I gotta tell 'em I don't care and hope that nobody might work it out
Agora tenho que dizer a eles que não me importo e esperar que ninguém descubra
It was obviously an illusion 'cause there's never been so much I've been wrong about
Foi obviamente uma ilusão, porque nunca estive tão errado sobre tanta coisa
And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without
E eu não quero passar todos os meus dias pensando na única pessoa sem a qual não posso viver
So I'm gonna have to add you to my list of people to try and forget about
Então vou ter que te adicionar à minha lista de pessoas para tentar esquecer
Try and for
Tentar e esquecer
And as the years go by
E conforme os anos passam
Your name will fade out gradually
Seu nome vai desaparecer gradualmente
Don't think my heart will try
Não acho que meu coração vai tentar
But it was waiting here
Mas ele estava aqui esperando
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Então agora tenho que te adicionar à minha lista de pessoas para tentar esquecer
It could've been magic
Poderia ter sido mágico
Nearly had ya
Quase te tive
Can you imagine
Você consegue imaginar
Nearly had ya
Quase te tive
'Til it becomes another one of the things that I just can't talk about
Até se tornar mais uma das coisas sobre as quais eu simplesmente não consigo falar
I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Vou ter que te manter na minha lista de pessoas para tentar esquecer
Try and for
Tentar e esquecer
And as the years go by
E conforme os anos passam
Your name will fade out gradually
Seu nome vai desaparecer gradualmente
They'll think my heart won't try
Eles vão pensar que meu coração não vai tentar
But it was waiting in the wings
Mas ele estava nos bastidores esperando
And as the years go by
E conforme os anos passam
You're still a banished memory
Você ainda é uma memória banida
They'll say my love has died
Eles vão dizer que meu amor morreu
But it was waiting in the wings
Mas ele estava nos bastidores esperando
Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Ahora tengo que añadirte a mi lista de personas a las que intentar olvidar
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Ahora tengo que añadirte a mi lista de caras en las que intentar no pensar
Now I gotta tell 'em I don't care and hope that nobody might work it out
Ahora tengo que decirles que no me importa y esperar que nadie lo descubra
It was obviously an illusion 'cause there's never been so much I've been wrong about
Fue obviamente una ilusión porque nunca he estado tan equivocado
And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without
Y no quiero pasar todos mis días pensando en la única persona sin la que no puedo vivir
So I'm gonna have to add you to my list of people to try and forget about
Así que voy a tener que añadirte a mi lista de personas a las que intentar olvidar
Try and for
Intentar y olvidar
And as the years go by
Y a medida que pasen los años
Your name will fade out gradually
Tu nombre se desvanecerá gradualmente
Don't think my heart will try
No creo que mi corazón lo intente
But it was waiting here
Pero estaba esperando aquí
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Así que ahora tengo que añadirte a mi lista de personas a las que intentar olvidar
It could've been magic
Podría haber sido mágico
Nearly had ya
Casi te tuve
Can you imagine
¿Puedes imaginarlo?
Nearly had ya
Casi te tuve
'Til it becomes another one of the things that I just can't talk about
Hasta que se convierte en otra de las cosas de las que simplemente no puedo hablar
I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Voy a tener que mantenerte en mi lista de personas a las que intentar olvidar
Try and for
Intentar y olvidar
And as the years go by
Y a medida que pasen los años
Your name will fade out gradually
Tu nombre se desvanecerá gradualmente
They'll think my heart won't try
Pensarán que mi corazón no lo intentará
But it was waiting in the wings
Pero estaba esperando en las alas
And as the years go by
Y a medida que pasen los años
You're still a banished memory
Sigues siendo un recuerdo desterrado
They'll say my love has died
Dirán que mi amor ha muerto
But it was waiting in the wings
Pero estaba esperando en las alas
Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Jetzt muss ich dich zu meiner Liste der Menschen hinzufügen, die ich zu vergessen versuche
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Jetzt muss ich dein Gesicht zu meiner Liste der Gesichter hinzufügen, an die ich nicht denken will
Now I gotta tell 'em I don't care and hope that nobody might work it out
Jetzt muss ich ihnen sagen, dass es mir egal ist und hoffen, dass niemand es herausfindet
It was obviously an illusion 'cause there's never been so much I've been wrong about
Es war offensichtlich eine Illusion, denn es gab noch nie so viel, bei dem ich mich geirrt habe
And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without
Und ich möchte nicht alle meine Tage damit verbringen, an denjenigen zu denken, ohne den ich nicht leben kann
So I'm gonna have to add you to my list of people to try and forget about
Also muss ich dich zu meiner Liste der Menschen hinzufügen, die ich zu vergessen versuche
Try and for
Versuche zu vergessen
And as the years go by
Und während die Jahre vergehen
Your name will fade out gradually
Wird dein Name allmählich verblassen
Don't think my heart will try
Denke nicht, dass mein Herz es versuchen wird
But it was waiting here
Aber es wartete hier
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Also muss ich dich jetzt zu meiner Liste der Menschen hinzufügen, die ich zu vergessen versuche
It could've been magic
Es hätte magisch sein können
Nearly had ya
Hatte dich fast
Can you imagine
Kannst du dir vorstellen
Nearly had ya
Hatte dich fast
'Til it becomes another one of the things that I just can't talk about
Bis es zu einer der Dinge wird, über die ich einfach nicht reden kann
I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Ich werde dich auf meiner Liste der Menschen behalten müssen, die ich zu vergessen versuche
Try and for
Versuche zu vergessen
And as the years go by
Und während die Jahre vergehen
Your name will fade out gradually
Wird dein Name allmählich verblassen
They'll think my heart won't try
Sie werden denken, mein Herz wird es nicht versuchen
But it was waiting in the wings
Aber es wartete in den Flügeln
And as the years go by
Und während die Jahre vergehen
You're still a banished memory
Bist du immer noch eine verbannte Erinnerung
They'll say my love has died
Sie werden sagen, meine Liebe ist gestorben
But it was waiting in the wings
Aber sie wartete in den Flügeln
Now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Ora devo aggiungerti alla mia lista di persone da cercare di dimenticare
Now I gotta add yours to my list of faces to try and not think about
Ora devo aggiungere il tuo alla mia lista di volti da cercare di non pensare
Now I gotta tell 'em I don't care and hope that nobody might work it out
Ora devo dire loro che non mi importa e sperare che nessuno possa capirlo
It was obviously an illusion 'cause there's never been so much I've been wrong about
Era ovviamente un'illusione perché non c'è mai stato tanto su cui mi sono sbagliato
And I don't want to spend all my days thinking of the one I can't live without
E non voglio passare tutti i miei giorni a pensare a quello senza cui non posso vivere
So I'm gonna have to add you to my list of people to try and forget about
Quindi dovrò aggiungerti alla mia lista di persone da cercare di dimenticare
Try and for
Cerca e per
And as the years go by
E con il passare degli anni
Your name will fade out gradually
Il tuo nome svanirà gradualmente
Don't think my heart will try
Non pensare che il mio cuore proverà
But it was waiting here
Ma era qui in attesa
So now I gotta add you to my list of people to try and forget about
Quindi ora devo aggiungerti alla mia lista di persone da cercare di dimenticare
It could've been magic
Avrebbe potuto essere magico
Nearly had ya
Quasi ti avevo
Can you imagine
Puoi immaginare
Nearly had ya
Quasi ti avevo
'Til it becomes another one of the things that I just can't talk about
Finché non diventa un'altra delle cose di cui semplicemente non posso parlare
I'm gonna have to keep you on my list of people to try and forget about
Dovrò tenerti nella mia lista di persone da cercare di dimenticare
Try and for
Cerca e per
And as the years go by
E con il passare degli anni
Your name will fade out gradually
Il tuo nome svanirà gradualmente
They'll think my heart won't try
Penseranno che il mio cuore non proverà
But it was waiting in the wings
Ma era in attesa tra le quinte
And as the years go by
E con il passare degli anni
You're still a banished memory
Sei ancora un ricordo bandito
They'll say my love has died
Diranno che il mio amore è morto
But it was waiting in the wings
Ma era in attesa tra le quinte