2000 Light Years from Home
Keith Richards, Mick Jagger
Sun turnin' 'round with graceful motion
We're setting off with soft explosion
Bound for a star with fiery oceans
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
Freezing red deserts turn to dark
Energy here in every part
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
Bell flight fourteen you now can land
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
Sun turnin' 'round with graceful motion
Le soleil tourne avec une grâce mouvement
We're setting off with soft explosion
Nous partons avec une douce explosion
Bound for a star with fiery oceans
En route pour une étoile aux océans de feu
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
C'est tellement solitaire, tu es à cent années-lumière de chez toi
Freezing red deserts turn to dark
Les déserts rouges glacés se transforment en noir
Energy here in every part
De l'énergie ici dans chaque partie
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
C'est tellement solitaire, tu es à six cents années-lumière de chez toi
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
C'est tellement solitaire, tu es à mille années-lumière de chez toi
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
C'est tellement solitaire, tu es à mille années-lumière de chez toi
Bell flight fourteen you now can land
Le vol quatorze de Bell peut maintenant atterrir
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
Je t'ai vu sur Aldebaran, en sécurité sur le sable du désert vert
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
C'est tellement solitaire, tu es à deux mille années-lumière de chez toi
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
C'est tellement solitaire, tu es à deux mille années-lumière de chez toi
Sun turnin' 'round with graceful motion
O sol girando com movimento gracioso
We're setting off with soft explosion
Estamos partindo com suave explosão
Bound for a star with fiery oceans
Destino a uma estrela com oceanos ardentes
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
É tão solitário, você está a cem anos-luz de casa
Freezing red deserts turn to dark
Desertos vermelhos congelantes se tornam escuros
Energy here in every part
Energia aqui em cada parte
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
É tão solitário, você está a seiscentos anos-luz de casa
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
É tão solitário, você está a mil anos-luz de casa
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
É tão solitário, você está a mil anos-luz de casa
Bell flight fourteen you now can land
Voo catorze do sino, agora você pode pousar
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
Vi você em Aldebaran, seguro na areia do deserto verde
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
É tão solitário, você está a dois mil anos-luz de casa
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
É tão solitário, você está a dois mil anos-luz de casa
Sun turnin' 'round with graceful motion
El sol gira con grácil movimiento
We're setting off with soft explosion
Estamos despegando con suave explosión
Bound for a star with fiery oceans
Destino a una estrella con océanos ardientes
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
Es tan solitario, estás a cien años luz de casa
Freezing red deserts turn to dark
Los desiertos rojos congelados se oscurecen
Energy here in every part
Energía aquí en cada parte
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
Es tan solitario, estás a seiscientos años luz de casa
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
Es tan solitario, estás a mil años luz de casa
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
Es tan solitario, estás a mil años luz de casa
Bell flight fourteen you now can land
Vuelo catorce de Bell, ahora puedes aterrizar
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
Te he visto en Aldebarán, seguro en la arena del desierto verde
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
Es tan solitario, estás a dos mil años luz de casa
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
Es tan solitario, estás a dos mil años luz de casa
Sun turnin' 'round with graceful motion
Die Sonne dreht sich mit anmutiger Bewegung
We're setting off with soft explosion
Wir brechen auf mit sanfter Explosion
Bound for a star with fiery oceans
Gebunden an einen Stern mit feurigen Ozeanen
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
Es ist so einsam, du bist hundert Lichtjahre von zu Hause entfernt
Freezing red deserts turn to dark
Gefrierende rote Wüsten werden dunkel
Energy here in every part
Energie hier in jedem Teil
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
Es ist so einsam, du bist sechshundert Lichtjahre von zu Hause entfernt
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
Es ist so einsam, du bist tausend Lichtjahre von zu Hause entfernt
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
Es ist so einsam, du bist tausend Lichtjahre von zu Hause entfernt
Bell flight fourteen you now can land
Bell Flug vierzehn, du kannst jetzt landen
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
Habe dich auf Aldebaran gesehen, sicher auf dem grünen Wüstensand
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
Es ist so einsam, du bist zweitausend Lichtjahre von zu Hause entfernt
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
Es ist so einsam, du bist zweitausend Lichtjahre von zu Hause entfernt
Sun turnin' 'round with graceful motion
Il sole gira con grazioso movimento
We're setting off with soft explosion
Stiamo partendo con una dolce esplosione
Bound for a star with fiery oceans
Diretti verso una stella con oceani infuocati
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
È così solitario, sei a cento anni luce da casa
Freezing red deserts turn to dark
I deserti rossi gelati diventano scuri
Energy here in every part
Energia qui in ogni parte
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
È così solitario, sei a seicento anni luce da casa
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
È così solitario, sei a mille anni luce da casa
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
È così solitario, sei a mille anni luce da casa
Bell flight fourteen you now can land
Volo quattordici, ora puoi atterrare
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
Ti ho visto su Aldebaran, al sicuro sulla sabbia del deserto verde
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
È così solitario, sei a duemila anni luce da casa
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
È così solitario, sei a duemila anni luce da casa
Sun turnin' 'round with graceful motion
Matahari berputar dengan gerakan yang anggun
We're setting off with soft explosion
Kami berangkat dengan ledakan lembut
Bound for a star with fiery oceans
Menuju bintang dengan lautan yang berkobar
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
Sangat sepi, kamu berada seratus tahun cahaya dari rumah
Freezing red deserts turn to dark
Gurun merah beku berubah menjadi gelap
Energy here in every part
Energi ada di setiap bagian
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
Sangat sepi, kamu berada enam ratus tahun cahaya dari rumah
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
Sangat sepi, kamu berada seribu tahun cahaya dari rumah
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
Sangat sepi, kamu berada seribu tahun cahaya dari rumah
Bell flight fourteen you now can land
Penerbangan bel empat belas sekarang bisa mendarat
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
Melihatmu di Aldebaran, aman di pasir gurun hijau
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
Sangat sepi, kamu berada dua ribu tahun cahaya dari rumah
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
Sangat sepi, kamu berada dua ribu tahun cahaya dari rumah
Sun turnin' 'round with graceful motion
แสงอาทิตย์กำลังหมุนอย่างงดงาม
We're setting off with soft explosion
เรากำลังเริ่มต้นด้วยการระเบิดอย่างนุ่มนวล
Bound for a star with fiery oceans
เดินทางสู่ดาวที่มีมหาสมุทรที่ไหม้เพลิง
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
มันเหงามาก คุณอยู่ห่างจากบ้านถึงหนึ่งร้อยปีแสง
Freezing red deserts turn to dark
ทะเลทรายสีแดงที่แข็งแรงกลายเป็นมืด
Energy here in every part
พลังงานที่นี่อยู่ในทุกส่วน
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
มันเหงามาก คุณอยู่ห่างจากบ้านถึงหกร้อยปีแสง
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
มันเหงามาก คุณอยู่ห่างจากบ้านถึงหนึ่งพันปีแสง
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
มันเหงามาก คุณอยู่ห่างจากบ้านถึงหนึ่งพันปีแสง
Bell flight fourteen you now can land
เที่ยวบินที่สิบสี่ของ Bell คุณสามารถลงจอดได้แล้ว
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
เห็นคุณที่ Aldebaran, ปลอดภัยบนทรายทะเลทรายสีเขียว
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
มันเหงามาก คุณอยู่ห่างจากบ้านถึงสองพันปีแสง
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
มันเหงามาก คุณอยู่ห่างจากบ้านถึงสองพันปีแสง
Sun turnin' 'round with graceful motion
太阳以优雅的动作转动
We're setting off with soft explosion
我们以柔和的爆炸启程
Bound for a star with fiery oceans
前往有炽热海洋的星星
It's so very lonely, you're a hundred light years from home
这是如此的孤独，你离家一百光年
Freezing red deserts turn to dark
冰冷的红色沙漠变为黑暗
Energy here in every part
这里的每一部分都有能量
It's so very lonely, you're six hundred light years from home
这是如此的孤独，你离家六百光年
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
这是如此的孤独，你离家一千光年
It's so very lonely, you're a thousand light years from home
这是如此的孤独，你离家一千光年
Bell flight fourteen you now can land
钟声飞行十四，你现在可以降落
Seen you on Aldebaran, safe on the green desert sand
在阿尔德巴兰看到你，安全地在绿色的沙漠上
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
这是如此的孤独，你离家两千光年
It's so very lonely, you're two thousand light years from home
这是如此的孤独，你离家两千光年