Respectable
Keith Richards, Mick Jagger
Well now we're respected in society
We don't worry about the things that we used to be
We're talking heroin with the president
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Uh yes
Well now you're a pillar of society
You don't worry about the things that you used to be
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
You're the easiest lay on the White House lawn
Get out of my life, don't come back
Get out of my life, don't come back
She's so respectable
She's so respectable
She's so delectable
She's so respectable
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back
What I say
She's so respectable
She's so respectable
She's so respectable
She's so respectable
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back
Oh get out of my life
Don't take my wife
Don't come back, alright oh
She's so respectable
She's so respectable
She's so delectable
She's so respectable
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back woo
Get out of life
Don't take my wife
Don't come back
Get out of my life
Don't take my wife
Don't come back, come back, hey
Well now we're respected in society
Eh bien maintenant nous sommes respectés dans la société
We don't worry about the things that we used to be
Nous ne nous inquiétons plus des choses que nous étions auparavant
We're talking heroin with the president
Nous parlons d'héroïne avec le président
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Eh bien c'est un problème, monsieur, mais il ne peut pas être plié
Uh yes
Uh oui
Well now you're a pillar of society
Eh bien maintenant tu es un pilier de la société
You don't worry about the things that you used to be
Tu ne t'inquiètes plus des choses que tu étais auparavant
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
Tu es une fille du prêt-à-porter, tu es la reine du porno
You're the easiest lay on the White House lawn
Tu es la conquête la plus facile sur la pelouse de la Maison Blanche
Get out of my life, don't come back
Sors de ma vie, ne reviens pas
Get out of my life, don't come back
Sors de ma vie, ne reviens pas
She's so respectable
Elle est si respectable
She's so respectable
Elle est si respectable
She's so delectable
Elle est si délectable
She's so respectable
Elle est si respectable
Get out of my life
Sors de ma vie
Don't take my wife
Ne prends pas ma femme
Don't come back
Ne reviens pas
Get out of my life
Sors de ma vie
Don't take my wife
Ne prends pas ma femme
Don't come back
Ne reviens pas
What I say
Ce que je dis
She's so respectable
Elle est si respectable
She's so respectable
Elle est si respectable
She's so respectable
Elle est si respectable
She's so respectable
Elle est si respectable
Get out of my life
Sors de ma vie
Don't take my wife
Ne prends pas ma femme
Don't come back
Ne reviens pas
Oh get out of my life
Oh sors de ma vie
Don't take my wife
Ne prends pas ma femme
Don't come back, alright oh
Ne reviens pas, d'accord oh
She's so respectable
Elle est si respectable
She's so respectable
Elle est si respectable
She's so delectable
Elle est si délectable
She's so respectable
Elle est si respectable
Get out of my life
Sors de ma vie
Don't take my wife
Ne prends pas ma femme
Don't come back woo
Ne reviens pas woo
Get out of life
Sors de la vie
Don't take my wife
Ne prends pas ma femme
Don't come back
Ne reviens pas
Get out of my life
Sors de ma vie
Don't take my wife
Ne prends pas ma femme
Don't come back, come back, hey
Ne reviens pas, reviens, hey
Well now we're respected in society
Bem, agora somos respeitados na sociedade
We don't worry about the things that we used to be
Não nos preocupamos com as coisas que costumávamos ser
We're talking heroin with the president
Estamos falando de heroína com o presidente
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Bem, é um problema, senhor, mas não pode ser dobrado
Uh yes
Uh sim
Well now you're a pillar of society
Bem, agora você é um pilar da sociedade
You don't worry about the things that you used to be
Você não se preocupa com as coisas que costumava ser
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
Você é uma garota do comércio de trapos, você é a rainha do pornô
You're the easiest lay on the White House lawn
Você é a transa mais fácil no gramado da Casa Branca
Get out of my life, don't come back
Saia da minha vida, não volte
Get out of my life, don't come back
Saia da minha vida, não volte
She's so respectable
Ela é tão respeitável
She's so respectable
Ela é tão respeitável
She's so delectable
Ela é tão desejável
She's so respectable
Ela é tão respeitável
Get out of my life
Saia da minha vida
Don't take my wife
Não leve minha esposa
Don't come back
Não volte
Get out of my life
Saia da minha vida
Don't take my wife
Não leve minha esposa
Don't come back
Não volte
What I say
O que eu digo
She's so respectable
Ela é tão respeitável
She's so respectable
Ela é tão respeitável
She's so respectable
Ela é tão respeitável
She's so respectable
Ela é tão respeitável
Get out of my life
Saia da minha vida
Don't take my wife
Não leve minha esposa
Don't come back
Não volte
Oh get out of my life
Oh saia da minha vida
Don't take my wife
Não leve minha esposa
Don't come back, alright oh
Não volte, tudo bem oh
She's so respectable
Ela é tão respeitável
She's so respectable
Ela é tão respeitável
She's so delectable
Ela é tão desejável
She's so respectable
Ela é tão respeitável
Get out of my life
Saia da minha vida
Don't take my wife
Não leve minha esposa
Don't come back woo
Não volte woo
Get out of life
Saia da vida
Don't take my wife
Não leve minha esposa
Don't come back
Não volte
Get out of my life
Saia da minha vida
Don't take my wife
Não leve minha esposa
Don't come back, come back, hey
Não volte, volte, hey
Well now we're respected in society
Bueno, ahora somos respetados en la sociedad
We don't worry about the things that we used to be
No nos preocupamos por las cosas que solíamos ser
We're talking heroin with the president
Estamos hablando de heroína con el presidente
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Bueno, es un problema, señor, pero no puede ser doblado
Uh yes
Uh sí
Well now you're a pillar of society
Bueno, ahora eres un pilar de la sociedad
You don't worry about the things that you used to be
No te preocupas por las cosas que solías ser
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
Eres una chica de la industria de la moda, eres la reina del porno
You're the easiest lay on the White House lawn
Eres la conquista más fácil en el césped de la Casa Blanca
Get out of my life, don't come back
Sal de mi vida, no vuelvas
Get out of my life, don't come back
Sal de mi vida, no vuelvas
She's so respectable
Ella es tan respetable
She's so respectable
Ella es tan respetable
She's so delectable
Ella es tan deseable
She's so respectable
Ella es tan respetable
Get out of my life
Sal de mi vida
Don't take my wife
No te lleves a mi esposa
Don't come back
No vuelvas
Get out of my life
Sal de mi vida
Don't take my wife
No te lleves a mi esposa
Don't come back
No vuelvas
What I say
Lo que digo
She's so respectable
Ella es tan respetable
She's so respectable
Ella es tan respetable
She's so respectable
Ella es tan respetable
She's so respectable
Ella es tan respetable
Get out of my life
Sal de mi vida
Don't take my wife
No te lleves a mi esposa
Don't come back
No vuelvas
Oh get out of my life
Oh sal de mi vida
Don't take my wife
No te lleves a mi esposa
Don't come back, alright oh
No vuelvas, está bien oh
She's so respectable
Ella es tan respetable
She's so respectable
Ella es tan respetable
She's so delectable
Ella es tan deseable
She's so respectable
Ella es tan respetable
Get out of my life
Sal de mi vida
Don't take my wife
No te lleves a mi esposa
Don't come back woo
No vuelvas wu
Get out of life
Sal de la vida
Don't take my wife
No te lleves a mi esposa
Don't come back
No vuelvas
Get out of my life
Sal de mi vida
Don't take my wife
No te lleves a mi esposa
Don't come back, come back, hey
No vuelvas, vuelve, hey
Well now we're respected in society
Nun, jetzt werden wir in der Gesellschaft respektiert
We don't worry about the things that we used to be
Wir machen uns keine Sorgen mehr um die Dinge, die wir früher waren
We're talking heroin with the president
Wir sprechen mit dem Präsidenten über Heroin
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Nun, es ist ein Problem, Sir, aber es kann nicht gebeugt werden
Uh yes
Uh ja
Well now you're a pillar of society
Nun, jetzt bist du eine Säule der Gesellschaft
You don't worry about the things that you used to be
Du machst dir keine Sorgen mehr um die Dinge, die du früher warst
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
Du bist ein Mädchen aus der Textilbranche, du bist die Königin des Pornos
You're the easiest lay on the White House lawn
Du bist der einfachste Fang auf dem Rasen des Weißen Hauses
Get out of my life, don't come back
Geh aus meinem Leben, komm nicht zurück
Get out of my life, don't come back
Geh aus meinem Leben, komm nicht zurück
She's so respectable
Sie ist so respektabel
She's so respectable
Sie ist so respektabel
She's so delectable
Sie ist so begehrenswert
She's so respectable
Sie ist so respektabel
Get out of my life
Geh aus meinem Leben
Don't take my wife
Nimm nicht meine Frau
Don't come back
Komm nicht zurück
Get out of my life
Geh aus meinem Leben
Don't take my wife
Nimm nicht meine Frau
Don't come back
Komm nicht zurück
What I say
Was ich sage
She's so respectable
Sie ist so respektabel
She's so respectable
Sie ist so respektabel
She's so respectable
Sie ist so respektabel
She's so respectable
Sie ist so respektabel
Get out of my life
Geh aus meinem Leben
Don't take my wife
Nimm nicht meine Frau
Don't come back
Komm nicht zurück
Oh get out of my life
Oh geh aus meinem Leben
Don't take my wife
Nimm nicht meine Frau
Don't come back, alright oh
Komm nicht zurück, in Ordnung oh
She's so respectable
Sie ist so respektabel
She's so respectable
Sie ist so respektabel
She's so delectable
Sie ist so begehrenswert
She's so respectable
Sie ist so respektabel
Get out of my life
Geh aus meinem Leben
Don't take my wife
Nimm nicht meine Frau
Don't come back woo
Komm nicht zurück woo
Get out of life
Geh aus dem Leben
Don't take my wife
Nimm nicht meine Frau
Don't come back
Komm nicht zurück
Get out of my life
Geh aus meinem Leben
Don't take my wife
Nimm nicht meine Frau
Don't come back, come back, hey
Komm nicht zurück, komm zurück, hey
Well now we're respected in society
Ebbene ora siamo rispettati nella società
We don't worry about the things that we used to be
Non ci preoccupiamo delle cose che eravamo soliti essere
We're talking heroin with the president
Stiamo parlando di eroina con il presidente
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Beh, è un problema, signore, ma non può essere risolto
Uh yes
Uh sì
Well now you're a pillar of society
Ebbene ora sei un pilastro della società
You don't worry about the things that you used to be
Non ti preoccupi delle cose che eri solito essere
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
Sei una ragazza del mondo della moda, sei la regina del porno
You're the easiest lay on the White House lawn
Sei la conquista più facile sul prato della Casa Bianca
Get out of my life, don't come back
Esci dalla mia vita, non tornare
Get out of my life, don't come back
Esci dalla mia vita, non tornare
She's so respectable
Lei è così rispettabile
She's so respectable
Lei è così rispettabile
She's so delectable
Lei è così desiderabile
She's so respectable
Lei è così rispettabile
Get out of my life
Esci dalla mia vita
Don't take my wife
Non prendere mia moglie
Don't come back
Non tornare
Get out of my life
Esci dalla mia vita
Don't take my wife
Non prendere mia moglie
Don't come back
Non tornare
What I say
Quello che dico
She's so respectable
Lei è così rispettabile
She's so respectable
Lei è così rispettabile
She's so respectable
Lei è così rispettabile
She's so respectable
Lei è così rispettabile
Get out of my life
Esci dalla mia vita
Don't take my wife
Non prendere mia moglie
Don't come back
Non tornare
Oh get out of my life
Oh esci dalla mia vita
Don't take my wife
Non prendere mia moglie
Don't come back, alright oh
Non tornare, va bene oh
She's so respectable
Lei è così rispettabile
She's so respectable
Lei è così rispettabile
She's so delectable
Lei è così desiderabile
She's so respectable
Lei è così rispettabile
Get out of my life
Esci dalla mia vita
Don't take my wife
Non prendere mia moglie
Don't come back woo
Non tornare woo
Get out of life
Esci dalla vita
Don't take my wife
Non prendere mia moglie
Don't come back
Non tornare
Get out of my life
Esci dalla mia vita
Don't take my wife
Non prendere mia moglie
Don't come back, come back, hey
Non tornare, tornare, hey
Well now we're respected in society
Nah sekarang kita dihormati di masyarakat
We don't worry about the things that we used to be
Kami tidak khawatir tentang hal-hal yang dulu kita alami
We're talking heroin with the president
Kami membicarakan heroin dengan presiden
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
Yah itu masalah, pak, tapi tidak bisa ditekuk
Uh yes
Uh ya
Well now you're a pillar of society
Nah sekarang Anda adalah pilar masyarakat
You don't worry about the things that you used to be
Anda tidak khawatir tentang hal-hal yang dulu Anda alami
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
Anda gadis rag-trade, Anda ratu pornografi
You're the easiest lay on the White House lawn
Anda adalah orang yang paling mudah di halaman rumah putih
Get out of my life, don't come back
Keluar dari hidupku, jangan kembali
Get out of my life, don't come back
Keluar dari hidupku, jangan kembali
She's so respectable
Dia sangat dihormati
She's so respectable
Dia sangat dihormati
She's so delectable
Dia sangat menggoda
She's so respectable
Dia sangat dihormati
Get out of my life
Keluar dari hidupku
Don't take my wife
Jangan ambil istriku
Don't come back
Jangan kembali
Get out of my life
Keluar dari hidupku
Don't take my wife
Jangan ambil istriku
Don't come back
Jangan kembali
What I say
Apa yang saya katakan
She's so respectable
Dia sangat dihormati
She's so respectable
Dia sangat dihormati
She's so respectable
Dia sangat dihormati
She's so respectable
Dia sangat dihormati
Get out of my life
Keluar dari hidupku
Don't take my wife
Jangan ambil istriku
Don't come back
Jangan kembali
Oh get out of my life
Oh keluar dari hidupku
Don't take my wife
Jangan ambil istriku
Don't come back, alright oh
Jangan kembali, baiklah oh
She's so respectable
Dia sangat dihormati
She's so respectable
Dia sangat dihormati
She's so delectable
Dia sangat menggoda
She's so respectable
Dia sangat dihormati
Get out of my life
Keluar dari hidupku
Don't take my wife
Jangan ambil istriku
Don't come back woo
Jangan kembali woo
Get out of life
Keluar dari hidup
Don't take my wife
Jangan ambil istriku
Don't come back
Jangan kembali
Get out of my life
Keluar dari hidupku
Don't take my wife
Jangan ambil istriku
Don't come back, come back, hey
Jangan kembali, kembali, hei
Well now we're respected in society
ตอนนี้เราได้รับความเคารพในสังคม
We don't worry about the things that we used to be
เราไม่ได้กังวลเรื่องที่เราเคยเป็น
We're talking heroin with the president
เรากำลังพูดถึงเฮโรอีนกับประธานาธิบดี
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
มันเป็นปัญหาครับ แต่มันไม่สามารถถูกแก้ไขได้
Uh yes
อืม ใช่
Well now you're a pillar of society
ตอนนี้คุณเป็นเสาหลักของสังคม
You don't worry about the things that you used to be
คุณไม่ได้กังวลเรื่องที่คุณเคยเป็น
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
คุณเป็นสาวทำงานในธุรกิจเสื้อผ้า คุณเป็นราชินีของหนังโป๊
You're the easiest lay on the White House lawn
คุณเป็นผู้หญิงที่ง่ายที่สุดในสวนของทำเนียบขาว
Get out of my life, don't come back
ออกจากชีวิตฉัน อย่ากลับมา
Get out of my life, don't come back
ออกจากชีวิตฉัน อย่ากลับมา
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
She's so delectable
เธอน่ารักมาก
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
Get out of my life
ออกจากชีวิตฉัน
Don't take my wife
อย่าเอาภรรยาฉัน
Don't come back
อย่ากลับมา
Get out of my life
ออกจากชีวิตฉัน
Don't take my wife
อย่าเอาภรรยาฉัน
Don't come back
อย่ากลับมา
What I say
ที่ฉันพูด
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
Get out of my life
ออกจากชีวิตฉัน
Don't take my wife
อย่าเอาภรรยาฉัน
Don't come back
อย่ากลับมา
Oh get out of my life
โอ้ ออกจากชีวิตฉัน
Don't take my wife
อย่าเอาภรรยาฉัน
Don't come back, alright oh
อย่ากลับมา โอ้
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
She's so delectable
เธอน่ารักมาก
She's so respectable
เธอน่าเคารพมาก
Get out of my life
ออกจากชีวิตฉัน
Don't take my wife
อย่าเอาภรรยาฉัน
Don't come back woo
อย่ากลับมา วู้ว
Get out of life
ออกจากชีวิต
Don't take my wife
อย่าเอาภรรยาฉัน
Don't come back
อย่ากลับมา
Get out of my life
ออกจากชีวิตฉัน
Don't take my wife
อย่าเอาภรรยาฉัน
Don't come back, come back, hey
อย่ากลับมา กลับมา โฮ่
Well now we're respected in society
现在我们在社会上受到尊重
We don't worry about the things that we used to be
我们不再担心过去的事情
We're talking heroin with the president
我们正在和总统谈论海洛因问题
Well it's a problem, sir, but it can't be bent
这是个问题，先生，但它不能被弯曲
Uh yes
嗯，是的
Well now you're a pillar of society
现在你是社会的支柱
You don't worry about the things that you used to be
你不再担心过去的事情
You're a rag-trade girl, you're the queen of porn
你是服装行业的女孩，你是色情的女王
You're the easiest lay on the White House lawn
你是白宫草坪上最容易的猎物
Get out of my life, don't come back
从我的生活中消失，不要回来
Get out of my life, don't come back
从我的生活中消失，不要回来
She's so respectable
她如此可敬
She's so respectable
她如此可敬
She's so delectable
她如此可爱
She's so respectable
她如此可敬
Get out of my life
从我的生活中消失
Don't take my wife
不要带走我的妻子
Don't come back
不要回来
Get out of my life
从我的生活中消失
Don't take my wife
不要带走我的妻子
Don't come back
不要回来
What I say
我说的
She's so respectable
她如此可敬
She's so respectable
她如此可敬
She's so respectable
她如此可敬
She's so respectable
她如此可敬
Get out of my life
从我的生活中消失
Don't take my wife
不要带走我的妻子
Don't come back
不要回来
Oh get out of my life
哦，从我的生活中消失
Don't take my wife
不要带走我的妻子
Don't come back, alright oh
不要回来，好吧，哦
She's so respectable
她如此可敬
She's so respectable
她如此可敬
She's so delectable
她如此可爱
She's so respectable
她如此可敬
Get out of my life
从我的生活中消失
Don't take my wife
不要带走我的妻子
Don't come back woo
不要回来，哇
Get out of life
从我的生活中消失
Don't take my wife
不要带走我的妻子
Don't come back
不要回来
Get out of my life
从我的生活中消失
Don't take my wife
不要带走我的妻子
Don't come back, come back, hey
不要回来，回来，嘿