My Blue Supreme
Daniel Alexander Kessler, Paul Julian Banks, Samuel J Fogarino
Fake out, you've already made a scene
Allow me a break now
To say it in the way you go about
It's my time, it's my time
When love comes, honey, take it
Only one in a hundred make it
You fake until there's nothing to fake
Someone that I'm dying to be
Is cruising in my blue supreme
Babe, you've already captured me
And I fake out
To say it in the way you go about
It's my time, my time
There's someone that I'm dying to be
Cruising in my blue supreme
Someone that I'm dying to be
There's someone that I'm dying to be
Cruising in my blue supreme
To say it in the way you go about
My time
When love comes, honey, show it
So many others blow it
This kind of shit don't heal in a week
Cruising in my blue supreme
Cruising in my blue supreme
Someone that I'm dying to be
Well, nothing ever comes for free
I'm cruising in my blue supreme
Something that I'm trying to create
Just my shoes and some shake
Cruising in my blue supreme
Fake out, you've already made a scene
Fausse sortie, tu as déjà fait une scène
Allow me a break now
Accorde-moi une pause maintenant
To say it in the way you go about
Pour le dire à ta manière
It's my time, it's my time
C'est mon moment, c'est mon moment
When love comes, honey, take it
Quand l'amour arrive, chérie, prends-le
Only one in a hundred make it
Seul un sur cent y arrive
You fake until there's nothing to fake
Tu fais semblant jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à feindre
Someone that I'm dying to be
Quelqu'un que je meurs d'envie d'être
Is cruising in my blue supreme
Se promène dans ma Blue Supreme
Babe, you've already captured me
Bébé, tu m'as déjà capturé
And I fake out
Et je fais semblant
To say it in the way you go about
Pour le dire à ta manière
It's my time, my time
C'est mon moment, mon moment
There's someone that I'm dying to be
Il y a quelqu'un que je meurs d'envie d'être
Cruising in my blue supreme
Se promène dans ma Blue Supreme
Someone that I'm dying to be
Quelqu'un que je meurs d'envie d'être
There's someone that I'm dying to be
Il y a quelqu'un que je meurs d'envie d'être
Cruising in my blue supreme
Se promène dans ma Blue Supreme
To say it in the way you go about
Pour le dire à ta manière
My time
Mon moment
When love comes, honey, show it
Quand l'amour arrive, chérie, montre-le
So many others blow it
Tant d'autres le gâchent
This kind of shit don't heal in a week
Ce genre de merde ne guérit pas en une semaine
Cruising in my blue supreme
Se promène dans ma Blue Supreme
Cruising in my blue supreme
Se promène dans ma Blue Supreme
Someone that I'm dying to be
Quelqu'un que je meurs d'envie d'être
Well, nothing ever comes for free
Eh bien, rien n'arrive jamais gratuitement
I'm cruising in my blue supreme
Je me promène dans ma Blue Supreme
Something that I'm trying to create
Quelque chose que j'essaie de créer
Just my shoes and some shake
Juste mes chaussures et un peu de secousse
Cruising in my blue supreme
Se promène dans ma Blue Supreme
Fake out, you've already made a scene
Finge, já fizeste uma cena
Allow me a break now
Dá-me um descanso agora
To say it in the way you go about
Para dizer do jeito que você faz
It's my time, it's my time
É a minha vez, é a minha vez
When love comes, honey, take it
Quando o amor chega, querida, aceita
Only one in a hundred make it
Apenas um em cem consegue
You fake until there's nothing to fake
Finges até não haver mais nada para fingir
Someone that I'm dying to be
Alguém que eu estou morrendo para ser
Is cruising in my blue supreme
Está passeando no meu supremo azul
Babe, you've already captured me
Querida, já me capturaste
And I fake out
E eu finjo
To say it in the way you go about
Para dizer do jeito que você faz
It's my time, my time
É a minha vez, a minha vez
There's someone that I'm dying to be
Há alguém que eu estou morrendo para ser
Cruising in my blue supreme
Passeando no meu supremo azul
Someone that I'm dying to be
Alguém que eu estou morrendo para ser
There's someone that I'm dying to be
Há alguém que eu estou morrendo para ser
Cruising in my blue supreme
Passeando no meu supremo azul
To say it in the way you go about
Para dizer do jeito que você faz
My time
A minha vez
When love comes, honey, show it
Quando o amor chega, querida, mostra
So many others blow it
Tantos outros estragam
This kind of shit don't heal in a week
Este tipo de merda não cura numa semana
Cruising in my blue supreme
Passeando no meu supremo azul
Cruising in my blue supreme
Passeando no meu supremo azul
Someone that I'm dying to be
Alguém que eu estou morrendo para ser
Well, nothing ever comes for free
Bem, nada vem de graça
I'm cruising in my blue supreme
Estou passeando no meu supremo azul
Something that I'm trying to create
Algo que estou tentando criar
Just my shoes and some shake
Apenas os meus sapatos e algum agito
Cruising in my blue supreme
Passeando no meu supremo azul
Fake out, you've already made a scene
Fingir, ya has armado un escándalo
Allow me a break now
Permíteme un descanso ahora
To say it in the way you go about
Decirlo de la manera en que lo haces
It's my time, it's my time
Es mi tiempo, es mi tiempo
When love comes, honey, take it
Cuando llega el amor, cariño, agárralo
Only one in a hundred make it
Solo uno de cada cien lo consigue
You fake until there's nothing to fake
Finges hasta que no hay nada más que fingir
Someone that I'm dying to be
Alguien a quien estoy muriendo por ser
Is cruising in my blue supreme
Está paseando en mi supremo azul
Babe, you've already captured me
Cariño, ya me has capturado
And I fake out
Y yo finjo
To say it in the way you go about
Decirlo de la manera en que lo haces
It's my time, my time
Es mi tiempo, mi tiempo
There's someone that I'm dying to be
Hay alguien a quien estoy muriendo por ser
Cruising in my blue supreme
Paseando en mi supremo azul
Someone that I'm dying to be
Alguien a quien estoy muriendo por ser
There's someone that I'm dying to be
Hay alguien a quien estoy muriendo por ser
Cruising in my blue supreme
Paseando en mi supremo azul
To say it in the way you go about
Decirlo de la manera en que lo haces
My time
Mi tiempo
When love comes, honey, show it
Cuando llega el amor, cariño, muéstralo
So many others blow it
Muchos otros lo arruinan
This kind of shit don't heal in a week
Este tipo de mierda no se cura en una semana
Cruising in my blue supreme
Paseando en mi supremo azul
Cruising in my blue supreme
Paseando en mi supremo azul
Someone that I'm dying to be
Alguien a quien estoy muriendo por ser
Well, nothing ever comes for free
Bueno, nada viene gratis
I'm cruising in my blue supreme
Estoy paseando en mi supremo azul
Something that I'm trying to create
Algo que estoy tratando de crear
Just my shoes and some shake
Solo mis zapatos y algo de agitación
Cruising in my blue supreme
Paseando en mi supremo azul
Fake out, you've already made a scene
Täusche vor, du hast bereits eine Szene gemacht
Allow me a break now
Gönn mir jetzt eine Pause
To say it in the way you go about
Um es so zu sagen, wie du es tust
It's my time, it's my time
Es ist meine Zeit, es ist meine Zeit
When love comes, honey, take it
Wenn die Liebe kommt, Schatz, nimm sie
Only one in a hundred make it
Nur einer von hundert schafft es
You fake until there's nothing to fake
Du täuschst vor, bis es nichts mehr vorzutäuschen gibt
Someone that I'm dying to be
Jemand, der ich unbedingt sein möchte
Is cruising in my blue supreme
Cruist in meinem blauen Supreme
Babe, you've already captured me
Baby, du hast mich bereits erobert
And I fake out
Und ich täusche vor
To say it in the way you go about
Um es so zu sagen, wie du es tust
It's my time, my time
Es ist meine Zeit, meine Zeit
There's someone that I'm dying to be
Da ist jemand, der ich unbedingt sein möchte
Cruising in my blue supreme
Cruist in meinem blauen Supreme
Someone that I'm dying to be
Jemand, der ich unbedingt sein möchte
There's someone that I'm dying to be
Da ist jemand, der ich unbedingt sein möchte
Cruising in my blue supreme
Cruist in meinem blauen Supreme
To say it in the way you go about
Um es so zu sagen, wie du es tust
My time
Meine Zeit
When love comes, honey, show it
Wenn die Liebe kommt, Schatz, zeig es
So many others blow it
So viele andere vermasseln es
This kind of shit don't heal in a week
Diese Art von Scheiße heilt nicht in einer Woche
Cruising in my blue supreme
Cruist in meinem blauen Supreme
Cruising in my blue supreme
Cruist in meinem blauen Supreme
Someone that I'm dying to be
Jemand, der ich unbedingt sein möchte
Well, nothing ever comes for free
Nun, nichts kommt jemals umsonst
I'm cruising in my blue supreme
Ich cruise in meinem blauen Supreme
Something that I'm trying to create
Etwas, das ich versuche zu erschaffen
Just my shoes and some shake
Nur meine Schuhe und etwas Shake
Cruising in my blue supreme
Cruist in meinem blauen Supreme
Fake out, you've already made a scene
Finta, hai già fatto una scena
Allow me a break now
Permettimi una pausa ora
To say it in the way you go about
Per dirlo nel modo in cui te ne vai
It's my time, it's my time
È il mio momento, è il mio momento
When love comes, honey, take it
Quando arriva l'amore, tesoro, prendilo
Only one in a hundred make it
Solo uno su cento ce la fa
You fake until there's nothing to fake
Fingi fino a quando non c'è più nulla da fingere
Someone that I'm dying to be
Qualcuno che sto morendo di essere
Is cruising in my blue supreme
Sta navigando nella mia blue supreme
Babe, you've already captured me
Bambina, mi hai già catturato
And I fake out
E io faccio finta
To say it in the way you go about
Per dirlo nel modo in cui te ne vai
It's my time, my time
È il mio momento, il mio momento
There's someone that I'm dying to be
C'è qualcuno che sto morendo di essere
Cruising in my blue supreme
Navigando nella mia blue supreme
Someone that I'm dying to be
Qualcuno che sto morendo di essere
There's someone that I'm dying to be
C'è qualcuno che sto morendo di essere
Cruising in my blue supreme
Navigando nella mia blue supreme
To say it in the way you go about
Per dirlo nel modo in cui te ne vai
My time
Il mio momento
When love comes, honey, show it
Quando arriva l'amore, tesoro, mostralo
So many others blow it
Tanti altri lo rovinano
This kind of shit don't heal in a week
Questo tipo di merda non guarisce in una settimana
Cruising in my blue supreme
Navigando nella mia blue supreme
Cruising in my blue supreme
Navigando nella mia blue supreme
Someone that I'm dying to be
Qualcuno che sto morendo di essere
Well, nothing ever comes for free
Beh, niente viene mai gratis
I'm cruising in my blue supreme
Sto navigando nella mia blue supreme
Something that I'm trying to create
Qualcosa che sto cercando di creare
Just my shoes and some shake
Solo le mie scarpe e un po' di agitazione
Cruising in my blue supreme
Navigando nella mia blue supreme
Fake out, you've already made a scene
Pura-pura, kamu sudah membuat sebuah adegan
Allow me a break now
Izinkan aku beristirahat sekarang
To say it in the way you go about
Untuk mengatakannya dengan cara kamu melakukannya
It's my time, it's my time
Ini waktuku, ini waktuku
When love comes, honey, take it
Ketika cinta datang, sayang, terimalah
Only one in a hundred make it
Hanya satu dari seratus yang berhasil
You fake until there's nothing to fake
Kamu pura-pura sampai tidak ada lagi yang bisa dipura-purakan
Someone that I'm dying to be
Seseorang yang ingin sekali aku jadi
Is cruising in my blue supreme
Sedang mengemudikan mobil biru mewahku
Babe, you've already captured me
Sayang, kamu sudah menawan hatiku
And I fake out
Dan aku pura-pura
To say it in the way you go about
Untuk mengatakannya dengan cara kamu melakukannya
It's my time, my time
Ini waktuku, waktuku
There's someone that I'm dying to be
Ada seseorang yang ingin sekali aku jadi
Cruising in my blue supreme
Mengemudikan mobil biru mewahku
Someone that I'm dying to be
Seseorang yang ingin sekali aku jadi
There's someone that I'm dying to be
Ada seseorang yang ingin sekali aku jadi
Cruising in my blue supreme
Mengemudikan mobil biru mewahku
To say it in the way you go about
Untuk mengatakannya dengan cara kamu melakukannya
My time
Waktuku
When love comes, honey, show it
Ketika cinta datang, sayang, tunjukkan
So many others blow it
Banyak orang lain yang gagal
This kind of shit don't heal in a week
Jenis masalah ini tidak sembuh dalam seminggu
Cruising in my blue supreme
Mengemudikan mobil biru mewahku
Cruising in my blue supreme
Mengemudikan mobil biru mewahku
Someone that I'm dying to be
Seseorang yang ingin sekali aku jadi
Well, nothing ever comes for free
Yah, tidak ada yang datang secara gratis
I'm cruising in my blue supreme
Aku mengemudikan mobil biru mewahku
Something that I'm trying to create
Sesuatu yang sedang aku coba ciptakan
Just my shoes and some shake
Hanya sepatuku dan sedikit goyangan
Cruising in my blue supreme
Mengemudikan mobil biru mewahku
Fake out, you've already made a scene
หลอกลวงไป คุณก็ทำให้เกิดเรื่องขึ้นแล้ว
Allow me a break now
ให้ฉันพักหน่อยนะ
To say it in the way you go about
พูดตามแบบที่คุณทำ
It's my time, it's my time
ตอนนี้เป็นเวลาของฉัน มันเป็นเวลาของฉัน
When love comes, honey, take it
เมื่อความรักมาถึง ที่รัก รับมันเข้ามา
Only one in a hundred make it
มีเพียงหนึ่งในร้อยที่ทำได้
You fake until there's nothing to fake
คุณหลอกต่อไปจนไม่มีอะไรจะหลอกอีก
Someone that I'm dying to be
มีคนที่ฉันตายอยากเป็น
Is cruising in my blue supreme
กำลังขับรถสีน้ำเงินของฉัน
Babe, you've already captured me
ที่รัก คุณจับฉันไว้แล้ว
And I fake out
และฉันหลอกลวง
To say it in the way you go about
พูดตามแบบที่คุณทำ
It's my time, my time
ตอนนี้เป็นเวลาของฉัน มันเป็นเวลาของฉัน
There's someone that I'm dying to be
มีคนที่ฉันตายอยากเป็น
Cruising in my blue supreme
กำลังขับรถสีน้ำเงินของฉัน
Someone that I'm dying to be
มีคนที่ฉันตายอยากเป็น
There's someone that I'm dying to be
มีคนที่ฉันตายอยากเป็น
Cruising in my blue supreme
กำลังขับรถสีน้ำเงินของฉัน
To say it in the way you go about
พูดตามแบบที่คุณทำ
My time
เวลาของฉัน
When love comes, honey, show it
เมื่อความรักมาถึง ที่รัก แสดงมันออกมา
So many others blow it
มีหลายคนที่ทำพลาด
This kind of shit don't heal in a week
เรื่องแบบนี้ไม่หายในหนึ่งสัปดาห์
Cruising in my blue supreme
กำลังขับรถสีน้ำเงินของฉัน
Cruising in my blue supreme
กำลังขับรถสีน้ำเงินของฉัน
Someone that I'm dying to be
มีคนที่ฉันตายอยากเป็น
Well, nothing ever comes for free
อืม ไม่มีอะไรมาฟรีๆ
I'm cruising in my blue supreme
ฉันกำลังขับรถสีน้ำเงินของฉัน
Something that I'm trying to create
มีบางอย่างที่ฉันพยายามสร้าง
Just my shoes and some shake
เพียงรองเท้าของฉันและการสั่นคลอน
Cruising in my blue supreme
กำลังขับรถสีน้ำเงินของฉัน
Fake out, you've already made a scene
假装，你已经制造了一场风波
Allow me a break now
现在让我休息一下
To say it in the way you go about
用你的方式说出来
It's my time, it's my time
这是我的时间，我的时间
When love comes, honey, take it
当爱来临时，亲爱的，接受它
Only one in a hundred make it
只有百分之一的人能成功
You fake until there's nothing to fake
你假装直到没有什么可假装的
Someone that I'm dying to be
有个我渴望成为的人
Is cruising in my blue supreme
正在我那辆蓝色的至尊车中巡游
Babe, you've already captured me
宝贝，你已经俘获了我
And I fake out
而我假装
To say it in the way you go about
用你的方式说出来
It's my time, my time
这是我的时间，我的时间
There's someone that I'm dying to be
有个我渴望成为的人
Cruising in my blue supreme
正在我那辆蓝色的至尊车中巡游
Someone that I'm dying to be
有个我渴望成为的人
There's someone that I'm dying to be
有个我渴望成为的人
Cruising in my blue supreme
正在我那辆蓝色的至尊车中巡游
To say it in the way you go about
用你的方式说出来
My time
我的时间
When love comes, honey, show it
当爱来临时，亲爱的，展示它
So many others blow it
很多其他人都搞砸了
This kind of shit don't heal in a week
这种事情一周内是治愈不了的
Cruising in my blue supreme
正在我那辆蓝色的至尊车中巡游
Cruising in my blue supreme
正在我那辆蓝色的至尊车中巡游
Someone that I'm dying to be
有个我渴望成为的人
Well, nothing ever comes for free
嗯，没有什么是免费的
I'm cruising in my blue supreme
我正在我那辆蓝色的至尊车中巡游
Something that I'm trying to create
有些事我正在尝试创造
Just my shoes and some shake
只有我的鞋子和一些摇摆
Cruising in my blue supreme
正在我那辆蓝色的至尊车中巡游