Pioneer to the Falls
Carlos Andres Dengler, Daniel Alexander Kessler, Paul Julian Banks, Samuel J. Fogarino
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Three stowaways
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
The soul can wait
Well, it is still pretty what with all these leaks
We'll be fine
We'll be fine
But if it's still pretty what with all these leaks
Will we find, oh
And supervise
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Three stowaways
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
I felt you so much today
I know you try, you try straight into my heart
You fly straight into my heart
Girl, I know you try
You fly straight into my heart
You fly straight into my heart
But here comes the fall
So much for make believe and not so
So much for dreams we see but not prepared to know
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
For always and ever I'll never let go
Always concealed, safe and inside, alive
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Three stowaways
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
I felt you so much today
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Montre-moi le tas de terre et je prierai pour que l'âme puisse prendre
Three stowaways
Trois passagers clandestins
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Disparaître sans ruse et je ne paierai pas, mais l'âme peut attendre
The soul can wait
L'âme peut attendre
Well, it is still pretty what with all these leaks
Eh bien, c'est toujours joli malgré toutes ces fuites
We'll be fine
Nous irons bien
We'll be fine
Nous irons bien
But if it's still pretty what with all these leaks
Mais si c'est toujours joli malgré toutes ces fuites
Will we find, oh
Trouverons-nous, oh
And supervise
Et superviser
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Montre-moi le tas de terre et je prierai pour que l'âme puisse prendre
Three stowaways
Trois passagers clandestins
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Et tu disparais sans ruse et je ne paierai pas, mais l'âme peut attendre
I felt you so much today
Je t'ai tellement ressenti aujourd'hui
I know you try, you try straight into my heart
Je sais que tu essaies, tu essaies directement dans mon cœur
You fly straight into my heart
Tu voles directement dans mon cœur
Girl, I know you try
Fille, je sais que tu essaies
You fly straight into my heart
Tu voles directement dans mon cœur
You fly straight into my heart
Tu voles directement dans mon cœur
But here comes the fall
Mais voici venir l'automne
So much for make believe and not so
Tant pis pour faire semblant et pas tellement
So much for dreams we see but not prepared to know
Tant pis pour les rêves que nous voyons mais que nous ne sommes pas prêts à connaître
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
Ton cœur me fait ressentir, ton cœur me fait gémir
For always and ever I'll never let go
Pour toujours et à jamais, je ne lâcherai jamais
Always concealed, safe and inside, alive
Toujours caché, sûr et à l'intérieur, vivant
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Montre-moi le tas de terre et je prierai pour que l'âme puisse prendre
Three stowaways
Trois passagers clandestins
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
Dans une passion, ça a cassé, je retire le noir du gris, mais l'âme peut attendre
I felt you so much today
Je t'ai tellement ressenti aujourd'hui
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Mostre-me o monte de sujeira e eu vou rezar para que a alma possa levar
Three stowaways
Três clandestinos
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Desapareça sem malícia e eu não vou pagar, mas a alma pode esperar
The soul can wait
A alma pode esperar
Well, it is still pretty what with all these leaks
Bem, ainda é bonito mesmo com todos esses vazamentos
We'll be fine
Vamos ficar bem
We'll be fine
Vamos ficar bem
But if it's still pretty what with all these leaks
Mas se ainda é bonito mesmo com todos esses vazamentos
Will we find, oh
Vamos encontrar, oh
And supervise
E supervisionar
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Mostre-me o monte de sujeira e eu vou rezar para que a alma possa levar
Three stowaways
Três clandestinos
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
E você desaparece sem malícia e eu não vou pagar, mas a alma pode esperar
I felt you so much today
Eu senti você tanto hoje
I know you try, you try straight into my heart
Eu sei que você tenta, você tenta direto no meu coração
You fly straight into my heart
Você voa direto para o meu coração
Girl, I know you try
Garota, eu sei que você tenta
You fly straight into my heart
Você voa direto para o meu coração
You fly straight into my heart
Você voa direto para o meu coração
But here comes the fall
Mas aqui vem a queda
So much for make believe and not so
Tanto para a fantasia e não tão
So much for dreams we see but not prepared to know
Tanto para os sonhos que vemos, mas não estamos preparados para saber
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
Seu coração me faz sentir, seu coração me faz gemer
For always and ever I'll never let go
Para sempre e sempre, eu nunca vou deixar ir
Always concealed, safe and inside, alive
Sempre escondido, seguro e dentro, vivo
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Mostre-me o monte de sujeira e eu vou rezar para que a alma possa levar
Three stowaways
Três clandestinos
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
Em uma paixão que se quebrou, eu tiro o preto do cinza, mas a alma pode esperar
I felt you so much today
Eu senti você tanto hoje
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Muéstrame el montón de tierra y rezaré para que el alma pueda llevarse
Three stowaways
Tres polizones
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Desaparecen sin astucia y no pagaré, pero el alma puede esperar
The soul can wait
El alma puede esperar
Well, it is still pretty what with all these leaks
Bueno, todavía es bonito a pesar de todas estas filtraciones
We'll be fine
Estaremos bien
We'll be fine
Estaremos bien
But if it's still pretty what with all these leaks
Pero si todavía es bonito a pesar de todas estas filtraciones
Will we find, oh
¿Encontraremos, oh
And supervise
Y supervisaremos?
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Muéstrame el montón de tierra y rezaré para que el alma pueda llevarse
Three stowaways
Tres polizones
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Y desapareces sin astucia y no pagaré, pero el alma puede esperar
I felt you so much today
Hoy te sentí tanto
I know you try, you try straight into my heart
Sé que lo intentas, intentas llegar directo a mi corazón
You fly straight into my heart
Vuelas directo a mi corazón
Girl, I know you try
Niña, sé que lo intentas
You fly straight into my heart
Vuelas directo a mi corazón
You fly straight into my heart
Vuelas directo a mi corazón
But here comes the fall
Pero aquí viene la caída
So much for make believe and not so
Tanto para la fantasía y no tanto
So much for dreams we see but not prepared to know
Tanto para los sueños que vemos pero no estamos preparados para saber
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
Tu corazón me hace sentir, tu corazón me hace gemir
For always and ever I'll never let go
Por siempre y para siempre, nunca dejaré ir
Always concealed, safe and inside, alive
Siempre oculto, seguro y adentro, vivo
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Muéstrame el montón de tierra y rezaré para que el alma pueda llevarse
Three stowaways
Tres polizones
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
En una pasión se rompió, saco el negro del gris, pero el alma puede esperar
I felt you so much today
Hoy te sentí tanto
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Zeig mir den Schmutzhaufen und ich werde beten, dass die Seele es ertragen kann
Three stowaways
Drei blinde Passagiere
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Verschwinde ohne Arglist und ich werde nicht bezahlen, aber die Seele kann warten
The soul can wait
Die Seele kann warten
Well, it is still pretty what with all these leaks
Nun, es ist immer noch hübsch, trotz all dieser Lecks
We'll be fine
Wir werden in Ordnung sein
We'll be fine
Wir werden in Ordnung sein
But if it's still pretty what with all these leaks
Aber wenn es immer noch hübsch ist, trotz all dieser Lecks
Will we find, oh
Werden wir finden, oh
And supervise
Und überwachen
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Zeig mir den Schmutzhaufen und ich werde beten, dass die Seele es ertragen kann
Three stowaways
Drei blinde Passagiere
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Und du verschwindest ohne Arglist und ich werde nicht bezahlen, aber die Seele kann warten
I felt you so much today
Ich habe dich heute so sehr gespürt
I know you try, you try straight into my heart
Ich weiß, du versuchst es, du fliegst direkt in mein Herz
You fly straight into my heart
Du fliegst direkt in mein Herz
Girl, I know you try
Mädchen, ich weiß, du versuchst es
You fly straight into my heart
Du fliegst direkt in mein Herz
You fly straight into my heart
Du fliegst direkt in mein Herz
But here comes the fall
Aber hier kommt der Fall
So much for make believe and not so
So viel für Schein und nicht so
So much for dreams we see but not prepared to know
So viel für Träume, die wir sehen, aber nicht bereit sind zu wissen
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
Dein Herz lässt mich fühlen, dein Herz lässt mich stöhnen
For always and ever I'll never let go
Für immer und ewig werde ich dich nie loslassen
Always concealed, safe and inside, alive
Immer verborgen, sicher und innen, lebendig
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Zeig mir den Schmutzhaufen und ich werde beten, dass die Seele es ertragen kann
Three stowaways
Drei blinde Passagiere
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
In einer Leidenschaft brach es, ich ziehe das Schwarz aus dem Grau, aber die Seele kann warten
I felt you so much today
Ich habe dich heute so sehr gespürt
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Mostrami il mucchio di sporco e pregherò che l'anima possa prendere
Three stowaways
Tre clandestini
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Sparisci senza astuzia e io non pagherò, ma l'anima può aspettare
The soul can wait
L'anima può aspettare
Well, it is still pretty what with all these leaks
Beh, è ancora piuttosto bello con tutte queste perdite
We'll be fine
Staremo bene
We'll be fine
Staremo bene
But if it's still pretty what with all these leaks
Ma se è ancora piuttosto bello con tutte queste perdite
Will we find, oh
Troveremo, oh
And supervise
E supervisionare
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Mostrami il mucchio di sporco e pregherò che l'anima possa prendere
Three stowaways
Tre clandestini
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
E tu scompari senza astuzia e io non pagherò, ma l'anima può aspettare
I felt you so much today
Ti ho sentito così tanto oggi
I know you try, you try straight into my heart
So che provi, provi dritto nel mio cuore
You fly straight into my heart
Voli dritto nel mio cuore
Girl, I know you try
Ragazza, so che provi
You fly straight into my heart
Voli dritto nel mio cuore
You fly straight into my heart
Voli dritto nel mio cuore
But here comes the fall
Ma ecco arrivare l'autunno
So much for make believe and not so
Tanto per fare finta e non così
So much for dreams we see but not prepared to know
Tanto per i sogni che vediamo ma non siamo pronti a conoscere
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
Il tuo cuore mi fa sentire, il tuo cuore mi fa gemere
For always and ever I'll never let go
Per sempre e mai non ti lascerò andare
Always concealed, safe and inside, alive
Sempre nascosto, sicuro e dentro, vivo
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Mostrami il mucchio di sporco e pregherò che l'anima possa prendere
Three stowaways
Tre clandestini
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
In una passione si è rotto, tiro il nero dal grigio, ma l'anima può aspettare
I felt you so much today
Ti ho sentito così tanto oggi
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Tunjukkan padaku tumpukan kotoran dan aku akan berdoa agar jiwa bisa menerima
Three stowaways
Tiga penyusup
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Menghilang tanpa tipu daya dan aku tidak akan membayar, tapi jiwa bisa menunggu
The soul can wait
Jiwa bisa menunggu
Well, it is still pretty what with all these leaks
Yah, masih cukup indah meski dengan semua kebocoran ini
We'll be fine
Kita akan baik-baik saja
We'll be fine
Kita akan baik-baik saja
But if it's still pretty what with all these leaks
Tapi jika masih cukup indah meski dengan semua kebocoran ini
Will we find, oh
Akankah kita menemukan, oh
And supervise
Dan mengawasi
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Tunjukkan padaku tumpukan kotoran dan aku akan berdoa agar jiwa bisa menerima
Three stowaways
Tiga penyusup
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
Dan kamu menghilang tanpa tipu daya dan aku tidak akan membayar, tapi jiwa bisa menunggu
I felt you so much today
Aku merasakanmu begitu banyak hari ini
I know you try, you try straight into my heart
Aku tahu kamu mencoba, kamu mencoba langsung ke hatiku
You fly straight into my heart
Kamu terbang langsung ke hatiku
Girl, I know you try
Gadis, aku tahu kamu mencoba
You fly straight into my heart
Kamu terbang langsung ke hatiku
You fly straight into my heart
Kamu terbang langsung ke hatiku
But here comes the fall
Tapi di sini datang jatuhnya
So much for make believe and not so
Begitu banyak untuk berpura-pura dan tidak begitu
So much for dreams we see but not prepared to know
Begitu banyak untuk mimpi yang kita lihat tapi tidak siap untuk tahu
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
Hatimu membuatku merasa, hatimu membuatku merasa
For always and ever I'll never let go
Untuk selalu dan selamanya aku tidak akan pernah melepaskan
Always concealed, safe and inside, alive
Selalu tersembunyi, aman dan di dalam, hidup
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
Tunjukkan padaku tumpukan kotoran dan aku akan berdoa agar jiwa bisa menerima
Three stowaways
Tiga penyusup
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
Dalam sebuah gairah itu pecah, aku tarik hitam dari abu-abu, tapi jiwa bisa menunggu
I felt you so much today
Aku merasakanmu begitu banyak hari ini
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
แสดงให้ฉันเห็นกองดินและฉันจะสวดมนต์ว่าจิตวิญญาณสามารถรับได้
Three stowaways
สามคนที่ซ่อนตัว
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
หายไปโดยไม่มีความหลอกลวงและฉันจะไม่จ่ายเงิน แต่จิตวิญญาณสามารถรอได้
The soul can wait
จิตวิญญาณสามารถรอได้
Well, it is still pretty what with all these leaks
เอาล่ะ มันยังสวยงามอยู่ แม้ว่าจะมีรอยรั่ว
We'll be fine
เราจะปลอดภัย
We'll be fine
เราจะปลอดภัย
But if it's still pretty what with all these leaks
แต่ถ้ามันยังสวยงาม แม้ว่าจะมีรอยรั่ว
Will we find, oh
เราจะพบหรือไม่
And supervise
และจะดูแล
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
แสดงให้ฉันเห็นกองดินและฉันจะสวดมนต์ว่าจิตวิญญาณสามารถรับได้
Three stowaways
สามคนที่ซ่อนตัว
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
และคุณหายไปโดยไม่มีความหลอกลวงและฉันจะไม่จ่ายเงิน แต่จิตวิญญาณสามารถรอได้
I felt you so much today
ฉันรู้สึกถึงคุณมากวันนี้
I know you try, you try straight into my heart
ฉันรู้ว่าคุณพยายาม คุณพยายามบินเข้าสู่หัวใจของฉัน
You fly straight into my heart
คุณบินเข้าสู่หัวใจของฉัน
Girl, I know you try
สาว ฉันรู้ว่าคุณพยายาม
You fly straight into my heart
คุณบินเข้าสู่หัวใจของฉัน
You fly straight into my heart
คุณบินเข้าสู่หัวใจของฉัน
But here comes the fall
แต่ที่นี่มาคือการตก
So much for make believe and not so
มากมายสำหรับการเชื่อมโยงและไม่เช่นนั้น
So much for dreams we see but not prepared to know
มากมายสำหรับความฝันที่เราเห็นแต่ไม่ได้เตรียมตัวทราบ
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
หัวใจของคุณทำให้ฉันรู้สึก หัวใจของคุณทำให้ฉันเสียงสะท้อน
For always and ever I'll never let go
เสมอและตลอดฉันจะไม่ปล่อยมือ
Always concealed, safe and inside, alive
เสมอที่ถูกซ่อน เซฟและภายใน มีชีวิต
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
แสดงให้ฉันเห็นกองดินและฉันจะสวดมนต์ว่าจิตวิญญาณสามารถรับได้
Three stowaways
สามคนที่ซ่อนตัว
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
ในความหลงใหลที่แตกหัก ฉันดึงสีดำออกจากสีเทา แต่จิตวิญญาณสามารถรอได้
I felt you so much today
ฉันรู้สึกถึงคุณมากวันนี้
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
给我看看那堆泥土，我会祈祷灵魂能够接纳
Three stowaways
三个偷渡者
Vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
你无声无息地消失，我不会付出，但灵魂可以等待
The soul can wait
灵魂可以等待
Well, it is still pretty what with all these leaks
好吧，尽管有这些漏洞，它仍然很美
We'll be fine
我们会没事的
We'll be fine
我们会没事的
But if it's still pretty what with all these leaks
但如果尽管有这些漏洞，它仍然很美
Will we find, oh
我们会找到吗，哦
And supervise
并进行监督
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
给我看看那堆泥土，我会祈祷灵魂能够接纳
Three stowaways
三个偷渡者
And you vanish with no guile and I will not pay, but the soul can wait
你无声无息地消失，我不会付出，但灵魂可以等待
I felt you so much today
今天我深深地感受到你
I know you try, you try straight into my heart
我知道你尝试，你直冲我的心
You fly straight into my heart
你直冲我的心
Girl, I know you try
女孩，我知道你尝试
You fly straight into my heart
你直冲我的心
You fly straight into my heart
你直冲我的心
But here comes the fall
但秋天来临了
So much for make believe and not so
对于假设和不确定，这太多了
So much for dreams we see but not prepared to know
对于我们看到但不准备知道的梦想，这太多了
Your heart makes me feel, your heart makes me moan
你的心让我感觉，你的心让我呻吟
For always and ever I'll never let go
永远和永远，我永远不会放手
Always concealed, safe and inside, alive
总是隐藏，安全且内在，活着
Show me the dirt pile and I will pray that the soul can take
给我看看那堆泥土，我会祈祷灵魂能够接纳
Three stowaways
三个偷渡者
In a passion it broke, I pull the black from the gray, but the soul can wait
在激情中它破碎，我从灰色中拉出黑色，但灵魂可以等待
I felt you so much today
今天我深深地感受到你